FR2826838A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING A GARAGE OF PENNANTS AND GARLAND OBTAINED BY THE PROCESS - Google Patents

PROCESS FOR MANUFACTURING A GARAGE OF PENNANTS AND GARLAND OBTAINED BY THE PROCESS Download PDF

Info

Publication number
FR2826838A1
FR2826838A1 FR0108845A FR0108845A FR2826838A1 FR 2826838 A1 FR2826838 A1 FR 2826838A1 FR 0108845 A FR0108845 A FR 0108845A FR 0108845 A FR0108845 A FR 0108845A FR 2826838 A1 FR2826838 A1 FR 2826838A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
pennants
garland
braid
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0108845A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2826838B1 (en
Inventor
Guy Letort
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TELOR
Original Assignee
TELOR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TELOR filed Critical TELOR
Priority to FR0108845A priority Critical patent/FR2826838B1/en
Priority to PCT/FR2002/002324 priority patent/WO2003003864A1/en
Publication of FR2826838A1 publication Critical patent/FR2826838A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2826838B1 publication Critical patent/FR2826838B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41GARTIFICIAL FLOWERS; WIGS; MASKS; FEATHERS
    • A41G1/00Artificial flowers, fruit, leaves, or trees; Garlands
    • A41G1/04Garlands; Assembly of garlands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

The production method consists in joining the pennants (2) on a support (1) using a stitch (15) which is created by overcasting said support, along the entire length thereof. The string created according to said method is preferably comprised of a support (1) in the form of a leaded braid. Said braid (14) is covered by said stitch forming a sleeve and the pennants (2) are joined to the braid by means of said stitch (15).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une guirlande de fanions. Elle concerne également la guirlande obtenue par le procédé en question.  The present invention relates to a method of manufacturing a pennant garland. It also relates to the garland obtained by the process in question.

Les guirlandes sont le plus souvent réalisées à partir d'un biais qui sert de support et les fanions sont régulièrement insérés dans le biais et fixés au fur et à mesure du piquage de ce dernier.  The garlands are most often made from a bias which serves as a support and the pennants are regularly inserted into the bias and fixed as the stitching of the latter.

La présente invention propose une guirlande dont la conception est simplifiée permettant notamment l'utilisation d'un support préconfectionné, c'est-à-dire un support que l'on trouve de façon courante dans le commerce.  The present invention provides a garland whose design is simplified, allowing in particular the use of a prefabricated support, that is to say a support that is commonly found in commerce.

De plus, ce support peut être choisi parmi différents types de supports possibles ce qui permet de transposer les caractéristiques originales de certains types de supports, aux guirlandes, et de bénéficier, surtout pour les guirlandes destinées à des décorations en plein air, des effets qu'elles produisent lors de leur balancement.  In addition, this support can be chosen from different types of possible supports, which allows the original characteristics of certain types of supports to be transposed to garlands, and to benefit, especially for garlands intended for outdoor decorations, from the effects that 'they produce when they swing.

Le procédé de fabrication selon l'invention consiste à solidariser les fanions sur un support qui est par exemple en forme de cordelette ou de tresse, au moyen d'un surjet qui est réalisé par une opération de surfilage dudit support.  The manufacturing method according to the invention consists in securing the flags on a support which is for example in the form of a cord or braid, by means of an overlock which is produced by an overcast operation of said support.

Toujours selon l'invention, l'opération de surfilage est de préférence réalisée sur toute la longueur du support, formant une sorte de gaine.  Still according to the invention, the overcasting operation is preferably carried out over the entire length of the support, forming a kind of sheath.

La guirlande obtenue par le procédé selon l'invention est ainsi constituée d'un support en forme de cordelette ou de tresse par exemple, lequel support est enveloppé dans une sorte de gaine réalisée par surfilage et les fanions sont fixés par ladite gaine.  The garland obtained by the method according to the invention thus consists of a support in the form of a cord or braid for example, which support is wrapped in a kind of sheath produced by overcasting and the pennants are fixed by said sheath.

Toujours selon l'invention, le support est de préférence constitué d'une tresse plombée, réalisée en matériau du type polyester. Ce type de support présente l'avantage d'offrir une certaine inertie qui confère à la guirlande un caractère plus calme, une sorte de nonchalance.  Still according to the invention, the support is preferably made of a lead braid, made of polyester type material. This type of support has the advantage of offering a certain inertia which gives the garland a calmer character, a kind of nonchalance.

