FR2829360A1 - Force-feeding machine for fattening web-footed poultry, has volume doser for feed ration between hopper and tube - Google Patents

Force-feeding machine for fattening web-footed poultry, has volume doser for feed ration between hopper and tube Download PDF

Info

Publication number
FR2829360A1
FR2829360A1 FR0112346A FR0112346A FR2829360A1 FR 2829360 A1 FR2829360 A1 FR 2829360A1 FR 0112346 A FR0112346 A FR 0112346A FR 0112346 A FR0112346 A FR 0112346A FR 2829360 A1 FR2829360 A1 FR 2829360A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine according
gaveuse
dosing machine
product
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0112346A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2829360B1 (en
Inventor
Christian Dussau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dussau Distribution SAS
Original Assignee
Dussau Distribution SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dussau Distribution SAS filed Critical Dussau Distribution SAS
Priority to FR0112346A priority Critical patent/FR2829360B1/en
Priority to FR0204039A priority patent/FR2829361B1/en
Publication of FR2829360A1 publication Critical patent/FR2829360A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2829360B1 publication Critical patent/FR2829360B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K5/00Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
    • A01K5/02Automatic devices
    • A01K5/0275Automatic devices with mechanisms for delivery of measured doses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K39/00Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
    • A01K39/06Cramming appliances, e.g. helical force-feeders

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Weight Measurement For Supplying Or Discharging Of Specified Amounts Of Material (AREA)

Abstract

Force-feeding machine comprises hopper (2) containing the e.g. maize-based feed, designed to dispense individual force-feeding rations through an outlet, and a force-feeding apparatus (5) with a funnel (6), tube (7), and an optional pusher (5a). It has a volume doser (20) for the feed ration between the hopper and tube, incorporating an intake and an outlet, and a conveyor duct (19) between the doser and the funnel. The doser can be situated before or after the conveyor duct, or between two conveyor duct sections, and it has a moving rotor (20b) with a number of cells (20c) to deliver the ration doses from the hopper to the duct.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

GAVEUSE AU GRAIN ET/OU AUX GRANULES DESTINE AU NOURRISSAGE DES PALMIPEDES, AVEC MOYEN DE DOSAGE VOLUMETRIQUE. GRAIN AND / OR PELLET FEEDER FOR PALMIPED FEEDING, WITH MEANS OF VOLUMETRIC DOSING.

La présente invention est relative à une machine à gaver au grains de céréales plus particulièrement aux grains entier de maïs, dédiée à l'engraissement des palmipèdes, comportant un moyen de dosage volumétrique des rations alimentaires à distribuer aux palmipèdes.  The present invention relates to a machine for feeding on cereal grains, more particularly whole corn grains, dedicated to fattening palmipeds, comprising a means for volumetric dosing of food rations to be distributed to palmipeds.

Les machines connues pour le gavage au grain sont conçues pour réaliser un dosage par pesée ou par temporisation ou détection d'un niveau, des rations à distribuer et utilisent des moyens électroniques qui compliquent sensiblement leurs réalisation.  The known machines for grain feeding are designed to carry out a metering by weighing or by time delay or detection of a level, rations to be distributed and use electronic means which significantly complicate their production.

La présente à invention à pour objet de résoudre les problèmes sus évoqués en mettant en oeuvre une machine de gavage avec moyen de dosage d'un simplicité accrue.  The object of the present invention is to solve the problems mentioned above by implementing a feeding machine with metering means of increased simplicity.

Un autre but de la présente invention est une machine de gavage prévue avec des moyens de récupération des produits alimentaires non distribués.  Another object of the present invention is a feeding machine provided with means for recovering undistributed food products.

Un autre but de la présente invention est une machine de gavage pour laquelle le moyen de dosage peut être disposé à l'abri des courants d'air de ventilation et des vibrations de la machine
A cet effet la machine doseuse gaveuse aux grains de céréales selon la présente invention, pour l'engraissement des palmipèdes, comprenant une trémie de stockage contenant une masse alimentaire par exemple à base de grains de maïs, à distribuer en rations individuelles de gavage aux palmipèdes et possédant une ouverture de prélèvement des produits, un appareil de gavage avec entonnoir et éventuellement canule de gavage équipée d'un organe de poussée, dans lequel entonnoir est déversée la ration dosée, se caractérise essentiellement par un dispositif de dosage volumétrique de la ration, installé entre la canule de gavage et l'ouverture de prélèvement des produits de la trémie de stockage ce dispositif de dosage volumétrique comportant une bouche d'alimentation en produit et une bouche de délivrance des produits en dose.
Another object of the present invention is a booster machine for which the metering means can be arranged sheltered from the drafts of ventilation air and the vibrations of the machine
To this end, the gaveuse dosing machine with cereal grains according to the present invention, for fattening palmipeds, comprising a storage hopper containing a food mass, for example based on corn grains, to be distributed in individual feeding rations to palmipeds. and having a product sampling opening, a feeding device with funnel and possibly feeding tube equipped with a thrust member, into which the funnel is poured out the metered ration, is essentially characterized by a device for volumetric metering of the ration, installed between the booster cannula and the product sampling opening for the storage hopper, this volumetric metering device comprising a product supply mouth and a product delivery mouth.

Selon une autre caractéristique de l'invention est prévu un dispositif de transport installé entre l'ouverture de prélèvement des produits que présente la trémie et l'entonnoir de l'appareil de gavage, le dispositif de dosage étant installé soit en amont du transporteur en relation d'alimentation en produits avec l'ouverture de prélèvement des produits de la trémie d'une part et en relation de délivrance des produits avec ledit transporteur d'autre part, soit en aval du transporteur en relation d'alimentation en produits avec ce dernier d'une part et en relation de délivrance des produits avec l'entonnoir de l'appareil de gavage d'autre part, soit entre deux ensembles dudit transporteur et ce en relation de d'alimentation et de délivrance avec ces deux dits ensembles.  According to another characteristic of the invention, there is provided a transport device installed between the product withdrawal opening that the hopper has and the funnel of the booster, the metering device being installed either upstream of the conveyor. product supply relationship with the opening of the product withdrawal from the hopper on the one hand and the product delivery relationship with said transporter on the other hand, either downstream of the transporter in product supply relationship with this the latter on the one hand and in relation to the delivery of products with the funnel of the booster on the other hand, that is to say between two sets of said conveyor and this in relation to supply and delivery with these two said sets.

Grâce à cette caractéristique, l'appareil de gavage peut être situé à distance de la machine et cette dernière peut être installée dans un endroit approprié qui peut être à l'abri des courants d'air de ventilation, des vibrations et autres et qui peut aussi comporter une isolation phonique s'opposant à la propagation du bruit de la machine vers les salles de gavage. Par ailleurs, grâce à ce transporteur il devient maintenant possible d'assurer un gavage dans des  Thanks to this feature, the booster can be located at a distance from the machine and the latter can be installed in a suitable place which can be protected from ventilation drafts, vibrations and the like and which can also include sound insulation which prevents the propagation of noise from the machine to the force-feeding rooms. In addition, thanks to this transporter, it is now possible to force-feed in

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

salles comportant des couloirs de circulation trop exigus pour permettre le passage d'une machine mobile.  rooms with circulation corridors too small to allow the passage of a mobile machine.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de dosage volumétrique est constitué par un tiroir mobile, comportant au moins un alvéole, ledit tiroir étant déplaçable de manière commandée et contrôlée dans la chambre d'un corps fixe comprenant la bouche d'alimentation en produits, recevant le produit puisé dans la trémie, cette bouche débouchant dans ladite chambre et une bouche de délivrance des produits, ces produits étant délivrés à l'appareil de gavage, cette bouche étant écartée angulairement de la précédente et débouchant également dans ladite chambre, l'alvéole, par déplacement du tiroir mobile étant amené tour à tour en relation de communication avec la bouche d'alimentation en produit, pour être rempli en produit et en relation de communication avec la bouche de délivrance du produit pour délivrer la quantité de produit reçue, ledit tiroir étant accouplé à un organe moteur assurant son déplacement dans la chambre, ledit organe moteur étant piloté et contrôlé par une unité de commande et de contrôle qui assure notamment le dosage de la ration à distribuer.  According to another characteristic of the invention, the volumetric metering device consists of a movable drawer, comprising at least one cell, said drawer being movable in a controlled and controlled manner in the chamber of a fixed body comprising the supply mouth in products, receiving the product drawn from the hopper, this mouth opening into said chamber and a product delivery mouth, these products being delivered to the booster, this mouth being angularly separated from the previous one and also opening into said chamber , the cell, by displacement of the movable drawer being brought in turn in communication relation with the product supply mouth, to be filled with product and in communication relation with the product delivery mouth to deliver the quantity of product received, said drawer being coupled to a motor member ensuring its movement in the chamber, said o engine organ being piloted and controlled by a command and control unit which ensures in particular the dosage of the ration to be distributed.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de gavage est équipé d'un contacteur électrique manoeuvrable par l'utilisateur lorsqu'il souhaite interrompre la délivrance de la ration au palmipède, ledit contacteur électrique étant connecté électriquement à l'unité centrale et de commande laquelle lorsqu'elle reçoit le signal d'interruption désactive le transporteur, ou commande le retour du produit alimentaire vers la cuve, ou active un organe d'obturation de l'entonnoir de l'appareil de gavage.  According to another characteristic of the invention, the booster member is equipped with an electrical contactor which can be operated by the user when he wishes to interrupt the delivery of the ration to the palmiped, said electrical contactor being electrically connected to the central unit. and control which when receiving the interrupt signal deactivates the transporter, or controls the return of the food product to the tank, or activates a shutter member of the funnel of the booster.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le débit de délivrance des produits alimentaires au dispositif de transport est inférieur au débit de délivrance des produits par l'appareil de gavage.  According to another characteristic of the invention, the delivery rate of food products to the transport device is lower than the delivery rate of products by the booster.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'une machine doseuse gaveuse selon une première forme de réalisation de l'invention, - la figure 1a est une vue de face d'un dispositif de dosage, - la figure 2 est une vue schématique d'une machine doseuse gaveuse selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue en perspective d'un doseur selon une deuxième forme de réalisation, ce doseur étant positionné en sorte que l'axe de rotation du tiroir soit vertical, - la figure 4 est une vue schématique du doseur selon la figure 3 dans la position d'ouverture de la bouche de chargement de la dose, - la figure 5 est une vue schématique du doseur selon la figure 3, dans la position d'ouverture de la bouche de délivrance de la dose, - la figure 6 est une vue schématique d'un doseur selon une troisième forme de réalisation, ce doseur étant positionné en sorte que l'axe de rotation du tiroir soit vertical, et étant disposé dans la position d'ouverture de la bouche de chargement de la dose,  Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic view of a gaveuse dosing machine according to a first embodiment of the invention, - Figure 1a is a front view of a metering device, - Figure 2 is a schematic view of a gaveuse dosing machine according to a second embodiment of the invention, - Figure 3 is a perspective view of a dispenser according to a second embodiment, this dispenser being positioned so that the axis of rotation of the drawer is vertical, - Figure 4 is a schematic view of the dispenser according to Figure 3 in the open position of the dose loading mouth, - Figure 5 is a schematic view of the dispenser according to Figure 3, in the open position of the delivery mouth from the do se, - Figure 6 is a schematic view of a dispenser according to a third embodiment, this dispenser being positioned so that the axis of rotation of the drawer is vertical, and being disposed in the mouth open position loading the dose,

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

- la figure 7 est une vue du doseur selon la figure 7, ce doseur étant positionné en sorte que l'axe de rotation du tiroir soit vertical, et étant disposé dans la position d'ouverture de la bouche de délivrance de la dose, - la figure 8 est une vue schématique d'un doseur selon une quatrième forme de réalisation, ce doseur étant dans la situation de réception d'une dose, - la figure 9 est une vue schématique du doseur selon la figure 8, ce doseur étant dans la situation de délivrance de la dose, - la figure 10 est une vue schématique d'un doseur selon une quatrième forme de réalisation, ce doseur étant dans la situation de réception d'une dose, - la figure 11 est une vue schématique du doseur selon la figure 8, ce doseur étant dans la situation de délivrance de la dose, - la figure 12 est une autre forme de réalisation de la machine montrant un dispositif de transport du type pneumatique - les figure 13 et 14 sont des vues schématiques d'une machine selon l'invention avec dispositif de transport pneumatique équipé d'un bipasse, - les figure 15 et 16 sont des vues schématiques d'une machine selon l'invention avec dispositif de transport pneumatique équipé d'une vanne, - les figures 17 et 18 montrent respectivement deux autres dispositifs de transport - la figure 19 est une vue en coupe d'un appareil de gavage équipé d'un dispositif de dosage avec obturateur, ce dernier étant en position fermée, - la figure 20 est une vue en coupe schématique de l'appareil de gavage selon la figure 19, l'obturateur étant en position ouverte, - la figure 21 est une vue schématique de dessus d'une seconde forme de réalisation d'un obturateur pour notamment l'appareil de gavage selon les figures 19 et 20, cet obturateur étant en position fermée, - la figure 22 est une vue schématique de dessus de l'obturateur selon la figure 21, ce dernier étant en position ouverte.  - Figure 7 is a view of the dispenser according to Figure 7, this dispenser being positioned so that the axis of rotation of the drawer is vertical, and being disposed in the open position of the dose delivery mouth, - FIG. 8 is a schematic view of a dispenser according to a fourth embodiment, this dispenser being in the situation of receiving a dose, - FIG. 9 is a schematic view of the dispenser according to FIG. 8, this dispenser being in the situation of delivery of the dose, - Figure 10 is a schematic view of a dispenser according to a fourth embodiment, this dispenser being in the situation of receiving a dose, - Figure 11 is a schematic view of the dispenser according to FIG. 8, this dispenser being in the situation of delivering the dose, FIG. 12 is another embodiment of the machine showing a pneumatic type transport device. FIGS. 13 and 14 are schematic views of a machine according to the invention tion with pneumatic transport device equipped with a bypass, - Figures 15 and 16 are schematic views of a machine according to the invention with pneumatic transport device equipped with a valve, - Figures 17 and 18 respectively show two other transport devices - Figure 19 is a sectional view of a booster device equipped with a metering device with shutter, the latter being in the closed position, - Figure 20 is a schematic sectional view of the device of feeding according to FIG. 19, the shutter being in the open position, FIG. 21 is a schematic view from above of a second embodiment of a shutter for in particular the feeding device according to FIGS. 19 and 20, this shutter being in the closed position, - Figure 22 is a schematic top view of the shutter according to Figure 21, the latter being in the open position.

Dans les figures jointes les proportions respectives des différents composants de la machine n'ont pas été respectées pour des raisons de clarté.  In the attached figures the respective proportions of the various components of the machine have not been respected for reasons of clarity.

Selon la forme préférée de réalisation, la machine de gavage et dosage selon l'invention est prévue pour la distribution de rations alimentaires à base de grains de céréales, plus particulièrement de grains de maïs cuits et d'un lubrifiant par exemple une graisse animale qui peut être de la graisse de canard ou d'oie, ce lubrifiant étant mélangé intimement aux grains de céréales.  According to the preferred embodiment, the feeding and dosing machine according to the invention is provided for the distribution of food rations based on cereal grains, more particularly cooked corn grains and a lubricant, for example an animal fat which can be duck or goose fat, this lubricant being intimately mixed with cereal grains.

