FR2826502A1 - Interrupteur a actionnement manuel - Google Patents
Interrupteur a actionnement manuel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2826502A1 FR2826502A1 FR0108337A FR0108337A FR2826502A1 FR 2826502 A1 FR2826502 A1 FR 2826502A1 FR 0108337 A FR0108337 A FR 0108337A FR 0108337 A FR0108337 A FR 0108337A FR 2826502 A1 FR2826502 A1 FR 2826502A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- cover
- lever
- actuating device
- switch according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
- H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
- H01H11/0018—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different operating parts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
- H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
- H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
L'invention concerne un interrupteur comprenant un boîtier (10) renfermant au moins un contact fixe et au moins un contact mobile, un dispositif d'adaptation (100) qui comprend une manette (110) montée à rotation sur un capot (120) et liée à un arbre (130) qui attaque un premier pignon (11) du boîtier pour l'entraîner en rotation dans un sens de rotation déterminé, la manette et le capot présentant des appuis glissants (112, 122) complémentaires coopérant entre eux, et un dispositif de verrouillage de la manette qui comprend une clenche dont une extrémité externe est engagée dans un logement prévu à une extrémité de l'appui glissant du capot pour s'interposer entre ledit appui glissant et celui de ladite manette.Selon l'invention, il est prévu sur la façade du capot une partie détachable (124) portant un marquage indiquant la position 0 et la position 1 de ladite manette, un moyen de rotation (13) qui, dans un des positionnements du dispositif d'actionnement à droite ou à gauche du boîtier, s'interpose entre l'arbre et le premier pignon, et un autre logement positionné à l'autre extrémité de l'appui glissant du capot et destiné à accueillir ladite extrémité interne de la clenche.
Description
commande électrique déterminée.
La présente invention concerne de manière générale les interrupteurs
pour la commande d'appareillages électriques.
Elle concerne plus particulièrement les interrupteurs sectionneurs basse
tension à actionnement manuel.
Un interrupteur sectionneur permet de couper un circuit d'alimentation électrique à un certain niveau de charge électrique. Un tel circuit d'alimentation électrique peut, par exemple, être un circuit d'éclairage d'une grande surface ou d'une surface industrielle, ou encore un circuit d'alimentation d'une machine
industrielle dont l'ampérage est élevé.
Cet interrupteur sectionneur est généralement situé dans un coffret ou une armoire d'alimentation électrique, en étant fixé sur un rail placé à l'intérieur
du coffret ou de l'armoire.
Il peut être positionné en tête de coffret ou d'armoire ou en aval d'un
autre interrupteur sectionneur plus important ou d'un disjoncteur.
En outre, en aval de cet interrupteur sectionneur, on peut également prévoir un autre interrupteur sectionneur de plus faible ampérage ou des
répartiteurs reliés directement au circuit d'alimentation électrique.
De manière classique, un tel interrupteur comprend: - un bo'^tier renfermant au moins un contact fixe et au moins un contact mobile, - un dispositif d'actionnement pour déplacer chaque contact mobile entre deux positions, à savoir une position ouverte dans laquelle chaque contact mobile est écarté de chaque contact fixe et une position fermoe dans laquelle chaque contact mobile est appliqué sur chaque contact fixe, ce dispositif d'actionnement comprenant une manette à la disposition de l'usager, montée en rotation sur un capot et liée à un arbre qui aKaque un premier pignon situé sur le botier pour l'entraner en rotation dans un sens de rotation déterminé, la manette et le capot présentant des appuis glissants complémentaires coopérant entre eux et comprenant des moyens pour limiter la course de la manette par deux positions extrêmes, à savoir une position O correspondant à ladite position ouverte de chaque contact mobile et une position 1 correspondant à ladite position fermée de chaque contact mobile, et - un dispositif de verrouillage de la manette dans sa position 0, qui comprend une clenche présentant une extrémité interne et montée mobile sur ladite manette de façon à pouvoir occuper deux positions, à savoir une position rentrée dans laquelle elle laisse la manette libre de rotation et une position sortie dans laquelle elle est apte à être cadenassée et dans laquelle son extrémité interne est engagée dans un logement prévu à une extrémité de l'appui glissant du capot pour s'interposer entre ledit appui glissant et celui de ladite manette afin
de bloquer cette dernière dans sa position 0.
Le dispositif d'actionnement de l'interrupteur peut être situé en façade du
botier ou sur un côté latéral droit ou gauche de celui-ci.
L'invention concerne plus particulièrement un interrupteur comprenant un dispositif d'actionnement positionné sur un côté latéral droit ou gauche du botier. Dans ce cas, le capot du dispositif d'actionnement de l'interrupteur peut être directement fixé sur son bo^tier ou positionné à distance de celui-ci en étant monté sur une face extérieure d'une paroi de l'armoire ou du coffret dans lequel I'interrupteur est positionné, le dispositif d'actionnement étant alors raccordé fonctionnellement à l'interrupteur par l'intermédiaire d'un arUre de rappel qui attaq ue le premier pig non de l'interrupteur situé sur u n côté latéral d roit ou
gauche du bo^tier.
Les interrupteurs précités déjà connus sont livrés avec leur dispositif d'actionnement positionné de manière définitive à droite ou à gauche de leur bo'^tier, les agencements du dispositif d'actionnement et du bo^tier ne permettant en aucun cas à l'installateur de modifier en cours de montage le positionnement
du dispositif d'actionnement par rapport au botier.