Toujours selon l'invention, les fanions eux-mêmes sont de préférence découpés dans un tissu polyester indémaillable qui peut également être ignifugé selon la destination de la guirlande.  Still according to the invention, the pennants themselves are preferably cut from a nonwoven polyester fabric which can also be fireproofed depending on the destination of the garland.

Ce type de tissus présente l'avantage, pour les guirlandes placées en plein air, de rendre ces dernières plus silencieuses.  This type of fabric has the advantage, for garlands placed outdoors, of making them quieter.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Ce type de tissu polyester se prête particulièrement bien à une découpe assistée par ordinateur et cette technique de découpe autorise toutes les fantaisies au niveau des formes susceptibles d'être données à ces fanions.  This type of polyester fabric lends itself particularly well to computer-aided cutting and this cutting technique allows all the fantasies in terms of the shapes likely to be given to these pennants.

Toujours selon l'invention, la guirlande peut comporter des fanions complexes constitués par exemple d'une paire de fanions qui se recouvrent mutuellement, l'un d'eux masquant tout ou partie de l'autre.  Still according to the invention, the garland may include complex pennants consisting for example of a pair of pennants which overlap each other, one of them masking all or part of the other.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés donnés à titre indicatif et dans lesquels : - la figure 1 représente d'une manière générale une guirlande de fanions dont la forme de ces derniers est simplement triangulaire ; - la figure 2 représente une section agrandie du support constitué d'une tresse plombée ; - la figure 3 représente une section de la tresse plombée, enveloppée de la gaine réalisée par surfilage ; - la figure 4 est une section du support au niveau d'un fanion ; - la figure 5 représente une portion de la guirlande montrant une coupe longitudinale de la tresse plombée comme représenté figure 2, montrant également la tresse enveloppée de sa gaine comme représenté figure 3, et montrant une portion d'un fanion fixé par la gaine surfilée ; - la figure 6 représente un exemple de fanion obtenu au moyen d'une coupe assistée par ordinateur, et qui est fixé par la gaine, sur le support ; - la figure 7 représente un exemple de réalisation d'un fanion complexe constitué en fait de deux fanions dont l'un recouvre la majeure partie de l'autre, masquant un orifice réalisé sur ce dernier.  The invention will be further detailed with the aid of the following description and of the appended drawings given by way of indication and in which: FIG. 1 generally represents a garland of pennants whose shape of these is simply triangular; - Figure 2 shows an enlarged section of the support consisting of a lead braid; - Figure 3 shows a section of the lead braid, wrapped in the sheath produced by overcasting; - Figure 4 is a section of the support at a flag; - Figure 5 shows a portion of the garland showing a longitudinal section of the lead braid as shown in Figure 2, also showing the braid wrapped in its sheath as shown in Figure 3, and showing a portion of a pennant attached by the overcast sheath; - Figure 6 shows an example of a flag obtained by means of a computer-assisted cut, and which is fixed by the sheath, on the support; - Figure 7 shows an embodiment of a complex pennant consisting in fact of two pennants, one of which covers most of the other, masking an orifice made on the latter.

La guirlande représentée figure 1 comprend un support 1 dont les extrémités sont libres et utilisées pour permettre sa fixation sur des crochets ou autres selon l'utilisation, lequel support reçoit sur sa longueur, une multitude de fanions 2 dont la nature et les formes sont choisies selon les goûts et la destination de la guirlande.  The garland shown in Figure 1 comprises a support 1 whose ends are free and used to allow its attachment to hooks or the like depending on use, which support receives over its length, a multitude of flags 2 whose nature and shapes are chosen according to the tastes and the destination of the garland.

Le support 1 est en fait constitué d'une tresse dont la section est représentée figure 2 et qui apparaît aussi en coupe longitudinale figure 5. Cette tresse 11 est du type plombée. Elle comporte un fil central 12 sur lequel sont disposées des petites pièces 13 réalisées en matériau lourd du genre plomb ou  The support 1 is in fact made up of a braid whose section is shown in FIG. 2 and which also appears in longitudinal section in FIG. 5. This braid 11 is of the leaded type. It comprises a central wire 12 on which are arranged small parts 13 made of heavy material of the lead type or

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

autre. Ces pièces forment une sorte de grappe, et elles sont solidaires par exemple par pincement, du fil central 2 et l'ensemble est enveloppé d'une tresse 14 réalisée en matériau polyester imputrescible.  other. These parts form a sort of cluster, and they are secured for example by pinching, the central wire 2 and the assembly is wrapped in a braid 14 made of rot-proof polyester material.

