FR2732553A1 - Food dispensing machine for fattening geese or other web-footed birds - Google Patents

Food dispensing machine for fattening geese or other web-footed birds Download PDF

Info

Publication number
FR2732553A1
FR2732553A1 FR9504494A FR9504494A FR2732553A1 FR 2732553 A1 FR2732553 A1 FR 2732553A1 FR 9504494 A FR9504494 A FR 9504494A FR 9504494 A FR9504494 A FR 9504494A FR 2732553 A1 FR2732553 A1 FR 2732553A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
food
gaveuse
machine according
hopper
recovery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9504494A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2732553B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9504494A priority Critical patent/FR2732553B1/en
Publication of FR2732553A1 publication Critical patent/FR2732553A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2732553B1 publication Critical patent/FR2732553B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K39/00Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
    • A01K39/06Cramming appliances, e.g. helical force-feeders

Abstract

The machine has a hopper(2) in which is installed an endless screw lift conveyor(3) for distributing a certain quantity of feed into a food transfer system(5). The system(5) is controlled by food weight/quantity controller(6) which ensures that individual food rations are delivered to a feeder(7). The controller(6) includes at least a weight detector(10) by which the transfer system(5) is integrally supported on a support structure. The weighed individual food ration dispensing is controlled by measuring the loss in weight of the transfer system(5).

Description

MACHINE DOSEUSE GAVEUSE POUR L'ENGRAISSEMENT DES PALMIPEDES.ADDING MACHINE FOR FATTENING PALMIPEDS.

La présente invention a pour objet une machine pour le gavage des palmipèdes équipée d'un moyen de dosage par pesage de la ration individuelle de gavage à introduire dans le jabot de chaque palmipède, cette ration de gavage étant constituée d'un mélange homogène ou non d'un produit lubrifiant avec des grains de céréales cuits et/ou des granules de même grosseur ou de grosseurs différentes. The subject of the present invention is a machine for force-feeding palmipeds equipped with a means of dosing by weighing the individual force-feeding ration to be introduced into the crop of each palmiped, this force-feeding ration consisting of a homogeneous mixture or not. a lubricant with cooked cereal grains and / or granules of the same size or different sizes.

Il est précisé que dans le présent brevet on entend par embout de gavage l'élément tubulaire prolongeant axialement l'entonnoir de gavage et destiné à être intubé dans l'oesophage du palmipède à gaver. It is specified that in this patent, the term “feeding tip” is understood to mean the tubular element axially extending the feeding funnel and intended to be intubated in the esophagus of the palmiped to be stuffed.

Dans les machines de gavage connues, conçues pour la distribution de rations individuelles de gavage à base de grains de mais ou de granules, la ration alimentaire de gavage est puisée dans une trémie de grande capacité par un moyen distributeur lequel la déverse dans un appareil de gavage prévu avec entonnoir, embout de gavage et vis sans fin de poussée. Principalement le moyen distributeur comprend une vis d'archimède actionnée en rotation par un moteur électrique dans un conduit de contention. In known force-feeding machines, designed for the distribution of individual force-feeding rations based on maize grains or granules, the force-feeding food ration is drawn from a large capacity hopper by a dispensing means which pours it into a force-feeding provided with funnel, feeding-end and thrust worm. Mainly the dispensing means comprises an archimedean screw actuated in rotation by an electric motor in a compression conduit.

Dans les machines de ce type, le dosage de la ration alimentaire de gavage, est opéré à l'aide d'un circuit de temporisation qui désactive le moteur de la vis d'archimède au terme d'une période de temps prédéterminée par l'utilisateur, correspondant à la dose requise. Ce moyen de dosage tel que décrit ne donne de bons résultats que si le mélange alimentaire présente une bonne homogénéité. Or dans la pratique il s'avère que cette masse alimentaire, soit en raison de grains de différentes grosseurs, soit d'une cuisson inégale, ou soit encore d'un mauvais mélange, possède un fort degré d'hétérogénéité si bien que la répétitivité de la dose, d'un gavage sur l'autre, ne peut être assurée. Bien souvent des écarts d'une ou de plusieurs dizaines de grammes voire d'une centaine de grammes sont observables ce qui interdit l'engraissement uniforme du cheptel.Outre cet inconvénient, cet écart peut être à l'origine de problèmes graves pouvant entrainer la perte de l'animal si une quantité trop supérieure à la dose requise est à l'origine d'une distension de son jabot.  In machines of this type, the dosing of the feeding ration for feeding is carried out using a timing circuit which deactivates the motor of the archimedes screw after a period of time predetermined by the user, corresponding to the required dose. This metering means as described only gives good results if the food mixture has good homogeneity. However in practice it turns out that this food mass, either because of grains of different sizes, or of uneven cooking, or else of a bad mixture, has a high degree of heterogeneity so that the repeatability dose, one force-feeding on the other, cannot be guaranteed. Very often deviations of one or several tens of grams or even a hundred grams are observable which prohibits uniform fattening of the herd. In addition to this drawback, this deviation can be the source of serious problems which can lead to loss of the animal if too much than the required dose causes distention of its crop.

Un autre inconvénient de cette façon d'opérer le dosage, réside dans le fait qu'avant chaque cycle de gavage un étalonnage du moyen de temporisation s'avère nécessaire. Another drawback of this method of operating the dosing resides in the fact that before each feeding cycle a calibration of the delay means proves necessary.

Cet étalonnage devra être réajusté en cours de cycle pour tenir compte de l'assèchement progressif de la masse alimentaire contenue dans la trémie.This calibration must be readjusted during the cycle to take account of the gradual drying of the food mass contained in the hopper.

La présente invention a pour objet de résoudre les problèmes précédemment cités en mettant en oeuvre une machine de gavage réalisant, non pas un dosage volumique ou pseudo volumique par temporisation, mais un dosage pondéral ce qui assure quel que soit le degré d'homogénéité ou d'hétérogénéité de la masse alimentaire à distribuer, la répétitivité et la précision de la dose. De plus, de part le dosage pondéral il n'est nul besoin de réaliser des étalonnages avant et pendant le cycle de gavage, ce qui est propice à l'amélioration de la productivité. The object of the present invention is to solve the above-mentioned problems by using a booster machine which performs not a volume or pseudo-volume dosage by time delay, but a weight dosage which ensures whatever the degree of homogeneity or d heterogeneity of the food mass to be distributed, the repeatability and the precision of the dose. In addition, due to the weight dosage there is no need to carry out calibrations before and during the feeding cycle, which is conducive to improving productivity.

A cet effet la machine doseuse gaveuse selon l'invention, pour l'engraissement des palmipèdes comprend une trémie contenant une masse alimentaire à distribuer en rations individuelles de gavage aux palmipèdes, un dispositif de reprise et de transfert recevant les aliments contenus dans la trémie, un appareil de gavage prévu avec entonnoir, embout de gavage et vis sans fin de poussée, dans lequel les aliments sont déversés par le dispositif de reprise et de transfert en rations individuelles de gavage. To this end, the gaveuse dosing machine according to the invention, for the fattening of the palmipeds comprises a hopper containing a food mass to be distributed in individual feeding rations to the palmipeds, a recovery and transfer device receiving the food contained in the hopper, a feeding device provided with funnel, feeding tip and endless thrust screw, into which the food is poured by the device for taking up and transferring into individual feeding rations.

Cette machine se caractérise essentiellement en ce qu'elle est dotée d'un moyen de dosage pondéral de chaque ration individuelle de gavage, ce moyen de dosage pondéral comprenant au moins un capteur d'effort par lequel le dispositif de reprise et de transfert est intégralement supporté dans une structure support recevant en fixation ledit capteur, lequel en réponse à l'effort qu'il encaisse délivre un signal de valeur représentative de l'intensité de cet effort, ce signal étant appliqué à l'entrée d'un circuit de mesure et de comparaison dont est équipé le moyen de dosage pondéral, le dit circuit de mesure et de comparaison, au cours du déversement des aliments dans l'appareil de gavage, mesure en continu le poids de la quantité d'aliments déversés dans l'appareil de gavage, compare en continu cette valeur pondérale à une valeur de consigne représentative de la valeur pondérale de la ration alimentaire et lorsque l'égalité entre la valeur pondérale de la quantité d'aliments déversés dans l'appareil de gavage et la valeur de consigne est établie délivre un signal d'égalité à un circuit de commande et de puissance du moyen de dosage pondéral, lequel circuit lorsqu'il reçoit le signal d'égalité agit sur le dispositif de reprise et de transfert pour interrompre le déversement des aliments dans l'appareil de gavage.This machine is essentially characterized in that it is provided with a weight metering means for each individual feeding ration, this weight metering means comprising at least one force sensor by which the recovery and transfer device is fully supported in a support structure receiving said sensor in fixing, which in response to the effort it collects delivers a signal of value representative of the intensity of this effort, this signal being applied to the input of a measurement circuit and comparison with which the weight metering means, said measurement and comparison circuit is equipped, during the pouring of food into the feeding device, continuously measures the weight of the quantity of food poured into the device of continuous feeding, continuously compares this weight value to a target value representative of the weight value of the food ration and when the equality between the weight value of the q The amount of food spilled into the feeding device and the set value is established delivers an equality signal to a control and power circuit of the weight metering means, which circuit when it receives the equality signal acts on the recovery and transfer device to stop the food from spilling into the feeding device.