Telle que représentée la machine doseuse gaveuse selon l'invention, pour l'engraissement des palmipèdes comprend sur un bâti 1 une trémie 2 de forme générale conique contenant une masse alimentaire à distribuer en rations individuelles de gavage aux palmipèdes, un dispositif de dosage volumétrique 20 de la ration comportant une zone d'alimentation en produit dans laquelle est installée une bouche d'alimentation 20d et une zone de délivrance du produit dans laquelle est installée une bouche de délivrance 20e du produit en ration dosée. Ce  As shown in the gaveuse dosing machine according to the invention, for fattening palmipeds comprises on a frame 1 a hopper 2 of generally conical shape containing a food mass to be distributed in individual feeding rations to palmipeds, a volumetric metering device 20 of the ration comprising a product supply zone in which a supply mouth 20d is installed and a product delivery zone in which is installed a delivery mouth 20e of the product in metered ration. This

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

dispositif de dosage volumétrique (20), est installé entre l'ouverture de prélèvement des produits de la trémie de stockage et la canule de gavage (7) d'un appareil de gavage 5 avec entonnoir 6, et organe de poussée 5a motorisé, dans lequel entonnoir est déversée la ration dosée laquelle se trouve poussée dans la canule de gavage par l'organe de poussée, cet organe de poussée 5a, par exemple du type vis fin, pénétrant dans la canule 7. L'appareil de gavage 5 comporte avantageusement un contacteur électrique 8 de départ et de fin de cycle de gavage connecté électriquement à une unité de contrôle et de commande 9 qui gère le fonctionnement des différents éléments actifs de la machine.  volumetric metering device (20), is installed between the product sampling opening of the storage hopper and the booster cannula (7) of a booster 5 with funnel 6, and motorized pushing member 5a, in which funnel is poured out the metered ration which is pushed into the feeding cannula by the pushing member, this pushing member 5a, for example of the fine screw type, penetrating into the cannula 7. The feeding device 5 advantageously comprises an electrical contactor 8 for starting and end of the booster cycle electrically connected to a control and command unit 9 which manages the operation of the various active elements of the machine.

Le bâti 1 peut être pourvu d'organes de roulement de préférence motorisés afin d'assister le déplacement de la machine sur le sol. Cette machine peut être aussi installée à poste fixe dans un emplacement approprié.  The frame 1 can be provided with preferably motorized rolling members in order to assist the movement of the machine on the ground. This machine can also be installed in a fixed position in a suitable location.

Selon une forme préférée de réalisation un dispositif de transport (19) installé entre l'ouverture de prélèvement des produits que présente la trémie et l'entonnoir de l'appareil de gavage, le dispositif de dosage (20) étant installé soit en amont du transporteur (19) en relation d'alimentation en produits avec l'ouverture de prélèvement des produits de la trémie (2) d'une part et en relation de délivrance des produits avec ledit transporteur d'autre part, soit en aval du transporteur (19) en relation d'alimentation en produits avec ce dernier d'une part et en relation de délivrance des produits avec l'entonnoir (6) de l'appareil de gavage d'autre part, soit entre deux ensembles dudit transporteur en relation de d'alimentation et de délivrance avec ces deux dits ensembles.  According to a preferred embodiment, a transport device (19) installed between the product sampling opening present in the hopper and the funnel of the feeding device, the dosing device (20) being installed either upstream of the transporter (19) in relation to supplying products with the opening for withdrawing products from the hopper (2) on the one hand and in relation to delivering products to said transporter on the other hand, either downstream of the transporter ( 19) in relation to supplying products with the latter on the one hand and in relation to delivering products with the funnel (6) of the booster on the other hand, that is to say between two sets of said transporter in relation to supply and delivery with these two so-called sets.

Selon une première forme de réalisation, le dispositif de dosage (20) est installé immédiatement en regard de l'ouverture de prélèvement des produits que possède la trémie de stockage 2 tandis que selon une seconde forme de réalisation, le dispositif de dosage est monté dans l'entonnoir (6) de l'appareil de gavage (5). On pourra prévoir de plus un dispositif de transport 19 installé soit entre la bouche de délivrance de produit en ration dosée du dispositif de dosage et l'entonnoir de l'appareil de gavage soit entre l'ouverture de prélèvement de la trémie de stockage et la bouche d'alimentation en produit du dispositif de dosage selon que ledit dispositif est installé en regard de l'ouverture de prélèvement de la trémie ou dans l'entonnoir de l'appareil de gavage 5.  According to a first embodiment, the metering device (20) is installed immediately opposite the product sampling opening that the storage hopper 2 has, while according to a second embodiment, the metering device is mounted in the funnel (6) of the feeding device (5). We can also provide a transport device 19 installed either between the product delivery mouth in a metered ration of the metering device and the funnel of the feeding device or between the sampling opening of the storage hopper and the mouth for supplying product to the metering device, depending on whether said device is installed opposite the hopper sampling opening or in the funnel of the booster 5.

Selon une forme préférée de réalisation le dispositif de dosage volumétrique (20) est constitué par un tiroir mobile (20b), comportant au moins un alvéole (20c), ledit tiroir étant déplaçable de manière commandée et contrôlée dans la chambre (20a) d'un corps de doseur comprenant la bouche d'alimentation 20d en produits, débouchant dans ladite chambre 20a ainsi que la bouche de délivrance des produits 20e, cette dernière étant écartée angulairement de la précédente et débouchant également dans ladite chambre. L'alvéole 20c, par déplacement du tiroir mobile 20b est amené tour à tour en relation de communication avec la bouche d'alimentation 20d en produit, pour être rempli en produit et en relation de communication avec la bouche de délivrance 20d du produit pour délivrer la quantité de produit reçue, ledit tiroir 20b étant accouplé à un organe moteur assurant son déplacement dans la chambre (20a). Cet organe moteur, par exemple du type électrique, est piloté et contrôlé par l'unité de commande et  According to a preferred embodiment, the volumetric metering device (20) consists of a mobile drawer (20b), comprising at least one cell (20c), said drawer being movable in a controlled and controlled manner in the chamber (20a) of a metering body comprising the supply mouth 20d in products, opening into said chamber 20a as well as the product delivery mouth 20e, the latter being angularly spaced from the previous one and also opening into said chamber. The cell 20c, by displacement of the movable slide 20b is brought in turn in communication relation with the product supply mouth 20d, to be filled with product and in communication relation with the product delivery mouth 20d for delivering the quantity of product received, said drawer 20b being coupled to a motor member ensuring its movement in the chamber (20a). This motor member, for example of the electric type, is piloted and controlled by the control unit and

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

de contrôle (9) qui assure notamment, de plus, le dosage de la ration à distribuer.  control (9) which in particular ensures, in addition, the dosage of the ration to be distributed.

Selon une première variante d'exécution, le tiroir comporte plusieurs alvéoles 20c équirépartis, de même contenance, le dosage étant opéré par comptage du nombre d'alvéoles déplacés face à la bouche de délivrance 20e ou par mesure du déplacement du tiroir 20b dans la chambre 20a. Le tiroir peut être un élément longiligne déplaçable en translation mais préférentiellement la chambre du dispositif de dosage (20) est cylindrique, le tiroir (20b) du dispositif de dosage (20) est également cylindrique et est monté en rotation dans la chambre (20a) selon un ajustement glissant, ce dit tiroir étant fixé à un arbre d'entraînement monté en rotation sur des paliers du corps de doseur et accouplé extérieurement au corps de doseur, à l'organe moteur d'entraînement.  According to a first alternative embodiment, the drawer comprises several equally spaced cells 20c, of the same capacity, the metering being effected by counting the number of cells displaced facing the delivery mouth 20e or by measuring the displacement of the drawer 20b in the chamber 20a. The drawer can be an elongated element displaceable in translation, but preferably the chamber of the metering device (20) is cylindrical, the drawer (20b) of the metering device (20) is also cylindrical and is rotatably mounted in the chamber (20a) according to a sliding adjustment, said drawer being fixed to a drive shaft rotatably mounted on bearings of the metering body and externally coupled to the metering body, to the drive motor member.

Les alvéoles (20c) sont ménagés dans le tiroir (20b) de manière équidistante et sont creusées dans ce dernier préférentiellement depuis sa bordure périphérique vers sa zone centrale, et préférentiellement, selon toute l'épaisseur dudit tiroir (20b). On pourra prévoir des alvéoles formés par des perçages traversants non débouchant sur la périphérie du tiroir.  The cells (20c) are formed in the drawer (20b) in an equidistant manner and are hollowed out in the latter preferably from its peripheral edge towards its central zone, and preferably, along the entire thickness of said drawer (20b). We can provide cells formed by through holes not opening on the periphery of the drawer.

Est prévu un moyen de détection de la position angulaire des alvéoles Ce moyen présente un élément rotatif 17 fixé sur l'arbre d'entraînement du tiroir à l'extérieur du corps et un élément détecteur 18 fixe installé à l'extérieur du corps de doseur en regard de l'élément rotatif 17, cet élément détecteur 18 étant connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande 9. Selon la forme préférée de réalisation, l'élément rotatif 17 est constituée par une roue à branches radiales, chaque branche matérialisant la position d'un alvéole et d'un seul. On pourra prévoir d'autres systèmes comme par exemple des codeurs incrémentaux ou autres. Dans ce cas on ne détectera plus la position d'un élément mobile mais on mesurera la distance angulaire parcourue par le tiroir.  A means of detecting the angular position of the cells is provided. This means has a rotary element 17 fixed on the drive shaft of the drawer outside the body and a fixed detector element 18 installed outside the metering body. opposite the rotary element 17, this detector element 18 being electrically connected to the control and command unit 9. According to the preferred embodiment, the rotary element 17 is constituted by a wheel with radial branches, each branch materializing the position of a cell and one. We can provide other systems such as incremental coders or others. In this case, the position of a mobile element will no longer be detected, but the angular distance traveled by the slide will be measured.

Selon une autre forme de réalisation, le tiroir rotatif 20b du dispositif de dosage volumétrique est équipé d'au moins un alvéole 20c à volume réglable. Ainsi ce tiroir pourra être constitué par un secteur 50 contenant de forme cylindrique ou autre et un secteur contenu 51 de forme cylindrique autre forme complémentaire de la précédente, monté en coulissement dans le précédent, chaque secteur 50,51 présentant une paroi terminale tournée vers la paroi terminale de l'autre secteur et délimitant toutes deux le volume de l'alvéole 20c, les deux secteurs 50,51 coopérant tous deux avec un seul et même moyen de réglage de l'écart angulaire entre leur paroi terminale. Ce réglage est opéré par ajustement du degré d'enfoncement du secteur contenu 51 dans le secteur contenant 50. Ce tiroir rotatif 20b est toujours monté avec ajustement glissant dans une chambre cylindrique 20a d'un corps de doseur et est toujours fixé à un arbre d'entraînement en rotation monté en rotation sur deux paliers pratiqué dans le corps de doseur et coopérant à l'extérieur du corps avec moteur d'entraînement piloté et contrôlé par l'unité de commande et de contrôle 9.  According to another embodiment, the rotary slide 20b of the volumetric metering device is equipped with at least one cell 20c with adjustable volume. Thus this drawer may be constituted by a sector 50 containing a cylindrical or other shape and a contained sector 51 of cylindrical shape another shape complementary to the previous one, mounted to slide in the previous one, each sector 50,51 having an end wall facing the end wall of the other sector and both delimiting the volume of the cell 20c, the two sectors 50, 51 both cooperating with one and the same means for adjusting the angular difference between their end wall. This adjustment is made by adjusting the degree of penetration of the sector contained 51 in the sector containing 50. This rotary drawer 20b is always mounted with sliding adjustment in a cylindrical chamber 20a of a metering body and is always fixed to a shaft d rotational drive mounted in rotation on two bearings practiced in the metering body and cooperating outside the body with drive motor piloted and controlled by the command and control unit 9.

Chaque dispositif de dosage à tiroir rotatif tel que décrit pourra être positionné au niveau de l'orifice de prélèvement de la trémie ou au niveau de l'entonnoir de gavage ou soit entre deux ensembles du dispositif de transport 19 en sorte que l'axe de rotation de son tiroir 20b soit horizontal, ou vertical ou bien incliné.  Each metering device with a rotary drawer as described may be positioned at the level of the hopper pick-up or at the level of the feeding funnel or between two sets of the transport device 19 so that the axis of rotation of its drawer 20b either horizontal, or vertical or inclined.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Selon une autre forme de réalisation, le dispositif de dosage volumétrique 20 est constitué par une chambre à volume variable agencée à la manière d'un sas comportant une bouche d'alimentation 20d associée à un obturateur 52 mobile entre une position d'obturation de ladite ouverture et une position de dégagement de ladite ouverture, et une bouche de déchargement 20d associée à un second obturateur 53 mobile entre une position d'obturation de ladite ouverture et une position de dégagement de cette ouverture, les éléments obturateurs 52, 53 étant mobilisés respectivement par des organes moteurs commandés et contrôlés par l'unité de commande et de contrôle 9.  According to another embodiment, the volumetric metering device 20 is constituted by a variable volume chamber arranged in the manner of an airlock comprising a supply mouth 20d associated with a shutter 52 movable between a position for closing said said opening and a release position of said opening, and a discharge mouth 20d associated with a second shutter 53 movable between a shutter position of said opening and a release position of this opening, the shutter elements 52, 53 being mobilized respectively by drive components controlled and monitored by the command and control unit 9.

Le volume interne de la chambre à volume variable est délimité par le volume interne de deux éléments tubulaires verticaux 54,55, montés en coulissement l'un dans l'autre et coopérant tous deux avec un même système, non représenté, de réglage de leur position axiale l'un par rapport à l'autre. On comprend que ces deux éléments tubulaires constituent le dispositif de dosage. Le système de réglage de la position axiale des deux éléments tubulaires pourra être constitué par au moins deux systèmes à vis et écrou d'un type connu. Préférentiellement, pour des raisons de simplification de réglage, la vis de chaque système comportera sur une portion de sa longueur un filetage à pas à droite tandis que sur une autre portion de sa longueur, un filetage à pas à gauche. Les écrous destinés à coopérer avec cette vis seront respectivement portés par une platine fixée à l'un des éléments tubulaires et par une platine porté par l'autre élément tubulaire. Il est bien évident que tout autre système de réglage pourra être utilisé.  The internal volume of the variable-volume chamber is delimited by the internal volume of two vertical tubular elements 54, 55, slidably mounted one inside the other and both cooperating with the same system, not shown, for adjusting their axial position relative to each other. It is understood that these two tubular elements constitute the metering device. The system for adjusting the axial position of the two tubular elements may consist of at least two screw and nut systems of a known type. Preferably, for reasons of simplification of adjustment, the screw of each system will include a portion of its length with a right-hand thread while on another portion of its length, a left-hand thread. The nuts intended to cooperate with this screw will be respectively carried by a plate fixed to one of the tubular elements and by a plate carried by the other tubular element. It is obvious that any other adjustment system can be used.

Les obturateurs 54,55 peuvent être entraînés en translation ou en rotation par des organes moteurs entre leur position d'obturation et leur position de dégagement et être constitué par des parois planes.  The shutters 54, 55 can be driven in translation or in rotation by motor members between their closed position and their release position and be constituted by flat walls.

En variante le dispositif de dosage 20 comprenant toujours deux tubes montés en coulissement l'un dans l'autre comme il vient d'être décrit, est monté entre deux disques horizontaux 56,57 formant obturateur et est fixé au disque supérieur et à une couronne inférieure. En regard de la chambre interne formée par les éléments tubulaires, le disque supérieur 56 présente une ouverture traversante. De manière angulairement décalée par rapport à l'ouverture du disque supérieur, le disque inférieur présente également une ouverture traversante. De plus le disque supérieur et la couronne inférieure sont accouplés à un même arbre d'entraînement vertical accouplé lui même à un organe moteur. L'un des disque ou couronne inférieure est fixé (e) fermement à cet arbre tandis que l'autre est monté (e) sur ledit arbre de manière libre en translation et fixe en rotation. Enfin le disque supérieur est au contact de la lèvre de l'ouverture de prélèvement des produits de la trémie. Par rotation de l'ensemble constitué par l'arbre d'entraînement, le disque supérieur 56, la couronne et les deux éléments tubulaires, la chambre à volume variable est amenée sous la l'ouverture de prélèvement pour un remplissage par gravité. Dans cette position la bouche de délivrance du dispositif de dosage est angulairement écartée de l'ouverture traversante du disque inférieur et se situe par sa lèvre au contact d'une partie pleine de ce dernier. Par rotation de l'ensemble précité la partie pleine du disque supérieur est amenée en regard de l'ouverture de prélèvement et obture cette dernière tandis que la bouche de délivrance 20e du dispositif de dosage 20 est amenée en regard de  As a variant, the metering device 20 always comprising two tubes mounted to slide one inside the other as just described, is mounted between two horizontal discs 56, 57 forming a shutter and is fixed to the upper disc and to a crown. lower. Opposite the internal chamber formed by the tubular elements, the upper disc 56 has a through opening. Angularly offset from the opening of the upper disc, the lower disc also has a through opening. In addition, the upper disc and the lower crown are coupled to the same vertical drive shaft itself coupled to a drive member. One of the disc or lower crown is fixed (e) firmly to this shaft while the other is mounted (e) on said shaft in a free manner in translation and fixed in rotation. Finally, the upper disc is in contact with the lip of the opening for collecting the products from the hopper. By rotation of the assembly constituted by the drive shaft, the upper disc 56, the crown and the two tubular elements, the variable volume chamber is brought under the sampling opening for filling by gravity. In this position the delivery mouth of the metering device is angularly separated from the through opening of the lower disc and is located by its lip in contact with a solid part of the latter. By rotation of the above-mentioned assembly, the solid part of the upper disc is brought opposite the sampling opening and closes the latter while the delivery mouth 20e of the metering device 20 is brought opposite

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

l'ouverture traversante du disque inférieur 57 pour une vidange de la chambre de dosage 20a du dispositif de dosage 20.  the through opening of the lower disc 57 for emptying the metering chamber 20a of the metering device 20.