Ce support 1 constitue l'élément structurel de la guirlande ; c'est lui qui est fixé à chacune de ses extrémités pour tendre la guirlande lors de son installation dans un lieu adéquat, soit une salle de spectacles, soit dans la rue, en plein air.  This support 1 constitutes the structural element of the garland; it is it which is fixed at each of its ends to tension the garland when it is installed in a suitable place, either a performance hall or in the street, outdoors.

Le fanion 2 est solidarisé au support 1 au moyen d'un simple surfilage 15, sur ledit support 1. Ce surfilage est de préférence réalisé sur toute la longueur du support et sert à fixer de place en place, sur la longueur du support, les fanions 2.  The flag 2 is secured to the support 1 by means of a simple overcasting 15, on said support 1. This overcasting is preferably carried out over the entire length of the support and serves to fix from place to place, over the length of the support, the pennants 2.

La figure 3 montre le support 1 constitué de la tresse 14 et de son enveloppe en forme de gaine 15 obtenue au moyen du surfilage.  Figure 3 shows the support 1 consisting of the braid 14 and its sheath-shaped envelope 15 obtained by overcasting.

La figure 4 montre l'assemblage du fanion 2, sur la tresse 14 au moyen de la gaine 15. On remarque que la gaine est serrée mais libre sur le support 1 et en particulier sur la tresse 14, de même que les fanions 2.  FIG. 4 shows the assembly of the flag 2, on the braid 14 by means of the sheath 15. It is noted that the sheath is tight but free on the support 1 and in particular on the braid 14, as are the flags 2.

Cette opération d'installation des fanions sur le support 1 est particulièrement rapide et commode puisqu'il suffit de présenter le rebord à coudre du fanion sur le support et de réaliser le surfilage.  This operation of installing the flags on the support 1 is particularly quick and convenient since it suffices to present the sewing edge of the flag on the support and to overcast.

La figure 6 montre les possibilités offertes au niveau des formes pour les fanions 2, au moyen de la coupe du tissu assistée par ordinateur. Le fanion 2 représenté figure 6 est en forme de coeur et il est fixé, toujours par surfilage, en deux endroits, sur le support 1.  FIG. 6 shows the possibilities offered in terms of shapes for the pennants 2, by means of the computer-aided cutting of the fabric. The flag 2 shown in FIG. 6 is in the shape of a heart and it is fixed, still by overcasting, in two places, on the support 1.

La figure 7 montre une autre forme de réalisation d'un fanion complexe constitué en fait de deux fanions 21 et 22 fixés ensemble au support 1 directement par la gaine 15. L'un des fanions, le fanion 22 par exemple, masque le fanion 21 en partie, obturant l'orifice 23 aménagé dans le fanion 21, les deux fanions 21 et 22 étant par exemple d'une couleur différente ce qui provoque un effet original lorsque les fanions volent au vent. FIG. 7 shows another embodiment of a complex pennant consisting in fact of two pennants 21 and 22 fixed together to the support 1 directly by the sheath 15. One of the pennants, the pennant 22 for example, masks the pennant 21 partly, closing the orifice 23 arranged in the flag 21, the two flags 21 and 22 being for example of a different color which causes an original effect when the flags fly in the wind.

Claims (5)

- REVENDICATIONS- 1.-Procédé de fabrication d'une guirlande de fanions, caractérisé en ce qu'il consiste à solidariser lesdits fanions (2) sur un support (1) au moyen d'un surjet qui est réalisé par surfilage dudit support.  - CLAIMS - 1. - Method of manufacturing a garland of pennants, characterized in that it consists in securing said pennants (2) on a support (1) by means of an overlock which is produced by overcasting said support. 2.-Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que le surfilage forme une gaine (15) sur toute la longueur du support (1).  2.-The manufacturing method according to claim 1, characterized in that the overcasting forms a sheath (15) over the entire length of the support (1). 3.-Guirlande obtenue par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle est constituée-d'un support (1) en forme de cordelette ou tresse,-d'une gaine (15) réalisée par surfilage directement sur ledit support, et-de fanions (2) fixés par ladite gaine.  3.-garland obtained by the method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it consists of a support (1) in the form of cord or braid, -a sheath (15) produced by overcasting directly on said support, and of flags (2) fixed by said sheath. 4. - Guirlande selon la revendication 3, caractérisée en ce que le support (1) est constitué d'une tresse plombée, réalisée en matériau polyester.  4. - Garland according to claim 3, characterized in that the support (1) consists of a lead braid, made of polyester material. 5. - Guirlande selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que les fanions (2) sont découpés dans un tissu polyester indémaillable. 5. - Garland according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the pennants (2) are cut from a nonwoven polyester fabric.
FR0108845A 2001-07-04 2001-07-04 PROCESS FOR MANUFACTURING A BAND GARLAND AND GARLAND OBTAINED BY THE PROCESS Expired - Lifetime FR2826838B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0108845A FR2826838B1 (en) 2001-07-04 2001-07-04 PROCESS FOR MANUFACTURING A BAND GARLAND AND GARLAND OBTAINED BY THE PROCESS
PCT/FR2002/002324 WO2003003864A1 (en) 2001-07-04 2002-07-03 Method for the production of a string of pennants and string of pennants thus obtained