De préférence le moyen de dosage pondéral pilote la distribution des aliments au dispositif de reprise et de transfert c'est à dire qu'il commande cette distribution si la quantité d'aliments dans le dispositif est insuffisante et interrompt cette distribution lorsque la quantité de produit est suffisante pour assurer la distribution de plusieurs doses. Ce pilotage est effectué par la mesure du poids du dispositif de reprise et de transfert à l'aide du circuit de mesure et de comparaison. Preferably the weight metering means controls the distribution of food to the recovery and transfer device, that is to say that it controls this distribution if the quantity of food in the device is insufficient and interrupts this distribution when the quantity of product is sufficient to ensure the distribution of multiple doses. This control is carried out by measuring the weight of the recovery and transfer device using the measurement and comparison circuit.

Préférentiellement, avant distribution de chaque ration alimentaire de gavage, le circuit de calcul et de comparaison est remis à zéro ce qui réalise la tare. En d'autre termes ce circuit ne prend pas en compte le poids à vide du dispositif de reprise et de transfert. Preferably, before dispensing each feeding ration for feeding, the calculation and comparison circuit is reset to zero, which performs the tare. In other words, this circuit does not take into account the empty weight of the recovery and transfer device.

Selon une première forme de réalisation, le dispositif de reprise et de transfert est disposé sous l'orifice d'évacuation de la trémie et reçoit les aliments directement de cette dernière, mais selon une forme préférée de réalisation, est prévu un convoyeur pour puiser les aliments dans la trémie et les déverser dans le dispositif de reprise et de transfert. According to a first embodiment, the recovery and transfer device is disposed under the discharge opening of the hopper and receives the food directly from the latter, but according to a preferred embodiment, a conveyor is provided to draw the feed into the hopper and pour it into the return and transfer device.

Avantageusement selon une autre caractéristique de l'invention le dispositif de reprise et de transfert comprend un conduit de contention dans lequel, selon son axe longitudinal, est monté en rotation un élément hélicoidal de poussée, en prise avec l'arbre de sortie rotatif d'un organe moteur, ledit conduit présentant d'une part une ouverture radiale d'introduction des aliments de gavage et d'autre part à l'opposé du moteur, un orifice de déversement des aliments dans l'appareil de gavage, les aliments étant transférés, sous l'effet de la rotation de l'élément hélicoidal, de l'ouverture d'introduction vers l'orifice de déversement. Advantageously according to another characteristic of the invention, the recovery and transfer device comprises a containment conduit in which, along its longitudinal axis, is rotatably mounted a helical thrust element, in engagement with the rotary output shaft of a drive member, said duct having on the one hand a radial opening for introducing the force-feeding food and on the other hand opposite the motor, a orifice for discharging food into the force-feeding device, the food being transferred , under the effect of the rotation of the helical element, from the introduction opening towards the discharge orifice.

Selon une autre caractéristique de l'invention le circuit de commande et de puissance du moyen de dosage pondéral est connecté électriquement à l'organe moteur du dispositif de reprise et de transfert, l'activation et la désactivation dudit organe moteur étant opérées par ledit circuit de commande et de puissance. According to another characteristic of the invention, the control and power circuit of the weight metering means is electrically connected to the motor member of the recovery and transfer device, the activation and deactivation of said motor member being effected by said circuit. control and power.

Pour accroitre la précision du dosage de chaque ration alimentaire, tout en effectuant cette distribution le plus rapidement possible, l'invention selon un autre de ses aspects prévoit un moyen de changement de la vitesse de rotation de l'arbre de sortie du moteur électrique du dispositif de reprise et de transfert et donc de changement de la vitesse de rotation de l'élément hélicoidal, piloté par le moyen de dosage pondéral lequel, en cours de l'opération de dosage, tant que la valeur pondérale de la quantité alimentaire déversée dans l'appareil de gavage est inférieure à une valeur de consigne elle même inférieure à la valeur pondérale de la dose requise, active, par l'intermédiaire du moyen de changement de la vitesse de rotation, l'organe moteur, selon une vitesse élevée et ensuite dés que la valeur pondéra le de la quantité alimentaire déversée dans l'appareil de gavage est égale à la valeur de consigne l'active selon une vitesse lente. To increase the precision of the dosage of each food ration, while carrying out this distribution as quickly as possible, the invention according to another of its aspects provides a means of changing the speed of rotation of the output shaft of the electric motor of the device for taking up and transferring and therefore for changing the speed of rotation of the helical element, controlled by the weight metering means which, during the metering operation, as long as the weight value of the food quantity poured into the booster is less than a set value which itself is less than the weight value of the required dose, active, by means of the speed change means, the drive member, at a high speed and then as soon as the weighted value of the food quantity poured into the feeding device is equal to the set value activates it at a slow speed.

Selon une autre caractéristique de l'invention le dispositif de reprise et de transfert est disposé au dessus de la trémie et le convoyeur ascendant plonge dans la trémie et est constitué par une vis d'archimède motorisée, montée en rotation dans une colonne de contention et de guidage dont l'extrémité inférieure ouverte est écartée des parois de la trémie, ladite colonne de guidage à son extrémité supérieure ouverte comportant un coude de guidage des aliments vers le dispositif de reprise et de transfert. According to another characteristic of the invention, the recovery and transfer device is disposed above the hopper and the ascending conveyor plunges into the hopper and is constituted by a motorized archimedes screw, mounted in rotation in a compression column and guide whose open lower end is spaced from the walls of the hopper, said guide column at its upper open end comprising a bend for guiding the food towards the recovery and transfer device.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention la colonne du convoyeur ascendant, au dessus de la trémie comporte un orifice de refoulement des aliments, obturable par un tampon amovible, permettant le retour dans la trémie des aliments puisés par ledit convoyeur ascendant. According to yet another characteristic of the invention, the column of the ascending conveyor, above the hopper comprises a feed delivery orifice, closable by a removable pad, allowing the return into the hopper of the food drawn by said ascending conveyor.

Cette disposition permet d'homogénéiser la masse alimentaire contenue dans la trémie par brassage des aliments. De cette façon les rations alimentaires en plus d'un dosage précis présenteront un fort degré d'homogénéité.This arrangement makes it possible to homogenize the food mass contained in the hopper by stirring the food. In this way food rations in addition to a precise dosage will present a high degree of homogeneity.

En raison de la disposition précédente il est possible aussi d'opérer un dosage volumique de chaque ration et ce avec un bon degré de précision. Ainsi l'invention selon une autre de ses aspects prévoit un dispositif de dosage de secours, le dit dispositif assurant ce dosage par ajustement du temps d'activation de l'organe moteur de l'organe hélicoidal de poussée du dispositif de reprise et de transfert. Due to the previous arrangement it is also possible to carry out a volume dosage of each ration and this with a good degree of precision. Thus the invention according to another of its aspects provides an emergency metering device, the said device ensuring this metering by adjusting the activation time of the motor member of the helical thrust member of the recovery and transfer device. .

En variante le dispositif de dosage de secours assure le dosage volumique par ajustement du nombre de tours effectués par l'organe hélicoidal de poussée du dispositif de reprise et de transfert. As a variant, the emergency metering device ensures the volume metering by adjusting the number of revolutions made by the helical thrust member of the recovery and transfer device.

Selon une autre variante de 1 invention pourront être prévus deux dispositifs de dosage de secours dont un assurera un dosage volumique en controlant le temps de fonctionnement du moteur du dispositif de reprise et de transfert et l'autre l'ajustement du nombre de tours ou de fraction de tour, effectué par l'organe hélicoidal de poussée du dispositif de reprise et de transfert. According to another variant of 1 invention, two back-up dosing devices can be provided, one of which will provide a volume dosing by controlling the operating time of the motor of the recovery and transfer device and the other the adjustment of the number of revolutions or fraction of a turn, carried out by the helical thrust member of the recovery and transfer device.