Afin de pallier l'inconvénient précité, la présente invention propose un nouvel interrupteur, tel que défini en introduction, caractérisé en ce que le bo^tier, le dispositif d'actionnement et le dispositif de verrouillage comprennent des aménagements autorisant le positionnement du dispositif d'actionnement et du dispositif de verrouillage associé à droite ou à gauche du botier moyennant un retournement tête en haut tête en bas de ce dernier, de telle manière que l'usager conserve le même sens d'actionnement de ladite manette pour la faire passer de la positon O à la position 1 et inversement, lesUits aménagements comprenant: - sur la façade du capot une partie détachable portant un marquage indiquant la position O et la position 1 de ladite manette, cette partie détachable pouvant être positionnée sur ledit capot selon deux positions en fonction du positionnement à droite ou à gauche du dispositif d'actionnement, - un moyen de rotation prévu sur ledit côté latéral du botier qui, dans un des positionnements du dispositif d'actionnement à droite ou à gauche du bo^tier, s'interpose entre l'arbre et le premier pignon pour que, quel que soit le positionnement du dispositif d'actionnement par rapport au bo^tier, ledit premier pignon soit toujours entrané dans le même sens de rotation déterminé, et - un autre logement prévu à l'autre extrémité de l'appui glissant du capot et destiné à accueillir ladite extrémité interne de la clenche
pour bloquer la manette dans sa positon extrême correspondante.
D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de I'interrupteur conformes à l'invention sont les suivantes: - il est prévu des moyens de comblement pour combler au moins un desdits logements prévus aux extrémités de l'appui glissant du capot de manière à autoriser le verrouillage de ladite manette seulement
dans une de ses deux positions extrêmes O et 1.
- lesUits moyens de comblement comprennent au moins une vis vissée sur le capot; - le capot comporte, intérieurement, au droit d'au moins un desUits logements, une cheminée taraudée, et le fond dudit logement est défonçable de sorte que chaque vis est apte à être vissse dans ladite cheminée taraudée et à défoncer le fond dudit logement pour émerger du côté extérieur dudit capot en comblant ledit logement; - les moyens de comblement de chaque logement comprennent un téton sécable qui s'élève à l'intérieur dudit logement; I'appui glissant du capot est constitué par une rampe courbe, et l'appui glissant complémentaire de ladite manette est un moyen de rainure également courbe et il est prévu, à chaque extrémité dudit moyen de rainure, une fenêtre dont un côté latéral est destiné à venir en butée contre une extrémité de ladite rampe courbe pour limiter la course de la manette; - ladite partie détachable est une plaque comportant des moyens de montage dans un logement de réception prévu sur le capot; lesUits moyens de montage sont des moyens d'encliquetage; - le fond du logement de réception prévu sur le capot comprend une ouverture traversante, et ladite plaque porte, sur sa face interne tournée vers le capot, une languette apte à traverser ladite ouverture traversante, lors de l'encliquetage de ladite plaque sur le capot, pour émerger du côté intérieur du capot, cette languette formant une aide au désencliquetage de ladite plaque; - ladite partie détachable est une feuille autocollante rapportée sur la façade du capot; - ledit moyen de rotation prévu sur le bo^tier est un deuxième pignon engrenant librement le premier pignon, les deux pignons tournant dans des sens de rotation inversés, ledit arbre attaquant l'un desdits pignons dans un des positionnements du dispositif d'actionnement par rapport au botier, et attaquant l'autre desUits pignons dans l'autre des positionnements du dispositif d'actionnement par rapport au botier; - la clenche comprend une extrémité externe agencée pour recevoir un cadenas, cette extrémité externe s'effaçant dans la manette dans la position rentrée de ladite clenche et émergeant à l'extérieur de ladite manette dans la position sortie de ladite clenche pour être accessible à l'usager et recevoir ladit cadenas; et - ladite manette passe de la positon 0 à la position 1 en étant actionnée dans le sens d'une montée, la position O étant une position basse de la manette et la position 1 étant une position haute de la manette.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à
titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention
et comment elle peut être réalisée.
Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un interrupteur selon l'invention comprenant un dispositif d'actionnement monté à droite de son botier; - la figure 2 est une vue en perspective schématique de l'interrupteur représenté sur la figure 1 retourné de manière à être positionné tête en bas et comportant le dispositif d'actionnement positionné à gauche du botier; - la figure 3 est une vue en perspective du dispositif d'actionnement et du dispositif de verrouillage associé de l'interrupteur représenté sur la figure 2 dans lequel la manette est positionnée en position O; - la figure 4 est une vue identique à celle de la figure 3, avec la manette du dispositif d'actionnement coupée longitudinalement pour laisser appara^tre la clenche du dispositif de verrouillage en position sortie; - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif d'actionnement de l'interrupteur représenté sur la figure 1, avec la manette positionnée en position 1; la figure 6 est une vue identique à celle de la figure 5, avec la manette coupée longitudinalement pour laisser appara^tre la clenche du dispositif de verrouillage en position rentrée; - la figure 7 est une vue de l'intérieur du dispositif d'actionnement de l'interrupteur selon l'invention; - la figure 8 est une vue du dispositif d'actionnement de l'interrupteur conforme à l'invention, avec la partie détachable du capot retirée de celui-ci; - la figure 9 est une vue de détail partiellement coupée du capot du dispositif d'actionnement de l'interrupteur selon l'invention; et
- la figure 10 est une vue du détail X de la figure 9.
