FR2540525A1

FR2540525A1 - Fabric equipped with projecting solid studs and process for producing it

Info

Publication number: FR2540525A1
Application number: FR8301849A
Authority: FR
Inventors: Pierre Evrard
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1983-02-07
Filing date: 1983-02-07
Publication date: 1984-08-10
Also published as: FR2540525B1

Abstract

The fabric has isolated solid studs 12 and 13 which form projections distributed over the surface of the fabric. The studs 11 and 13 consist of loops 14 and 15 formed on cords 16 which replace some of the basic threads of the warp 10 and which have a larger diameter than these. The cords 16 define ribs 17 which project less than the studs and each of which interconnects the studs placed along the same cord.

Description

La pressente invention se rapporte à un tissu ayant des fils de fond disposés en chaîne et en trame, ledit tissu pré- sentant des plots solides isolés qui forment des saillies sur au moins une des deux faces du tissu et qui sont répartis suivant la surface du tissu. The present invention relates to a fabric having bottom threads arranged in warp and weft, said fabric having isolated solid studs which form protrusions on at least one of the two sides of the fabric and which are distributed along the surface of the fabric. tissue.

Ces plots peuvent avoir diverses fonctions, par exemple servir comme moyen d'espacement éntre deux ou plusieurs tels tissus placés les uns a c6té des autres ou encore entre un tel tissu et toute autre surface voisine, etc... et doivent donc avantageusement présenter par eux-mêmes une bonne solidité avec une excellente tenue mécanique, et en particulier une résistance notable a l'écrasement. These studs can have various functions, for example to serve as a means of spacing between two or more such fabrics placed next to each other or even between such a fabric and any other neighboring surface, etc ... and must therefore advantageously be presented by themselves good solidity with excellent mechanical strength, and in particular a notable resistance to crushing.

Les plots sont généralement constitués par des pions qui sont directement collés sur le tissu, mais ce mode de montage est onéreux. The studs are generally formed by pins which are directly glued to the fabric, but this mounting method is expensive.

On a également proposé de réaliser les moyens dDespace- ment par des filaments intercalaires qui sont fixés au tissu par exemple par eollage ou soudage. L'expérience montre cependant que ces techniques sont imparfaites : les éléments collés ou soudés risquent de se détacher & la longue et 11 intégrité du tissu de base s'en trouve compromise. D'autres techniques d'assemblage nécessitent une perforation du tissu avec des risques de dégradation du tissu. It has also been proposed to produce the spacing means by intermediate filaments which are fixed to the fabric, for example by gluing or welding. Experience has shown, however, that these techniques are imperfect: the glued or welded elements are liable to come off over time and the integrity of the basic fabric is compromised. Other assembly techniques require perforation of the fabric with the risk of tissue degradation.

En outre, ces filaments intercalaires ou autres moyèns d'espacement antérieurs sont généralement prés -en une matière conteuse telle que le polytétrafluoréthylène qui grève le prix du produit. In addition, these intermediate filaments or other prior spacing means are generally pres -en a story material such as polytetrafluoroethylene which strike the price of the product.

La présente invention a pour objet un tissu doté de plots solides saillants du type sus-indiquE qui est exempt de ces inconvénients, dont la fabrication est simple et commode, avec un prix de revient réduit, et pouvant Entre utilisé avec avantage dans de nombreuses applications diverses ot les plots solides servent comme moyen d'espacement entre plusieurs tissus placés les uns à côté des autres, et en particulier comme dispositif de séparation des électrodes de cellules électrochl miques, comme dispositif séparateur de matelas d'air pour 1i isolation thermique ou phonique, etc... The subject of the present invention is a fabric provided with solid protruding studs of the above-mentioned type which is free from these drawbacks, the manufacture of which is simple and convenient, with a reduced cost price, and which can be used advantageously in numerous applications. various ot the solid studs serve as a means of spacing between several fabrics placed side by side, and in particular as a device for separating the electrodes of electrochemical cells, as a device for separating air mattresses for thermal or sound insulation , etc ...