Enfin selon une autre caractéristique de l'invention est prévu un circuit de circulation d'eau chaude dans la trémie afin d'assurer la cuisson des aliments qui s'y trouvent et ce de manière homogène. Finally, according to another characteristic of the invention, a hot water circulation circuit is provided in the hopper in order to ensure the cooking of the food therein and this in a homogeneous manner.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation en se référant aux dessins annexés en lesquels - la figure 1 montre une vue en coupe schématique d'une machine selon l'invention, - la figure 2 est un schéma du moyen de dosage pondéral, - la figure 3 est un schéma du moyen de dosage pondéral selon une seconde forme de réalisation, - la figure 4 est une vue de détail de la partie supérieure du convoyeur ascendant, - la figure 5 est une vue de détail de la structure porteuse. Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 shows a schematic sectional view of a machine according to the invention , - Figure 2 is a diagram of the weight metering means, - Figure 3 is a diagram of the weight metering means according to a second embodiment, - Figure 4 is a detail view of the upper part of the ascending conveyor, - Figure 5 is a detail view of the supporting structure.

Telle que représentée, la machine doseuse gaveuse selon l'invention comprend un bâti 1 avec organes de roulement motorisés, sur lequel est installée en fixation une trémie 2 de forme générale conique, selon l'axe vertical de symétrie de laquelle est installé un convoyeur 3 vertical, ascendant, fixé au bâti. Ce convoyeur plonge dans la trémie 2 et est prévu pour puiser par son extrémité inférieure les aliments contenus dans cette dernière et les déverser par son extrémité supérieure avec coude 4 dans un dispositif de reprise et de transfert 5 s'étendant horizontalement au dessus de la trémie.Ce dispositif est piloté par un moyen de dosage pondéral 6 pour délivrer les aliments par rations individuelles de gavage à un appareil de gavage 7, solidaire d'une structure support montée de manière libre en rotation autour du convoyeur ascendant et recevant en fixation, par exemple, deux capteurs d'effort 10 du moyen de dosage pondéral, distants l'un de l'autre, auxquels est intégralement suspendu le dispositif de reprise et de transfert 5. As shown, the gaveuse dosing machine according to the invention comprises a frame 1 with motorized rolling members, on which is installed in fixing a hopper 2 of generally conical shape, along the vertical axis of symmetry of which is installed a conveyor 3 vertical, ascending, fixed to the frame. This conveyor plunges into the hopper 2 and is designed to draw the food contained therein from its lower end and pour it out by its upper end with elbow 4 into a recovery and transfer device 5 extending horizontally above the hopper. .This device is controlled by a weight metering means 6 for delivering the food by individual feeding rations to a feeding device 7, integral with a support structure freely mounted in rotation around the ascending conveyor and receiving in fixing, by example, two force sensors 10 of the weight metering means, distant from each other, to which the recovery and transfer device 5 is entirely suspended.

Selon la forme préférée de réalisation, le convoyeur ascendant comprend une colonne verticale 11 tubulaire de contention dans laquelle est montée en rotation une vis d'archimède 12 motorisée débordant vers le bas de la colonne de contention 11 et s'engageant dans une chambre cylindrique 2A prévue dans le fond de la trémie et délimitée par une paroi tubulaire 13 et par une cloison terminale 14 d'obturation perpendiculaire à l'axe de symétrie de la paroi tubulaire. Le diamétre de la chambre cylindrique 2A pourra être égal au diamétre de la vis d'archimède. According to the preferred embodiment, the ascending conveyor comprises a vertical tubular compression column 11 in which is mounted in rotation a motorized archimedes screw 12 projecting downwards from the compression column 11 and engaging in a cylindrical chamber 2A provided in the bottom of the hopper and delimited by a tubular wall 13 and by a terminal partition 14 for obturation perpendicular to the axis of symmetry of the tubular wall. The diameter of the cylindrical chamber 2A may be equal to the diameter of the archimedes screw.

Selon cette forme de réalisation, le moteur 15 d'entrainement en rotation de la vis 12 est disposé sous la chambre cylindrique de la trémie 2 et la vis d'archimède, par sa portion terminale lisse s'engage de manière étanche dans un palier pratiqué dans la cloison terminale 14 pour être accouplée, extérieurement à la trémie 2, à l'arbre de sortie du moteur électrique 15. According to this embodiment, the motor 15 for driving the screw 12 in rotation is arranged under the cylindrical chamber of the hopper 2 and the archimedes screw, by its smooth end portion engages in a sealed manner in a bearing made in the end partition 14 to be coupled, externally to the hopper 2, to the output shaft of the electric motor 15.

Par son extrémité inférieure ouverte, la colonne de contention 11 est maintenue à écartement des parois de la trémie 2 de façon à libérer un espace suffisant pour le passage des grains vers la vis d'archimède 12. By its open lower end, the containment column 11 is kept apart from the walls of the hopper 2 so as to free up sufficient space for the passage of the grains towards the archimedean screw 12.

L'extrémité supérieure ouverte de la colonne de contention est en relation avec la bouche d'entrée du coude 4 lequel conduit les aliments vers un niveau inférieur par rapport à l'extrémité supérieure de la colonne 11. Par passage au travers de la bouche de sortie du coude 4, les aliments s'écoulent dans le dispositif de reprise et de transfert 5.The open upper end of the compression column is in relation to the inlet mouth of the elbow 4 which leads the food to a level lower than the upper end of the column 11. By passing through the mouth of out of the elbow 4, the food flows into the recovery and transfer device 5.

Préférentiellement, la partie terminale haute 16 de la colonne 11 portant le coude 4 est libre de tourner autour de son axe et ce suivant au moins un tour. Cette partie terminale haute en extrémité inférieure comporte un manchon de raccordement à l'autre partie de la colonne et de guidage en rotation par rapport à cette dernière partie. Grâce à cette disposition, cette structure porteuse peut librement pivoter sur un tour au moins autour de l'axe vertical de la colonne. Preferably, the upper end part 16 of the column 11 carrying the elbow 4 is free to rotate about its axis and this following at least one revolution. This upper end part at the lower end comprises a sleeve for connection to the other part of the column and for guiding in rotation relative to this last part. Thanks to this arrangement, this support structure can freely pivot on at least one revolution around the vertical axis of the column.

Avantageusement, la structure porteuse comporte une poutre horizontale 17 à laquelle est ou sont fixé(s) le ou les capteur(s) d'efforts 10 d'une part et est solidarisé l'appareil de gavage 7 d'autre part. Advantageously, the support structure comprises a horizontal beam 17 to which is or are fixed (s) the force sensor (s) 10 on the one hand and is secured to the booster 7 on the other hand.

De préférence, cette poutre horizontale 17 est montée en coulissement selon son axe longitudinal dans une glissière 18 fixé à la partie terminale 16. Cette disposition en combinaison avec la possibilité de pivotement de la structure permet de déplacer l'appareil de gavage par rapport à la machine, pour pouvoir l'amener, dans les limites du déplacement en translation de la poutre 17, à l'emplacement le plus approprié pour réaliser le gavage et ce sans déplacement de la machine. Preferably, this horizontal beam 17 is slidably mounted along its longitudinal axis in a slide 18 fixed to the end portion 16. This arrangement in combination with the possibility of pivoting of the structure makes it possible to move the booster apparatus relative to the machine, in order to be able to bring it, within the limits of the translational movement of the beam 17, to the most suitable location for the force-feeding, without displacement of the machine.

La poutre horizontale 17 porte deux potences écartées l'une de l'autre à chacune desquelles est fixé un capteur d'effort constitué par exemple par une jauge de contrainte connue en soi. The horizontal beam 17 carries two brackets spaced from each other to each of which is attached a force sensor constituted for example by a strain gauge known per se.

Les deux capteurs d'efforts, par l'intermédiaire chacun d'un tampon élastique ou silent-bloc, portent le dispositif de reprise et de transfert 5. Ce dispositif de reprise et de transfert 5, supporté par ses deux extrémités par les capteurs 10, s'étend latéralement à la poutre 17 parallèlement à cette dernière et comprend un conduit de contention horizontal 19 par lequel il est suspendu aux deux capteurs d'efforts 10. Dans ce conduit, selon l'axe longitudinal de ce dernier est monté en rotation un élément hélicoidal de poussée 20, tel une vis d'archimède, en prise avec l'arbre de sortie rotatif d'un organe moteur 21, par exemple, un moteur électrique, fixé à une platine d'obturation de l'une des extrémités du conduit de contention 19.The two force sensors, each by means of an elastic or silent-block buffer, carry the recovery and transfer device 5. This recovery and transfer device 5, supported at its two ends by the sensors 10 , extends laterally to the beam 17 parallel to the latter and comprises a horizontal compression conduit 19 by which it is suspended from the two force sensors 10. In this conduit, along the longitudinal axis of the latter is mounted in rotation a helical thrust element 20, such as an archimedean screw, engaged with the rotary output shaft of a motor member 21, for example, an electric motor, fixed to a shutter plate at one of the ends of the compression duct 19.