Préférentiellement pourra être adjointe à un dispositif de dosage constitué par deux éléments tubulaires, une cuve de réception 58 de la dose délivrée par ledit dispositif.  Preferably may be added to a metering device consisting of two tubular elements, a receiving tank 58 of the dose delivered by said device.

Au dispositif dosage 20 pourra être associé un dispositif 40 apte à disloquer et brasser avant introduction dans le dispositif de dosage, les éventuels agglomérats que pourrait former le produit, ce dispositif de dislocation 40 étant disposé immédiatement en amont de la bouche d'alimentation dudit dispositif de dosage.  The metering device 20 may be associated with a device 40 capable of dislocating and brewing before introduction into the metering device, any agglomerates that the product could form, this dislocation device 40 being disposed immediately upstream of the supply mouth of said device. dosing.

Ce dispositif 40 est constitué par un corps délimitant une chambre interne de section droite rectangulaire ou autre forme et par un organe de brassage 40a monté dans la chambre en rotation autour d'un axe horizontal. La chambre interne du corps comporte une ouverture amont d'introduction du produit et une ouverture aval de délivrance du produit, cette ouverture aval étant en relation avec la bouche d'alimentation 20d en produit du dispositif de dosage, l'organe de brassage et de dislocation 40a étant disposé dans la chambre entre les deux ouvertures amont aval Cet organe de brassage et de dislocation 40 de façon préférentielle comprend un arbre horizontal ou incliné ou vertical auquel sont fixées des pales radiales. L'arbre horizontal est engagé dans deux paliers d'extrémité fixé au corps sur les faces externes de ce dernier, l'arbre au delà de l'un des deux paliers étant accouplé à l'arbre de sortie rotatif d'un moteur électrique ou autre, par l'intermédiaire par exemple d'une transmission de mouvement qui peut être du type à poulies et courroies. Les pales jouent également un rôle de raclage des faces internes de la chambre et s'opposent au dépôt sur ces dernières de produits alimentaires. Il va de soi que tout autre système de raclage ou nettoyage ou brassage pourra être utilisé. This device 40 is constituted by a body delimiting an internal chamber of rectangular cross section or other shape and by a stirring member 40a mounted in the chamber in rotation about a horizontal axis. The internal chamber of the body has an upstream opening for introducing the product and a downstream opening for delivering the product, this downstream opening being in relation to the supply mouth 20d of product from the metering device, the stirring and dislocation 40a being disposed in the chamber between the two upstream downstream openings This stirring and dislocation member 40 preferably comprises a horizontal or inclined or vertical shaft to which radial blades are fixed. The horizontal shaft is engaged in two end bearings fixed to the body on the external faces of the latter, the shaft beyond one of the two bearings being coupled to the rotary output shaft of an electric motor or other, for example by means of a movement transmission which may be of the pulley and belt type. The blades also play a role of scraping the internal faces of the chamber and oppose the deposition on the latter of food products. It goes without saying that any other scraping or cleaning or stirring system can be used.

Ce dispositif de dislocation et de brassage 40 pourra être monté dans la trémie de stockage 2 en aval de l'ouverture de prélèvement que comporte cette dernière. Un tel dispositif peut être monté aussi immédiatement en amont de la canule de gavage 7. This dislocation and stirring device 40 can be mounted in the storage hopper 2 downstream of the sampling opening that the latter comprises. Such a device can also be mounted immediately upstream of the booster cannula 7.

Selon une première forme de réalisation, le dispositif de transport 19 est du type pneumatique et est constitué par un premier tube de transport 24'comportant une ouverture de délivrance des produits en communication directement ou indirectement avec l'entonnoir 6 de l'appareil de gavage 5, et une ouverture de chargement des produits connectée au perçage de délivrance des produits du dispositif de dosage et un second tube de transport 24"comportant une ouverture d'introduction d'un courant d'air en relation avec la bouche de sortie d'un générateur de courant d'air 21 qui peut être une soufflante ou autre générateur, et une bouche de délivrance d'un flux d'air connecté à la zone de délivrance du dispositif de dosage 20. Selon une première forme de réalisation, le corps du dispositif de dosage, dans la zone de délivrance du produit comporte une ouverture frontale d'introduction du flux d'air de transport dans l'alvéole situé dans la zone de délivrance. Préférentiellement la bouche de délivrance 20e est radiale à la chambre interne 20a.  According to a first embodiment, the transport device 19 is of the pneumatic type and consists of a first transport tube 24 ′ comprising an opening for delivering the products in communication directly or indirectly with the funnel 6 of the booster 5, and a product loading opening connected to the product delivery bore of the metering device and a second 24 "transport tube comprising an opening for introducing an air current in relation to the outlet outlet of an air stream generator 21 which can be a blower or other generator, and an air flow delivery mouth connected to the delivery area of the metering device 20. According to a first embodiment, the body of the metering device, in the product delivery area has a front opening for introducing the transport air flow into the cell located in the delivery area. llement the delivery mouth 20e is radial to the internal chamber 20a.

Selon une autre forme de réalisation, le dispositif de transport 19 est toujours du type pneumatique et est constitué par un tube de transport 24 comportant une ouverture de délivrance des produits en communication avec l'entonnoir 7 de l'appareil de gavage 5, une ouverture  According to another embodiment, the transport device 19 is always of the pneumatic type and is constituted by a transport tube 24 comprising an opening for delivering the products in communication with the funnel 7 of the booster 5, an opening

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

d'introduction d'un courant d'air en relation avec la bouche de sortie d'un générateur de courant d'air 21 qui peut être une soufflante ou autre générateur, et entre l'ouverture de délivrance et l'ouverture d'introduction, une ouverture de chargement en communication avec la bouche d'évacuation du dispositif de dosage 20. Le générateur 21 établi un flux d'air transporteur dirigé depuis l'ouverture d'introduction vers l'appareil de gavage 5.  for introducing an air current in relation to the outlet mouth of an air current generator 21 which may be a blower or other generator, and between the delivery opening and the introduction opening , a loading opening in communication with the discharge mouth of the metering device 20. The generator 21 establishes a flow of conveyor air directed from the introduction opening to the booster 5.

Un transport par voie pneumatique est particulièrement intéressant tant en raison de sa souplesse d'utilisation que de la possibilité d'un transport sur de longues distances. Un autre intérêt de ce mode de transport réside dans le fait qu'il écarte les risques de brisure des grains.  Transport by pneumatic route is particularly advantageous both because of its flexibility of use and the possibility of transport over long distances. Another advantage of this mode of transport lies in the fact that it eliminates the risks of grain breakage.

Dans la forme préférée de réalisation le tube de transport 24 est solidarisé à l'entonnoir 6 de l'appareil de gavage. In the preferred embodiment, the transport tube 24 is secured to the funnel 6 of the booster.

Il est nécessaire, avant introduction du produit alimentaire dans l'entonnoir de séparer ces derniers du courant d'air qui les transporte. Dans ce but est prévu en amont de l'entonnoir de gavage un dispositif séparateur 22 constitué de préférence par un dispositif du type cyclone.  Before introducing the food product into the funnel, it is necessary to separate the latter from the air stream which transports them. For this purpose is provided upstream of the feeding funnel a separator device 22 preferably constituted by a device of the cyclone type.

En variante sera disposé directement sur l'entonnoir 6 de l'appareil de gavage un dispositif d'évacuation d'air Dans tous les cas le conduit 24 est connecté de manière étanche à l'entonnoir 6. As a variant, an air evacuation device will be placed directly on the funnel 6 of the booster. In all cases, the duct 24 is connected in leaktight manner to the funnel 6.

Le tube de transport 24 pourra être divisé en un tronçon amont 24a et en un tronçon aval 24b réunis l'un à l'autre par un bipasse 23, ledit bipasse comportant un corps pourvu d'une bouche d'entrée et de deux bouches de sortie dans lequel est monté un volet 23a accouplé à un organe moteur piloté par l'unité de contrôle et de commande 9, la bouche d'entrée du bipasse étant connectée au tronçon amont 24a, l'une des bouches de sortie au tronçon aval 24b et l'autre bouche de sortie à un tube 25 de retour de produits vers la trémie 2, le volet 23a pouvant occuper dans le corps une première position selon laquelle la communication entre le tronçon amont et le tronçon aval est établie et une seconde position selon laquelle communication entre le tronçon amont et le tube de retour 25 de produits est établie.  The transport tube 24 can be divided into an upstream section 24a and a downstream section 24b joined to one another by a bypass 23, said bypass comprising a body provided with an inlet mouth and two mouths of outlet in which a flap 23a is mounted coupled to a motor member controlled by the control and command unit 9, the inlet mouth of the bypass being connected to the upstream section 24a, one of the outlet outlets to the downstream section 24b and the other outlet mouth to a tube 25 for returning products to the hopper 2, the flap 23a being able to occupy in the body a first position according to which communication between the upstream section and the downstream section is established and a second position according to which communication between the upstream section and the product return tube 25 is established.

Cette disposition est particulièrement intéressante puisqu'elle permet l'interruption de la distribution de la ration et donc la distribution au palmipède d'une fraction de cette ration par exemple dans le cas où ce dernier ne pourrait supporter la totalité de la ration alimentaire. Le basculement du volet 23a de la première position vers la seconde position sera activée par exemple à partir du signal délivré par un contacteur électrique monté sur l'appareil de gavage 5 par exemple sur la canule 7. Ce contacteur électrique peut être constitué par le contacteur de départ de cycle 8. Les actions de départ de cycle et de basculement du volet 23a pourront être discriminées par une temporisation, par exemple une action mécanique prolongée sur le contacteur électrique 8 pourra commander le basculement du volet 23a. La commande du basculement du volet de la première position vers la seconde s'accompagnera de l'arrêt du dispositif de transfert.  This provision is particularly interesting since it allows the interruption of the distribution of the ration and therefore the distribution to the palmiped of a fraction of this ration for example in the case where the latter could not bear the entire food ration. The tilting of the flap 23a from the first position to the second position will be activated for example from the signal delivered by an electrical contactor mounted on the booster 5 for example on the cannula 7. This electrical contactor may be constituted by the contactor start of cycle 8. The actions of start of cycle and tilting of the shutter 23a can be discriminated by a time delay, for example a prolonged mechanical action on the electrical contactor 8 can control the tilting of the shutter 23a. The command to tilt the flap from the first position to the second will be accompanied by the stopping of the transfer device.

Selon la seconde position du volet, la communication est assurée entre le tronçon amont

Figure img00080001

et le tube de retour 25 grâce à quoi le flux d'air produit par le générateur 21 peut entraîner les produits présents dans le tronçon 24a de conduite amont vers la trémie 2. According to the second position of the flap, communication is ensured between the upstream section
Figure img00080001

and the return tube 25 whereby the air flow produced by the generator 21 can entrain the products present in the section 24a of upstream pipe towards the hopper 2.

Le volet 23a est équipé d'une ouverture de passage d'air de taille inférieure à la grosseur  The flap 23a is equipped with an air passage opening of size smaller than the size

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

des grains de maïs pour permettre la purge du tronçon aval 24b lorsque le volet du bipasse occupe la seconde position. Par cette action de purge les produits alimentaires encore contenus dans le tronçon aval seront propulsés vers l'entonnoir 6 de l'appareil de gavage 5. Pour minimiser l'importance de la quantité résiduelle de produits alimentaires dans le tronçon aval 24b il est important de diminuer la longueur ce dernier en plaçant le bipasse aussi près que possible de l'appareil de gavage. On peut même prévoir le fait que le tube 24 ne comporte plus de tronçon aval 24b et que le bipasse 23, par la sortie correspondante, soit connecté directement au dispositif à cyclone 22.  corn kernels to allow the downstream section 24b to be purged when the bypass flap occupies the second position. By this purging action, the food products still contained in the downstream section will be propelled towards the funnel 6 of the feeding device 5. To minimize the importance of the residual quantity of food products in the downstream section 24b it is important to decrease the length of the latter by placing the bypass as close as possible to the booster. We can even foresee the fact that the tube 24 no longer has a downstream section 24b and that the bypass 23, by the corresponding output, is connected directly to the cyclone device 22.

Selon une autre forme de réalisation le tube de transport 24 est toujours divisé en un tronçon amont 24a et en un tronçon aval 24b et ces deux tronçons sont réunis l'un à l'autre par un par une vanne 26 du type deux positions, trois voies, quatre orifices la dite vanne comportant un corps de vanne 26a dans lequel est formée une chambre cylindrique dans laquelle est montée un boisseau tournant 26b accouplé à l'arbre de sortie d'un organe moteur piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. Le premier orifice de la vanne est connecté au tronçon amont 24a, le deuxième orifice au tronçon aval 24b, le troisième à un tube de retour 27 des produits vers la trémie 2 et le quatrième orifice à un tube de purge 28 dans lequel un courant d'air est établi, le boisseau 26b de la vanne, selon la première position assurant la communication entre le premier et le second orifice et obture le troisième et le quatrième orifice tandis que selon la seconde position il assure la communication entre le premier orifice et le troisième d'une part et le deuxième et le quatrième d'autre part.  According to another embodiment, the transport tube 24 is always divided into an upstream section 24a and into a downstream section 24b and these two sections are joined to each other by one by a valve 26 of the two position type, three tracks, four orifices the said valve comprising a valve body 26a in which is formed a cylindrical chamber in which is mounted a rotating plug 26b coupled to the output shaft of a motor member controlled by the control and command unit 9. The first port of the valve is connected to the upstream section 24a, the second port to the downstream section 24b, the third to a return tube 27 of the products to the hopper 2 and the fourth port to a purge tube 28 in which a air flow is established, the valve plug 26b, in the first position ensuring communication between the first and the second orifice and closes the third and the fourth orifice while in the second position it ensures the communication between the first port and the third on the one hand and the second and the fourth on the other.

Le tube de purge 28 selon une première forme de réalisation est connecté à une bouche d'aspiration par l'intermédiaire d'un dispositif à cyclone 30 assurant la séparation entre l'air et les grains, la bouche de sortie des grains étant disposée au-dessus d'une trémie de récupération 29 ou mieux au-dessus de la trémie 2. La bouche d'aspiration pourra être celle du générateur de courant d'air 21.  The purge tube 28 according to a first embodiment is connected to a suction mouth by means of a cyclone device 30 ensuring the separation between the air and the grains, the grain outlet mouth being disposed at the above a recovery hopper 29 or better above the hopper 2. The suction mouth may be that of the air stream generator 21.

Ainsi selon sa première position le boisseau assure la continuité entre les tronçons deux tronçons de conduite 24a, 24b de façon que le flux d'air formé par le générateur 21 s'établisse du tronçon 24a vers l'appareil de gavage via le tronçon 24b. Selon la seconde position du boisseau, le flux d'air formé par le générateur 21 est dérivé vers le tube de retour 27. De cette façon le produit alimentaire présent dans le tronçon de conduite 24a peut être déversé dans la trémie 2.  Thus in its first position the plug ensures continuity between the sections two pipe sections 24a, 24b so that the air flow formed by the generator 21 is established from the section 24a to the booster device via the section 24b. According to the second position of the plug, the air flow formed by the generator 21 is diverted towards the return tube 27. In this way the food product present in the pipe section 24a can be poured into the hopper 2.