Suivant l'invention, un tissu ayant des fils de fond disposés en chaine et en trame et présentant des plots solides isolés qui forment des saillies sur au moins une des faces du tissu et qui sont répartis suivant la surface du tissu, est caractérisé en ce que les plots sont constitués par des boucles formées sur des cordons qui remplacent certains des fils de fond de la chaîne et qui ont un plus grand diamètre que ceux-ci. According to the invention, a fabric having bottom threads arranged in warp and weft and having insulated solid studs which form protrusions on at least one of the faces of the fabric and which are distributed along the surface of the fabric, is characterized in that that the studs are constituted by loops formed on cords which replace some of the bottom wires of the chain and which have a larger diameter than these.

Les cordons précités définissent avantageusement des nervures moins saillantes que les plots, dont chacune interconnecte les plots placés le long d'un même cordon. The aforementioned cords advantageously define less protruding ribs than the studs, each of which interconnects the studs placed along the same bead.

Grâce a cette disposition, les plots sont constitués par le tissu lui-même et ne nécessitent pour leur formation la présence--d'aucun corps extérieur, ni une couture quelconque ayant pour effet de trouer le tissu et présentent toutefois toute la solidité désirable dans les diverses applications du tissu. En outre, les nervures constituées par les cordons ont pour effet de renforcer le tissu a l'endroit des plots d'oit il résulte une excellente tenue mécanique du tissu. Thanks to this arrangement, the studs are formed by the fabric itself and do not require for their formation the presence of any external body or any seam which has the effect of piercing the fabric and nevertheless have all the desirable solidity in the various applications of the fabric. In addition, the ribs formed by the cords have the effect of strengthening the fabric at the location of the studs, resulting in excellent mechanical strength of the fabric.

Dans une forme d'exécution les fils de fond et les cordons sont constitués par des fibres d'amiante avec, le cas échéant, une armature métallique par exemple en nickel-chrome. In one embodiment, the bottom wires and the cords consist of asbestos fibers with, if necessary, a metal frame, for example made of nickel-chromium.

De préférence les plots et les nervures sont prévus sur l'une et l'autre faces du tissu et les plots disposés le long d'une nervure sur l'une des deux faces sont décalés par rapport àux plots qui sont disposés le long de cette nervure sur l'autre face du tissu. Preferably, the studs and the ribs are provided on both sides of the fabric and the studs arranged along a rib on one of the two faces are offset relative to the studs which are arranged along this rib on the other side of the fabric.

La présente invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un tel tissu. The present invention also relates to a method of manufacturing such a fabric.

Suivant ce procédé, l'on forme une chaîne comportant au moins trois familles de fils, une première et une deuxième familles constituées par des fils de fond, certains des fils de fond d'au moins la deuxième famille étant supprimés de place en place, et au moins une troisième famille constituée par des cordons qui remplacent les fils de fond supprimés, et pour le tissage du fond du tissu et des nervures, on réunit les fils de la première famille en une première nappe et l'ensemble des fils de la deuxième famille et des cordons de la troisième famille en une deuxième nappe qui est adaptée a être espacée de la première nappe, on commande la première et la deuxième nappes en sorte que l'une soit placée tantôt audessus, tantôt au-dessous de l'autre et l'on passe les fils de fond de trame entre la premiere et la deuxième nappes ainsi commandées, et pour la formation des plots, on réunit l'ensemble des fils de la premiere famille et des fils de la deuxième famille en une troisième nappe et les cordons de la troisième famille en une quatrième nappe qui est adaptée a etre espacée de la troisième nappe, on passe. des baguettes qui remplacent les fils de trame entre la troisième et la quatrième nappes et l'on retire ces baguettes après qu'elles aient réalise des boucles sur les cordons pour former des plots. According to this process, a chain is formed comprising at least three families of wires, a first and a second family consisting of bottom wires, some of the bottom wires of at least the second family being removed from place to place, and at least a third family consisting of cords which replace the removed background threads, and for weaving the bottom of the fabric and the ribs, the threads of the first family are combined into a first ply and all of the threads of the second family and cords of the third family in a second tablecloth which is adapted to be spaced from the first tablecloth, the first and the second tablecloths are ordered so that one is placed sometimes above, sometimes below the other and the weft threads are passed between the first and the second plies thus ordered, and for the formation of the studs, we gather all the threads of the first family and the threads of the second family in a third tablecloth and l es the cords of the third family in a fourth layer which is adapted to be spaced from the third layer, we pass. rods which replace the weft threads between the third and the fourth plies and these rods are removed after they have made loops on the cords to form studs.