Sur les figures 1 et 2, on a représenté un interrupteur, ici un interrupteur
sectionneur à actionnement manuel.
Le fonctionnement électrique d'un interrupteur sectionneur étant bien connu en soi, et ne faisant pas, à proprement parler, partie de la présente
invention, il ne sera pas décrit ici dans le détail.
Pour comprendre la présente invention, il suffit de dire que cet interrupteur comprend un bo^ttier 10 renfermant au moins un contact fixe et au
moins un contact mobile (non représentés).
En l'occurrence, ce bo^ttier 10 renferme une pluralité de contacts fixes et
une pluralité de contacts mobiles correspondants.
En outre, cet interrupteur comprend un dispositif d'actionnement 100 pour déplacer chaque contact mobile entre deux positions, à savoir une position ouverte dans laquelle chaque contact mobile est écarté de chaque contact fixe et une position fermoe dans laquelle chaque contact mobile est appliqué sur
chaque contact fixe.
Ce dispositif d'actionnement 100 comprend une manette 110 à la disposition de l'usager, montée à rotation sur un capot 120 positionné d'un côté du botier 10 et liée à un arbre 130 qui attaque directement ou indirectement un premier pignon 11 situé sur un côté latéral 12 du bo^'tier 10 pour l'entraner en
rotation dans un sens de rotation A déterminé.
Bien entendu, le premier pignon 11 prévu sur le côté latéral 12 du bo^tier 10 est relié à l'intérieur du botier à un système de renvoi permettant d'actionner l'ensemble des contacts mobiles solidaires d'un support (non représenté) monté
pivotant à l'intérieur du botier 10.
Comme le montrent plus particulièrement les figures 4 et 6, une partie interne 111 de la tête 110A de la manette 110 forme un tourillon qui est engagé dans une ouverture centrale 121 du capot 120 de manière à permettre la rotation
de la manette 110 sur le capot 120.
Le guidage en rotation de la manette 110 sur le capot 120 est réalisé par la coopération d'une nervure bordant l'ouverture centrale 121 dudit capot 120 et
d'une rainure correspondante prévue autour du tourillon 111.
En outre, comme le montrent les figures 4 et 6, la manette 110 et le capot 120 présentent des appuis glissants 112, 122 complémentaires coopérant entre eux et comprenant des moyens pour limiter la course de la manette 110 par deux positions extrêmes, à savoir une position O correspondant àladite position ouverte de chaque contact mobile et une position 1 correspondant à
ladite position fermée de chaque contact mobile.
Comme le montrent les différentes figures, selon l'exemple représenté, la manette 110 passe de la position O à la position 1 en étant actionnée dans le sens d'une montée, c'est-à-dire qu'en position O la manette 110 est orientée vers le bas (voir figures 2, 3 et 4) et, en position 1, la manette 110 est orientée vers le
haut (voir figures 1, 5 et 6).
L'appui glissant 122 prévu sur le capot 120 est ici constitué par une rampe courbe. L'appui glissant 112 complémentaire de ladite manette 110 est un
moyen de rainure également courbe prévu dans la tête 11 OA de la manette 110.
A chaque extrémité des moyens de rainure 112, il est prévu, dans la tête 11 OA de la manette 110, une fenêtre 113 dont la largeur correspond au
débattement maximal de ladite manette.
Chaque fenêtre 113 comporte un côté latéral situé à l'extrémité des moyens de rainure 112 et un autre côté latéral 114 opposé qui est destiné à venir en butée contre une extrémité de la rampe courbe 122 de manière à limiter
la course à rotation de ladite manette 110.
La mise en butée des côtés latéraux 114 des deux fenêtres 113 correspond aux positions extrêmes de la manette 110, à savoir la position 1 et la
position 0.
L'interrupteur selon l'invention comporte par ailleurs un dispositif de verrouillage 200 qui appara'^t clairement sur les figures 3 à 6. Ce dispositif de verrouillage 200 est associé au dispositif d'actionnement 100 pour bloquer la
manette 110 au moins dans sa position 0.
Ce dispositif de verrouillage 200 comprend une clenche 210, qui se présente sous la forme d'une plaquette allongée, et qui comporte une extrémité interne 211 ainsi qu'une extrémité externe 212. Cette clenche 210 est montée mobile en rotation par une goupille 213 sur la manette 110 de façon à pouvoir occuper deux positions, à savoir une position rentrée (voir figures 5 et 6) dans laquelle elle laisse la manette 110 libre de rotation sur le capot 120, et une position sortie (voir figures 3 et 4) dans laquelle elle est apte à être cadenassée et dans laquelle l'extrémité interne 211 de la clenche 210 est engagée dans un logement 123 prévu à une extrémité de l'appui glissant 122 du capot 120 pour s'interposerentre ladit appui glissant 122 et celui 112 de la manette 110 afin de
bloquer cette dernière dans sa position O (voir figures 3 et 4).
Ici, comme le montrent les figures 4, 6 et 9, le logement 123 est formé
par un décrochement prévu à l'extrémité de la rampe courbe 122.