Ce conduit 19 présente sous la bouche de déversement du coude 4 une ouverture radiale d'introduction des aliments et à l'opposé du moteur, en regard de l'appareil de gavage 7 un orifice de déversement des aliments dans ce dernier.This conduit 19 has under the discharge mouth of the elbow 4 a radial opening for the introduction of food and opposite the motor, opposite the feeding device 7 an opening for the discharge of food into the latter.

Le conduit de contention 11 peut se présenter sous la forme d'un tube mais préférentiellement ce dernier se présente sous la forme d'une goulotte à fond arrondi, comprenant à l'opposé du moteur une extrémité ouverte constituant l'orifice de déversement des produits alimentaires dans l'appareil 7. L'élément hélicoidal, selon cette forme de réalisation, s'étend depuis l'ouverture radiale d'introduction des aliments dans le conduit de contention 19 jusqu'à l'orifice de déversement. Toujours selon cette forme préférée de réalisation, l'ouverture radiale est formée dans le fond d'une forme en auge 22 que comporte le dit conduit 19.Cette forme en auge 22, située sous la bouche de sortie du coude 4, présente une longueur égale ou supérieure à la course maximale de la poutre 17 dans la glissière 18 si bien que quel que soit la position, en translation de la poutre 17 par rapport à la glissière 18 et donc de l'ouverture radiale d'introduction des aliments dans le conduit 19 par rapport à la bouche de sortie du coude 4, l'auge 22 est toujours placée sous la dite bouche.The containment duct 11 may be in the form of a tube, but preferably the latter is in the form of a chute with rounded bottom, comprising opposite the motor an open end constituting the product discharge orifice. food in the device 7. The helical element, according to this embodiment, extends from the radial opening for introducing food into the compression conduit 19 to the discharge orifice. Still according to this preferred embodiment, the radial opening is formed in the bottom of a trough shape 22 that comprises the said conduit 19. This trough shape 22, located under the outlet mouth of the elbow 4, has a length equal to or greater than the maximum stroke of the beam 17 in the slide 18 so that whatever the position, in translation of the beam 17 relative to the slide 18 and therefore of the radial opening for introducing food into the conduit 19 relative to the outlet mouth of the elbow 4, the trough 22 is always placed under said mouth.

Par activation du moteur électrique 21, l'organe hélicoidal est entrainé en rotation dans la goulotte 19 et sous l'effet de cette rotation les produits alimentaires sont transférés de l'ouverture d'introduction vers l'orifice de déversement pour s'écouler en rations individuelles dosées dans l'appareil de gavage 7. Le moteur électrique est donc piloté par le moyen de dosage pondéral 6 lequel comprend outre le ou les capteurs d'efforts 10, un circuit de commande et de puissance 25 par l'intermédiaire duquel le moteur électrique 21 de l'élément hélicoidal 20 est actionné. Ce circuit 21 est connecté électriquement par une de ses entrées à un bouton poussoir 26 de départ de cycle de gavage, monté sur l'appareil 7 de gavage et actionné par l'opérateur. By activation of the electric motor 21, the helical member is rotated in the chute 19 and under the effect of this rotation the food products are transferred from the introduction opening to the discharge orifice to flow in individual rations dosed in the feeding device 7. The electric motor is therefore controlled by the weight metering means 6 which comprises, in addition to the force sensor (s) 10, a control and power circuit 25 through which the electric motor 21 of the helical element 20 is actuated. This circuit 21 is electrically connected by one of its inputs to a push-button 26 for starting the booster cycle, mounted on the booster device 7 and actuated by the operator.

Par actionnement, sur ce bouton poussoir un signal de départ de cycle est appliqué sur l'entrée correspondante du circuit 25 et ce dernier active le moteur électrique 21.By actuation, on this push button a cycle start signal is applied to the corresponding input of the circuit 25 and the latter activates the electric motor 21.

Par une de ses autres entrées, l'entrée 25A, ce circuit de commande et de puissance 25 est connecté électriquement à la sortie 23A d'un circuit de mesure et de comparaison 23 aux entrées duquel sont appliqués les signaux délivrés par les capteurs 10 en réponse aux efforts qu'ils encaissent, l'intensité de ces signaux électriques étant proportionnelle à l'intensité des efforts encaissés. Ce circuit de mesure et de comparaison 23 au cours du déversement des aliments dans l'appareil 7 mesure en continu la quantité des aliments déversés dans ce dernier et compare en continu cette valeur à une valeur de consigne représentative de la valeur pondérale de la ration alimentaire.By one of its other inputs, the input 25A, this control and power circuit 25 is electrically connected to the output 23A of a measurement and comparison circuit 23 to the inputs of which the signals delivered by the sensors 10 are applied. response to the forces they receive, the intensity of these electrical signals being proportional to the intensity of the forces collected. This measurement and comparison circuit 23 during the pouring of food into the appliance 7 continuously measures the quantity of food poured into the latter and continuously compares this value with a reference value representative of the weight value of the food ration .

Cette valeur de consigne est inscrite par l'utilisateur dans un circuit de mémoire 24 connecté électriquement par sa sortie à l'entrée adéquate du circuit 23. Lorsque l'égalité entre la valeur de consigne et la valeur pondérale de la ration distribuée est établie le circuit 23 fourni sur sa sortie 23A un signal représentatif de cette égalité.This setpoint is entered by the user in a memory circuit 24 electrically connected by its output to the appropriate input of circuit 23. When the equality between the setpoint and the weight value of the distributed ration is established on circuit 23 supplied on its output 23A with a signal representative of this equality.

Ce signal par une liaison électrique est appliqué à l'entrée 25A du circuit de commande et de puissance 25 et ce dernier lorsqu'il reçoit ce signal désactive le moteur 21 ce qui provoque l'arrêt de la distribution des aliments à l'appareil de gavage 7.This signal by an electrical connection is applied to the input 25A of the control and power circuit 25 and the latter when it receives this signal deactivates the motor 21 which causes the stopping of the distribution of food to the appliance. force-feeding 7.

Préférentiellement, dès qu'il reçoit le signal de départ de cycle, le circuit de commande et de puissance 25 délivre sur l'une de ses sorties 25B un signal de remise à zéro. Cette sortie 25B est connectée électriquement à une entrée 23B du circuit 23 de façon que ce circuit soit remis à zéro dès apparition de ce signal. Cette remise à zéro est effectuée avant activation du moteur 21 et donc avant distribution de la ration alimentaire. Cette remise à zéro a pour but de réaliser la tare. En d'autres termes, la valeur représentative du poids mesuré du dispositif de reprise et de transfert, avant distribution des aliments, est remise à zéro si bien qu'en cours de déversement des aliments dans l'appareil de gavage est mesurée une perte de poids. Preferably, as soon as it receives the cycle start signal, the control and power circuit 25 delivers on one of its outputs 25B a reset signal. This output 25B is electrically connected to an input 23B of the circuit 23 so that this circuit is reset to zero as soon as this signal appears. This reset is carried out before activation of the motor 21 and therefore before distribution of the food ration. The purpose of this reset is to carry out the tare. In other words, the value representative of the measured weight of the take-up and transfer device, before distribution of the food, is reset to zero so that during the spillage of food in the feeding device is measured a loss of weight.

Afin d'améliorer la précision du dosage de la ration alimentaire à délivrer à l'appareil de gavage 7 tout en assurant cette délivrance le plus rapidement possible le moteur 21 d'actionnement de l'élément hélicoidal 21 du dispositif de reprise et de transfert 5 est associé à un variateur de vitesse 27 piloté par le circuit 25 de commande et de puissance. Grâce à ce variateur de vitesse, l'arbre de sortie du moteur 21 et donc l'élément 20 peuvent être entrainés soit selon une vitesse rapide soit selon une vitesse lente. In order to improve the accuracy of the dosage of the food ration to be delivered to the booster device 7 while ensuring this delivery as quickly as possible the motor 21 for actuating the helical element 21 of the recovery and transfer device 5 is associated with a variable speed drive 27 controlled by the control and power circuit 25. Thanks to this variable speed drive, the output shaft of the motor 21 and therefore the element 20 can be driven either at a fast speed or at a slow speed.

Selon cette forme de réalisation, le moyen 6 est également équipé d'un second circuit de mémoire 28 dans lequel est inscrite une valeur de consigne inférieure à celle inscrite dans le circuit de mémoire 24. According to this embodiment, the means 6 is also equipped with a second memory circuit 28 in which is written a setpoint value lower than that written in the memory circuit 24.