Grâce a cette disposition les plots sont, d'une manière commode, fabriqués simplement avec un métier a tisser usuel, réglé en conséquence. Thanks to this arrangement, the studs are conveniently made simply with a usual loom, adjusted accordingly.

Lorsque les plots sont prévus sur les deux faces du tissu, on commande la troisième et la quatrième nappes en sorte que l'une soit placée tantôt au-dessus, tantôt au-dessous de l'autre et l'on place les baguettes entre la troisième et la quatrième nappes ainsi commandées. When the studs are provided on the two sides of the fabric, the third and the fourth plies are ordered so that one is placed sometimes above, sometimes below the other and the rods are placed between the third and fourth layers thus ordered.

Une forme d'exécution de l'invention est ci-après décrite a titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue d'un tronçon de tissu suivant l'invention en élévation suivant les flèches I de la figure 2;
la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne
II-II de la figure 1
la figure 3 est une vue schématique en coupe, a plus grande échelle, du tissu en cours de tissage;
les figures 4 et 5 illustrent le tissage du fond du tissu et des nervures;
les figures 6 et 7 illustrent la formation des plots
On se référera d'abord aux figures 1 a 3 qui montrent un tronçon de tissu suivant l'invention ayant des fils de fond constitués par des fils de chaîne 10 et des fils de trame 11. Les fils de fond 10 et 11 sont constitués par des fibres d'amiante et ont une armature métallique par exemple en nickel-chrome A (figure 3). Les fils de fond 10 et 11 ont un diamètre compris entre 0,5 mm et 1,5 mm et de préférence voisin de 1 mm.An embodiment of the invention is described below by way of example, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a view of a section of fabric according to the invention in elevation along the arrows I of Figure 2;
Figure 2 is a sectional view along the line
Figure II-II
Figure 3 is a schematic sectional view, on a larger scale, of the fabric being woven;
Figures 4 and 5 illustrate the weaving of the bottom of the fabric and the ribs;
Figures 6 and 7 illustrate the formation of the pads
Reference will first be made to FIGS. 1 to 3 which show a section of fabric according to the invention having bottom threads constituted by warp threads 10 and weft threads. The bottom threads 10 and 11 are constituted by asbestos fibers and have a metal frame, for example nickel-chrome A (Figure 3). The bottom wires 10 and 11 have a diameter of between 0.5 mm and 1.5 mm and preferably close to 1 mm.

Le tissu suivant l'invention présente des plots soli des isolés 12 qui forment des saillies sur une des deux faces du tissu et des plots solides isolés 13 qui forment des saillies sur l'autre face du tissu. Les plots 12 et 13 sont répartis suivant la surface du tissu. The fabric according to the invention has isolated soli pads 12 which form protrusions on one of the two sides of the fabric and insulated solid pads 13 which form protrusions on the other face of the fabric. The pads 12 and 13 are distributed along the surface of the fabric.