Le passage de la position sortie à la position rentrée de la clenche 210 est réalisé par un appui manuel sur l'extrémité externe 212 de ladite clenche 210
en serrant le manche 11 OB de la manette 110.
Il est prévu également des moyens élastiques de rappel non représentés pour que, lorsque l'usager relâche l'appui manuel exercé sur la clenche 210, celle-ci ait tendance à revenir automatiquement dans sa position sortie avec son
extrémité externe 212 accessible audit usager.
Selon l'exemple représenté, I'extrémité externe 212 de la clenche 210 est agencée pour recevoir un cadenas (non représenté), cette extrémité externe 212 s'effaçant dans la manette 110 dans la position rentrée de ladite clenche 210 et émergeant à l'extérieur de la manette 110 dans la position sortie de ladite clenche 210 pour être accessible à l'usager et recevoir ladit cadenas. A cet effet,
cette extrémité externe 212 comporte un orifice de forme oblongue.
Avantageusement, le botier 10, le dispositif d'actionnement 100 et le dispositif de verrouillage 200 de l'interrupteur représenté sur les figures 1 et 2, comprennent des aménagements autorisant le positionnement du dispositif d'actionnement 100 et du dispositif de verrouillage 200 associé à droite (voir
figure 1) ou à gauche (voir figure 2) du botier 10.
Selon l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, ici, le dispositif d'actionnement 100 et le dispositif de verrouillage 200 associé sont positionnés à distance du bo^'tier 10 de l'interrupteur en étant fixés sur une paroi P1 ou P2 constituant une paroi d'une armoire électrique ou d'un coffret à l'intérieur duquel est placé le bo^'tier 10 de l'interrupteur. De cette manière, I'utilisateur peut
actionner l'interrupteur sans devoir ouvrir l'armoire électrique ou le coffret.
Bien entendu, selon une variante non représentée, on pourrait prévoir que le capot 120 du dispositif d'actionnement 100 soit directement fixé sur le côté latéral 12 du botier 10, mais, dans ce cas, pour pouvoir actionner l'interrupteur, l'utilisateur doit ouvrir le coffret ou l'armoire électrique à l'intérieur
duquel il est monté.
La fixation du capot 120 sur la paroi P1 ou sur la paroi P2 est réalisée ici par vissage, au travers d'orifices 120B prévus sur une paroi latérale 120A du capot 120. Bien entendu, on pourrait prévoir tout autre moyen de fixation du
capot 120 sur les parois P1 et P2 tel qu'une fixation par rivetage par exemple.
Selon l'invention, iesdits aménagements prévus dans le botier 10, le dispositif d'actionnement 100 et le dispositif de verrouillage 200, impliquent que, pour passer d'un positionnement du dispositif d'actionnement 100 et du dispositif de verrouillage 200 associé à droite du botier 10, à un positionnement de ceux-ci à gauche du bo^'tier 10, le bo'^tier 10 soit retourné tête en haut tête en
bas, selon une rotation matérialisée par la flèche R représentée sur la figure 1.
De cette manière, le côté latéral 12 du botier 10, situé à droite sur la figure 1 et comprenant le premier pignon 11, se trouve, sur la figure 2, situé à gauche. Ces aménagements, prévus sur les différentes pièces de l'interrupteur représenté, sont tels que l'usager ou l'utilisateur conserve bien entendu le même sens d'actionnement de la manette 110 pour la faire passer de la position 0 à la position 1 et inversement, ici du bas vers le haut ou du haut vers le bas, comme
décrit précédemment.
Lesdits aménagements comprennent un moyen de rotation 13 prévu sur le côté latéral 12 du bo'^tier 10 qui, dans un des positionnements du dispositif d'actionnement 100 ici à gauche du botier 10 (voir figure 2), s'interpose entre l'arbre 130 du dispositif d'actionnement 100 et le premier pignon 1 1, de sorte que ce dernier est attaqué indirectement par l'arbre 130 pour être entrané dans le
même sens de rotation A déterminé.
Ainsi, quel que soit le positionnement du dispositif d'actionnement 100 par rapport au botier 10 de l'interrupteur, ledit premier pignon 11 est toujours
entrané dans le même sens de rotation A déterminé.
Selon le mode de réalisation préférentiel représenté sur les figures 1 et 2, ce moyen de rotation est un deuxième pignon 13, identique au premier pignon 11, engrenant librement le premier pignon 11, et présentant un sens de rotation B inversé par rapport au sens de rotation A, I'arbre 130 du dispositif d'actionnement 100 attaquant directement le premier pignon 11 lorsqu'il est positionné à droite du botier 10 et attaquant ce premier pignon 11 par le biais du
deuxième pignon 13 du boA'tier lorsqu'il est positionné à gauche de ce dernier.
Ainsi, lorsque le dispositif d'actionnement 100 est positionné à droite du botier 10, comme cela est représenté sur la figure 1, pour passer de la position 0 à la position 1 de la manette 110, I'utilisateur fait monter ladite manette 110 de sorte que l'arbre 130 entrane le premier pignon 11 selon le sens de rotation A. Lorsque le dispositif d'actionnement 100 est positionné à gauche du botier 10, comme cela est représenté plus particulièrement sur la figure 2, pour passer de la position O à la position 1,1'utilisateur actionne ladite manette 110 dans le sens de la montée, et l'arbre 130 est alors entrané dans un sens inverse par rapport au sens d'entranement dans le cas de la figure 1, toutefois il attaque le deuxième pignon 13 qui tourne dans le sens de rotation B et engrène le
premier pignon 11 pour l'entraner dans son sens de rotation A déterminé.