Par sa sortie, ce circuit de mémoire 28 est connecté à l'une des entrées du circuit de mesure et de comparaison 23. Ce circuit, au cours de la délivrance des aliments à l'appareil 7 compare également la valeur pondérale de la quantité distribuée à l'appareil 7 à celle inscrite dans le circuit de mémoire 28. Tant que la valeur pondérale de la quantité distribuée est inférieure à celle inscrite en mémoire, il délivre sur une de ses sorties la sortie 23C un signal représentatif de cet état. Ce signal par l'intermédiaire d'une liaison électrique est appliqué sur l'une des entrées, l'entrée 25C, du circuit 25, lequel tant que ce signal lui est appliqué active la commande vitesse rapide du variateur de vitesse.By its output, this memory circuit 28 is connected to one of the inputs of the measurement and comparison circuit 23. This circuit, during the delivery of food to the apparatus 7 also compares the weight value of the quantity dispensed to the device 7 to that recorded in the memory circuit 28. As long as the weight value of the quantity distributed is less than that recorded in the memory, it delivers on one of its outputs the output 23C a signal representative of this state. This signal via an electrical connection is applied to one of the inputs, input 25C, of circuit 25, which as long as this signal is applied to it activates the rapid speed control of the speed controller.

A partir, de l'égalité entre la valeur pondérale de la quantité distribuée et la valeur de consigne inscrite en mémoire 28, le circuit 23 délivre sur sa sortie 23C un nouveau signal représentatif de ce nouvel état et le circuit de commande et de puissance 25 désactive la commande vitesse rapide du variateur et active la commande vitesse lente.On the basis of the equality between the weight value of the quantity dispensed and the reference value written in memory 28, the circuit 23 delivers on its output 23C a new signal representative of this new state and the control and power circuit 25 disables fast speed control of the drive and activates slow speed control.

Préférentiellement, le moyen de dosage 6 tel que décrit assure également la commande de la distribution des aliments dans le dispositif de reprise et de transfert 5. Preferably, the metering means 6 as described also ensures the control of the distribution of food in the take-up and transfer device 5.

Ainsi, le moteur 15 du convoyeur ascendant est alimenté en énergie électrique par l'intermédiaire du circuit de commande et de puissance 25. Par ailleurs, selon cette forme de réalisation la remise à zéro du circuit 25 n'est pas effectuée dès apparition du signal correspondant. En effet avant cette remise à zéro, le circuit 23 mesure le poids du dispositif de reprise et de transfert et compare cette valeur pondérale à une valeur de consigne inscrite dans un troisième circuit de mémoire 29, connecté électriquement par sa sortie à l'une des entrées du circuit 23. Si le poids mesuré est inférieur à la valeur de consigne, le circuit 23 fournit à l'une de ses sorties, la sortie 23D, un signal représentatif de cet état.Cette sortie 23D est connectée électriquement à une entrée 25D du circuit 25, lequel lorsque le signal sus-évoqué est présent à son entrée commande l'activation du moteur 15 et maintien ce dernier activé pendant une période de temps prédéterminée à l'avance suffisante pour charger correctement le dispositif de reprise et de transfert 5.Thus, the motor 15 of the ascending conveyor is supplied with electrical energy via the control and power circuit 25. Furthermore, according to this embodiment, the resetting of circuit 25 is not carried out as soon as the signal appears corresponding. In fact, before this reset, the circuit 23 measures the weight of the recovery and transfer device and compares this weight value with a reference value entered in a third memory circuit 29, electrically connected by its output to one of the inputs to circuit 23. If the measured weight is less than the set value, circuit 23 supplies one of its outputs, output 23D, with a signal representative of this state. This output 23D is electrically connected to an input 25D of circuit 25, which when the above-mentioned signal is present at its input controls the activation of the motor 15 and keeps the latter activated for a predetermined period of time in advance sufficient to correctly load the recovery and transfer device 5 .

Préférentiellement, sur le bâti de la machine est installée une réserve d'eau 30 dans laquelle plonge un conduit d'aspiration connecté à l'orifice d'admission d'une pompe motorisée 31 aspirante refoulante connectée par son orifice de refoulement à un conduit souple 31A supporté par la poutre 16 et connecté à l'appareil de gavage 7 pour introduire dans ce dernier la quantité d'eau nécessaire à la dilatation du jabot du palmipède. Le moteur de la pompe pourra être commandé par le circuit de commande et de puissance 25 et sera activé par ce dernier, pendant une période de temps prédéterminée à l'avance à partir de l'émission du signal de départ de cycle généré par le bouton poussoir 26. Preferably, on the frame of the machine is installed a water reserve 30 in which plunges a suction pipe connected to the inlet orifice of a motorized pump 31 suction suction pump connected by its discharge orifice to a flexible conduit 31A supported by the beam 16 and connected to the gavage device 7 to introduce into the latter the quantity of water necessary for the expansion of the frill of the palmiped. The pump motor can be controlled by the control and power circuit 25 and will be activated by the latter, for a period of time predetermined in advance from the emission of the cycle start signal generated by the button. pusher 26.

Avantageusement, l'eau sera introduite dans l'appareil 7 avant introduction des aliments de façon à être délivrée au jabot de l'animal avant délivrance de la ration de gavage. Advantageously, the water will be introduced into the apparatus 7 before introduction of the food so as to be delivered to the crop of the animal before delivery of the force-feeding ration.

La machine telle que décrite, peut assurer avantageusement dans la trémie 2 la cuisson des aliments constitués pour l'essentiel par du mais en grain. The machine as described, can advantageously ensure in the hopper 2 the cooking of food consisting essentially of corn but in grain.

A cette fin, la machine comporte un circuit de circulation d'eau chaude de cuisson dans la trémie 2. Selon la forme préférée de réalisation, la paroi tubulaire 13 de la chambre cylindrique 2A est percée d'un ou plusieurs orifices traversants et autour de cette paroi tubulaire est prévue une chambre annulaire étanche 32. Le circuit de circulation d'eau comporte une pompe 33 dont l'orifice d'admission est connecté par une conduite à la chambre annulaire étanche pour y puiser l'eau de cuisson et dont l'orifice de refoulement est connecté à une seconde conduite de rejet de l'eau de cuisson dans la trémie 2. De façon à ce que les grains de mais ne soient pas entraînés dans le circuit de ciculation d'eau chaude, chaque perçage pratiqué dans la paroi tubulaire 13 présentera un diamétre faible en comparaison à la taille des grains.To this end, the machine comprises a circuit for circulating hot cooking water in the hopper 2. According to the preferred embodiment, the tubular wall 13 of the cylindrical chamber 2A is pierced with one or more through orifices and around this tubular wall is provided with a sealed annular chamber 32. The water circulation circuit includes a pump 33, the inlet orifice of which is connected by a pipe to the sealed annular chamber for drawing cooking water therefrom and of which the the discharge orifice is connected to a second pipe for discharging the cooking water into the hopper 2. So that the corn grains are not entrained in the hot water ciculation circuit, each drilling carried out in the tubular wall 13 will have a small diameter compared to the size of the grains.

Sur la seconde conduite du circuit de circulation d'eau sont disposés un clapet 34 de vidange et un robinet 35. Par fermeture du robinet et ouverture du clapet sous l'effet de la mise en pression de l'eau due à la poussée de la pompe 33 est réalisée la vidange en eau de la trémie 2 et du circuit de circulation. On the second pipe of the water circulation circuit are arranged a drain valve 34 and a tap 35. By closing the tap and opening the valve under the effect of the pressurization of the water due to the thrust of the pump 33 is carried out the emptying of water from the hopper 2 and the circulation circuit.

L'eau de cuisson peut être chauffée par un appareil indépendant de la machine et introduite ensuite dans la trémie 2 et dans le circuit de circulation mais en variante, le circuit de circulation d'eau comporte des résistances chauffantes 36 pour amener l'eau de cuisson à température adéquate et maintenir cette eau à température. The cooking water can be heated by an appliance independent of the machine and then introduced into the hopper 2 and into the circulation circuit, but as a variant, the water circulation circuit includes heating resistors 36 to bring the water from cook at adequate temperature and maintain this water at temperature.

De part la circulation de l'eau de cuisson dans la masse alimentaire est assurée une cuisson uniforme des aliments. The circulation of the cooking water in the food mass is therefore ensured uniform cooking of the food.

Après cuisson, la masse alimentaire peut être mélangée à un produit lubrifiant, alimentaire tel de la graisse. Afin d'homogénéiser le mélange, la colonne 11, au-dessus de la trémie 2 comporte un orifice de refoulement des aliments, obturable par un tampon amovible 37 permettant de retour dans la trémie 2 des aliments puisés par le convoyeur ascendant 3. After cooking, the food mass can be mixed with a lubricating, food product such as grease. In order to homogenize the mixture, the column 11, above the hopper 2 has a food delivery orifice, which can be closed off by a removable pad 37 allowing food drawn by the ascending conveyor 3 to return to the hopper.