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0108845A FR2826838B1 (en) 2001-07-04 2001-07-04 PROCESS FOR MANUFACTURING A BAND GARLAND AND GARLAND OBTAINED BY THE PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2826838A1 true FR2826838A1 (en) 2003-01-10
FR2826838B1 FR2826838B1 (en) 2003-10-17

Family

ID=8865099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0108845A Expired - Lifetime FR2826838B1 (en) 2001-07-04 2001-07-04 PROCESS FOR MANUFACTURING A BAND GARLAND AND GARLAND OBTAINED BY THE PROCESS

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2826838B1 (en)
WO (1) WO2003003864A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1783315A (en) * 1929-11-04 1930-12-02 John R Sexton Tinsel cord
DE4103901A1 (en) * 1990-02-09 1991-08-14 Jan Henry Wier DEVICE FOR BUILDING A PROVISIONAL FENCE
FR2742312A1 (en) * 1995-12-14 1997-06-20 Altounian Georges Lucien Process for making decorative piping to trim soft furniture, e.g. seats, etc. with contrasted materials or colours

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1783315A (en) * 1929-11-04 1930-12-02 John R Sexton Tinsel cord
DE4103901A1 (en) * 1990-02-09 1991-08-14 Jan Henry Wier DEVICE FOR BUILDING A PROVISIONAL FENCE
FR2742312A1 (en) * 1995-12-14 1997-06-20 Altounian Georges Lucien Process for making decorative piping to trim soft furniture, e.g. seats, etc. with contrasted materials or colours

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003003864A1 (en) 2003-01-16
FR2826838B1 (en) 2003-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1837956A3 (en) Sheathed electrical lead with elbow connector and manufacturing method thereof
EP0133396B1 (en) Mounting for a light-emitting indicator on a circuit board
FR2826838A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A GARAGE OF PENNANTS AND GARLAND OBTAINED BY THE PROCESS
EP0868676A1 (en) Device for fixing lenses to a spectacles frame
FR2451631A1 (en) ELECTRIC INCANDESCENCE LAMP
EP0054044B1 (en) Method for manufacturing a tapestry decorated with stones
FR2946891A3 (en) FOLDING STRUCTURE FOR KITES
FR2598885A1 (en) Improved fishing net
FR2540525A1 (en) Fabric equipped with projecting solid studs and process for producing it
FR2906684A1 (en) Fishing net for scallop fishing, has row of meshes, where each mesh is adjacent to two meshes of adjacent row of meshes, where adjacent row of meshes are connected with each other by connecting unit
FR2683587A1 (en) Blind of the type comprising a fabric panel and transverse stiffening elements
BE884906A (en) TAPE TO READ.
Cusset Mac Alister (S.), Dreams and suicides: the Greek novel from Antiquity to the Byzantine Empire, 1996
FR2598325A1 (en) Illuminating device for use in the shuttlecock game which is similar to tennis and known as badminton
FR2939278A1 (en) Vine stake for fixing horizontal metal wire to form e.g. vine growing lattice, has weakening zone defined in side edge of strip in manner that axis of strip is deviated with respect to axis of opening towards one side where zone is defined
Mounga Heurs et malheurs de la filiation
EP0858755A1 (en) Gathering curtain
FR2512622A1 (en) MOBILE COIL TYPE PICK-UP HEAD
CH715514A1 (en) Representation of an image.
FR2682225A1 (en) Mini-lamp assembly of the locking type
FR3094185A1 (en) KIT ANTI-RAIN, UMBRELLA and cape for umbrella
FR2848068A1 (en) Assembly system for dragnet comprising central net with small diamond-shaped meshes between two outer nets with larger meshes comprises fitting ties around middle corners of adjacent meshes in top and bottom rows
Dumont La géographie des étrangers en Ile-De-France (The Geography of Foreigners in Île-De-France)
BOUCHER HERMANN HESSE
WO1994014362A1 (en) Collapsible artificial tree

Legal Events

Date Code Title Description
RM Correction of a material error
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20