Il faut savoir que le premier pignon 11 est celui qui est relié aux moyens
de renvoi permettant d'arriver jusqu'aux contacts mobiles.
En outre, lesdits aménagements comprennent, sur la façade du capot , une partie détachable 124 portant un marquage indiquant la position 0 et la position 1 de ladite manette 110, cette partie détachable 124 pouvant être positionnée sur ledit capot 120 selon deux positions en fonction du
positionnement à droite ou à gauche du dispositif d'actionnement 100.
Comme le montre plus particulièrement la figure 8, selon le mode de réalisation préférentiel représenté, la partie détachable 124 est ici une plaque qui comporte des moyens de montage 124A, 124B dans un iogement de réception
127 prévu en façade sur le capot 120.
Ici, cette plaque 124 présente une forme allongée portant à une extrémité le marquage O et à l'autre extrémité le marquage 1. Elle est réalisée par injection d'une matière plastique. A chacune de ses extrémités, elle comporte, en tant que moyens de montage, des pattes d'encliquetage 124A, 124B destinées à coopérer avec des pattes d'encliquetage 127A, 127B complémentaires prévues à l'extrémité du logement de réception 127 présentant
une forme complémentaire de ladite plaque 124.
Au fond du logement de réception 127, il est prévu une ouverture traversante 127C se présentant sous la forme d'une fente en V. En outre, la plaque 124 porte, sur sa face interne tournée vers le capot 12O, une languette 124C apte à traverser ladite ouverture traversante 127C, lors de l'encliquetage de ladite plaque 124 sur le capot 120, pour émerger du côté intérieur du capot (voir figure 7), cette languette 124C formant une aide au désencliquetage de ladite plaque 124. En effet, lorsque l'utilisateur veut désencliqueter ladite plaque 124 pour la positionner de telle manière que le marquage 1 soit situé en haut du capot 120 et que le marquage O soit situé en bas du capot, quel que soit le positionnement du dispositif d'actionnement 100 par rapport au bo'^tier 10 (voir figures 1 et 2), il peut exercer une pression sur la languette 124C pour pousser vers l'extérieur ladite plaque 124 de telle sorte que les pattes d'encliquetage 124A,124B sortent de leur coopération avec les pattes d'encliquetage 127A, 127B correspondantes
prévues sur le capot.
Bien entendu, selon une variante de réalisation non représentée, on peut prévoir que la partie détachable 124 du capot comportant les marquages 1 et O
soit une feuille autocollante rapportée sur la façade du capot 120.
En ce qui concerne maintenant les aménagements prévus sur le dispositif de verrouillage 200, ces aménagements sont tels que, quel que soit le positionnement du dispositif d'actionnement 100 par rapport au bo^tier 10, c'est-à-dire à droite à ou gauche, la clenche 210 permet toujours de bloquer la manette 110 au moins dans sa position O correspondant à la position ouverte
des contacts mobiles.
Pour ce faire, selon l'invention, il est prévu un autre logement 123 situé à l'autre extrémité de l'appui glissant 122 du capot 120, cet autre logement 123 étant également destiné à accueillir ladite extrémité interne 211 de la clenche
210 pour bloquer la manette 110 dans sa position extréme correspondante.
Ainsi, selon l'invention, à chaque extrémité de la rampe courbe 122 du capot 120, il est prévu un décrochement formant un logement 123 susceptible
d'accueillir l'extrémité interne 211 de la clenche 210.
Avec cette disposition avantageuse des deux logements 123,1'utilisateur peut choisir de bloquer la manette 110 dans sa position 1 correspondant à la fermeture des contacts mobiles, et dans sa position O correspondant à
l'ouverture des contacts mobiles.
En outre, selon l'invention, ii est prévu des moyens de comblement pour combler au moins un desdits logements 123 prévus aux extrémités de l'appui glissant 122 du capot 120 de manière à, si l'utilisateur le souhaite, autoriser le verrouillage de la manette 110 seulement dans une des deux positions extrêmes 0 et 1 de la manette, et de manière conventionnelle la position 0. Ces moyens de comblement comprennent ici une vis 140 vissée sur le
capot 120 par l'arrière de celui-ci.
Pour ce faire, comme le montre la figure 7, le capot 120 comporte, intérieurement, au droit d'au moins un desdits logements 123, et ici au droit de chaque logement 123, une cheminée taraudée 125. Une des cheminées taraudées 125 est représentée dans le détail sur la figure 9. Cette cheminée
taraudée 125 débouche sur le fond du logement 123 correspondant.
Le fond 126 dudit logement 123 est défonçable de sorte que chaque vis est apte à être vissée dans ladite cheminée taraudée 125 correspondante et à défoncer le fond 126 dudit logement 123 pour émerger du côté extérieur dudit
capot 120 en comblant le logement 123 correspondant.
Avantageusement, la vis 140 utilisée est une vis à téton long, et son extrémité en forme de téton 141 permet de combler le logement 123
correspondant, comme le montrent plus particulièrement les figures 4 et 3.