Selon la forme préférée de réalisation, le tampon d'obturation 36 est constitué par un manchon monté coulissant sur la colonne et prenant appui, en position d'obturation sur une butée que comporte la colonne 11. According to the preferred embodiment, the closure pad 36 is constituted by a sleeve mounted sliding on the column and bearing, in the closed position on a stop that comprises the column 11.

L'appareil de gavage 7, selon la forme préférée de réalisation comporte un entonnoir de réception des produits avec embout 8 de gavage et vis sans fin 9 de poussée motorisée. Cet appareil de gavage 7 est porté par un câble enroulé autour d'une poulie montée folle autour d'un axe et fixé à un dispositif d'équilibrage constitué par un contrepoids ou bien par un vérin. Le moteur d'actionnement de la vis peut être porté par le corps de l'appareil, comme représenté mais en variante, ce moteur pourra être disposé à distance de l'appareil et la vis sans fin de ce dernier sera accouplée à l'arbre de sortie du moteur par un flexible. Ce moteur pourra être installé par exemple sur un chariot monté en coulissement sur la poutre 13 et fixé à un mécanisme d'équilibrage. The feeding device 7, according to the preferred embodiment comprises a product receiving funnel with feeding tip 8 and worm 9 of motorized thrust. This booster 7 is carried by a cable wound around a pulley mounted idly around an axis and fixed to a balancing device constituted by a counterweight or by a jack. The screw actuation motor can be carried by the body of the device, as shown, but as a variant, this motor can be placed at a distance from the device and the worm screw of the latter will be coupled to the shaft. motor outlet by a hose. This motor can be installed, for example, on a carriage slidably mounted on the beam 13 and fixed to a balancing mechanism.

On pourra également prévoir un moteur d'actionnement de la vis monté sur une structure articulée au bras et connecté par l'intermédiaire d'un axe avec renvoi d'angle avec la vis de gavage. Dans ce cas de figure le contre poids est constitué par le moteur. It is also possible to provide a screw actuation motor mounted on a structure articulated on the arm and connected by means of an axis with angle gear with the booster screw. In this case the counterweight is constituted by the motor.

Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation telles que décrites. Ainsi le convoyeur ascendant pourra se développer de manière inclinée par rapport à la verticale et le dispositif de reprise et de transfert pourra occuper une position penchée par rapport à l'horizontale. De même le convoyeur ascendant et le dispositif de reprise et de transfert pourront être de tout autre type que ceux qui viennent d'être décrits; ainsi on pourra prévoir par exemple un convoyeur à godets et dispositif de reprise et de transfert à bande sans fin. Par ailleurs les différents organes moteurs que comporte la machine pourront être du type hydraulique, pneumatique, thermique, etc. Pour leur activation et leur désactivation à partir de signaux émis par le moyen de pilotage 6 ils seront dotés des organes nécessaires comme connu de l'homme de l'art.  It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments as described. Thus the ascending conveyor can develop in an inclined manner relative to the vertical and the recovery and transfer device can occupy a leaning position relative to the horizontal. Similarly, the ascending conveyor and the recovery and transfer device may be of any other type than those which have just been described; thus, for example, a bucket conveyor and endless belt take-up and transfer device can be provided. Furthermore, the various motor components that the machine comprises may be of the hydraulic, pneumatic, thermal, etc. type. For their activation and deactivation from signals emitted by the control means 6 they will be provided with the necessary members as known to those skilled in the art.

Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes dans le domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet.  It goes without saying that the present invention can receive all arrangements and all variants in the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent.

Claims (26)