Toujours selon la seconde position du boisseau 26b, les produits alimentaires présent dans le tronçon de conduite ainsi que dans l'appareil de gavage sont aspirés et déversé dans la trémie de récupération ou dans la trémie 2. Still according to the second position of the plug 26b, the food products present in the pipe section as well as in the feeding device are sucked up and discharged into the recovery hopper or into the hopper 2.

Selon une autre forme de réalisation le tube de purge est connecté à la bouche de sortie d'un générateur de courant d'air annexe, le flux d'air généré propulsant le produit alimentaire encore présent dans le tronçon de conduite vers l'appareil de gavage.  According to another embodiment, the purge tube is connected to the outlet of an auxiliary air stream generator, the generated air flow propelling the food product still present in the pipe section towards the gavage.

En variante le tube 24 ne comporte pas de tronçon aval et la vanne 26, par la sortie correspondante, est connectée directement au dispositif à cyclone 21.  As a variant, the tube 24 does not have a downstream section and the valve 26, through the corresponding outlet, is connected directly to the cyclone device 21.

Il y a lieu de noter que le tronçon 24a peut être constitué par les tronçons 24'et 24"dans le cas où le dispositif de dosage 20 est équipé d'une entrée d'air dans la zone de délivrance.  It should be noted that the section 24a can be constituted by the sections 24 ′ and 24 "in the case where the metering device 20 is equipped with an air inlet in the delivery zone.

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

Selon une autre forme de réalisation, le dispositif de transport 19 est constitué par un tapis sans fin monté sur deux rouleaux d'extrémités un des deux rouleaux étant accouplé à l'arbre de sortie d'un organe moteur piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. Avec une telle forme de réalisation la machine pourra comporter entre le dispositif de dosage et le tapis, un entonnoir de forme conique qui assure la répartition de la ration sur le tapis. En d'autre termes, l'entonnoir de forme conique créée une perte de charge qui ralentit l'écoulement du produit alimentaire vers le tapis et donc l'étalement du produit sur le brin horizontal supérieur.  According to another embodiment, the transport device 19 consists of an endless belt mounted on two end rollers, one of the two rollers being coupled to the output shaft of a motor member controlled by the control unit and control 9. With such an embodiment, the machine may comprise, between the metering device and the belt, a conical funnel which distributes the ration on the belt. In other words, the conical funnel creates a pressure drop which slows the flow of the food product towards the belt and therefore the spreading of the product on the upper horizontal strand.

Le déversement des produits dans l'entonnoir de gavage pourra s'effectuer selon deux vitesses, d'abord une vitesse rapide puis une vitesse lente. Dans ce but l'organe moteur d'entraînement du tapis pourra être associé à un variateur de vitesse commandé par l'unité de contrôle et de commande 9. The products can be poured into the feeding funnel at two speeds, first a fast speed and then a slow speed. For this purpose, the motor driving the conveyor belt may be associated with a speed variator controlled by the control and command unit 9.

La commande de l'interruption de la distribution de la ration alimentaire s'accompagnera d'une inversion du sens de marche du tapis, les produits alimentaires seront récupérés dans un bac 32 prévu à cet effet.  The order to interrupt the distribution of the food ration will be accompanied by a reversal of the direction of movement of the carpet, the food products will be recovered in a bin 32 provided for this purpose.

Le tapis pourra être lisse ou bien pourvu de tasseaux traversaux de retenu des produits.  The carpet can be smooth or provided with cross bars for retaining products.

Avec une telle disposition le tapis pourra former au moins un trajet ascendant, vertical ou incliné pour amener le produit à un niveau de hauteur supérieur par rapport au dispositif de dosage et/ou à la trémie 2. With such an arrangement, the belt can form at least an ascending, vertical or inclined path to bring the product to a higher height level relative to the metering device and / or to the hopper 2.

Selon une autre forme de réalisation, le dispositif de transport 19. pourra être constitué par un convoyeur ascendant à vis d'archimède.  According to another embodiment, the transport device 19. could be constituted by an ascending conveyor with archimedes screw.

Selon une autre forme de réalisation, le dispositif de transport 19 est constitué par une chaîne sans fin 19a à cellules, montée dans un tube de contention, 19c, ledit tube comportant une ouverture de chargement 19d disposée en relation de communication avec l'ouverture d'évacuation du dispositif de dosage 20, et une ouverture de délivrance 19e en relation avec l'entonnoir 6 de l'appareil de gavage. La chaîne est entraînée par un organe moteur non représenté piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. Les cellules sont délimitées par des parois ou pastilles portées par la chaîne.  According to another embodiment, the transport device 19 is constituted by an endless chain 19a with cells, mounted in a containment tube, 19c, said tube comprising a loading opening 19d arranged in communication relation with the opening d evacuation of the metering device 20, and a delivery opening 19e in relation to the funnel 6 of the booster. The chain is driven by a motor member (not shown) controlled by the control and command unit 9. The cells are delimited by walls or pads carried by the chain.

L'ouverture de délivrance 19e du tube de contention 19c est équipée d'un volet 33 d'obturation actionné par un organe moteur 34 piloté par l'unité de contrôle et de commande 9.  The delivery opening 19e of the containment tube 19c is equipped with a shutter 33 for shutter actuated by a motor member 34 controlled by the control and command unit 9.

De plus le brin de retour de la chaîne à cellule 19a et la section correspondante du tube de contention 19c viennent au-dessus de la trémie et ledit tube au droit de la trémie 2 présente une ouverture 19b d'évacuation des grains. In addition, the return strand of the cell chain 19a and the corresponding section of the containment tube 19c come above the hopper and said tube in line with the hopper 2 has an opening 19b for discharging the grains.

La distribution du produit alimentaire dans l'entonnoir 6, comme dans le cas précédent, pourra s'effectuer selon deux vitesses, d'abord une vitesse rapide puis une vitesse lente. A cet effet l'organe moteur d'entraînement de la chaîne à cellules sera associé à un variateur de vitesse commandé par l'unité de contrôle et de commande 9.  The distribution of the food product in the funnel 6, as in the previous case, can be carried out at two speeds, first a fast speed then a slow speed. To this end, the motor drive element of the cell chain will be associated with a speed variator controlled by the control and command unit 9.

La commande de l'interruption de la délivrance de ration alimentaire s'accompagnera de l'obturation de l'ouverture de délivrance 19e par changement de position du volet 33. Les produits seront alors transportés vers l'ouverture d'évacuation 19b par laquelle ils s'écouleront par gravité vers la trémie 2.  The order to interrupt the delivery of food ration will be accompanied by the closure of the 19th delivery opening by changing the position of the flap 33. The products will then be transported to the discharge opening 19b by which they will flow by gravity to the hopper 2.

<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>

La chaîne proprement dite peut être constituée par un lien souple, par des maillons articulés etc, mais peut aussi être constituée par une bande souple, les cellules étant délimitées dans ce cas par des tasseaux tranversaux.  The actual chain can be constituted by a flexible link, by articulated links etc, but can also be constituted by a flexible band, the cells being delimited in this case by transverse battens.

Le dosage peut être opéré par comptage des volumes définis par les cellules. Dans le cas de figure, l'ouverture de chargement de ce type de transporteur sera directement en communication avec l'orifice de prélèvement des produits dans la trémie.  The assay can be carried out by counting the volumes defined by the cells. In the case of figure, the opening of loading of this type of conveyor will be directly in communication with the orifice of taking of the products in the hopper.

Dans le cas d'un prélèvement direct par le transporteur des produits dans la trémie, un vibreur pourra être associé à ce transporteur.  In the case of a direct withdrawal by the transporter of the products in the hopper, a vibrator can be associated with this transporter.

Selon une autre forme de réalisation, le transporteur est constitué par une chaîne à godets. Dans ce cas de figure le dosage pourra être opéré ou complété par comptage des volumes délimités par les godets. La chaîne à godets pourra directement puiser les produits dans la trémie par l'ouverture supérieure de cette dernière.  According to another embodiment, the conveyor consists of a bucket chain. In this case the dosage can be operated or completed by counting the volumes delimited by the cups. The bucket chain can directly draw the products from the hopper through the upper opening of the latter.

Selon une autre forme de réalisation le dispositif de transport 19 pourra être complété par un dispositif 3 de prélèvement et de distribution constitué par un convoyeur 10 du type ascendant, externe à la trémie 2, venant par son extrémité inférieure en regard d'une ouverture pratiquée dans cette dernière. Les produits alimentaires logés dans la trémie 2 s'écoulent par cette ouverture vers le convoyeur 10. Ce convoyeur peut être vertical ou incliné à 45 degrés comme on peut le voir en figure 1. Ce convoyeur est constitué par une colonne tubulaire de contention 10a et par un organe de poussée 1 Ob sous forme de vis d'Archimède montée en rotation dans la colonne tubulaire 10a et accouplée à l'arbre de sortie d'un organe moteur 12 piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. La partie lisse de la vis d'Archimède déborde vers le bas de la colonne de contention 10a et s'engage dans une chambre cylindrique 36 prévue dans le fond de la trémie et délimitée notamment par une paroi tubulaire 2b perforée, la taille de ces perforations étant inférieure à la taille des grains et par une cloison terminale d'obturation 13 comportant un palier dans lequel est engagée l'extrémité inférieure de la partie lisse de la vis. La colonne de contention comporte en partie supérieure un coude par lequel les produits alimentaires sont délivrés au dispositif de dosage. Le moteur électrique 12 est porté par la partie supérieure de la colonne de contention.  According to another embodiment, the transport device 19 may be completed by a device 3 for sampling and distribution constituted by a conveyor 10 of the ascending type, external to the hopper 2, coming from its lower end opposite an opening made in the latter. The food products housed in the hopper 2 flow through this opening towards the conveyor 10. This conveyor can be vertical or inclined at 45 degrees as can be seen in FIG. 1. This conveyor is constituted by a tubular retaining column 10a and by a thrust member 1 Ob in the form of an Archimedes screw mounted in rotation in the tubular column 10a and coupled to the output shaft of a drive member 12 controlled by the control and command unit 9. The part smooth of the Archimedes screw extends downwards from the compression column 10a and engages in a cylindrical chamber 36 provided in the bottom of the hopper and delimited in particular by a perforated tubular wall 2b, the size of these perforations being smaller to the size of the grains and by a terminal closure partition 13 comprising a bearing in which is engaged the lower end of the smooth part of the screw. The compression column has an upper bend through which the food products are delivered to the metering device. The electric motor 12 is carried by the upper part of the compression column.

Selon une autre forme de réalisation le dispositif 3 de prélèvement est constitué, par un premier convoyeur 10 logé en partie dans la trémie 2 pour y puiser les produits alimentaires ledit premier convoyeur étant sensiblement vertical et par un second convoyeur horizontal 11 destiné à véhiculer les produits du premier convoyeur 10 vers le dispositif de dosage 4.  According to another embodiment, the picking device 3 is constituted by a first conveyor 10 partially housed in the hopper 2 for drawing food products therefrom, said first conveyor being substantially vertical and by a second horizontal conveyor 11 intended to convey the products from the first conveyor 10 to the metering device 4.

Le premier convoyeur 10 du type ascendant est installé dans la trémie 2 selon l'axe longitudinal de cette dernière. Ce convoyeur 10 plonge dans la trémie 2 et est prévu pour puiser par son extrémité inférieure les aliments contenus dans cette dernière et les déverser par son extrémité supérieure avec coude dans le second convoyeur 11. Le premier convoyeur 10 est constitué par une colonne tubulaire de contention 10a et par un organe de poussée 10b sous forme de vis d'Archimède montée en rotation dans la colonne tubulaire 10a et accouplée à l'arbre de sortie d'un organe moteur 12 piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. Selon cette forme de réalisation, la vis d'Archimède déborde vers le bas de la colonne de contention 10a et  The first conveyor 10 of the ascending type is installed in the hopper 2 along the longitudinal axis of the latter. This conveyor 10 plunges into the hopper 2 and is designed to draw from its lower end the food contained in the latter and pour them through its upper end with elbow into the second conveyor 11. The first conveyor 10 is constituted by a tubular column of contention 10a and by a thrust member 10b in the form of an Archimedes screw rotatably mounted in the tubular column 10a and coupled to the output shaft of a motor member 12 controlled by the control and command unit 9. According to this embodiment, the Archimedes' screw protrudes downwards from the compression column 10a and

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

s'engage dans une chambre cylindrique 2A prévue dans le fond de la trémie 2 et délimitée par une paroi tubulaire 2b perforée, la taille de ces perforations étant inférieure à la taille des grains et par une cloison terminale d'obturation 13 perpendiculaire à l'axe de symétrie de la paroi tubulaire 2b. Le diamètre de la chambre cylindrique 2a pourra être égal au diamètre de la vis d'archimède. Préférentiellement, le moteur 12 d'entraînement en rotation de la vis 10a est disposé sous la chambre cylindrique 2a de la trémie 2 et la vis d'Archimède, par sa portion terminale lisse s'engage de manière étanche dans un palier pratiqué dans la cloison terminate 13 pour être accouplée, extérieurement à la trémie 2, à l'arbre de sortie du moteur électrique 12.  engages in a cylindrical chamber 2A provided in the bottom of the hopper 2 and delimited by a perforated tubular wall 2b, the size of these perforations being less than the size of the grains and by a terminal closure partition 13 perpendicular to the axis of symmetry of the tubular wall 2b. The diameter of the cylindrical chamber 2a may be equal to the diameter of the archimedes screw. Preferably, the motor 12 for driving the screw 10a in rotation is disposed under the cylindrical chamber 2a of the hopper 2 and the Archimedes screw, by its smooth end portion engages in a sealed manner in a bearing formed in the partition terminator 13 to be coupled, externally to the hopper 2, to the output shaft of the electric motor 12.

Par son extrémité inférieure ouverte, la colonne de contention 10a est maintenue à écartement des parois de la trémie 2 de façon à libérer un espace suffisant pour le passage des grains vers la vis d'archimède 1 Ob. By its open lower end, the containment column 10a is kept at a distance from the walls of the hopper 2 so as to release sufficient space for the passage of the grains towards the archimedean screw 1 Ob.

L'extrémité supérieure ouverte de la colonne de contention est en relation avec la bouche d'entrée du coude, lequel conduit les aliments vers un niveau inférieur par rapport à l'extrémité supérieure de la colonne 1 Oa. Par passage au travers de la bouche de sortie de ce coude, les produits alimentaires s'écoulent dans le second convoyeur 11. The open upper end of the compression column is in relation to the inlet mouth of the elbow, which leads the food to a level lower than the upper end of the column 1 Oa. By passing through the outlet mouth of this elbow, the food products flow into the second conveyor 11.

Préférentiellement, la partie terminale haute de la colonne tubulaire 10a portant le coude, est libre de tourner autour de son axe et ce suivant au moins un tour. Cette partie terminale haute en extrémité inférieure comporte un manchon de raccordement à l'autre partie de la colonne, ce manchon assurant de plus le guidage en rotation par rapport à cette dernière partie.  Preferably, the upper end part of the tubular column 10a carrying the elbow is free to rotate about its axis and this following at least one revolution. This upper end part at the lower end comprises a sleeve for connection to the other part of the column, this sleeve moreover ensuring guiding in rotation relative to this last part.

A ce manchon est fixée une structure porteuse recevant en fixation le second convoyeur. Grâce à cette disposition, cette structure porteuse et le second convoyeur peuvent librement pivoter sur un tour au moins autour de l'axe vertical de la colonne tubulaire 10a. To this sleeve is fixed a support structure receiving the second conveyor for fixing. Thanks to this arrangement, this support structure and the second conveyor can freely pivot on at least one revolution around the vertical axis of the tubular column 10a.