Les plots 12 et 13 sont constitués respectivement par des boucles 14 et 15 formées sur des cordons 16 qui remplacent certains des fils de fond de la chaîne 10. Les cordons 16 ont un plus grand diamètre que les fils 10. Ces cordons 16 définissent des nervures 17 (figures 1 et 2) moins saillaites que les plots 12 et 13. Chaque nervue 17 interconnecte les plots 12 et 13 placés le long d'un meme cordon 16. The studs 12 and 13 are constituted respectively by loops 14 and 15 formed on cords 16 which replace some of the bottom wires of the chain 10. The cords 16 have a larger diameter than the wires 10. These cords 16 define ribs 17 (FIGS. 1 and 2) less protruding than the studs 12 and 13. Each rib 17 interconnects the studs 12 and 13 placed along the same cord 16.

Les cordons 16 sont constitués par des fibres d'amiante et ont un diamètre compris entre 2 mm et 4 mm et de préférence voisin de 3 mm. The cords 16 are made up of asbestos fibers and have a diameter of between 2 mm and 4 mm and preferably around 3 mm.

Chaque plot 12, 13 forme une saillie dont la hauteur est comprise entre 1 mm et 2 mm et de préférence voisine de 1,5 mm. Chaque nervure 17 a une hauteur sensiblement moitié de celle de chaque plot 12, 13. Each stud 12, 13 forms a projection whose height is between 1 mm and 2 mm and preferably around 1.5 mm. Each rib 17 has a height substantially half that of each stud 12, 13.

Dans l'exemple des figures 1 a 3, les plots 12, 13 et les nervures 17 sont prévus sur l'une et l'autre faces du tissu. Les plots 12 disposés le long d'une nervure 17 sur une des deux faces du tissu sont décalés par rapport aux plots 13 qui sont disposés le long de cette nervure sur l'autre face du tissu (figures 1 et 2). Ce décalage est déterminépar l'interposition entre les boucles 14, 15 de chaque paire, d'un certain nombre de fils de trame llA. Les boucles 14, 15 sont formées sur des baguettes 18 visibles sur la figure 3 mais retirées avant la fin du tissage comme il sera expliqué ciaprès. In the example of FIGS. 1 to 3, the studs 12, 13 and the ribs 17 are provided on both sides of the fabric. The studs 12 disposed along a rib 17 on one of the two sides of the fabric are offset with respect to the studs 13 which are arranged along this rib on the other side of the fabric (Figures 1 and 2). This offset is determined by the interposition between the loops 14, 15 of each pair, of a certain number of weft yarns 11A. The loops 14, 15 are formed on rods 18 visible in Figure 3 but removed before the end of weaving as will be explained below.

Un tel tissu est compact et peut, entre autres, être utilisé comme tissu filtrant ou diaphragme de cellule électrochimique dont les propriétés sont excellentes, compte tenu de l'absence de trous dans le tissu. Par exemple, à cet effet, une certaine surface de tissu peut être mise en oeuvre en entant tendue dans un cadre périphérique de support. Such a fabric is compact and can, among other things, be used as a filter fabric or an electrochemical cell diaphragm whose properties are excellent, given the absence of holes in the fabric. For example, for this purpose, a certain surface area of fabric can be implemented by being stretched in a peripheral support frame.

Plusieurs éléments de tissu filtrant peuvent être disposés côte à côte, avec ou sans éléments intercalaires, en étant légèrement espacés, grâce aux plots 12 et 13 qui constituent des moyens d'espacement. On appréciera que les ner vures 17 donnent aux divers éléments filtrants une excellente tenue mécanique, ces nervures étant en retrait par rapport aux plots 12 et 13 grâce a leur hauteur qui est plus petite que celle de ces plots
Par ailleurs, le tissu ainsi constitué a une fabrication commode ainsi qu'il va apparaître maintenant.Several elements of filter fabric can be arranged side by side, with or without intermediate elements, being slightly spaced, thanks to the studs 12 and 13 which constitute spacing means. It will be appreciated that the ribs 17 give the various filter elements an excellent mechanical strength, these ribs being set back relative to the studs 12 and 13 thanks to their height which is smaller than that of these studs
Furthermore, the fabric thus formed has a convenient manufacture as will now appear.