REVENDICATIONS 1/ Machine doseuse gaveuse pour l'engraissement des palmipèdes, comprenant une trémie (2) contenant une masse alimentaire à distribuer en rations individuelles de gavage aux palmipèdes, un dispositif de reprise et de transfert recevant les aliments contenus dans la trémie, un appareil de gavage avec entonnoir embout (8) de gavage et vis sans fin (9) de poussée motorisée dans lequel les aliments sont déversés par le dispositif de reprise et de transfert (5) en rations individuelles de gavage caractérisée en ce qu'elle est dotée d'un moyen (6) de dosage pondéral de chaque ration individuelle de gavage, ce moyen (6) de dosage pondéral comprenant au moins un capteur d'effort (10) par lequel le dispositif de reprise et de transfert (5) est intégralement supporté dans une structure support recevant en fixation ledit capteur (10), lequel en réponse à l'effort qu'il encaisse délivre un signal de valeur représentative de l'intensité de cet effort, ce signal étant appliqué à l'entrée d'un circuit de mesure et de comparaison (23) dont est équipé le moyen de dosage pondéral (6), le dit circuit de mesure et de comparaison (23), au cours du déversement des aliments dans l'appareil de gavage (7), mesure en continu le poids de la quantité d'aliments déversés dans l'appareil de gavage (7) , compare en continu cette valeur pondérale à une valeur de consigne, inscrite dans un circuit de mémoire (24), représentative de la valeur pondérale de la ration alimentaire et lorsque l'égalité entre la valeur pondérale de la quantité d'aliments déversés dans l'appareil de gavage et la valeur de consigne est établie délivre un signal d'égalité à un circuit de commande et de puissance (25) du moyen de dosage pondéral (6), lequel circuit (25) lorsqu'il reçoit le signal d'égalité agit sur le dispositif de reprise et de transfert (5) pour interrompre le déversement des aliments dans l'appareil de gavage (7). 1 / Feeding machine for fattening palmipeds, comprising a hopper (2) containing a food mass to be distributed in individual feeding rations to palmipeds, a recovery and transfer device receiving the food contained in the hopper, an apparatus for feeding with funnel mouthpiece (8) feeding and worm (9) of motorized thrust into which the food is poured by the take-back and transfer device (5) in individual feeding rations characterized in that it is provided with '' a means (6) of weight metering of each individual feeding ration, this means (6) of weight metering comprising at least one force sensor (10) by which the recovery and transfer device (5) is fully supported in a support structure receiving said sensor (10) in fixing, which in response to the force which it receives delivers a signal of value representative of the intensity of this force, this signal being applied at the input of a measurement and comparison circuit (23) with which the weight metering means (6) is equipped, said measurement and comparison circuit (23), during the pouring of food into the appliance feeding (7), continuously measures the weight of the quantity of food poured into the feeding device (7), continuously compares this weight value with a set value, recorded in a memory circuit (24), representative of the weight value of the food ration and when the equality between the weight value of the quantity of food poured into the feeding device and the set value is established delivers an equality signal to a control circuit and power (25) of the weight metering means (6), which circuit (25) when it receives the equality signal acts on the recovery and transfer device (5) to stop the pouring of food into the appliance force-feeding (7). 2/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'après chaque chargement du dispositif de reprise et de transfert (5) en aliment et avant chaque opération de dosage, le circuit de mesure et de comparaison (23) est remis à zéro afin de réaliser la tare. 2 / gaveuse dosing machine according to claim 1 characterized in that after each loading of the recovery and transfer device (5) in food and before each dosing operation, the measurement and comparison circuit (23) is reset in order to make the tare. 3/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisée en ce que le dispositif de reprise et de transfert (5) est porté par deux capteurs d'effort (10) distant l'un de l'autre et fixés tous deux à la structure support. 3 / gaveuse dosing machine according to claim 1 or claim 2 characterized in that the recovery and transfer device (5) is carried by two force sensors (10) distant from each other and both fixed to the support structure. 4/ Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le dispositif de reprise et de transfert (5) est disposé sous l'orifice d'évacuation de la trémie (2) et reçoit les aliments directement de cette dernière. 4 / gaveuse dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the recovery and transfer device (5) is arranged under the discharge opening of the hopper (2) and receives the food directly from the latter . 5/ Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée par un convoyeur (3) pour puiser les aliments dans la trémie (2) et les déverser dans le dispositif de reprise et de transfert (5). 5 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 1 to 3 characterized by a conveyor (3) for drawing food from the hopper (2) and pouring it into the recovery and transfer device (5). 6/ Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le dispositif de reprise et de transfert (5) comprend un conduit de contention (19) dans lequel, selon son axe longitudinal, est monté en rotation un élément hélicoidal de poussée (20), en prise avec l'arbre de sortie rotatif d'un organe moteur (21), ledit conduit (19) présentant d'une part une ouverture radiale d'introduction des aliments de gavage et d'autre part à l'opposé du moteur (20), un orifice de déversement des aliments dans l'appareil de gavage (7) , les aliments étant transférés, sous l'effet de la rotation de l'élément hélicoidal (20), de l'ouverture d'introduction vers l'orifice de déversement. 6 / gaveuse dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the recovery and transfer device (5) comprises a compression conduit (19) in which, along its longitudinal axis, is rotatably mounted a helical element thrust (20), in engagement with the rotary output shaft of a motor member (21), said conduit (19) having on the one hand a radial opening for introducing the force-feeding food and on the other hand at the opposite of the motor (20), a hole for pouring food into the feeding device (7), the food being transferred, under the effect of the rotation of the helical element (20), from the opening to the discharge opening. 7/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 6 caractérisée en ce que le conduit de contention (19) est constitué par une goulotte, que l'une des deux extrémités de cette dernière est ouverte afin de former l'orifice de déversement et que l'élément hélicoidal (20) s'étend au moins depuis l'ouverture d'introduction jusqu'à l'orifice de déversement. 7 / gaveuse dosing machine according to claim 6 characterized in that the containment conduit (19) is constituted by a chute, that one of the two ends of the latter is open in order to form the discharge orifice and that the helical element (20) extends at least from the introduction opening to the discharge opening. 8/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 6 ou la revendication 7 caractérisée en ce que l'ouverture radiale d'introduction des aliments dans le conduit de contention est formée dans le fond d'une forme en auge (22) que comporte ledit conduit (19).  8 / gaveuse dosing machine according to claim 6 or claim 7 characterized in that the radial opening for introducing food into the compression conduit is formed in the bottom of a trough shape (22) that comprises said conduit ( 19). 9/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 6 caractérisée en ce que le circuit de commande et de puissance (25) est connecté électriquement à l'organe moteur (21) du dispositif de reprise et de transfert (5), l'activation et la désactivation dudit organe moteur (21) étant opérées par ledit circuit de commande et de puissance (25). 9 / gaveuse dosing machine according to claim 6 characterized in that the control and power circuit (25) is electrically connected to the motor member (21) of the recovery and transfer device (5), activation and deactivation of said motor member (21) being operated by said control and power circuit (25). 10/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 9 caractérisée en ce que le moteur électrique (21) d'actionnement en rotation de l'élément hélicoidal (20) de poussée du dispositif de reprise et de transfert (5) est associé à un moyen (27) de changement de la vitesse de rotation de son arbre de sortie et donc de changement de la vitesse de rotation de l'élément hélicoïdal (20), piloté par le moyen de dosage pondéral (6) lequel, en cours de l'opération de dosage, tant que la valeur pondérale de la quantité alimentaire déversée dans l'appareil de gavage (7) est inférieure à une valeur de consigne elle même inférieure à la valeur pondérale de la dose requise, active, par l'intermédiaire du moyen (27) de changement de la vitesse de rotation, l'organe moteur (21), selon une vitesse élevée et ensuite dés que la valeur pondérale de la quantité alimentaire déversée dans l'appareil de gavage (7) est égale à la valeur de consigne active le dit organe (21) selon une vitesse lente. 10 / gaveuse dosing machine according to claim 9 characterized in that the electric motor (21) for rotating the helical element (20) of thrust of the recovery and transfer device (5) is associated with means ( 27) for changing the speed of rotation of its output shaft and therefore for changing the speed of rotation of the helical element (20), controlled by the weight metering means (6) which, during the operation dosing, as long as the weight value of the food quantity poured into the feeding device (7) is less than a set value which itself is less than the weight value of the required dose, active, by means ( 27) of changing the speed of rotation, the driving member (21), at a high speed and then as soon as the weight value of the food quantity poured into the feeding device (7) is equal to the set value activates said organ (21) lon a slow speed. 11/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 10 caractérisée en ce que le moyen (27) de changement de la vitesse de rotation de l'arbre de sortie de l'organe moteur (21) est un variateur de vitesse piloté par le circuit de commande et de puissance (25) du moyen de dosage pondéral (6). 11 / gaveuse dosing machine according to claim 10 characterized in that the means (27) for changing the speed of rotation of the output shaft of the motor member (21) is a speed controller controlled by the control circuit and power (25) of the weight metering means (6). 12/ Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le dispositif (5) de reprise et de transfert est horizontal. 12 / gaveuse dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the device (5) of recovery and transfer is horizontal. 13/ Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 5 à 12 caractérisée en ce que le dispositif de reprise et de transfert (5) est disposé au dessus de la trémie et que le convoyeur ascendant (3) plonge dans la trémie (2) et est constitué par une vis d'archimède motorisée (12), montée en rotation dans une colonne de contention et de guidage (11) dont l'extrémité inférieure ouverte est écartée des parois de la trémie (25), ladite colonne de guidage (11) à son extrémité supérieure ouverte comportant un coude (4) de guidage des aliments vers le dispositif de reprise et de transfert (5). 13 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 1, 2, 3, 5 to 12 characterized in that the recovery and transfer device (5) is disposed above the hopper and that the ascending conveyor (3) plunges into the hopper (2) and is constituted by a motorized archimedean screw (12), rotatably mounted in a containment and guide column (11) whose open lower end is spaced from the walls of the hopper (25 ), said guide column (11) at its open upper end comprising a bend (4) for guiding the food towards the recovery and transfer device (5). 14/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 13 caractérisée en ce que le convoyeur ascendant (3) s'étend verticalement dans l'axe de la trémie (2). 14 / gaveuse dosing machine according to claim 13 characterized in that the ascending conveyor (3) extends vertically in the axis of the hopper (2). 15/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 13 ou la revendication 14 caractérisée en ce que la colonne (11) présente une partie terminale haute (16) libre de tourner autour de son axe à laquelle est solidarisée la structure porteuse ce qui autorise la rotation de ladite structure suivant au moins un tour. 15 / gaveuse dosing machine according to claim 13 or claim 14 characterized in that the column (11) has an upper end portion (16) free to rotate about its axis to which is attached the supporting structure which allows the rotation of said structure following at least one turn. 16/ Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 13 à 15 caractérisée en ce que la structure porteuse comporte une poutre horizontale (17) à laquelle est ou sont fixé(s) le ou les capteur(s) d'effort (10) d'une part et est solidarisé l'appareil de gavage (7) d'autre part. 16 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 13 to 15 characterized in that the supporting structure comprises a horizontal beam (17) to which is or are fixed (s) the force sensor (s) (10 ) on the one hand and is secured to the booster device (7) on the other. 17/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 16 caractérisé en ce que la structure porteuse comprend en fixation à la partie terminale haute rotative de la colonne, une glissière (18) dans laquelle est montée en coulissement la poutre horizontale (17). 17 / gaveuse dosing machine according to claim 16 characterized in that the supporting structure comprises, in attachment to the upper rotary end part of the column, a slide (18) in which the horizontal beam (17) is slidably mounted. 18/ Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications 14 à 17 caractérisée en ce que le moteur (15) d'entraînement de la vis d'archimède (12) du convoyeur ascendant (3) est disposé sous la trémie (2). 18 / gaveuse dosing machine according to any one of claims 14 to 17 characterized in that the motor (15) for driving the archimedean screw (12) of the ascending conveyor (3) is arranged under the hopper (2) . 19/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 18 caractérisée en ce que la trémie (2) comporte dans sa partie inférieure une chambre cylindrique (2A) délimitée par une paroi tubulaire et par une cloison terminale (14) perpendiculaire à l'axe de symétrie de la cloison tubulaire, (13) que la vis d'archimède (12) déborde vers le bas de la colonne de contention, s'engage d'abord dans ladite chambre cylindrique (2A) puis de manière étanche dans un palier pratiqué dans la cloison terminale (14) de la chambre cylindrique (2A) pour être accouplée, extérieurement à la trémie à l'arbre de sortie de son moteur d'actionnement (15). 19 / gaveuse dosing machine according to claim 18 characterized in that the hopper (2) comprises in its lower part a cylindrical chamber (2A) delimited by a tubular wall and by an end partition (14) perpendicular to the axis of symmetry of the tubular partition, (13) that the archimedes screw (12) projects downwards from the compression column, engages first in said cylindrical chamber (2A) then in a sealed manner in a bearing formed in the partition terminal (14) of the cylindrical chamber (2A) to be coupled, outside the hopper to the output shaft of its actuating motor (15). 20/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 1 caractérisée par un circuit de circulation d'eau chaude de cuisson dans la trémie (2) afin d'assurer la cuisson des aliments qui s'y trouvent. 20 / gaveuse dosing machine according to claim 1 characterized by a circuit for circulating hot cooking water in the hopper (2) to ensure the cooking of the food therein. 21/ Machine doseuse gaveuse selon les revendications 19 et 20 caractérisée en ce que la paroi tubulaire (13) de la chambre cylindrique (2A) est percée d'un ou plusieurs orifices traversants, qu'autour de cette paroi cylindrique est prévue une chambre annulaire étanche (32) et que le circuit de circulation d'eau comporte une pompe (33) dont l'orifice d'admission est connecté par une conduite à la chambre annulaire étanche pour y puiser l'eau de cuisson et dont l'orifice de refoulement est connecté à une seconde conduite de rejet de l'eau de cuisson dans la trémie (2). 21 / gaveuse dosing machine according to claims 19 and 20 characterized in that the tubular wall (13) of the cylindrical chamber (2A) is pierced with one or more through holes, that around this cylindrical wall is provided an annular chamber watertight (32) and that the water circulation circuit includes a pump (33) whose inlet orifice is connected by a pipe to the watertight annular chamber for drawing cooking water therein and whose orifice delivery is connected to a second pipe for discharging cooking water into the hopper (2). 22/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 20 ou la revendication 21 caractérisée par des résistances chauffantes (36) disposées sur le circuit de circulation de l'eau de cuisson pour maintenir cette eau à température. 22 / gaveuse dosing machine according to claim 20 or claim 21 characterized by heating resistors (36) arranged on the circuit for circulation of the cooking water to maintain this water at temperature. 23/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 13 caractérisée en ce que la colonne (11), au-dessus de la trémie (2) comporte un orifice de refoulement des aliments, obturable par un tampon amovible (37) permettant de retour dans la trémie (2) des aliments puisés par le convoyeur ascendant (3). 23 / gaveuse dosing machine according to claim 13 characterized in that the column (11), above the hopper (2) has a feed delivery orifice, closable by a removable pad (37) allowing return in the hopper (2) food drawn by the ascending conveyor (3). 24/ Machine doseuse gaveuse selon la revendication 16 caractérisée en ce que l'appareil de gavage (7) est porté par un câble enroulé autour d'une poulie montée folle sur un axe de la poutre, le dit câble étant fixé à un dispositif d'équilibrage. 24 / gaveuse dosing machine according to claim 16 characterized in that the gavage device (7) is carried by a cable wound around a pulley madly mounted on an axis of the beam, said cable being fixed to a device 'balancing. 25/ Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'au moins un dispositif de dosage de secours, le dit dispositif assurant ce dosage par ajustement du temps d'activation de l'organe moteur de l'organe hélicoidal de poussée du dispositif de reprise et de transfert. 25 / gaveuse dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with at least one emergency dosing device, the said device ensuring this dosing by adjusting the activation time of the motor member. of the helical thrust member of the recovery and transfer device. 26/ Machine doseuse gaveuse selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'au moins un dispositif de dosage de secours, ledit dispositif assurant ce dosage par ajustement du nombre de tours ou de fraction de tour effectué par l'organe hélicoidal de poussée du dispositif de reprise et de transfert.  26 / Force feeding metering machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with at least one emergency dosing device, said device ensuring this dosing by adjusting the number of turns or fraction of a turn performed by the helical thrust member of the recovery and transfer device.
FR9504494A 1995-04-07 1995-04-07 PELLET DOSING MACHINE FOR PALMIPED FATTENING Expired - Lifetime FR2732553B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504494A FR2732553B1 (en) 1995-04-07 1995-04-07 PELLET DOSING MACHINE FOR PALMIPED FATTENING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504494A FR2732553B1 (en) 1995-04-07 1995-04-07 PELLET DOSING MACHINE FOR PALMIPED FATTENING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2732553A1 true FR2732553A1 (en) 1996-10-11
FR2732553B1 FR2732553B1 (en) 1997-07-11

Family

ID=9478119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9504494A Expired - Lifetime FR2732553B1 (en) 1995-04-07 1995-04-07 PELLET DOSING MACHINE FOR PALMIPED FATTENING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2732553B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806874A1 (en) 2000-03-30 2001-10-05 Dussau Distrib Force-feeding equipment, for e.g. ducks or geese, has one conveyor transferring grain from hopper to another supplying measured quantities to delivery point
FR2829360A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-14 Dussau Distrib Force-feeding machine for fattening web-footed poultry, has volume doser for feed ration between hopper and tube
FR2829361A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-14 Dussau Distrib Machine for cramming geese or ducks with grain comprises grain tank which feeds grain to hopper delivering it into feed line, dosing hopper being mounted above this to provide measured dose of feed
ES2249082A1 (en) * 2002-03-19 2006-03-16 Christian Dussau Distribution S.A. Machine for cramming geese or ducks with grain comprises grain tank which feeds grain to hopper delivering it into feed line, dosing hopper being mounted above this to provide measured dose of feed

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3408191A1 (en) * 1983-05-05 1984-11-15 K-Tron International, Inc., Scottsdale, Ariz. FEEDING DEVICE WITH WEIGHT DETECTION, ESPECIALLY FOR SCHUETTGUT
FR2673808A1 (en) * 1991-03-14 1992-09-18 Saccon Achilles Semi-automatic force feeder for force feeding palmipeds

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3408191A1 (en) * 1983-05-05 1984-11-15 K-Tron International, Inc., Scottsdale, Ariz. FEEDING DEVICE WITH WEIGHT DETECTION, ESPECIALLY FOR SCHUETTGUT
FR2673808A1 (en) * 1991-03-14 1992-09-18 Saccon Achilles Semi-automatic force feeder for force feeding palmipeds

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806874A1 (en) 2000-03-30 2001-10-05 Dussau Distrib Force-feeding equipment, for e.g. ducks or geese, has one conveyor transferring grain from hopper to another supplying measured quantities to delivery point
FR2829360A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-14 Dussau Distrib Force-feeding machine for fattening web-footed poultry, has volume doser for feed ration between hopper and tube
FR2829361A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-14 Dussau Distrib Machine for cramming geese or ducks with grain comprises grain tank which feeds grain to hopper delivering it into feed line, dosing hopper being mounted above this to provide measured dose of feed
ES2249082A1 (en) * 2002-03-19 2006-03-16 Christian Dussau Distribution S.A. Machine for cramming geese or ducks with grain comprises grain tank which feeds grain to hopper delivering it into feed line, dosing hopper being mounted above this to provide measured dose of feed

Also Published As

Publication number Publication date
FR2732553B1 (en) 1997-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3389368B1 (en) Apparatus for preparation of pet food
FR2479461A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATIC WEIGHING
EP0441086B1 (en) Method for the production and the distribution of food for animals, especially for piglets
EP0630810B1 (en) Method and dispensing device for metering pasty matter by volume
FR2732553A1 (en) Food dispensing machine for fattening geese or other web-footed birds
EP1982157B1 (en) Apparatus for the automatic removal of samples from a continuous flow
FR2806874A1 (en) Force-feeding equipment, for e.g. ducks or geese, has one conveyor transferring grain from hopper to another supplying measured quantities to delivery point
FR2462861A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING MULTIPLE NON-ATTACHED ANIMALS
CH682137A5 (en)
FR2829360A1 (en) Force-feeding machine for fattening web-footed poultry, has volume doser for feed ration between hopper and tube
WO1989002239A1 (en) Device for preparing feeding-bottles for infants
FR2566120A1 (en) DEVICE FOR DOSING PRODUCTS WHICH MAY BE POURED
FR2732554A1 (en) Cramming machine with Archimedean screw for fattening of poultry e.g. geese or ducks
FR2463062A1 (en) Mechanical liq. and powder dispensing appts. - includes volumetric measuring and connected dispensing and conveyor systems
EP0422499B1 (en) Semi-automatic beverage dispenser
FR2669188A1 (en) Machine for force-feeding palmipeds
EP0430832A1 (en) Metering feeding for powdered, granular, party products or the like
FR2585133A1 (en) METHOD AND AUTOMATIC DEVICE FOR MEASURING THE CONTENT OF A SOLUBLE COMPONENT IN A PULVERULENT PRODUCT
FR2739751A1 (en) PLANT FOR THE PREPARATION AND DISTRIBUTION OF A LIQUID FOOD TO ANIMALS
FR2743509A1 (en) Mixer e.g. for ingredients of detergent compound
FR2790446A1 (en) Method of dispensing feed paste to animals involves weighing feed doses and comparing average to preset value
EP4298411A1 (en) Weighing system for an apparatus able to deliver a predetermined mass, and corresponding method
EP3348179A1 (en) Apparatus for preparing and dispensing a viscous or pasty hot food
FR2465519A1 (en) Grain crusher for cereals for animal feed - has synchronised rolls to avoid prodn. of harmful fines
FR2694086A1 (en) Bulk materials two-cycle handling and weighing equipment - has fixed or rotating hopper with controlling valves and supported on frame by weight sensors