Le second convoyeur 11 comprend un conduit tubulaire de contention 11 a dans lequel, selon son axe longitudinal, est monté en rotation un élément hélicoïdal de poussée 11 b, en prise avec l'arbre de sortie rotatif d'un organe moteur 14 piloté par l'unité de contrôle et de commande, ledit conduit de contention 11 a présentant selon son extrémité amont une ouverture radiale 15 d'introduction des produits alimentaires et selon son extrémité aval un orifice de déversement 16 des aliments dans le dispositif de dosage 20, les produits alimentaires étant transférés, sous l'effet de la rotation de l'élément hélicoïdal 11 b, de l'ouverture d'introduction vers l'orifice de déversement 16 à partir duquel les produits alimentaires s'écoulent par gravité dans le dispositif de dosage 4 ou bien dans l'appareil de gavage, l'élément hélicoïdal dans le cas ou il est constitué par une vis d'Archimède pouvant constituer un moyen de dosage volumétrique, le dosage étant opéré par comptage du déplacement angulaire de la vis.  The second conveyor 11 comprises a tubular compression conduit 11a in which, along its longitudinal axis, is rotatably mounted a helical thrust element 11b, in engagement with the rotary output shaft of a motor member 14 controlled by the control and command unit, said containment conduit 11a having at its upstream end a radial opening 15 for introducing food products and at its downstream end a discharge orifice 16 for food into the metering device 20, the products food being transferred, under the effect of the rotation of the helical element 11b, from the introduction opening towards the discharge orifice 16 from which the food products flow by gravity into the metering device 4 or else in the booster, the helical element in the case where it is constituted by an Archimedes screw which can constitute a volumetric metering means, the metering being op D by counting the angular displacement of the screw.

Préférentiellement, l'entonnoir 6 est équipé d'un dispositif capteur de niveau de grains, ce dispositif étant connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande (9) et détectant la fin de dose.  Preferably, the funnel 6 is equipped with a grain level sensor device, this device being electrically connected to the control and command unit (9) and detecting the end of dose.

Selon une forme de réalisation le dispositif capteur de niveau est constitué par un capteur de présence 35 monté dans l'entonnoir 6 pour détecter la fin de dose lors de l'évacuation de cette dernière.  According to one embodiment, the level sensor device is constituted by a presence sensor 35 mounted in the funnel 6 to detect the end of the dose during the evacuation of the latter.

Selon une autre forme de réalisation le dispositif capteur de grain est une sonde de pression. Cette sonde de pression est en relation avec le volume interne de l'appareil de gavage  According to another embodiment, the grain sensor device is a pressure probe. This pressure probe is related to the internal volume of the booster

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

et est apte à détecter une variation de pression dans ce volume interne. Cette sonde de pression est utilisable avec un dispositif de transport par voie pneumatique.  and is capable of detecting a variation in pressure in this internal volume. This pressure probe can be used with a pneumatic transport device.

Selon une autre forme de réalisation particulièrement avantageuse, le débit de produit délivré au dispositif de transport 19 est légèrement inférieur au débit du produit délivré par l'appareil de gavage 5 au palmipède. Dans cette forme de réalisation est prévu un détecteur de présence connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande, pour signaler l'absence de produit dans l'appareil de gavage et donc l'absence d'écoulement et la fin de la distribution de la ration alimentaire. Ce détecteur pourra être de tout type connu, notamment il pourra être du type capacitif, optique, ou autre.  According to another particularly advantageous embodiment, the flow of product delivered to the transport device 19 is slightly lower than the flow of product delivered by the booster 5 to the palmipede. In this embodiment, a presence detector is provided, electrically connected to the control and command unit, to signal the absence of product in the booster and therefore the absence of flow and the end of the dispensing. of the food ration. This detector may be of any known type, in particular it may be of the capacitive, optical, or other type.

Comme dit précédemment, le dispositif de dosage 20 peut être monté dans l'entonnoir de l'appareil de gavage mais en variante, ce dispositif de dosage peut être formé dans et par ledit appareil. A cet effet, le corps de l'appareil et plus particulièrement l'entonnoir de ce dernier sera de forme cylindrique ou autre forme et sera constitué de deux parties tubulaires 6a, 6b montées l'une dans l'autre et susceptibles de coulisser l'une dans l'autre, et liées l'une à l'autre par un moyen de réglage de leurs positions respectives. Ce moyen peut, par exemple, être constitué par deux filetages, ce qui permet par vissage de l'une des deux parties dans l'autre, en l'espèce la partie supérieure 6a d'ajuster le degré d'enfoncement de cette dernière dans la partie inférieure. La partie supérieure sera équipée de l'orifice d'introduction des produits alimentaires et en aval de cet orifice en considérant le sens d'écoulement du produit, d'un obturateur 59 pouvant occuper une position ouverte selon laquelle le volume interne de la partie supérieure est en communication avec le volume interne que forme la seconde partie et une position d'obturation selon laquelle ces deux volumes sont physiquement séparés l'un de l'autre. Cet obturateur sera accouplé à un organe moteur d'entraînement de façon à être mû, entre sa position d'ouverture et sa position d'obturation.  As said previously, the metering device 20 can be mounted in the funnel of the booster, but as a variant, this metering device can be formed in and by said apparatus. To this end, the body of the device and more particularly the funnel of the latter will be of cylindrical or other shape and will consist of two tubular parts 6a, 6b mounted one inside the other and capable of sliding the one inside the other, and linked to each other by means of adjusting their respective positions. This means can, for example, be constituted by two threads, which allows by screwing one of the two parts into the other, in this case the upper part 6a to adjust the degree of depression of the latter in the bottom part. The upper part will be equipped with the orifice for introducing food products and downstream of this orifice, considering the direction of flow of the product, with a shutter 59 which can occupy an open position according to which the internal volume of the upper part is in communication with the internal volume formed by the second part and a closed position according to which these two volumes are physically separated from each other. This shutter will be coupled to a drive motor member so as to be moved, between its open position and its closed position.

L'obturateur 59 en position de fermeture délimite avec le volume interne de la partie tubulaire inférieure 6b de l'appareil de gavage un volume variable dont la valeur dépend du degré d'enfoncement de la première partie 6a dans la seconde. Ce volume variable constitue le volume de dosage. L'obturateur 59, lorsque de la position ouverte est conduit vers sa position d'obturation, agit à la manière d'une guillotine à mouvement transversal à l'axe longitudinal de l'appareil de gavage et sépare en deux la masse de produit préalablement introduite dans le volume interne de l'appareil de gavage 5. La masse de produit située en dessous de l'obturateur 59 constitue la dose à distribuer.  The shutter 59 in the closed position defines with the internal volume of the lower tubular part 6b of the booster a variable volume whose value depends on the degree of depression of the first part 6a in the second. This variable volume constitutes the dosing volume. The shutter 59, when from the open position is led to its closed position, acts in the manner of a guillotine transverse to the longitudinal axis of the booster and separates the mass of product beforehand introduced into the internal volume of the booster 5. The mass of product located below the shutter 59 constitutes the dose to be dispensed.

L'entonnoir de l'appareil de dosage est traversé axialement par la tige de l'organe de poussée, laquelle tige, en extrémité supérieure, à l'extérieur de la partie supérieure est accouplée à l'arbre de sortie d'un organe moteur d'actionnement soit directement soit par l'intermédiaire d'une transmission appropriée. En raison de la présence de cette tige, l'obturateur 59 est constitué en au moins deux parties 59a agissant à la manière d'un diaphragme, ces parties étant solidaires de la partie supérieure de l'entonnoir de l'appareil de gavage. Selon une première forme d'exécution, l'obturateur 59 est formé de deux parties 59a sous forme chacune d'une paroi qui peut être plane ou courbe, engagée en coulissement dans une fente pratiquée  The funnel of the metering device is axially traversed by the rod of the pushing member, which rod, at the upper end, outside the upper part is coupled to the output shaft of a driving member either directly or via an appropriate transmission. Due to the presence of this rod, the shutter 59 consists of at least two parts 59a acting in the manner of a diaphragm, these parts being integral with the upper part of the funnel of the feeding device. According to a first embodiment, the shutter 59 is formed of two parts 59a each in the form of a wall which can be flat or curved, engaged in sliding in a slot made

<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>

dans la partie supérieure 6a de l'entonnoir. Chaque paroi reçoit en articulation un compas de manoeuvre accouplé à un moteur d'actionnement et articulé à la partie supérieure de l'entonnoir.  in the upper part 6a of the funnel. Each wall receives in articulation an operating compass coupled to an actuating motor and articulated at the upper part of the funnel.

Chaque paroi 59a est par ailleurs dotée d'une échancrure qui vient se disposer en partie autour de la tige d'actionnement de l'organe de poussée. Each wall 59a is furthermore provided with a notch which is arranged in part around the actuating rod of the thrust member.

Selon une autre forme de réalisation, l'obturateur est formé par exemple par une série de parois de forme triangulaire 59b, articulées à la partie supérieure. Par pivotement autour de leurs axes, ces parois sont conduites d'une position d'ouverture vers une position d'obturation et inversement par un organe moteur.  According to another embodiment, the shutter is formed for example by a series of triangular walls 59b, articulated at the top. By pivoting about their axes, these walls are led from an open position to a closed position and vice versa by a drive member.

Les deux précédentes formes d'obturateur, telles qu'elles viennent d'être décrites pourront équiper le dispositif de dosage avec éléments tubulaires coulissants 54,55 tel que précédemment décrit.  The two previous forms of shutter, as they have just been described, can be fitted to the metering device with sliding tubular elements 54, 55 as described above.

Dans l'appareil de dosage 5 et plus particulièrement dans le volume de dosage pourra être disposé un système permettant de réduire à la demande le volume de dosage. Ce système pourra être constitué par un ballon gonflable. Une telle disposition permet la distribution d'une fraction de dose seulement ou la correction de la valeur de quantité de produit à introduire dans l'appareil de gavage si le cycle de distribution précédent à été interrompu avant délivrance de la totalité de la dose, la fraction restante de la dose précédemment distribuée demeurant encore dans l'appareil et plus particulièrement dans la canule de gavage.  In the metering device 5 and more particularly in the metering volume, a system can be arranged allowing the metering volume to be reduced on demand. This system could be constituted by an inflatable balloon. Such an arrangement allows the distribution of a fraction of a dose only or the correction of the value of the quantity of product to be introduced into the gavage apparatus if the previous distribution cycle has been interrupted before delivery of the entire dose, the remaining fraction of the previously dispensed dose still remaining in the device and more particularly in the feeding cannula.

On a précédemment décrit un appareil de gavage 5 avec organe de poussée constitué par une vis, mais il va de soi que tout autre moyen de poussée pourra être utilisé.  A feeding device 5 has previously been described with a pushing member constituted by a screw, but it goes without saying that any other pushing means can be used.

L'appareil de gavage 6 pourra être porté par un câble enroulé autour d'une poulie montée folle autour d'un axe et fixé à un dispositif d'équilibrage constitué par un contrepoids ou bien par un vérin. Le moteur d'actionnement de l'organe de poussée 5a peut être porté par le corps de l'appareil, mais en variante, ce moteur pourra être disposé à distance de l'appareil de gavage et la vis sans fin dudit appareil de gavage sera accouplée à l'arbre de sortie du moteur par un flexible qui peut être monté dans un tube de contention. On pourra utiliser aussi des transmission hydraulique ou pneumatique. Ce moteur pourra être installé par exemple sur un chariot monté en coulissement sur structure porteuse et fixé à un mécanisme d'équilibrage.  The booster 6 can be carried by a cable wound around a pulley mounted idly around an axis and fixed to a balancing device constituted by a counterweight or by a jack. The actuating motor of the pushing member 5a can be carried by the body of the device, but as a variant, this motor can be arranged at a distance from the booster and the worm of said booster will be coupled to the motor output shaft by a hose which can be mounted in a containment tube. Hydraulic or pneumatic transmission can also be used. This motor can be installed, for example, on a carriage slidably mounted on a supporting structure and fixed to a balancing mechanism.

La machine est aussi destinée à la cuisson des aliments constitués pour l'essentiel par du maïs en grain.  The machine is also intended for cooking food consisting essentially of grain corn.

A cette fin, la machine comporte un circuit d'eau chaude de cuisson dans la trémie 2.  To this end, the machine has a hot cooking water circuit in the hopper 2.

Selon la forme préférée de réalisation, la paroi 2b de la chambre cylindrique 2A est percée d'un ou plusieurs orifices traversants en communication avec une chambre 36. Le circuit d'eau comporte une pompe 37 dont l'orifice d'admission est connecté par une conduite à la chambre 36 pour y puiser l'eau de cuisson et dont l'orifice de refoulement est connecté à une seconde conduite de rejet de l'eau de cuisson dans la trémie 2. De façon que les grains de maïs ne soient pas entraînés dans le circuit d'eau chaude, chaque perçage pratiqué dans la paroi 2b présentera un diamètre faible en comparaison à la taille des grains. According to the preferred embodiment, the wall 2b of the cylindrical chamber 2A is pierced with one or more through orifices in communication with a chamber 36. The water circuit comprises a pump 37 whose inlet orifice is connected by a line to the chamber 36 for drawing cooking water there and whose delivery orifice is connected to a second line for discharging the cooking water into the hopper 2. So that the corn kernels are not entrained in the hot water circuit, each hole made in the wall 2b will have a small diameter compared to the size of the grains.

Sur la seconde conduite du circuit d'eau sont disposés un clapet 38 de vidange et un robinet 39. Par fermeture du robinet 39 et ouverture du clapet 38 sous l'effet de la mise en  On the second pipe of the water circuit are arranged a drain valve 38 and a tap 39. By closing the tap 39 and opening the valve 38 under the effect of the setting in

<Desc/Clms Page number 15><Desc / CRUD Page number 15>

pression de l'eau due à la poussée de la pompe 33 est réalisée la vidange en eau de la trémie 2 et du circuit d'eau de cuisson.  water pressure due to the pushing of the pump 33 is carried out the emptying of water from the hopper 2 and the cooking water circuit.

L'eau de cuisson peut être chauffée par un appareil indépendant de la machine et introduite ensuite dans la trémie 2 et dans le circuit d'eau, mais en variante, le circuit d'eau comporte des résistances chauffantes 41 pour amener l'eau de cuisson à température adéquate et maintenir cette eau à température.  The cooking water can be heated by an appliance independent of the machine and then introduced into the hopper 2 and into the water circuit, but as a variant, the water circuit includes heating resistors 41 to bring the water from cook at adequate temperature and maintain this water at temperature.

De part la circulation de l'eau de cuisson dans la masse alimentaire est assurée une cuisson uniforme des aliments.  On the other hand the circulation of the cooking water in the food mass is ensured a uniform cooking of the food.

Après cuisson ou pendant ou avant, la masse alimentaire peut être mélangée à un produit lubrifiant, alimentaire tel de la graisse. Afin d'homogénéiser le mélange, la colonne 11, au-dessus de la trémie 2 pourra comporter un orifice de refoulement des aliments, obturable par un tampon amovible permettant de retour dans la trémie 2 des aliments puisés par le convoyeur ascendant 3. Ce tampon d'obturation sera constitué par un manchon monté coulissant sur la colonne et prenant appui, en position d'obturation sur une butée que comporte la colonne 11.  After cooking or during or before, the food mass can be mixed with a lubricating product, food such as grease. In order to homogenize the mixture, the column 11, above the hopper 2 may include a food delivery orifice, which can be closed off by a removable pad allowing food drawn by the ascending conveyor 3 to return to the hopper. shutter will be constituted by a sleeve mounted sliding on the column and bearing, in the closed position on a stop that comprises the column 11.

Pour additionner la graisse à l'eau de cuisson est prévue une chambre de mélange 42 disposée sur le circuit d'eau en aval des résistances chauffantes 41, ladite chambre recevant de la graisse animale ou autres produits appropriés.  To add the fat to the cooking water, a mixing chamber 42 is provided, arranged on the water circuit downstream of the heating resistors 41, said chamber receiving animal fat or other suitable products.

Préférentiellement une rampe de diffusion 43 est connectée à la conduite de rejet d'eau ladite rampe étant disposée dans la partie supérieure de la trémie 2.  Preferably, a diffusion ramp 43 is connected to the water rejection pipe, said ramp being arranged in the upper part of the hopper 2.