Bien entendu, selon une variante non représentée, on peut prévoir, comme moyens de comblement de chaque logement 123, un téton sécable qui s'élève à l'intérieur du logement et que l'utilisateur sectionne afin de dégager un des logements 123 en fonction de la position de la manette 110 qu'il souhaite
pouvoir bloquer à l'aide du dispositif de verrouillage 200.
Ainsi, grâce à ces moyens de comblement, l'utilisateur peut également choisir de verrouiller la manette 110 dans une de ses deux positions extrêmes 1 et 0, ou dans aucune de ses deux positions 1 et 0. Pour ce faire, il introduit la vis
dans le logement 123 correspondant afin de le combler.
En particulier, si la position verrouillable est la position 0, lorsque le dispositif d'actionnement 100 est positionné à droite du botier 10 comme représenté sur la figure 1, lorsque le dispositif d'actionnement 100 est alors positionné à gauche du bo^tier, sans modification de la part de l'utilisateur, la position verrouillable devient la position 1 du fait du retournement tête en haut
tête en bas du dispositif d'actionnement 100.
Pour modifier ia position verrouillable de la manette 110, il suffit alors que l'utilisateur dévisse la vis 140 introduite dans le logement 123 correspondant pour la revisser par l'arrière du capot à l'autre extrémité de la rampe courbe 122
du capot 120 pour combler l'autre logement 123 correspondant.
Ainsi, comme le montrent les figures 4 et 6, dans les deux positionnements du dispositif d'actionnement 100 à droite et à gauche du botier ,1'utilisateur peut aménager le dispositif d'actionnement 100 et ledispositif de verrouillage 200 associé de manière que ce soit toujours le logement 123 correspondant à la position 1 de la manette 110 qui soit comblé pour empêcher l'extrémité interne 211 de la clenche 210 de s'y introduire et de bloquer la manette 100 dans cette position. Dans ce cas, ladite extrémité interne 211 de la clenche 210 vient en butée contre l'extrémité en forme de téton 141 de la vis 140
comblant ledit logement 123 correspondant.
En résumé, pour passer d'un positionnement du dispositif d'actionnement 100 et du dispositif de verrouillage 200 associé à droite du bo'^tier à un positionnement à gauche du bo^tier, comme cela est représenté sur les figures 1 et 2, il suffit que l'utilisateur retourne le botier 10 pour faire passer son côté latéral 12 d'une orientation à droite à une orientation à gauche, puis, il retourne également le dispositif d'actionnement 100 de manière que son arbre puisse s'introduire dans le deuxième pignon 13 prévu sur le côté latéral 12
du bo'^tier 10.
Avant d'introduire l'arbre 130 dans le deuxième pignon 13 du bo'^tier 10 et de fixer le capot 120 sur le botier 10 ou sur la paroi P2, 1'utilisateur détache la plaque 124 du capot 120 pour la retourner et la positionner tête en bas, de manière qu'elle présente en partie haute le marquage 1 et en partie basse le
marquage O de manière identique à la plaque 124 représentée sur la figure 1.
Enfin, s'il le souhaite, l'utilisateur adapte le dispositif de verrouillage 200 de manière à ce que la position verrouillable de la manette 110 reste la position 0. Pour ce faire, il suffit qu'il dévisse la vis 140 comblant le logement 123 correspondant à la position 1 quand le dispositif d'actionnement 100 est positionné à droite du bo^tier 10, pour la visser dans le logement 123 correspondant à la position 1 lorsque le dispositif d'actionnement 100 est placé à
gauche du botier.
De cette manière, I'utilisateur retrouve une utilisation identique du
dispositif d'actionnement qu'il soit positionné à droite ou à gauche du botier.
La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante
conforme à son esprit.
En particulier, on pourra prévoir que la partie détachable soit fixée par
vissage ou tout autre moyen sur le capot du dispositif d'actionnement.