On se référera plus particulièrement aux figures 4 a 7 qui illustrent un procédé de fabrication suivant l'invention du tissu qui vient d'être décrit. Reference will be made more particularly to FIGS. 4 to 7 which illustrate a method of manufacturing according to the invention the fabric which has just been described.

Suivant ce procédé, on forme une chaîne comportant au moins trois familles de fils : une première famille de fils constituée par des fils de fond 10-1, une deuxième famille constituée par des fils de fond 10-2 dont certains sont supprimés de place en place et une troisième famille constituée par les cordons 16 qui remplacent les fils de fond supprimés. According to this method, a chain is formed comprising at least three families of wires: a first family of wires consisting of bottom wires 10-1, a second family constituted by bottom wires 10-2, some of which are removed from place in place and a third family constituted by the cords 16 which replace the removed bottom wires.

Pour le tissage du fond du tissu et des nervures on réunit les fils 10-1 de la première famille en une pre mièvre nappe Nî et l'ensemble des fils de la deuxième famille 10-2 et des cordons 16 de la troisième famille en une deuxième nappe N2 qui est adaptée à être espacée de la première nappe N1 (figure 4). On commande la première nappe N1 et la deuxième nappe N2 (figures 4 et 5) en sorte que l'une soit placée tan tôt au-dessus, tantôt au-dessous de l'autre et l'on passe les fils de fond de trame 11 entre la première nappe N1 et la deuxième nappe N2 ainsi commandées. For the weaving of the bottom of the fabric and the ribs, the threads 10-1 of the first family are brought together in a pre-cut sheet Nî and all the threads of the second family 10-2 and cords 16 of the third family in one second layer N2 which is adapted to be spaced from the first layer N1 (FIG. 4). We order the first layer N1 and the second layer N2 (Figures 4 and 5) so that one is placed tan early above, sometimes below the other and we pass the background wires 11 between the first ply N1 and the second ply N2 thus controlled.

Pour la formation des plots 12 et 13 on réunit l'ensemble des fils 10-1 de la première famille et des fils 10-2 de la deuxième famille en une troisième nappe N3 (figure 6) et les cordons 16 de la troisième famille en une quatrième nappe Nd, qui est adaptée à être espacée de la troisième nappe
N3, et l'on commande la troisième nappe N3 et la quatrième nappe N4 en sorte que l'une soit placée tantôt au-dessus, tantôt au-dessous de l'autre (figure 6)
On commande tout d'abord la nappe N4.de sorte qu'elle soit placee au-dessus de la nappe N3 et an passe une baguette 18. On reforme alors les nappes N1 et N2 pour passer au moins deux fils de fond de trame llA de sorte que la baguette 18 soit située au-dessus de la surface du tissu de fond (voir figure 3). Ayant ainsi obtenu les plots 12 on abaisse la nappe N4 par rapport a la nappe N3 pour passer une seconde baguette 18 (figure 7) avant de reprendre le tissage du fond du tissu.For the formation of pads 12 and 13, all of the wires 10-1 of the first family and of the wires 10-2 of the second family are combined into a third layer N3 (FIG. 6) and the cords 16 of the third family are a fourth layer Nd, which is adapted to be spaced from the third layer
N3, and the third layer N3 and the fourth layer N4 are controlled so that one is sometimes placed above, sometimes below the other (FIG. 6)
First of all, the sheet N4 is ordered so that it is placed above the sheet N3 and a strip 18 passes. The sheets N1 and N2 are then reformed to pass at least two weft yarns llA so that the strip 18 is located above the surface of the background fabric (see Figure 3). Having thus obtained the pads 12, the ply N4 is lowered relative to the ply N3 to pass a second rod 18 (FIG. 7) before resuming weaving from the bottom of the fabric.

Puis onretireles baguettes 18, les boucles 14 et 15 des cordons 16 forment alors les plots 12 et 13. Then return the rods 18, the loops 14 and 15 of the cords 16 then form the studs 12 and 13.

Claims

1) Fabric having bottom threads arranged in warp and weft and having insulated solid studs (12, 13) which form protrusions on at least one of the two sides of the fabric and which are distributed along the surface of the fabric, characterized in that the studs are constituted (12, 13) by loops (14, 15) formed on cords (16) which replace some of the bottom wires of the chain (10) and which have a larger diameter than those this.

2) Fabric according to claim 1, characterized in that said cords (16) define ribs (15) less protruding than the studs, each of which interconnects the studs (12, 13) placed along the same cord (17) .

3) Fabric according to claim 1, characterized in that the bottom son (10, 11) consist of asbestos fibers and have a metal frame A.

4) Fabric according to claim 3, characterized in that this metal frame A is made of nickel-chromium.

5) Fabric according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom son (10, 11) have a diameter between 0.5 mm and 1.5 mm and preferably close to 1 mm.

6) Fabric according to any one of the preceding claims, characterized in that the cords (16) consist of asbestos fibers.

7) Fabric according to claim 6, characterized in that the cords (16) have a diameter between 2 mm and 4 mm and preferably close to 3 mm.

8) Fabric according to any one of the preceding claims, characterized in that each stud (12, 13) forms a projection whose height is between 1 mm and 2 mm and preferably close to 1.5 mm.

9) Fabric according to any one of claims 2 to 8, characterized in that each rib (17) has a height substantially half that of each stud.

10) Fabric according to any one of the preceding claims, characterized in that the studs (12, 13) and the ribs (17) are provided on both sides of the fabric.

11) Fabric according to claim 10, characterized in that the studs (12) arranged along a rib (17) on one of the two faces are offset relative to the studs (13) which are arranged along this rib (17) on the other side of the fabric.

12) A method of manufacturing a fabric according to any one of claims 1 to 11, characterized in that a chain is formed comprising at least three families of son; a first and a second family constituted by bottom threads (10-1, 10-2) some of the bottom threads of at least the second family (10-2) being removed from place to place, and at least one third family consisting of cords (16) which replace the removed bottom threads, in that for weaving the bottom of the fabric and the ribs (17), the threads of the first family (10-1) are brought together in a pre first layer N1 and all of the wires of the second family (10-2) and of the cords (16) of the third family in a second layer N2 which is adapted to be spaced from the first layer N1, we order the first and the second plies Nl, N2 so that one is placed sometimes above, sometimes below, the other, and the weft threads (11) are passed between the first and the second tablecloths thus ordered, in that, for the formation of the studs (12, 13), all the threads of the first family (10-1), and the threads of the second family (10-2) are brought together in a third ply N3 and the cords (16) of the third family in a fourth ply N4 which is adapted to be spaced from the third ply N3, we pass rods (18) which replace weft threads between the third and the fourth tablecloth

N3, N4 and these rods (18) are removed after they have made loops (14, 15) on the cords (16) to form the studs (12, 13).

13) Method according to claim 12, characterized in that three families are provided, the cords (16) of a single third family replacing some of the bottom son of the only second family (10-2).

14) Method according to claim 12, or claim 13, characterized in that for the formation of studs on only one of the two sides of the fabric, the rods are passed between the third ply N3 and the fourth ply N4 which is placed au- above the third tablecloth.

15) Method according to claim 12, or claim 13, characterized in that for the formation of studs (12, 13) on both sides of the fabric, the third and fourth plies N3, N4 are controlled so that one is sometimes placed above, sometimes below the other, and the rods (18) are passed between the third and the fourth plies N3, N4 thus ordered, at least one wire of weft (llA) being interposed between the pads (12, 13) of each pair.