Préférentiellement, sur le bâti de la machine est installée une réserve d'eau 44 dans laquelle plonge un conduit d'aspiration connecté à l'orifice d'admission d'une pompe motorisée 45 aspirante refoulant connectée par son orifice de refoulement à un conduit souple 46 connecté à l'appareil de gavage 6 pour introduire dans ce dernier la quantité d'eau nécessaire à la dilatation du jabot du palmipède. Le moteur de la pompe 45 est piloté par l'unité de contrôle et de commande 9 à partir de l'émission d'un signal de départ de cycle généré par le contacteur électrique 8.  Preferably, on the frame of the machine, a water reserve 44 is installed in which a suction pipe connected to the inlet orifice of a motorized suction pump 45 delivering a plunger connected by its discharge orifice to a flexible pipe 46 connected to the feeding device 6 to introduce into the latter the amount of water necessary for the expansion of the frill of the palmiped. The pump motor 45 is controlled by the control and command unit 9 from the emission of a cycle start signal generated by the electrical contactor 8.

Avantageusement, l'eau sera introduite dans l'appareil de gavage 6 en même temps que le début de la délivrance de la ration de gavage.  Advantageously, the water will be introduced into the gavage apparatus 6 at the same time as the start of the delivery of the gavage ration.

En variante l'eau utilisée pour la dilatation du jabot de l'animal est introduite dans la trémie 2 et remplit l'espace entre les grains entiers de maïs cuits. As a variant, the water used for the dilation of the animal's crop is introduced into the hopper 2 and fills the space between the whole grains of cooked corn.

Dans ce cas de figure la machine ne sera plus équipée de réserve d'eau 44, la pompe 45 étant alors connectée directement à la chambre 36 de la trémie. On pourra aussi prévoir une machine sans la pompe 45, la pompe 37 dans ce cas assurant via une dérivation appropriée la distribution d'eau à l'appareil de gavage 5 via la conduite 46.  In this case, the machine will no longer be equipped with a water reserve 44, the pump 45 then being connected directly to the chamber 36 of the hopper. A machine could also be provided without the pump 45, the pump 37 in this case ensuring, via an appropriate bypass, the distribution of water to the booster 5 via the pipe 46.

La trémie 2 pourra être installée sur un dispositif de pesage connectée électriquement à l'unité de contrôle et de commande 9. s
Seront également prévue une réserve d'eau et une réserve de grains disposées à proximité de la trémie 2, lesdites réserves comportant des moyens de prélèvement de leurs contenus et de déversement de ces derniers dans la trémie 2, lesdits moyens étant pilotés par l'unité de contrôle et de commande 9.
The hopper 2 can be installed on a weighing device electrically connected to the control and command unit 9. s
There will also be a water reserve and a grain reserve placed near the hopper 2, said reserves comprising means for removing their contents and pouring the latter into the hopper 2, said means being controlled by the unit. control and command 9.

<Desc/Clms Page number 16> <Desc / Clms Page number 16>

Ainsi l'unité de contrôle et de commande 9 à partir d'un programme préétabli réalisera d'abord la tare de la balance et ensuite activera tour à tour les moyens de prélèvement pour un chargement automatique de la trémie et mesurera en continu le poids des produits alimentaires et de l'eau successivement introduits dans la trémie et désactivera ces moyens lorsque les valeurs pondérales prévues auront été atteintes. Ensuite l'unité de contrôle et de commande, activera la cuisson, et en fin de cuisson activera la vidange de la trémie 2. Après vidange, l'unité de contrôle et de commande 9 mesurera le poids de la trémie en vue du calcul d'un coefficient de cuisson établi par la relation suivante : Poids de la masse alimentaire cuite/Poids des matières sèches.  Thus, the control and command unit 9 from a preset program will first carry out the tare of the balance and then activate in turn the withdrawal means for automatic loading of the hopper and will continuously measure the weight of the food and water successively introduced into the hopper and will deactivate these means when the planned weight values have been reached. Then the control and command unit will activate the cooking, and at the end of cooking will activate the emptying of the hopper 2. After emptying, the control and command unit 9 will measure the weight of the hopper for the calculation of d '' a cooking coefficient established by the following relationship: Weight of cooked food mass / Weight of dry matter.

Avec ce coefficient de cuisson il est maintenant possible d'établir une corrélation entre la valeur pondérale de la ration alimentaire et la valeur pondérale de la matière sèche correspondante et donc de calculer à partir du besoin pondéral de matière sèche pour un gavage optimal la valeur pondérale de la ration alimentaire à distribuer.  With this cooking coefficient it is now possible to establish a correlation between the weight value of the food ration and the weight value of the corresponding dry matter and therefore to calculate from the weight requirement of dry matter for optimal feeding the weight value of the food ration to distribute.

Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation telles que décrites mais qu'au contraire elle embrasse les différentes variantes d'exécution. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments as described but that, on the contrary, it embraces the various alternative embodiments.

Claims (61)

REVENDICATIONS 1/Machine doseuse gaveuse aux grains de céréales et/ou aux granulés pour l'engraissement des palmipèdes, comprenant une trémie de stockage (2) contenant une masse alimentaire par exemple à base de grains de maïs, à distribuer en rations individuelles de gavage aux palmipèdes et possédant une ouverture de prélèvement des produits, un appareil de gavage (5) avec entonnoir (6) et canule de gavage (7) équipée éventuellement d'un organe de poussée (5a), dans lequel entonnoir est déversée la ration dosée, caractérisé par un dispositif de dosage volumétrique (20) de la ration alimentaire, installé entre la canule de gavage (7) et l'ouverture de prélèvement des produits alimentaires dans la trémie (2) de stockage, sur le trajet de ces produits, ce dispositif de dosage volumétrique comportant une bouche d'alimentation en produit et une bouche de délivrance des produits en doses. 1 / Force feeding machine with cereal grains and / or granules for fattening palmipeds, comprising a storage hopper (2) containing a food mass, for example based on corn grains, to be distributed in individual force-feeding rations to palmipeds and having a product withdrawal opening, a booster (5) with funnel (6) and booster cannula (7) optionally equipped with a thrust member (5a), into which the funnel is poured the metered ration, characterized by a volumetric metering device (20) of the food ration, installed between the feeding cannula (7) and the opening for taking food products from the storage hopper (2), on the path of these products, this volumetric metering device comprising a product supply mouth and a product delivery mouth. 2/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 1, caractérisée par un dispositif de transport (19) installé entre l'ouverture de prélèvement des produits que présente la trémie et l'entonnoir de l'appareil de gavage, le dispositif de dosage (20) étant installé soit en amont du transporteur (19) en relation d'alimentation en produits avec l'ouverture de prélèvement des produits de la trémie (2) d'une part et en relation de délivrance des produits avec ledit transporteur d'autre part, soit en aval du transporteur (19) en relation d'alimentation en produits avec ce dernier d'une part et en relation de délivrance des produits avec l'entonnoir (6) de l'appareil de gavage d'autre part, soit entre deux ensembles dudit transporteur en relation de d'alimentation et de délivrance avec ces deux dits ensembles.  2 / gaveuse dosing machine according to claim 1, characterized by a transport device (19) installed between the product sampling opening present in the hopper and the funnel of the feeding device, the dosing device (20) being installed either upstream of the conveyor (19) in relation to the supply of products with the opening for withdrawing products from the hopper (2) on the one hand and in relation to the delivery of products with said transporter on the other hand, either downstream of the conveyor (19) in relation to supplying products with the latter on the one hand and in relation to delivering products with the funnel (6) of the booster on the other hand, or between two assemblies of said transporter in relation to supply and delivery with these two said assemblies. 3/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de dosage volumétrique (20) est constitué par un tiroir mobile (20b), comportant au moins un alvéole (20c), ledit tiroir étant déplaçable de manière commandée et contrôlée dans la chambre (20a) d'un corps de doseur comprenant une bouche d'alimentation en produits (20d), recevant le produit puisé dans la trémie (2), cette bouche (20d) débouchant dans ladite chambre (20a) et une bouche de délivrance (20d) des produits, ces produits étant délivrés à l'appareil de gavage (5), cette bouche étant écartée angulairement de la précédente et débouchant également dans ladite chambre (20a), l'alvéole (20c), par déplacement du tiroir mobile, étant amené tour à tour en relation de communication avec la bouche d'alimentation en produit, pour être rempli en produit et en relation de communication avec la bouche de délivrance du produit pour délivrer la quantité de produit reçue, ledit tiroir (20b) étant accouplé à un organe moteur assurant son déplacement dans la chambre (20a), ledit organe moteur étant piloté et contrôlé par une unité de commande et de contrôle (9) qui assure notamment le dosage de la ration à distribuer.  3 / gaveuse dosing machine according to claim 1 or claim 2, characterized in that the volumetric metering device (20) consists of a movable drawer (20b), comprising at least one cell (20c), said drawer being displaceable by controlled and controlled manner in the chamber (20a) of a metering body comprising a product supply mouth (20d), receiving the product drawn from the hopper (2), this mouth (20d) opening into said chamber (20a ) and a product delivery mouth (20d), these products being delivered to the booster (5), this mouth being angularly spaced from the previous one and also opening into said chamber (20a), the cell (20c) , by displacement of the movable drawer, being brought in turn in communication relation with the product supply mouth, to be filled with product and in communication relation with the product delivery mouth to deliver the amount ity of product received, said drawer (20b) being coupled to a drive member ensuring its movement in the chamber (20a), said drive member being driven and controlled by a command and control unit (9) which in particular ensures the metering of the ration to distribute. 4/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que le tiroir (20b) comporte plusieurs alvéoles (20c) équirépartis, de même contenance, le dosage étant opéré par comptage du nombre d'alvéoles déplacés face à la bouche de délivrance (20e) ou par mesure du déplacement du tiroir dans la chambre (20a).  4 / gaveuse dosing machine according to claim 3, characterized in that the drawer (20b) comprises several cells (20c) equally spaced, of the same capacity, the metering being effected by counting the number of cells displaced facing the delivery mouth ( 20e) or by measuring the displacement of the drawer in the chamber (20a). 5/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisée en ce que la chambre (20a) du dispositif de dosage (20) est cylindrique et que le tiroir (20b) du  5 / gaveuse dosing machine according to claim 3 or claim 4, characterized in that the chamber (20a) of the metering device (20) is cylindrical and that the drawer (20b) of the <Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18> dispositif de dosage (20) est cylindrique et est monté en rotation dans la chambre (20a) selon un ajustement glissant, ce dit tiroir étant fixé à un arbre d'entraînement monté en rotation sur des paliers du corps de doseur et accouplé à l'organe moteur d'entraînement.  metering device (20) is cylindrical and is rotatably mounted in the chamber (20a) in a sliding fit, said drawer being fixed to a drive shaft rotatably mounted on bearings of the metering body and coupled to the drive motor. 6/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que les alvéoles (20c) sont ménagés dans le tiroir (20b) de manière équidistante et sont creusées dans ce dernier depuis sa bordure périphérique vers sa zone centrale.  6 / gaveuse dosing machine according to claim 5, characterized in that the cells (20c) are formed in the drawer (20b) equidistant and are hollowed out in the latter from its peripheral edge towards its central area. 7/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 6, caractérisée en ce que les alvéoles (20c) sont formés dans le tiroir (20b) depuis la bordure périphérique vers la zone centrale et selon toute l'épaisseur dudit tiroir (20b).  7 / gaveuse dosing machine according to claim 6, characterized in that the cells (20c) are formed in the drawer (20b) from the peripheral edge towards the central zone and along the entire thickness of said drawer (20b). 8/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée par un moyen de détection de la position angulaire des alvéoles (20c) ce moyen présentant un élément rotatif (17) fixé sur l'arbre d'entraînement du tiroir à l'extérieur du corps de doseur et un élément détecteur (18) fixe installé à l'extérieur du corps en regard de l'élément rotatif (17), cet élément détecteur étant connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande (9).  8 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 3 to 7, characterized by a means for detecting the angular position of the cells (20c) this means having a rotary element (17) fixed on the drive shaft of the drawer outside the metering body and a fixed detector element (18) installed outside the body opposite the rotary element (17), this detector element being electrically connected to the control and command unit ( 9). 9/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément rotatif (17) est constitué par une roue à branches radiales, chaque branche matérialisant la position d'un alvéole et d'un seul.  9 / gaveuse dosing machine according to claim 8, characterized in that the rotary element (17) is constituted by a wheel with radial branches, each branch materializing the position of a cell and a single one. 10/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de dosage volumétrique est constitué par une chambre à volume variable agencée à la manière d'un sas comportant une ouverture de déchargement (52) associée à un obturateur mobile entre une position d'obturation de ladite ouverture et une position de dégagement de ladite ouverture, et une ouverture de déchargement associée à un second obturateur (53) mobile entre une position d'obturation de ladite ouverture et une position de dégagement de cette ouverture, les éléments obturateurs étant mobilisés respectivement par des organes moteurs commandés et contrôlés par l'unité de commande et de contrôle (9).  10 / gaveuse dosing machine according to claim 1 or claim 2, characterized in that the volumetric metering device is constituted by a variable volume chamber arranged in the manner of an airlock comprising an unloading opening (52) associated with a shutter movable between a closed position of said opening and a release position of said opening, and an unloading opening associated with a second shutter (53) movable between a closed position of said opening and a release position of this opening, the shutter elements being respectively mobilized by drive members controlled and controlled by the command and control unit (9). 11/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que le volume interne de la chambre à volume variable est délimité par le volume interne de deux éléments tubulaires verticaux (54,55), montés en coulissement l'un dans l'autre et coopérant tous deux avec un même système de réglage de leur position axiale l'un par rapport à l'autre.  11 / gaveuse dosing machine according to claim 10, characterized in that the internal volume of the variable volume chamber is delimited by the internal volume of two vertical tubular elements (54,55), slidably mounted one inside the other and both cooperating with the same system for adjusting their axial position relative to each other. 12/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisée en ce que le tiroir du dispositif de dosage volumique est équipé d'au moins un alvéole à volume à réglable.  12 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 3 to 9, characterized in that the drawer of the volume metering device is equipped with at least one cell with adjustable volume. 13/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 12, caractérisée en ce que le tiroir (20b) du dispositif de dosage (20) est constitué par un secteur cylindrique contenant (50) et un secteur cylindrique contenu (51) monté en coulissement dans le précédent, chaque secteur (50, 51) présentant une paroi terminale tournée vers la paroi terminale de l'autre secteur et délimitant toutes deux le volume de l'alvéole, les deux secteurs coopérant tous deux avec un seul et même moyen de réglage de l'écart angulaire entre leur paroi terminale par ajustement du degré d'enfoncement du secteur contenu dans le secteur contenant.  13 / gaveuse dosing machine according to claim 12, characterized in that the drawer (20b) of the metering device (20) is constituted by a cylindrical sector containing (50) and a cylindrical sector contained (51) mounted to slide in the previous , each sector (50, 51) having an end wall facing the end wall of the other sector and both delimiting the volume of the cell, the two sectors both cooperating with one and the same means of adjusting the angular difference between their end wall by adjusting the degree of penetration of the sector contained in the containing sector. <Desc/Clms Page number 19> <Desc / Clms Page number 19> 14/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par un dispositif de brassage et de dislocation (40) disposé immédiatement en amont de la bouche d'alimentation (20d) en produit du dispositif de dosage, apte, avant introduction du produit dans le dispositif de dosage (20), à disloquer les éventuels agglomérats que pourrait former le produit.  14 / gaveuse dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized by a stirring and dislocation device (40) disposed immediately upstream of the supply mouth (20d) of product from the metering device, suitable, before introduction of the product in the metering device (20), to dislocate any agglomerates that the product could form. 15/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 14, caractérisée en ce que le dispositif de brassage et de dislocation (40) est constitué par un corps délimitant une chambre interne comportant une ouverture amont d'introduction du produit et une ouverture aval de délivrance du produit, cette ouverture aval étant en relation avec la bouche d'alimentation (20d) en produit du dispositif de dosage, un organe de brassage et de dislocation (40a) étant disposé dans la chambre entre les deux ouvertures amont aval, en rotation autour d'un axe horizontal.  15 / gaveuse dosing machine according to claim 14, characterized in that the stirring and dislocation device (40) is constituted by a body delimiting an internal chamber comprising an upstream opening for introducing the product and a downstream opening for delivering the product , this downstream opening being in relation to the supply mouth (20d) in product of the metering device, a stirring and dislocation member (40a) being disposed in the chamber between the two upstream downstream openings, rotating around a horizontal axis. 16/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 15, caractérisée en ce que l'organe de brassage et de dislocation (40a) comprend un arbre horizontal auquel sont fixées des pales radiales, ledit arbre étant engagé dans deux paliers d'extrémité fixé au corps sur les faces externes de ce dernier, l'arbre au delà de l'un des deux paliers étant accouplé à l'arbre de sortie rotatif d'un moteur.  16 / gaveuse dosing machine according to claim 15, characterized in that the mixing and dislocation member (40a) comprises a horizontal shaft to which radial blades are fixed, said shaft being engaged in two end bearings fixed to the body on the external faces of the latter, the shaft beyond one of the two bearings being coupled to the rotary output shaft of a motor. 17/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisée en ce que le dispositif de dislocation et de brassage (40) est monté dans la trémie de stockage (2).  17 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the dislocation and stirring device (40) is mounted in the storage hopper (2). 18/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que le dispositif de dosage (20) est monté dans l'entonnoir (6) de l'appareil de gavage (5) 18 / feeding dosing machine according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the metering device (20) is mounted in the funnel (6) of the feeding device (5) 19/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de dosage est formé dans et par l'appareil de gavage (5), que l'entonnoir (6) de l'appareil de gavage (5) est constitué de deux parties tubulaires (6a, 6b) montées l'une dans l'autre et liées l'une à l'autre par un moyen de réglage qui permet l'une des parties dans l'autre, d'ajuster le degré d'enfoncement de cette dernière dans la partie inférieure, que la partie supérieure est équipée d'un orifice d'introduction des produits alimentaires et en aval de cet orifice en considérant le sens d'écoulement du produit, d'un obturateur (59) pouvant occuper une position ouverte selon laquelle le volume interne de la partie supérieure (6a) est en communication avec le volume interne que forme la partie inférieure (6b) et une position d'obturation selon laquelle ces deux volumes sont physiquement séparés l'un de l'autre, cet obturateur (59) étant accouplé à un organe moteur d'entraînement entre sa position d'ouverture et sa position d'obturation, ledit obturateur (59) lorsque de la position ouverte est conduit vers la position d'obturation, agissant à la manière d'une guillotine à mouvement transversal à l'axe longitudinal de l'appareil de gavage et séparant en deux la masse de produit préalablement introduite dans le volume interne de l'appareil de gavage, la masse de produit située en dessous de l'obturateur constituant la dose à distribuer. 19 / gaveuse dosing machine according to claim 1 or claim 2, characterized in that the metering device is formed in and by the feeding device (5), that the funnel (6) of the feeding device ( 5) consists of two tubular parts (6a, 6b) mounted one inside the other and linked to each other by an adjustment means which allows one of the parts in the other to adjust the degree of depression of the latter in the lower part, that the upper part is equipped with an orifice for introducing food products and downstream of this orifice, considering the direction of flow of the product, of a shutter ( 59) being able to occupy an open position according to which the internal volume of the upper part (6a) is in communication with the internal volume which forms the lower part (6b) and a closed position according to which these two volumes are physically separated. one from the other, this shutter (59) being coupled to an org a drive motor between its open position and its closed position, said shutter (59) when from the open position is led towards the closed position, acting in the manner of a guillotine with movement transverse to the longitudinal axis of the booster and separating in two the mass of product previously introduced into the internal volume of the booster, the mass of product located below the shutter constituting the dose to be dispensed. 20/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 19, caractérisée en ce que l'obturateur est constitué en au moins deux parties (59a) agissant à la manière d'un diaphragme,  20 / gaveuse dosing machine according to claim 19, characterized in that the shutter consists of at least two parts (59a) acting in the manner of a diaphragm, <Desc/Clms Page number 20><Desc / Clms Page number 20> ces parties étant solidaires de la partie supérieure de l'entonnoir (6) de l'appareil de gavage (5).  these parts being integral with the upper part of the funnel (6) of the feeding device (5). 21/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 20, caractérisée en ce que l'obturateur est formé de deux parties (59a) sous forme chacune d'une paroi engagée en coulissement dans une fente pratiquée dans la partie supérieure de l'entonnoir, chaque paroi recevant en articulation un compas de manoeuvre accouplée à un moteur d'actionnement et articulée à la partie supérieure de l'entonnoir (6).  21 / gaveuse dosing machine according to claim 20, characterized in that the shutter is formed of two parts (59a) each in the form of a wall engaged in sliding in a slot formed in the upper part of the funnel, each wall receiving in articulation a maneuvering compass coupled to an actuating motor and articulated at the upper part of the funnel (6). 22/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 20, caractérisée en ce que l'obturateur l'obturateur (59) est formé par une série de parois de forme triangulaire (59a), articulées à la partie supérieure (6a), les dites paroi, par pivotement autour de leurs axes étant conduites d'une position d'ouverture vers une position d'obturation et inversement par un organe moteur.  22 / gaveuse dosing machine according to claim 20, characterized in that the shutter the shutter (59) is formed by a series of walls of triangular shape (59a), articulated at the upper part (6a), said walls, by pivoting about their axes being driven from an open position to a closed position and vice versa by a drive member. 23/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 19 à 22, caractérisée en ce que dans le volume de dosage de l'appareil de dosage est disposé un système permettant de diminuer à la demande le volume de dosage et de réduire ce dernier à une fraction de dose.  23 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 19 to 22, characterized in that in the metering volume of the metering device is arranged a system making it possible to reduce the metering volume on demand and to reduce the latter at a fraction of a dose. 24/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 23, caractérisée en ce que le système permettant de diminuer à la demande le volume de dosage et de réduire ce dernier à une fraction de dose est constitué par un ballon gonflable.  24 / gaveuse dosing machine according to claim 23, characterized in that the system allowing to decrease on demand the dosage volume and to reduce this latter to a fraction of a dose is constituted by an inflatable balloon. 25/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 5 à 7,12, 13 dont le dispositif de dosage (20) comprend une zone d'alimentation en produit dans laquelle est installée la bouche d'alimentation (20d) et une zone de délivrance du produit dans laquelle est installée la bouche de délivrance (20e) du produit, caractérisée en ce que le dispositif de transport (19) est du type pneumatique et est constitué par un premier tube de transport (24') comportant une ouverture de délivrance des produits en communication avec l'entonnoir (6) de l'appareil de gavage (5), et une ouverture de chargement des produits connectée au perçage de délivrance des produits du dispositif de dosage et un second tube de transport (24") comportant une ouverture d'introduction d'un courant d'air en relation avec la bouche de sortie d'un générateur de courant d'air (21) et une bouche de délivrance d'un flux d'air connecté à la zone de délivrance du dispositif de dosage (20).  25 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 5 to 7,12, 13 whose metering device (20) comprises a product supply zone in which is installed the supply mouth (20d) and a zone for delivering the product in which the delivery mouth (20e) for the product is installed, characterized in that the transport device (19) is of the pneumatic type and consists of a first transport tube (24 ') comprising an opening for delivery of products in communication with the funnel (6) of the booster (5), and a product loading opening connected to the product delivery hole of the metering device and a second transport tube (24 ") comprising an opening for introducing an air current in relation to the outlet mouth of an air current generator (21) and an outlet mouth for an air flow connected to the delivery area of the metering device (20). 26/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 25, caractérisée en ce que le corps du dispositif de dosage, dans la zone de délivrance du produit comporte une ouverture frontale d'introduction du flux d'air de transport dans l'alvéole situé dans la zone de délivrance.  26 / gaveuse dosing machine according to claim 25, characterized in that the body of the metering device, in the product delivery area has a front opening for introducing the flow of transport air into the cell located in the area of delivery. 27/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 26, caractérisé en ce que bouche délivrance (20e) du produit que comporte le dispositif de dosage (20) est radiale à la chambre interne (20a) du corps de ce dispositif.  27 / gaveuse dosing machine according to claim 26, characterized in that delivery mouth (20e) of the product that comprises the metering device (20) is radial to the internal chamber (20a) of the body of this device. 28/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 25 à 27, caractérisée en ce qu'un dispositif séparateur (22) du courant d'air et du produit alimentaire est associé à l'appareil de gavage (5), ce dispositif (22) pouvant être disposé en amont de l'entonnoir (6) ou formé dans ce dernier.  28 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 25 to 27, characterized in that a device separating (22) the air stream and the food product is associated with the feeding device (5), this device (22) can be arranged upstream of the funnel (6) or formed therein. 29/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 28, caractérisée en ce que le  29 / gaveuse dosing machine according to claim 28, characterized in that the <Desc/Clms Page number 21><Desc / Clms Page number 21> dispositif séparateur (22) est un dispositif à cyclone.  separator device (22) is a cyclone device. 30/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 2 à 24, caractérisée en ce que le dispositif de transport (19) est constitué par un tapis sans fin monté sur deux rouleaux d'extrémités un des deux rouleaux étant accouplé à l'arbre de sortie d'un organe moteur.  30 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 2 to 24, characterized in that the transport device (19) consists of an endless belt mounted on two end rollers one of the two rollers being coupled to the output shaft of a drive member. 31/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 2 à 24, caractérisée en ce que le dispositif de transport (19) est constitué par une chaîne sans fin (19a) à cellules montée dans un tube de contention (19c), ledit tube (19c) comportant une ouverture de chargement (19d) disposée en relation avec le perçage de délivrance du dispositif doseur et une ouverture de délivrance (19e) en relation avec l'entonnoir (6) de l'appareil de gavage (5).  31 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 2 to 24, characterized in that the transport device (19) consists of an endless chain (19a) with cells mounted in a containment tube (19c), said tube (19c) comprising a loading opening (19d) arranged in relation to the delivery bore of the metering device and a delivery opening (19e) in relation to the funnel (6) of the feeding device (5). 32/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 31, caractérisée en ce que l'ouverture de délivrance (19e) du tube de contention (19c) est équipée d'un volet d'obturation (33) actionné par un organe moteur (34) piloté par l'unité de contrôle et de commande (9).  32 / gaveuse dosing machine according to claim 31, characterized in that the delivery opening (19e) of the compression tube (19c) is equipped with a shutter shutter (33) actuated by a motor member (34) controlled by the control and command unit (9). 33/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 32, caractérisée en ce que le brin de retour de la chaîne à cellule (19a) et la section correspondante du tube de contention (19c) viennent au-dessus de la trémie (2) et que ledit tube (19c) au droit de la trémie (2) présente une ouverture (19b) d'évacuation du produit alimentaire.  33 / gaveuse dosing machine according to claim 32, characterized in that the return strand of the cell chain (19a) and the corresponding section of the containment tube (19c) come above the hopper (2) and that said tube (19c) in line with the hopper (2) has an opening (19b) for discharging the food product. 34/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 2à 24, caractérisée en ce que le dispositif de transport (19) est constitué par une chaîne à godets.  34 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 2 to 24, characterized in that the transport device (19) consists of a bucket chain. 35/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'appareil de gavage (5) est équipé d'un contacteur électrique (8) manoeuvrable par l'utilisateur lorsqu'il souhaite interrompre la délivrance de la ration au palmipède, ledit contacteur électrique étant connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande (9) laquelle lorsqu'elle reçoit le signal d'interruption désactive le transporteur (19) ou commande le retour du produit alimentaire vers la trémie (2) ou active un organe d'obturation (33) de l'entonnoir (6) de l'appareil de gavage (5).  35 / feeding dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the feeding device (5) is equipped with an electrical contactor (8) operable by the user when he wishes to interrupt the delivery of the ration at the palmiped, said electrical contactor being electrically connected to the control and command unit (9) which when it receives the interrupt signal deactivates the transporter (19) or controls the return of the food product to the hopper (2 ) or activates a shutter member (33) of the funnel (6) of the feeding device (5). 36/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de transport (19) est du type pneumatique et est constitué par un tube de transport (24) comportant une ouverture de délivrance des produits en communication avec l'entonnoir (6) de l'appareil de gavage, une ouverture d'introduction d'un courant d'air en relation avec la bouche de sortie d'un générateur de courant d'air (21) et entre l'ouverture de délivrance et l'ouverture d'introduction, une ouverture de chargement en communication avec l'ouverture d'évacuation du dispositif de dosage (20).  36 / gaveuse dosing machine according to claim 2, characterized in that the transport device (19) is of the pneumatic type and is constituted by a transport tube (24) comprising an opening for delivering the products in communication with the funnel ( 6) of the booster, an opening for introducing an air current in relation to the outlet mouth of an air current generator (21) and between the delivery opening and the introduction opening, a loading opening in communication with the discharge opening of the metering device (20). 37/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 36 caractérisée en ce que le tube de transport est divisé en un tronçon amont (24a) et en un tronçon aval (24b) réunis l'un à l'autre par un bipasse (23), ledit bipasse comportant un corps pourvu d'une bouche d'entrée et de deux bouches de sortie dans lequel est monté un volet (23a) accouplé à un organe moteur piloté par l'unité de contrôle et de commande, la bouche d'entrée du bipasse étant connectée au tronçon amont (24a), l'une des bouches de sortie au tronçon aval (24b) et l'autre bouche de sortie à un tube de retour (25) de produits vers la trémie (2), le volet (23a) pouvant occuper dans le corps  37 / gaveuse dosing machine according to claim 36 characterized in that the transport tube is divided into an upstream section (24a) and a downstream section (24b) joined to each other by a bypass (23), said bypass comprising a body provided with an inlet mouth and two outlet outlets in which is mounted a flap (23a) coupled to a motor member controlled by the control and command unit, the inlet of the bypass being connected to the upstream section (24a), one of the outlet openings to the downstream section (24b) and the other outlet mouth to a return tube (25) of products to the hopper (2), the flap (23a ) can occupy in the body <Desc/Clms Page number 22><Desc / Clms Page number 22> une première position selon laquelle la communication entre le tronçon amont (24a) et le tronçon aval (24b) est établie et une seconde position selon laquelle communication entre le tronçon amont (24a) et le tube de retour (25) de produits est établie.  a first position according to which the communication between the upstream section (24a) and the downstream section (24b) is established and a second position according to which communication between the upstream section (24a) and the product return tube (25) is established. 38/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 37, caractérisée en ce que le volet (23a) est équipé d'une ouverture de passage d'air de taille inférieure à la grosseur des grains de maïs pour permettre la purge du tronçon aval (24b) lorsque le volet du bipasse occupe la seconde position.  38 / gaveuse dosing machine according to claim 37, characterized in that the shutter (23a) is equipped with an air passage opening of size smaller than the size of the corn kernels to allow the purging of the downstream section (24b) when the bypass flap occupies the second position. 39/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 36, caractérisée en ce que le tube de transport (24) est divisé en un tronçon amont (24a) et en un tronçon aval (24b) réunis l'un à l'autre par une vanne du type deux positions, trois voies, quatre orifices la dite vanne (26) comportant un corps de vanne (26a) dans lequel est formée une chambre cylindrique dans laquelle est montée un boisseau tournant (26b) accouplé à l'arbre de sortie d'un organe moteur piloté par l'unité de contrôle et de commande, le premier orifice de la vanne étant connecté au tronçon amont (24a), le deuxième orifice au tronçon aval (24b), le troisième à un tube (27) de retour des produits vers la trémie (2) et le quatrième orifice à un tube de purge (28) dans lequel un courant d'air est établi, le boisseau (26b) de la vanne (26) selon la première position assurant la communication entre le premier et le second orifice et obture le troisième et le quatrième orifice tandis que selon la seconde position il assure la communication entre le premier orifice et le troisième d'une part et deuxième et le quatrième d'autre part.  39 / gaveuse dosing machine according to claim 36, characterized in that the transport tube (24) is divided into an upstream section (24a) and a downstream section (24b) joined to each other by a valve of the type two positions, three ways, four orifices said valve (26) comprising a valve body (26a) in which is formed a cylindrical chamber in which is mounted a rotary plug (26b) coupled to the output shaft of a motor unit controlled by the control and command unit, the first port of the valve being connected to the upstream section (24a), the second port to the downstream section (24b), the third to a product return tube (27) towards the hopper (2) and the fourth orifice to a purge tube (28) in which an air flow is established, the valve (26b) of the valve (26) in the first position ensuring communication between the first and the second port and plugs the third and fourth port while depending on the this position ensures communication between the first orifice and the third on the one hand and second and the fourth on the other. 40/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 39, caractérisée en ce que le tube de purge (28) est connecté à une bouche d'aspiration par l'intermédiaire d'un dispositif à cyclone (29a) assurant la séparation entre l'air et les grains la bouche de sortie des grains étant disposée au-dessus d'une trémie (29) ou (2).  40 / gaveuse dosing machine according to claim 39, characterized in that the purge tube (28) is connected to a suction mouth by means of a cyclone device (29a) ensuring the separation between the air and the grains, the grain outlet mouth being disposed above a hopper (29) or (2). 41/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 40, caractérisée en ce que la bouche d'aspiration est celle du générateur de courant d'air (21).  41 / Force feeding metering machine according to claim 40, characterized in that the suction mouth is that of the air stream generator (21). 42/Machine doseuse gaveuse selon la revendication la revendication 39, caractérisée en ce que le tube de purge (28) est connecté à la bouche de sortie d'un générateur de courant d'air annexe.  42 / gaveuse dosing machine according to claim 39, characterized in that the purge tube (28) is connected to the outlet of an annex air current generator. 43/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'entonnoir (6) est équipé d'un dispositif capteur de niveau de grains, ce dispositif étant connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande (9) et détectant la fin de dose.  43 / Force feeding dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the funnel (6) is equipped with a grain level sensor device, this device being electrically connected to the control and command unit (9) and detecting the end of the dose. 44/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 43, caractérisée en ce que le dispositif capteur de niveau de grain est constitué par un capteur de présence (35).  44 / gaveuse dosing machine according to claim 43, characterized in that the grain level sensor device is constituted by a presence sensor (35). 45/machine doseuse gaveuse selon la revendication 43, caractérisée en ce que le dispositif capteur de niveau est une sonde de pression.  45 / gaveuse dosing machine according to claim 43, characterized in that the level sensor device is a pressure probe. 46/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 2, caractérisée par un dispositif de prélèvement et de déversement (3) associé au dispositif de transport (19) ce dispositif de prélèvement étant constitué par au moins un convoyeur (10) ascendant.  46 / gaveuse dosing machine according to claim 2, characterized by a withdrawal and discharge device (3) associated with the transport device (19) this withdrawal device being constituted by at least one ascending conveyor (10). 47/machine doseuse gaveuse selon la revendication 46, caractérisée en ce que le  47 / gaveuse dosing machine according to claim 46, characterized in that the <Desc/Clms Page number 23><Desc / Clms Page number 23> dispositif de prélèvement et de déversement (3) comprend un premier convoyeur (10) ascendant logé en partie dans la trémie (2) pour y puiser les produits alimentaires ledit premier convoyeur (10) étant sensiblement vertical et par un second convoyeur horizontal (11) destiné à véhiculer les produits du premier convoyeur vers le dispositif de dosage (20).  withdrawal and discharge device (3) comprises a first ascending conveyor (10) partially housed in the hopper (2) for drawing food products therefrom, said first conveyor (10) being substantially vertical and by a second horizontal conveyor (11) intended to convey the products from the first conveyor to the metering device (20). 48/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'appareil de gavage (5) est porté par un câble enroulé autour d'une poulie montée folle sur un axe d'une structure porteuse, le dit câble étant fixé à un dispositif d'équilibrage.  48 / Feeding dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the feeding device (5) is carried by a cable wound around a pulley idly mounted on an axis of a supporting structure, the so-called cable being attached to a balancing device. 49/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe de poussée (Sa) de l'appareil de gavage est accouplé à l'arbre de sortie de son moteur d'actionnement par un flexible.  49 / Feeding metering machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the thrust member (Sa) of the feeding device is coupled to the output shaft of its actuating motor by a hose. 50 Machine doseuse gaveuse selon la revendication 49 caractérisée en ce que le flexible est monté dans un tube de contention.  50 Force feeding metering machine according to claim 49 characterized in that the hose is mounted in a compression tube. 51/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la trémie (2) comporte dans sa partie inférieure une chambre cylindrique (36) délimitée par une paroi perforée (2b) et par une cloison terminale (13).  51 / gaveuse dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the hopper (2) comprises in its lower part a cylindrical chamber (36) delimited by a perforated wall (2b) and by an end partition (13) . 52/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par un circuit d'eau chaude de cuisson dans la trémie (2) afin d'assurer la cuisson des aliments qui s'y trouvent.  52 / Feeding dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized by a hot cooking water circuit in the hopper (2) in order to ensure the cooking of the food therein. 53/Machine doseuse gaveuse selon les revendications 51 et 52, caractérisée en ce que le circuit d'eau comporte une pompe (37) dont l'orifice d'admission est connecté par une conduite à la chambre (36) pour y puiser l'eau de cuisson et dont l'orifice de refoulement est connecté à une seconde conduite de rejet de l'eau de cuisson dans la trémie (2).  53 / gaveuse dosing machine according to claims 51 and 52, characterized in that the water circuit includes a pump (37) whose inlet orifice is connected by a pipe to the chamber (36) to draw the cooking water and the discharge port of which is connected to a second pipe for discharging cooking water into the hopper (2). 54/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 52 ou la revendication 53 caractérisée par des résistances chauffantes (41) disposées sur le circuit de l'eau de cuisson pour maintenir cette eau à température.  54 / gaveuse dosing machine according to claim 52 or claim 53 characterized by heating resistors (41) arranged on the circuit of the cooking water to maintain this water at temperature. 55/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 54, caractérisée par une chambre de mélange (42) disposée sur le circuit d'eau en aval des résistances chauffantes (41), ladite chambre recevant de la graisse animale ou autres additifs.  55 / gaveuse dosing machine according to claim 54, characterized by a mixing chamber (42) arranged on the water circuit downstream of the heating resistors (41), said chamber receiving animal fat or other additives. 56/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 52 à 55, caractérisée par une rampe de diffusion (43) connectée à la conduite de rejet d'eau, ladite rampe (43) étant disposée dans la partie supérieure de la trémie (2).  56 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 52 to 55, characterized by a diffusion ramp (43) connected to the water rejection pipe, said ramp (43) being disposed in the upper part of the hopper ( 2). 57/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par une réserve d'eau (44) dans laquelle plonge un conduit d'aspiration connecté à l'orifice d'admission d'une pompe motorisée (45) aspirante refoulante connectée par son orifice de refoulement à un conduit souple (46) connecté à l'appareil de gavage (5) pour introduire dans ce dernier la quantité d'eau nécessaire à la dilatation du jabot du palmipède, le moteur de la pompe (45) étant piloté par l'unité de contrôle et de commande (9) à partir de l'émission d'un signal de départ de cycle généré par le contacteur électrique (8).  57 / gaveuse dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized by a water reserve (44) in which plunges a suction pipe connected to the inlet orifice of a motorized pump (45) suction suction outlet connected by its discharge orifice to a flexible conduit (46) connected to the booster (5) to introduce into the latter the quantity of water necessary for the expansion of the frill of the palmiped, the motor of the pump (45) being controlled by the control and command unit (9) from the emission of a cycle start signal generated by the electrical contactor (8). 58/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes,  58 / gaveuse dosing machine according to any one of the preceding claims, <Desc/Clms Page number 24><Desc / Clms Page number 24> caractérisée en ce que la trémie (2) est installée sur un dispositif de pesage connectée électriquement à l'unité de contrôle et de commande.  characterized in that the hopper (2) is installed on a weighing device electrically connected to the control and command unit. 59/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par une réserve d'eau et par une réserve de grains disposée à proximité de la trémie (2), les dites réserve comportant des moyens de prélèvement de leurs contenus et de déversement de ces derniers dans la trémie, lesdits moyens étant pilotés par l'unité de contrôle et de commande.  59 / Force feeding metering machine according to any one of the preceding claims, characterized by a water reserve and by a grain reserve disposed near the hopper (2), said reserve comprising means for withdrawing their contents and discharge of the latter into the hopper, said means being controlled by the control and command unit. 60/Machine doseuse gaveuse selon la revendication 59, caractérisée en ce que l'unité de contrôle et de commande active tour à tour les moyens de prélèvement et mesure en continu le poids des produits alimentaires et de l'eau introduits dans la trémie, active la cuisson, mesure le poids de la trémie et calcule le coefficient de cuisson.  60 / gaveuse dosing machine according to claim 59, characterized in that the control and command unit activates in turn the sampling means and continuously measures the weight of the food products and of the water introduced into the hopper, active cooking, measures the weight of the hopper and calculates the cooking coefficient. 61/Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée, en ce que le débit de délivrance des produits alimentaires au dispositif de transport est inférieur au débit de délivrance des produits par l'appareil de gavage. 61 / gaveuse dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the delivery rate of food products to the transport device is lower than the delivery rate of products by the feeding device.
FR0112346A 2001-09-11 2001-09-11 GRAIN AND / OR PELLET GRANULES FOR NOURISHING PALMIPEDES WITH MEDIUM VOLUME MEASURING Expired - Lifetime FR2829360B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112346A FR2829360B1 (en) 2001-09-11 2001-09-11 GRAIN AND / OR PELLET GRANULES FOR NOURISHING PALMIPEDES WITH MEDIUM VOLUME MEASURING
FR0204039A FR2829361B1 (en) 2001-09-11 2002-03-19 GRAIN AND / OR PELLET FEEDER FOR PALMIPED INFANT, WITH VOLUMETRIC DOSING MEANS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112346A FR2829360B1 (en) 2001-09-11 2001-09-11 GRAIN AND / OR PELLET GRANULES FOR NOURISHING PALMIPEDES WITH MEDIUM VOLUME MEASURING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2829360A1 true FR2829360A1 (en) 2003-03-14
FR2829360B1 FR2829360B1 (en) 2005-05-20

Family

ID=8867604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0112346A Expired - Lifetime FR2829360B1 (en) 2001-09-11 2001-09-11 GRAIN AND / OR PELLET GRANULES FOR NOURISHING PALMIPEDES WITH MEDIUM VOLUME MEASURING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2829360B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2973642A1 (en) * 2011-04-07 2012-10-12 Dussau Distrib Method for obtaining cereal powder and water paste and maintaining its fluidity throughout continuous feeding of palmipeds, involves continuously sensing fluidity of paste by suitable device that adds water to paste to maintain fluidity
FR3003431A1 (en) * 2013-03-20 2014-09-26 Dussau Distrib MOBILE FOOD DISPENSING UNIT IN NOURISHING AUGMENTS AND A BREEDING PLANT COMPRISING THE SAME
FR3003433A1 (en) * 2013-03-20 2014-09-26 Dussau Distrib A LIVESTOCK INSTALLATION COMPRISING A BUILDING EQUIPPED WITH AUGUSTS AND A MOBILE UNIT FOR FILLING AUGES SUSPENDED AT A RAIL
FR3003432A1 (en) * 2013-03-20 2014-09-26 Dussau Distrib UNIT FOR DISTRIBUTING AGRICULTURAL PRODUCTS TO A FARMING FACILITY AND A BREEDING PLANT COMPRISING THE SAME
FR3082702A1 (en) * 2018-06-25 2019-12-27 Earl Marchand DEVICE FOR DISPENSING PLANT PRODUCTS FOR FARMING, IN PARTICULAR FOR POULTRY

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1588283A (en) * 1977-03-08 1981-04-23 Serval Sa Volumetric drum dispenser for distributing a granular and/or powdered product
FR2732553A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-11 Garcia De Acilu Jose Javier Re Food dispensing machine for fattening geese or other web-footed birds
FR2732554A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-11 Sarl Mci Cramming machine with Archimedean screw for fattening of poultry e.g. geese or ducks
FR2806874A1 (en) * 2000-03-30 2001-10-05 Dussau Distrib Force-feeding equipment, for e.g. ducks or geese, has one conveyor transferring grain from hopper to another supplying measured quantities to delivery point

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1588283A (en) * 1977-03-08 1981-04-23 Serval Sa Volumetric drum dispenser for distributing a granular and/or powdered product
FR2732553A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-11 Garcia De Acilu Jose Javier Re Food dispensing machine for fattening geese or other web-footed birds
FR2732554A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-11 Sarl Mci Cramming machine with Archimedean screw for fattening of poultry e.g. geese or ducks
FR2806874A1 (en) * 2000-03-30 2001-10-05 Dussau Distrib Force-feeding equipment, for e.g. ducks or geese, has one conveyor transferring grain from hopper to another supplying measured quantities to delivery point

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2973642A1 (en) * 2011-04-07 2012-10-12 Dussau Distrib Method for obtaining cereal powder and water paste and maintaining its fluidity throughout continuous feeding of palmipeds, involves continuously sensing fluidity of paste by suitable device that adds water to paste to maintain fluidity
FR3003431A1 (en) * 2013-03-20 2014-09-26 Dussau Distrib MOBILE FOOD DISPENSING UNIT IN NOURISHING AUGMENTS AND A BREEDING PLANT COMPRISING THE SAME
FR3003433A1 (en) * 2013-03-20 2014-09-26 Dussau Distrib A LIVESTOCK INSTALLATION COMPRISING A BUILDING EQUIPPED WITH AUGUSTS AND A MOBILE UNIT FOR FILLING AUGES SUSPENDED AT A RAIL
FR3003432A1 (en) * 2013-03-20 2014-09-26 Dussau Distrib UNIT FOR DISTRIBUTING AGRICULTURAL PRODUCTS TO A FARMING FACILITY AND A BREEDING PLANT COMPRISING THE SAME
FR3082702A1 (en) * 2018-06-25 2019-12-27 Earl Marchand DEVICE FOR DISPENSING PLANT PRODUCTS FOR FARMING, IN PARTICULAR FOR POULTRY

Also Published As

Publication number Publication date
FR2829360B1 (en) 2005-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2501491A1 (en) INDUSTRIAL FRYER
CA2718829C (en) Drink preparing machine including a steam nozzle cleaning system
EP3410858B1 (en) System for the conservation and dosage of ingredients and method for the dosage and deposition of ingredients on a substrate
EP0630810B1 (en) Method and dispensing device for metering pasty matter by volume
EP3389368B1 (en) Apparatus for preparation of pet food
EP3238519B1 (en) Device for controlling seed distribution for seeder, and corresponding seeder
FR2806874A1 (en) Force-feeding equipment, for e.g. ducks or geese, has one conveyor transferring grain from hopper to another supplying measured quantities to delivery point
EP3238518A1 (en) Seeder provided with a device for controlling the distribution of seeds, and corresponding control device
FR2829360A1 (en) Force-feeding machine for fattening web-footed poultry, has volume doser for feed ration between hopper and tube
EP0317504A1 (en) Equipment for feeding tobacco to one or more cigarette making machines
CH682137A5 (en)
EP4077202A1 (en) Filling spout having a return line
FR2732553A1 (en) Food dispensing machine for fattening geese or other web-footed birds
EP1363524B1 (en) Device for loading slices of bread in a toaster
FR2732554A1 (en) Cramming machine with Archimedean screw for fattening of poultry e.g. geese or ducks
FR2763577A1 (en) Silo for storing mixed grains, e.g. for caged bird or pet feed
FR2909074A1 (en) Powder e.g. organic powder, dosing device for e.g. chemical industry, has reservoir movably mounted with respect to distribution unit such that major part of powder is freely displaced along movement same as that of reservoir
EP3661396A1 (en) Appliance for preparing chopped-up food cooked in the presence of fat
EP3476192B1 (en) Device for controlling seed distribution for seeder, and corresponding seeder
FR2845862A1 (en) Apparatus for force-feeding geese comprises tube which fits into esophagus, above which is grain storage tube, motor-driven screw in lower tube ensuring free flow of grain and sensor detecting when storage tube is full
WO2022180338A1 (en) Weighing system for an apparatus able to deliver a predetermined mass, and corresponding method
FR2829361A1 (en) Machine for cramming geese or ducks with grain comprises grain tank which feeds grain to hopper delivering it into feed line, dosing hopper being mounted above this to provide measured dose of feed
FR2526409A1 (en) Distribution machine for dosing powdery product - uses transfer screws to move product to conveyor supported by weighing system controlling speed of screws
FR2966436A1 (en) Device for transporting and distributing viscous fluids i.e. food products, in e.g. hospital, has delivery nozzle comprising inclined portion located upstream of end portion to form positive acute angle relative to flexible conduit
EP1032806B1 (en) Volumetric filling device

Legal Events

Date Code Title Description
AU Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right
CJ Change in legal form
AU Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right
AU Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20