Claims (13)
1. Interrupteur comprenant: - un botier (10) renfermant au moins un contact fixe et au moins un contact mobile, - un dispositif d'actionnement (100) pour déplacer chaque contact mobile entre deux positions, à savoir une position ouverte dans laquelle chaque contact mobile est écarté de chaque contact fixe et une position fermée dans laquelle chaque contact mobile est appliqué sur chaque contact fixe, ce dispositif d'actionnement (100) comprenant une manette (110) à la disposition de l'usager, montée à rotation sur un capot (120) positionné d'un côté du botier (10) et liée à un arbre (130) qui attaque un premier pignon (11) situé sur au moins un côté latéral (12) du botier (10) pour l'entraner en rotation dans un sens de rotation déterminé, la manette (110) et le capot (120) présentant des appuis glissants (112, 122) complémentaires coopérant entre eux et comprenant des moyens pour limiter la course de la manette (110) par deux positions extrêmes, à savoir une position 0 correspondant à ladite position ouverte de chaque contact mobile et une position 1 correspondant à ladite position fermée de chaque contact mobile, - un dispositif de verrouillage (200) de la manette dans sa position 0, qui comprend une clenche (210) présentant une extrémité interne (211) et montée mobile sur ladite manette (110) de façon à pouvoir occuper deux positions, à savoir une position rentrée dans laquelle elle laisse la manette (110) libre de rotation et une position sortie dans laquelle elle est apte à être cadenassée et dans laquelle son extrémité interne (211) est engagée dans un logement (123) prévu à une extrémité de l'appui glissant (122) du capot (120) pour s'interposer entre ledit appui glissant (122) et celui (112) de ladite manette (110) afin de bloquer cette dernière dans sa position 0, caractérisé en ce que le bo^'tier (10), le dispositif d'actionnement (100) et le dispositif de verrouillage (200) comprennent des aménagements autorisant le positionnement du dispositif d'actionnement (100) et du dispositif de verrouillage (200) associé à droite ou à gauche du botier (10) moyennant un retournement tête en haut tête en bas de ce dernier, de telle manière que l'usager conserve le même sens d'actionnement de ladite manette (110) pour la faire passer de la positon O à la position 1 et inversement, lesdits aménagements comprenant: - sur la façade du capot (120) une partie détachable (124) portant un marquage indiquant la position O et la position 1 de ladite manette (110), cette partie détachable (124) pouvant être positionnée sur ledit capot (120) selon deux positions en fonction du positionnement à droite ou à gauche du dispositif d'actionnement (100), - un moyen de rotation (13) prévu sur ledit côté latéral (12) du botier (10) qui, dans un des positionnements du dispositif d'actionnement (100) à droite ou à gauche du botier (10), s'interpose entre l'arbre (130) et le premier pignon (11) pour que, quel que soit le positionnement du dispositif d'actionnement (100) par rapport au botier (10), ledit premier pignon (11) soit toujours entrané dans le même sens de rotation déterminé, et - un autre logement (123) prévu à l'autre extrémité de l'appui glissant (122) du capot (120) et destiné à accueillir ladite extrémité interne (211) de la clenche (210) pour bloquer la manette (110) dans sa
positon extrême correspondante.
2. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de comblement pour combler au moins un desdits logements (123) prévus aux extrémités de l'appui glissant (122) du capot (120) de manière à autoriser le verrouillage de ladite manette (110) seulement dans une de ses
deux positions extrêmes 0 et 1.
3. Interrupteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de comblement comprennent au moins une vis (140) vissée sur le capot
(120).
4. Interrupteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le capot (120) comporte, intérieurement, au droit d'au moins un desdits logements (123), une cheminée taraudée (125), et en ce que le fond (126) dudit logement (123) est défonçable de sorte que chaque vis (140) est apte à être vissse dans ladite cheminée taraudée (125) et à défoncer le fond (126) dudit logement (123) pour
émerger du côté extérieur dudit capot en comblant ledit logement (123).
5. Interrupteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de comblement de chaque logement comprennent un téton sécable qui s'élève à l'intérieur dudit logement.
6. Interrupteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce
que l'appui glissant (122) du capot (120) est constitué par une rampe courbe, en ce que l'appui glissant (112) complémentaire de ladite manette (110) est un moyen de rainure également courbe, et en ce qu'il est prévu, à chaque extrémité dudit moyen de rainure (112), une fenêtre (113) dont un côté latéral (114) est destiné à venir en butée contre une extrémité de ladite rampe courbe (122) pour
limiter la course de la manette (110).
7. Interrupteur selon l'une quelconques des revendications précédentes,
caractérisé en ce que ladite partie détachable (124) est une plaque comportant des moyens de montage (124A, 124B) dans un logement de réception (127)
prévu sur le capot (120).
8. Interrupteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesUits
moyens de montage (124A, 124B) sont des moyens d'encliquetage.
9. Interrupteur selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce
que le fond du logement de réception (127) prévu sur le capot (120) comprend une ouverture traversante (127C), et ladite plaque (124) porte, sur sa face interne tournée vers le capot (120), une languette (124C) apte à traverser ladite ouverture traversante (127C), lors de l'encliquetage de ladite plaque (124) sur le capot (120), pour émerger du côté intérieur du capot, cette languette (124C)
formant une aide au désencliquetage de ladite plaque (124).
10. interrupteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce
que ladite partie détachable est une feuille autocollante rapportée sur la façade
du capot.
11. Interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que led it moyen de rotation prévu su r le bo^tier est un deuxième pignon (13) engrenant librement le premier pignon (11), les deux pignons (11, 13) tournant dans des sens de rotation inversés, ledit arbre (130) attaquant l'un (11) desUits pignons dans un des positionnements du dispositif d'actionnement (100) par rapport au bo^ttier (10), et attaquant l'autre (13) desdits pignons dans l'autre des positionnements du dispositif d'actionnement (100) par
rapport au bo^tier (10).
12. Interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que la clenche (210) comprend une extrémité externe (212) agencée pour recevoir un cadenas, cette extrémité externe (212) s'effaçant dans la manette (110) dans la position rentrée de ladite clenche (210) et émergeant à l'extérieur de ladite manette (110) dans la position sortie de ladite clenche pour
être accessible à l'usager et recevoir ledit cadenas.
13. Interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que ladite manette (110) passe de la positon 0 à la position 1 en étant actionnée dans le sens d'une montée, la position O étant une position basse de ia manette (110) et la position 1 étant une position haute de la manette
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0108337A FR2826502B1 (fr) | 2001-06-25 | 2001-06-25 | Interrupteur a actionnement manuel |
| DE60222611T DE60222611D1 (de) | 2001-06-25 | 2002-06-13 | Handbetätigter Schalter |
| EP20020291480 EP1271585B1 (fr) | 2001-06-25 | 2002-06-13 | Interrupteur à actionnement manuel. |
| PL354640A PL198702B1 (pl) | 2001-06-25 | 2002-06-20 | Ręczny wyłącznik sekcyjny niskiego napięcia |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0108337A FR2826502B1 (fr) | 2001-06-25 | 2001-06-25 | Interrupteur a actionnement manuel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2826502A1 true FR2826502A1 (fr) | 2002-12-27 |
| FR2826502B1 FR2826502B1 (fr) | 2003-09-26 |
Family
ID=8864722
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0108337A Expired - Lifetime FR2826502B1 (fr) | 2001-06-25 | 2001-06-25 | Interrupteur a actionnement manuel |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1271585B1 (fr) |
| DE (1) | DE60222611D1 (fr) |
| FR (1) | FR2826502B1 (fr) |
| PL (1) | PL198702B1 (fr) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SG176346A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-29 | Schneider Electric South East Asia Hq Pte Ltd | A switching device |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4300313C1 (de) * | 1993-01-08 | 1994-03-31 | Kloeckner Moeller Gmbh | Drehantrieb für kipphebelbetätigte Schaltgeräte und Verwendung hierfür |
| DE19627691A1 (de) * | 1996-07-10 | 1998-01-15 | Felten & Guilleaume Energie | Betätigungshandhabe für ein Schaltgerät |
| DE19939717A1 (de) * | 1999-08-21 | 2001-02-22 | Moeller Gmbh | Handbetätigungsvorrichtung mit Drehgriff für elektrische Schaltgeräte |
-
2001
- 2001-06-25 FR FR0108337A patent/FR2826502B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-06-13 DE DE60222611T patent/DE60222611D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-13 EP EP20020291480 patent/EP1271585B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-20 PL PL354640A patent/PL198702B1/pl unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4300313C1 (de) * | 1993-01-08 | 1994-03-31 | Kloeckner Moeller Gmbh | Drehantrieb für kipphebelbetätigte Schaltgeräte und Verwendung hierfür |
| DE19627691A1 (de) * | 1996-07-10 | 1998-01-15 | Felten & Guilleaume Energie | Betätigungshandhabe für ein Schaltgerät |
| DE19939717A1 (de) * | 1999-08-21 | 2001-02-22 | Moeller Gmbh | Handbetätigungsvorrichtung mit Drehgriff für elektrische Schaltgeräte |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL354640A1 (en) | 2002-12-30 |
| FR2826502B1 (fr) | 2003-09-26 |
| PL198702B1 (pl) | 2008-07-31 |
| DE60222611D1 (de) | 2007-11-08 |
| EP1271585B1 (fr) | 2007-09-26 |
| EP1271585A1 (fr) | 2003-01-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0809457B1 (fr) | Batteur-mixeur electrique a main | |
| EP0610143A1 (fr) | Dispositif de condamnation mécanique et électrique d'un bloc de télécommande pour disjoncteur modulaire | |
| EP3208820B1 (fr) | Système de commande rotative pour un appareil | |
| EP2131378B1 (fr) | Dispositif de commande d'un appareil de coupure électrique comportant un dispositif de signalisation de la soudure des contacts, et appareil de coupure électrique comportant un tel dispositif | |
| EP1215985B1 (fr) | Batteur-mixeur electrique a main | |
| EP1020338A1 (fr) | Dispositif d'antivol comportant un interrupteur électrique pour la détection de l'introduction d'une clef | |
| FR2949394A1 (fr) | Trappe a carburant motorisee pour vehicules automobiles | |
| EP1198191B1 (fr) | Batteur-mixeur electrique a main | |
| FR2826502A1 (fr) | Interrupteur a actionnement manuel | |
| EP2045420A1 (fr) | Système de poignée notamment de crémone, destiné à être implanté sur une face externe de porte, telle qu'une porte de camion frigorifique | |
| EP0102263B1 (fr) | Serrure à commande électrique pour portière de véhicule automobile | |
| EP3879051A1 (fr) | Commande d'ouverture exterieure de porte de vehicule automobile | |
| FR2656026A1 (fr) | Dispositif de commande electrique d'un levier pivotant maintenu libre aux deux extremites de sa course et serrure comportant ce dispositif. | |
| FR2638887A1 (fr) | Dispositif d'actionnement pour un interrupteur electrique, notamment associe a une porte ou un capot de vehicule automobile | |
| EP1376772B1 (fr) | Socle de prise de courant à obturateur d'alvéoles et gamme comprenant un tel socle | |
| EP2071105A1 (fr) | Clé à insert escamotable | |
| EP1111644B1 (fr) | Dispositif de sécurité pour appareils électriques | |
| FR2783548A1 (fr) | Platine de servitude pour la commande des serrures d'un panneau ouvrant | |
| FR2724687A1 (fr) | Dispositif de fermeture de surete, en particulier pour capot-regard | |
| EP2442337B1 (fr) | Dispositif de contacteur clé | |
| EP1187154B1 (fr) | Appareil électrique à poussoir | |
| FR2759727A3 (fr) | Dispositif de fermeture pour porte | |
| EP3840154A1 (fr) | Appareillage electrique etanche | |
| FR2686009A1 (fr) | Batteur-mixeur electrique a main. | |
| BE1011694A7 (fr) | Dispositif de fermeture pour porte. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |