FR2826416A1 - Friction clutch release bearing comprises two bushes and bearings, operating bush engaging interface part with force in bearing axial direction, bearing resiliently mounted with radial and axial play - Google Patents

Friction clutch release bearing comprises two bushes and bearings, operating bush engaging interface part with force in bearing axial direction, bearing resiliently mounted with radial and axial play Download PDF

Info

Publication number
FR2826416A1
FR2826416A1 FR0108386A FR0108386A FR2826416A1 FR 2826416 A1 FR2826416 A1 FR 2826416A1 FR 0108386 A FR0108386 A FR 0108386A FR 0108386 A FR0108386 A FR 0108386A FR 2826416 A1 FR2826416 A1 FR 2826416A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bearing
ring
operating
elastic washer
friction clutch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0108386A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2826416B1 (en
Inventor
Bruno Gressier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR0108386A priority Critical patent/FR2826416B1/en
Priority to KR1020020035570A priority patent/KR20030001349A/en
Priority to DE10228396A priority patent/DE10228396A1/en
Publication of FR2826416A1 publication Critical patent/FR2826416A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2826416B1 publication Critical patent/FR2826416B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/142Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings with a resilient member acting radially between the bearing and its guide means

Abstract

The release bearing comprises a bearing (21) having two bushes (22,23) and bearings (24). The operating bush engages with an interface part (31), activated by an operating part, with a force in the bearing axial direction. The force transmitted by the bearings and the other bush engages with clutch release means (7). The bearing is resiliently mounted relative to the interface part with radial and axial play. An elastic washer (36) is located axially between a transverse support face (38) of the operating bush and a transverse support face (37) connected to the interface part. The operating bush transverse support face engages with the washer in a support zone located radially at a distance from the washer centering diameter.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne d'une manière générale la commande d'un embrayage à friction et plus précisément une butée de débrayage pour une telle commande.  The present invention relates generally to the control of a friction clutch and more specifically a clutch release bearing for such control.

Un embrayage à friction comporte généralement un plateau de réaction, éventuellement en deux parties pour formation d'un volant amortisseur ou d'un volant flexible, calé en rotation sur un premier arbre, usuellement un arbre menant tel que le vilebrequin du moteur à combustion interne, et supportant par sa périphérie externe un couvercle auquel est attaché au moins un plateau de pression.  A friction clutch generally comprises a reaction plate, possibly in two parts to form a damping flywheel or a flexible flywheel, fixed in rotation on a first shaft, usually a driving shaft such as the crankshaft of the internal combustion engine. , and supporting by its external periphery a cover to which is attached at least one pressure plate.

Le plateau de pression est solidaire en rotation du couvercle et du plateau de réaction tout en pouvant se déplacer axialement sous la sollicitation de moyens embrayeurs élastiques à action axiale commandés par des moyens débrayeurs ; les moyens embrayeurs peuvent consister en des ressorts hélicoïdaux, ou en une ou deux rondelles Belleville montées en série ou en parallèle, soumis à l'action de leviers de débrayage formant les moyens débrayeurs ; généralement, les moyens embrayeurs et débrayeurs appartiennent à une même pièce, par exemple un diaphragme métallique prenant appui sur le couvercle.  The pressure plate is integral in rotation with the cover and the reaction plate while being able to move axially under the stress of elastic engagement means with axial action controlled by declutching means; the engagement means may consist of helical springs, or one or two Belleville washers mounted in series or in parallel, subjected to the action of declutching levers forming the declutching means; generally, the engagement and disengagement means belong to the same part, for example a metal diaphragm bearing on the cover.

Un disque de friction, portant des garnitures de friction à sa périphérie externe, solidaire en rotation d'un arbre, usuellement un arbre mené tel que l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses, est intercalé entre le plateau de pression et le plateau de réaction de façon à être serré entre eux lorsque l'embrayage est en position d'engagement. Les moyens embrayeurs commandent le déplacement axial du plateau de pression lorsqu'ils sont actionnés par une butée de débrayage par l'intermédiaire des moyens débrayeurs. L'embrayage à friction est du type tiré lorsque la butée de débrayage, pour le désengagement de l'embrayage, est elle-même"tirée"dans le sens qui rapproche le plateau de pression du couvercle ; l'embrayage à friction est du type poussé lorsque la butée de débrayage, pour le désengagement de l'embrayage, est elle-même "poussée" dans le sens qui éloigne le plateau de pression du couvercle.  A friction disc, carrying friction linings at its outer periphery, integral in rotation with a shaft, usually a driven shaft such as the input shaft of the gearbox, is interposed between the pressure plate and the reaction plate so as to be clamped together when the clutch is in the engagement position. The clutch means control the axial movement of the pressure plate when they are actuated by a declutching stop by means of the declutching means. The friction clutch is of the pulled type when the clutch release bearing, for disengaging the clutch, is itself "pulled" in the direction which brings the pressure plate closer to the cover; the friction clutch is of the pushed type when the clutch release bearing, for disengaging the clutch, is itself "pushed" in the direction which moves the pressure plate away from the cover.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Une butée de débrayage comporte habituellement un roulement possédant l'une des bagues pourvue, lorsque l'embrayage est du type tiré, de moyens pour son attelage aux moyens débrayeurs, tandis que l'autre bague est attelée à un organe d'interface destiné à être actionné par des moyens d'actionnement aptes à exercer sur cet organe d'interface un effort de traction dans la direction axiale du roulement.  A clutch release bearing usually comprises a bearing having one of the rings provided, when the clutch is of the pulled type, with means for coupling it to the declutching means, while the other ring is coupled to an interface member intended to be actuated by actuating means capable of exerting on this interface member a tensile force in the axial direction of the bearing.

Les roulements à billes sont souvent munis de moyens dits d'étanchéité assurant la protection des éléments roulants, tels que des billes, et leurs chemins de roulement ; ces moyens d'étanchéité peuvent être légers, consistant en de simples chicanes, n'assurer qu'une protection partielle, contre la poussière par exemple, ou une protection plus poussée, contre les fluides, et être constitués de joints d'étanchéité.  Ball bearings are often provided with so-called sealing means ensuring the protection of rolling elements, such as balls, and their raceways; these sealing means can be light, consisting of simple baffles, provide only partial protection, against dust for example, or more protection, against fluids, and consist of seals.

Ainsi, dans ce contexte, l'invention concerne une butée de débrayage destinée à intervenir dans l'actionnement d'un embrayage à friction, du genre comportant un roulement possédant deux bagues et des éléments roulants l'une des bagues dite de manoeuvre coopérant avec un organe d'interface destiné à être actionné par des moyens de manoeuvre aptes à exercer sur cet organe d'interface un effort dans la direction axiale du roulement, lequel effort est transmis par les éléments roulants à l'autre bague dite d'actionnement coopérant avec les moyens débrayeurs de l'embrayage, ledit roulement étant monté élastiquement par rapport à l'organe d'interface avec un jeu axial et radial, ladite butée étant du type autocentreuse, une rondelle élastique étant disposée axialement entre une face transversale d'appui de la bague de manoeuvre et une face transversale d'appui liée à l'organe d'interface.  Thus, in this context, the invention relates to a clutch release bearing intended to intervene in the actuation of a friction clutch, of the type comprising a bearing having two rings and rolling elements one of the so-called operating rings cooperating with an interface member intended to be actuated by operating means capable of exerting on this interface member a force in the axial direction of the bearing, which force is transmitted by the rolling elements to the other so-called cooperating actuating ring with the clutch disengaging means, said bearing being mounted resiliently with respect to the interface member with axial and radial play, said stop being of the self-centering type, an elastic washer being disposed axially between a transverse bearing face of the operating ring and a transverse bearing face linked to the interface member.

Une telle butée est par exemple décrite dans la demande de brevet français déposée le 30 Décembre 1999 sous le numéro 99 16 795, citée cidessus
Dans une telle butée, la bague de manoeuvre coopère avec la rondelle élastique selon une zone de celle-ci proche de sa périphérie externe ; une telle disposition présente le risque de voir la rondelle élastique se mettre en cône sous charge ce qui conduirait à un coincement de celle-ci et/ou à une détérioration du joint d'étanchéité proche de celle-ci.
Such a stop is for example described in the French patent application filed on December 30, 1999 under the number 99 16 795, cited above.
In such a stop, the operating ring cooperates with the elastic washer in an area of the latter close to its outer periphery; such an arrangement presents the risk of seeing the elastic washer cone under load, which would lead to jamming thereof and / or to deterioration of the seal close to it.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients.  The object of the present invention is to avoid these drawbacks.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Ainsi, selon l'invention, une butée de débrayage destinée à intervenir dans l'actionnement d'un embrayage à friction, du genre comportant un roulement possédant deux bagues et des éléments roulants, l'une des bagues dite de manoeuvre coopérant avec un organe d'interface destiné à être actionné par des moyens de manoeuvre aptes à exercer sur cet organe d'interface un effort dans la direction axiale du roulement, lequel effort est transmis par les éléments roulants à l'autre bague dite d'actionnement coopérant avec les moyens débrayeurs de l'embrayage, ledit roulement étant monté élastiquement par rapport à l'organe d'interface avec un jeu axial et radial, ladite butée étant du type autocentreuse, une rondelle élastique étant disposée axialement entre une face transversale d'appui de la bague de manoeuvre et une face transversale d'appui liée à l'organe d'interface, est caractérisée par le fait que la face transversale d'appui de la bague de manoeuvre coopère avec la rondelle élastique selon une zone d'appui située radialement à distance du diamètre, extérieur ou intérieur, de centrage de la rondelle élastique.  Thus, according to the invention, a declutching stop intended to intervene in the actuation of a friction clutch, of the type comprising a bearing having two rings and rolling elements, one of the so-called operating rings cooperating with a member. interface intended to be actuated by operating means capable of exerting on this interface member a force in the axial direction of the bearing, which force is transmitted by the rolling elements to the other so-called actuating ring cooperating with the clutch disengaging means, said bearing being mounted resiliently with respect to the interface member with axial and radial play, said stop being of the self-centering type, an elastic washer being disposed axially between a transverse bearing face of the operating ring and a transverse bearing face linked to the interface member, is characterized by the fact that the transverse bearing face of the operating ring coop era with the elastic washer according to a support zone located radially away from the diameter, outside or inside, of centering of the elastic washer.

Avantageusement, la face transversale d'appui de la bague de manoeuvre est décalée axialement vers l'extérieur par rapport au joint d'étanchéité disposé transversalement, entre les deux bagues du roulement, du côté de ladite face transversale d'appui ; on est sûr ainsi d'éviter la détérioration dudit joint.  Advantageously, the transverse bearing face of the maneuvering ring is offset axially outwards relative to the seal disposed transversely, between the two rings of the bearing, on the side of said transverse bearing face; one is thus sure to avoid deterioration of said seal.

De préférence, la face transversale d'appui de la bague de manoeuvre a une dimension radiale réduite par rapport à la plus petite dimension radiale de la bague de manoeuvre.  Preferably, the transverse bearing face of the operating ring has a reduced radial dimension with respect to the smallest radial dimension of the operating ring.

Selon une première forme d'application à une butée destinée à intervenir dans l'actionnement d'un embrayage à friction du type tiré, la bague de manoeuvre est la bague externe du roulement.  According to a first form of application to a stop intended to intervene in the actuation of a friction clutch of the pulled type, the maneuvering ring is the outer ring of the bearing.

De préférence, le diamètre extérieur de la rondelle élastique est supérieur au diamètre extérieur de la bague externe du roulement.  Preferably, the outside diameter of the elastic washer is greater than the outside diameter of the outer ring of the bearing.

Avantageusement, la rondelle élastique s'étend radialement à l'intérieur d'une gorge prévue à la périphérie interne d'une jupe que présente l'organe d'interface.  Advantageously, the elastic washer extends radially inside a groove provided at the internal periphery of a skirt presented by the interface member.

Selon une autre forme d'application à une butée destinée à intervenir dans l'actionnement d'un embrayage à friction du type tiré, la bague de manoeuvre est la bague interne du roulement.  According to another form of application to a stop intended to intervene in the actuation of a friction clutch of the pulled type, the operating ring is the internal ring of the bearing.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Avantageusement, le diamètre intérieur de la rondelle élastique est inférieur au diamètre intérieur de la bague interne du roulement.  Advantageously, the inside diameter of the elastic washer is less than the inside diameter of the inner ring of the bearing.

De préférence, la rondelle élastique s'étend radialement à l'intérieur d'une gorge prévue à la périphérie externe d'une jupe que présente l'organe d'interface.  Preferably, the elastic washer extends radially inside a groove provided at the external periphery of a skirt that has the interface member.

Selon une autre forme d'application à une butée destinée à intervenir dans l'actionnement d'un embrayage à friction du type poussé, la bague de manoeuvre est la bague externe du roulement.  According to another form of application to a stop intended to intervene in the actuation of a friction clutch of the pushed type, the maneuvering ring is the outer ring of the bearing.

Avantageusement, le diamètre extérieur de la rondelle élastique est supérieur au diamètre extérieur de la bague externe du roulement.  Advantageously, the outside diameter of the elastic washer is greater than the outside diameter of the outer ring of the bearing.

De préférence, la rondelle élastique s'étend radialement à l'intérieur d'une gorge prévue à la périphérie interne d'une jupe que présente l'organe d'interface.  Preferably, the elastic washer extends radially inside a groove provided at the internal periphery of a skirt presented by the interface member.

Pour améliorer la fiabilité et la longévité de ce genre de butée de débrayage, notamment lorsque l'embrayage, du type tiré, est amené à transmettre de fortes puissances, par exemple un embrayage pour véhicules industriels, dans lequel la butée de débrayage est soumise à des efforts de traction axiaux particulièrement intenses, on peut prévoir une butée de débrayage du genre précité dans laquelle le roulement est du type à contacts obliques, les éléments roulants du roulement transmettant par exemple à la bague intérieure des efforts axiaux de traction exercés sur la bague extérieure par l'intermédiaire de l'organe d'interface et autorisant un débattement axial de la bague extérieure par rapport à la bague intérieure lorsque des efforts axiaux en sens inverse, dit de poussée, sont exercés sur la bague extérieure, comme cela est décrit dans la demande de brevet français déposée le 30 Décembre 1999 sous le numéro 99 16795.  To improve the reliability and longevity of this kind of clutch release bearing, in particular when the clutch, of the pulled type, is required to transmit high powers, for example a clutch for industrial vehicles, in which the clutch release bearing is subjected to particularly intense axial tensile forces, a clutch release bearing of the aforementioned type can be provided in which the bearing is of the type with oblique contacts, the rolling elements of the bearing transmitting for example to the inner ring axial traction forces exerted on the ring external by means of the interface member and authorizing an axial movement of the external ring relative to the internal ring when axial forces in the opposite direction, called thrust, are exerted on the external ring, as described in the French patent application filed on December 30, 1999 under the number 99 16795.

On comprend que le roulement à contacts obliques utilisé supporte mieux la charge axiale en traction qu'un simple roulement à contacts radiaux.  It is understood that the angular contact bearing used better withstands the axial load in tension than a simple radial contact bearing.

L'invention a également pour objet un embrayage à friction comprenant une butée de débrayage telle que l'une des butées ci-dessus ; les moyens débrayeurs appartiennent à un diaphragme.  The invention also relates to a friction clutch comprising a release bearing such as one of the above stops; the declutching means belong to a diaphragm.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemples non limitatifs.  Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of particular embodiments given by way of nonlimiting examples.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un mécanisme d'embrayage à friction du type tiré comportant une butée conventionnelle ; - la figure 2 est une vue partielle en coupe axiale d'une butée conforme à l'invention applicable au mécanisme de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, illustrant une variante de l'invention ; - la figure 4 est une vue analogue aux figures 2 et 3 illustrant l'invention appliquée à une butée pour un embrayage du type poussé ; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 illustrant une variante de l'invention.  Reference will be made to the accompanying drawings, among which: - Figure 1 is an axial sectional view of a friction clutch mechanism of the pulled type comprising a conventional stop; - Figure 2 is a partial view in axial section of a stop according to the invention applicable to the mechanism of Figure 1; - Figure 3 is a view similar to Figure 2, illustrating a variant of the invention; - Figure 4 is a view similar to Figures 2 and 3 illustrating the invention applied to a stop for a clutch of the pushed type; - Figure 5 is a view similar to Figure 4 illustrating a variant of the invention.

La figure 1 montre, dans son ensemble, un mécanisme d'embrayage à friction. Ce mécanisme comporte classiquement un plateau de réaction 1 qui constitue ici un volant moteur fixé au nez d'un arbre menant 2 tel que le vilebrequin d'un moteur à combustion interne. Un couvercle 3 en forme de cloche est rapporté sur la périphérie du plateau de réaction 1 en étant solidaire en rotation de ce plateau.  Figure 1 shows, as a whole, a friction clutch mechanism. This mechanism conventionally comprises a reaction plate 1 which here constitutes an engine flywheel fixed to the nose of a driving shaft 2 such as the crankshaft of an internal combustion engine. A cover 3 in the form of a bell is attached to the periphery of the reaction plate 1 while being integral in rotation with this plate.

A l'intérieur de l'espace délimité par le plateau de réaction 1 et le couvercle 3, sont disposés, en empilement selon un axe de rotation commun 13 confondu avec l'axe de l'arbre menant 2, un disque de friction 4 pourvu à sa périphérie de garnitures de friction 5, un plateau de pression 6 et un diaphragme 7 exerçant une action élastique sur le plateau de pression 6 en direction du plateau de réaction 1 en prenant appui sur le couvercle 3, pour serrer les garnitures 5 du disque de friction 4 entre ces deux plateaux de réaction 1 et de pression 6.  Inside the space delimited by the reaction plate 1 and the cover 3, are arranged in a stack along a common axis of rotation 13 coinciding with the axis of the driving shaft 2, a friction disc 4 provided at its periphery of friction linings 5, a pressure plate 6 and a diaphragm 7 exerting an elastic action on the pressure plate 6 in the direction of the reaction plate 1 by pressing on the cover 3, to tighten the linings 5 of the disc friction 4 between these two reaction plates 1 and pressure 6.

Le disque de friction 4 est solidaire en rotation d'un arbre mené 12 tel que l'arbre d'entrée d'une boîte de vitesses et possède le même axe 13 que le plateau de réaction 1. Plus précisément, le disque de friction 4 est pourvu d'un moyeu central 11 intérieurement cannelé qui est monté à coulissement sur une portion cannelée 14 complémentaire de l'arbre mené 12 avec laquelle il est ainsi solidaire en rotation. En outre, au delà de la portion cannelée 14, l'arbre mené 12 possède un nez 15 qui est centré et monté à rotation sur le plateau de réaction 1 par l'intermédiaire d'un roulement à billes16.  The friction disc 4 is integral in rotation with a driven shaft 12 such as the input shaft of a gearbox and has the same axis 13 as the reaction plate 1. More precisely, the friction disc 4 is provided with an internally grooved central hub 11 which is slidably mounted on a grooved portion 14 complementary to the driven shaft 12 with which it is thus secured in rotation. In addition, beyond the grooved portion 14, the driven shaft 12 has a nose 15 which is centered and mounted for rotation on the reaction plate 1 by means of a ball bearing16.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Le plateau de pression 6 est rendu solidaire en rotation du couvercle 3 par l'intermédiaire de languettes tangentielles 18 qui, élastiques, constituent en outre des moyens de rappel du plateau de pression 6 vers le couvercle 3. Le plateau de pression 6, tout en étant solidaire en rotation du couvercle 3, est donc déplaçable axialement par rapport à celui-ci.  The pressure plate 6 is made integral in rotation with the cover 3 by means of tangential tongues 18 which, elastic, also constitute means for returning the pressure plate 6 to the cover 3. The pressure plate 6, while being integral in rotation with the cover 3, is therefore axially displaceable relative to the latter.

Le diaphragme 7 comporte une partie périphérique 8 en forme de rondelle Belleville, dont la périphérie externe est en appui sur le couvercle 3 par l'intermédiaire d'un jonc d'appui 10 formant pivot, et dont la périphérie interne est en appui sur un cordon d'appui circulaire 17 du plateau de pression 6 ; ainsi, un effort axial de poussée s'exerce sur le plateau de pression 6 en direction du plateau de réaction 1 pour réaliser le couplage en rotation des arbres menant 2 et mené 12 lorsque l'embrayage est en position embrayé. Le diaphragme 7 comporte une pluralité de doigts radiaux 9 en prolongement de la périphérie interne de la partie rondelle Belleville 8. En outre, le diaphragme 7 est attelé en rotation au plateau de pression 6 au moyen de pions d'indexation 19.  The diaphragm 7 comprises a peripheral part 8 in the form of a Belleville washer, the external periphery of which bears on the cover 3 by means of a support ring 10 forming a pivot, and the internal periphery of which bears on a circular support bead 17 of the pressure plate 6; thus, an axial thrust force is exerted on the pressure plate 6 in the direction of the reaction plate 1 in order to couple the driving shafts 2 and driven 12 in rotation when the clutch is in the engaged position. The diaphragm 7 comprises a plurality of radial fingers 9 in extension of the internal periphery of the Belleville washer part 8. In addition, the diaphragm 7 is coupled in rotation to the pressure plate 6 by means of indexing pins 19.

Un tel mécanisme d'embrayage est bien connu ; comme on le sait, pour libérer les garnitures 5 du disque de friction 4, en vue du débrayage de l'embrayage, il suffit d'exercer sur les extrémités libres des doigts radiaux 9 du diaphragme 7 un effort de traction dans le sens de la flèche T. Ce type de mécanisme d'embrayage, dans lequel le débrayage est obtenu par une action en traction sur les doigts radiaux 9 du diaphragme 7, est, comme on le sait, appelé du type"tiré".  Such a clutch mechanism is well known; as is known, to release the linings 5 from the friction disc 4, with a view to disengaging the clutch, it suffices to exert on the free ends of the radial fingers 9 of the diaphragm 7 a tensile force in the direction of the arrow T. This type of clutch mechanism, in which the disengagement is obtained by a traction action on the radial fingers 9 of the diaphragm 7, is, as is known, called of the "pulled" type.

L'effort de traction dans le sens de la flèche T est réalisé par l'intermédiaire d'une butée de débrayage 20.  The tensile force in the direction of arrow T is produced by means of a clutch release bearing 20.

Cette butée de débrayage 20 comporte un roulement à contacts obliques 21, comprenant une bague intérieure 22, une bague extérieure 23 et, entre ces bagues, une rangée d'éléments roulants 24 qui sont ici des billes. Le roulement 21 étant à contacts obliques, les billes 24 transmettent correctement à la bague intérieure 22 des efforts axiaux exercés sur la bague extérieure 23 exclusivement en traction, selon la flèche T, mais ne transmettent aucun effort axial à la bague intérieure 22 lorsqu'un effort axial de poussée P, illustré par la flèche P, est exercé sur la bague extérieure 23 en direction des plateaux 1 et 6. Les billes 24 autorisent ainsi un débattement axial de la bague extérieure 23 par  This clutch release bearing 20 comprises a bearing with oblique contacts 21, comprising an inner ring 22, an outer ring 23 and, between these rings, a row of rolling elements 24 which are here balls. The bearing 21 being with oblique contacts, the balls 24 correctly transmit to the inner ring 22 axial forces exerted on the outer ring 23 exclusively in traction, according to arrow T, but do not transmit any axial force to the inner ring 22 when axial thrust force P, illustrated by arrow P, is exerted on the outer ring 23 in the direction of the plates 1 and 6. The balls 24 thus allow an axial movement of the outer ring 23 by

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

rapport à la bague intérieure 22 lorsqu'un effort axial de poussée P est exercé sur la bague extérieure 23.  relative to the inner ring 22 when an axial thrust force P is exerted on the outer ring 23.

Pour son attelage à l'extrémité libre des doigts radiaux 9 du diaphragme 7, la bague intérieure 22 est prolongée selon une portion de liaison 25 qui est accrochée à l'extrémité libre des doigts radiaux 9 du diaphragme 7 au moyen d'une bague 26 dite d'accostage qui est axialement retenue, sur la portion de liaison 25, par un jonc annulaire de couplage 27 reçu dans une encoche 28 ménagée extérieurement en bout de la portion de liaison 25 de la bague intérieure 22, lequel jonc 27 forme une butée axiale pour la bague d'accostage 26.  For its coupling to the free end of the radial fingers 9 of the diaphragm 7, the inner ring 22 is extended along a connecting portion 25 which is hooked to the free end of the radial fingers 9 of the diaphragm 7 by means of a ring 26 said docking which is axially retained, on the connection portion 25, by an annular coupling ring 27 received in a notch 28 formed externally at the end of the connection portion 25 of the inner ring 22, which ring 27 forms a stop axial for the docking ring 26.

Pour éviter tout jeu axial dans la liaison de la portion de liaison 25 avec les bras radiaux 9 du diaphragme 7, une rondelle élastique 29 du type Belleville, prenant appui par sa périphérie interne contre un épaulement 30 de la portion de liaison 25 de la bague intérieure 22, maintient élastiquement l'extrémité libre des bras radiaux 9 du diaphragme 7 en appui contre la bague d'accostage 26.  To avoid any axial play in the connection of the connection portion 25 with the radial arms 9 of the diaphragm 7, an elastic washer 29 of the Belleville type, bearing by its internal periphery against a shoulder 30 of the connection portion 25 of the ring inner 22, elastically maintains the free end of the radial arms 9 of the diaphragm 7 in abutment against the docking ring 26.

La bague extérieure 23 du roulement 21 est attelée à un manchon 31 de manoeuvre qui sert d'interface avec des moyens d'actionnement non représentés de type mécaniques, tels qu'une fourchette de débrayage, ou hydrauliques, tels que le piston de manoeuvre d'un vérin récepteur de circuit hydraulique de commande, ou électriques. Le manchon de manoeuvre 31 est monté coulissant sur un fourreau tubulaire de guidage 55 d'axe 13 qui est traversé par l'arbre mené 12 et qui est solidaire d'un carter ou cloche d'embrayage 56. Le manchon 31 possède en outre des moyens, non représentés, pour coopérer avec les moyens d'actionnement précités de manière à permettre à ces derniers d'exercer sur lui un effort axial de traction, selon la flèche T.  The outer ring 23 of the bearing 21 is coupled to an operating sleeve 31 which serves as an interface with actuation means, not shown, of the mechanical type, such as a declutching fork, or of hydraulic means, such as the operating piston '' a jack for the hydraulic control circuit, or electric. The operating sleeve 31 is slidably mounted on a tubular guide sleeve 55 of axis 13 which is traversed by the driven shaft 12 and which is integral with a clutch housing or bell 56. The sleeve 31 also has means, not shown, for cooperating with the aforementioned actuating means so as to allow the latter to exert on it an axial tensile force, according to arrow T.

En l'espèce, l'attelage de la bague extérieure 23 du roulement 21 au manchon de manoeuvre 31 est réalisé au moyen d'une cuvette 32. La cuvette 32 se présente sous la forme d'une bague en tôle dont les deux extrémités ont été déformées pour coopérer axialement avec la bague extérieure 23 du roulement 21 d'une part, et avec une collerette 34 du manchon d'interface 31, d'autre part.  In this case, the coupling of the outer ring 23 of the bearing 21 to the operating sleeve 31 is carried out by means of a cup 32. The cup 32 is in the form of a sheet metal ring, the two ends of which have been deformed to cooperate axially with the outer ring 23 of the bearing 21 on the one hand, and with a flange 34 of the interface sleeve 31, on the other hand.

Plus précisément, la cuvette 32 présente, d'un côté, des pattes 33 repliées autour de la collerette 34 du manchon de manoeuvre 31, et, de l'autre côté, un More specifically, the bowl 32 has, on one side, lugs 33 folded around the flange 34 of the operating sleeve 31, and, on the other side, a

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

rebord radial 35 annulaire qui coopère axialement avec la bague extérieure 23 du roulement 21. Une rondelle élastique 36 est interposée entre le bord transversal de la bague extérieure 23 qui fait face au manchon de manoeuvre 31 et une face transversale d'appui 37 d'extrémité du manchon de manoeuvre 31 ; le roulement 21 est monté ainsi élastiquement dans la cuvette 32, avec un jeu axial, en vérité un calage axial, et un jeu radial, la butée de débrayage 20 étant du type autocentreuse.  annular radial rim 35 which cooperates axially with the outer ring 23 of the bearing 21. An elastic washer 36 is interposed between the transverse edge of the outer ring 23 which faces the operating sleeve 31 and a transverse bearing face 37 of the end the operating sleeve 31; the bearing 21 is thus mounted resiliently in the cup 32, with an axial clearance, in reality an axial setting, and a radial clearance, the declutching stop 20 being of the self-centering type.

La figure 2 montre une telle butée 20 agencée selon l'invention.  FIG. 2 shows such a stop 20 arranged according to the invention.

Comme à la figure 1, la bague de manoeuvre est la bague extérieure 23 du roulement 21, la bague intérieure 22 étant la bague d'actionnement qui porte la portion de liaison 25.  As in FIG. 1, the operating ring is the outer ring 23 of the bearing 21, the inner ring 22 being the actuation ring which carries the connection portion 25.

Ici, la face transversale d'appui 38 de la bague de manoeuvre 23 coopère avec la rondelle élastique 36 selon une zone d'appui située radialement à distance du diamètre extérieur de la rondelle élastique 36.  Here, the transverse support face 38 of the operating ring 23 cooperates with the elastic washer 36 according to a support zone located radially at a distance from the outside diameter of the elastic washer 36.

On notera que des joints d'étanchéité 41 et 42 sont disposés entre les deux bagues 22,23 et, axialement, de part et d'autre des éléments roulants 24 ; la face transversale d'appui 38 de la bague de manoeuvre 23 est décalée axialement, vers l'extérieur, par rapport au joint d'étanchéité placé du côté de ladite face transversale d'appui 38, à savoir le joint 41, et ce grâce à un usinage de la bague extérieure 23, en bout de celle-ci.  It will be noted that seals 41 and 42 are arranged between the two rings 22, 23 and, axially, on either side of the rolling elements 24; the transverse support face 38 of the operating ring 23 is offset axially, towards the outside, relative to the seal placed on the side of said transverse support face 38, namely the seal 41, and this thanks to a machining of the outer ring 23, at the end of the latter.

On notera également que cette face transversale d'appui 38 de la bague de manoeuvre 23 a une dimension radiale réduite par rapport à la plus petite dimension radiale de la bague de manoeuvre 23.  It will also be noted that this transverse bearing face 38 of the operating ring 23 has a reduced radial dimension with respect to the smallest radial dimension of the operating ring 23.

Par ailleurs, le diamètre extérieur de la rondelle élastique 36 est supérieur au diamètre extérieur de la bague extérieure 23 du roulement 21 ; la rondelle élastique 36, prévue fendue, s'étend radialement à l'intérieur d'une gorge 39 prévue à la périphérie interne d'une jupe 40 que présent l'organe d'interface 31 ; la rondelle 36 fendue peut être en appui élastique sur le fond de la gorge 39.  Furthermore, the outside diameter of the elastic washer 36 is greater than the outside diameter of the outer ring 23 of the bearing 21; the elastic washer 36, provided slotted, extends radially inside a groove 39 provided at the internal periphery of a skirt 40 that has the interface member 31; the split washer 36 can be in elastic support on the bottom of the groove 39.

Ici, entre les pattes 33 et le rebord radial annulaire 35 de la cuvette 32, celle-ci, qui ne participe pas au centrage de la bague de manoeuvre 23, présente un changement de diamètre à grands rayons de courbure d'emboutissage, à savoir un rayon intérieur plus grand que l'épaisseur de la tôle :  Here, between the legs 33 and the annular radial rim 35 of the cup 32, the latter, which does not participate in the centering of the operating ring 23, has a change in diameter with large radii of stamping curvature, namely an inner radius greater than the thickness of the sheet:

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

les strictions sont limitées et les efforts de débrayage peuvent être augmentés ou, à efforts égaux, l'épaisseur de la tôle de la cuvette diminuée.  the restrictions are limited and the release forces can be increased or, for equal efforts, the thickness of the sheet of the bowl reduced.

En se reportant à la figure 3, on voit que la butée de débrayage 120 comporte un boîtier 52 creux annulaire, un roulement à billes 121, un manchon de manoeuvre 31 propre à être soumis à l'action d'un organe de commande tel qu'une fourchette de débrayage.  Referring to FIG. 3, it can be seen that the clutch release bearing 120 comprises an annular hollow housing 52, a ball bearing 121, an operating sleeve 31 suitable for being subjected to the action of a control member such as '' a clutch release fork.

Le boîtier 52 porte l'élément de liaison 25 et est solidaire de la bague externe tournante 123 du roulement à billes 121.  The housing 52 carries the connecting element 25 and is integral with the rotating external ring 123 of the ball bearing 121.

Le manchon de manoeuvre 31 est adapté à coulisser le long du fourreau de guidage 55.  The operating sleeve 31 is adapted to slide along the guide sleeve 55.

Ici, c'est la bague interne 122 du roulement à billes 121 qui est axialement assujettie au manchon de manoeuvre 31 ; ainsi, est assurée une liaison axiale entre ledit roulement 121 et ledit manchon de manoeuvre 31 allant de la portion de liaison 25 au manchon de manoeuvre 31.  Here, it is the inner ring 122 of the ball bearing 121 which is axially secured to the operating sleeve 31; thus, an axial connection is ensured between said bearing 121 and said operating sleeve 31 going from the connection portion 25 to the operating sleeve 31.

Ici, le boîtier 52 est en tôle emboutie en étant de forme annulaire ; il comporte une jupe 54, d'orientation axiale, entourant sans jeu la bague externe 123 du roulement à billes 121. La jupe 54 se prolonge à l'une de ses extrémité par un bord tombé 57 dirigé radialement vers l'axe de l'ensemble, ledit bord tombé 57 étant prolongé vers l'axe de l'ensemble par une portion de raccordement 58 de forme tortueuse et inclinée, laquelle se raccorde à une portion cylindrique globalement en forme de douille 25 constituant la portion de liaison 25.  Here, the housing 52 is made of stamped sheet metal being of annular shape; it comprises a skirt 54, of axial orientation, surrounding without play the outer ring 123 of the ball bearing 121. The skirt 54 is extended at one of its ends by a fallen edge 57 directed radially towards the axis of the together, said dropped edge 57 being extended towards the axis of the assembly by a connection portion 58 of tortuous and inclined shape, which is connected to a generally cylindrical portion in the form of a socket 25 constituting the connection portion 25.

On notera que l'autre extrémité de la jupe 54, initialement droite, est rabattue radialement vers l'intérieur pour emprisonner la bague externe 123 du roulement à billes 121.  It will be noted that the other end of the skirt 54, initially straight, is folded radially inwards to trap the outer ring 123 of the ball bearing 121.

Cette extrémité rabattue permet la formation d'un appui pour la fourchette de débrayage, non représentée, lors de l'assemblage par encliquetage du montage de butée de débrayage.  This folded end allows the formation of a support for the clutch release fork, not shown, during the snap assembly of the clutch release bearing assembly.

Ainsi, cette bague externe 123 est fixée au boîtier 52 par sertissage, ladite bague étant emprisonnée par le bord tombé 57, la jupe 54 et l'autre extrémité de la jupe 54 rabattue.  Thus, this outer ring 123 is fixed to the housing 52 by crimping, said ring being trapped by the fallen edge 57, the skirt 54 and the other end of the skirt 54 folded down.

Bien entendu, au lieu de rabattre l'extrémité de la jupe 54, on peut caler axialement la bague externe 123 du roulement 121 à l'aide d'un circlips.  Of course, instead of folding the end of the skirt 54, the outer ring 123 of the bearing 121 can be axially wedged using a circlip.

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

A sa périphérie interne, le manchon de manoeuvre 31, ici en fonte, porte une bague de coulissement 43 en matériau anti-friction, par exemple en matière plastique, pour un bon coulissement le long du fourreau de guidage 55.  At its internal periphery, the operating sleeve 31, here in cast iron, carries a sliding ring 43 made of anti-friction material, for example plastic, for good sliding along the guide sleeve 55.

Cette bague 43 est solidarisée au manchon 31 par engagement à force, ladite bague présentant une nervure 44 engagée dans une gorge globalement trapézoïdale 45, que présente intérieurement l'alésage interne du manchon 31.  This ring 43 is secured to the sleeve 31 by force engagement, said ring having a rib 44 engaged in a generally trapezoidal groove 45, which has the internal bore of the sleeve 31 internally.

A sa périphérie externe, ce manchon 31 porte deux épaulements 59,60 décalés axialement l'un par rapport à l'autre pour montage de la bague interne 122 du roulement 121. Plus précisément, le manchon 31 présente un changement de diamètre pour formation d'un épaulement 60.  At its outer periphery, this sleeve 31 carries two shoulders 59.60 offset axially relative to one another for mounting the internal ring 122 of the bearing 121. More specifically, the sleeve 31 has a change in diameter for formation of '' a shoulder 60.

Ce changement de diamètre affecte le manchon 31 au niveau de son extrémité libre qui présente une gorge pour montage d'un cliclips 61.  This change in diameter affects the sleeve 31 at its free end which has a groove for mounting a cliclips 61.

Ainsi il est formé, entre l'épaulement 60 et le circlips 61, formant épaulement, une gorge permettant le montage de la bague interne 122 du roulement à billes 121. Un moyen élastique à action axiale 62, ici une rondelle ondulée, s'appuie sur l'épaulement 60 et sur l'une des tranches de la bague interne 122 du roulement 121, pour solliciter l'autre tranche de la bague interne 122 au contact du circlips 61.  Thus there is formed, between the shoulder 60 and the circlip 61, forming the shoulder, a groove allowing the mounting of the internal ring 122 of the ball bearing 121. An elastic means with axial action 62, here a wavy washer, is supported. on the shoulder 60 and on one of the edges of the inner ring 122 of the bearing 121, to urge the other edge of the inner ring 122 in contact with the circlip 61.

La bague interne 122 du roulement 121 est montée à jeu par rapport au manchon 31 et peut se déplacer radialement avec le boîtier 52 par rapport au manchon 31 sous le contrôle de la rondelle Belleville 62.  The inner ring 122 of the bearing 121 is mounted with clearance relative to the sleeve 31 and can move radially with the housing 52 relative to the sleeve 31 under the control of the Belleville washer 62.

Ainsi il est créé une butée de débrayage du type auto-centreuse avec assujettissement axial du roulement 121 au manchon 31. Lors du désengagement de l'embrayage, l'effort de traction est transmis au circlips 61, au roulement 121 et, du roulement 121, à la portion de liaison 125 et à la bague d'accostage 26.  Thus a self-centering type clutch release bearing is created with axial subjection of the bearing 121 to the sleeve 31. When disengaging the clutch, the tensile force is transmitted to the circlips 61, to the bearing 121 and, to the bearing 121 , to the connecting portion 125 and to the docking ring 26.

Ici, c'est donc la bague interne 122 du roulement 121 qui est la bague de manoeuvre ; le diamètre intérieur de la rondelle élastique 62 est inférieur au diamètre intérieur de ladite bague interne 122.  Here, it is therefore the internal ring 122 of the bearing 121 which is the operating ring; the internal diameter of the elastic washer 62 is less than the internal diameter of said internal ring 122.

Dans la forme représentée, la rondelle élastique 62 s'étend radialement à l'intérieur d'une gorge 63 prévue à la périphérie externe d'une partie centrale 64 en forme de jupe que présente l'organe d'interface 31.  In the form shown, the elastic washer 62 extends radially inside a groove 63 provided at the external periphery of a central part 64 in the form of a skirt which has the interface member 31.

<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>

Bien entendu, l'invention s'applique également à une butée de débrayage destinée à intervenir dans l'actionnement d'un embrayage à friction du type poussé.  Of course, the invention also applies to a declutching stop intended to intervene in the actuation of a friction clutch of the pushed type.

C'est le cas de la butée 220 représentée sur la figure 4 ; ici, la bague de manoeuvre est la bague externe 223 du roulement 221 à contacts obliques ; c'est la bague interne 222 qui coopère directement avec les doigts du diaphragme 7.  This is the case of the stop 220 shown in Figure 4; here, the operating ring is the outer ring 223 of the bearing 221 with oblique contacts; it is the internal ring 222 which cooperates directly with the fingers of the diaphragm 7.

La rondelle Belleville 162 avec laquelle coopère l'extrémité de la bague externe 223 est placée à l'avant de l'organe d'interface ou manchon de manoeuvre 31, c'est-à-dire du côté des doigts du diaphragme 7 ; ladite rondelle Belleville 162 prend appui sur l'organe d'interface 31 par l'intermédiaire d'une plaque de fermeture 160 qu'il porte à l'avant ; ici, la périphérie externe de la plaque de fermeture 160 est sertie sur un épaulement périphérique externe 161 en bout de la jupe externe 166 dudit organe 31.  The Belleville washer 162 with which the end of the outer ring 223 cooperates is placed at the front of the interface member or operating sleeve 31, that is to say on the side of the fingers of the diaphragm 7; said Belleville washer 162 is supported on the interface member 31 by means of a closure plate 160 which it carries at the front; here, the external periphery of the closure plate 160 is crimped onto an external peripheral shoulder 161 at the end of the external skirt 166 of said member 31.

La rondelle élastique 162 a un diamètre élastique qui est supérieur au diamètre extérieur de la bague externe 223 du roulement 221, laquelle s'étend radialement à l'intérieur d'une gorge 165 prévue à la périphérie interne de la jupe externe 166 de l'organe 31.  The elastic washer 162 has an elastic diameter which is greater than the outer diameter of the outer ring 223 of the bearing 221, which extends radially inside a groove 165 provided at the inner periphery of the outer skirt 166 of the organ 31.

Selon la variante de la figure 5, la plaque de fermeture 160 placée en bout de la jupe 166 de l'organe 31 est maintenue axialement par rapport à celle-ci grâce à un redent 163, dirigé radialement vers l'intérieur, obtenu par sertissage de l'extrémité de la jupe 166, et bordant la gorge 165 According to the variant of Figure 5, the closure plate 160 placed at the end of the skirt 166 of the member 31 is held axially relative to the latter by means of a redent 163, directed radially inwards, obtained by crimping from the end of the skirt 166, and bordering the groove 165

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Butée de débrayage destinée à intervenir dans l'actionnement d'un embrayage à friction, du genre comportant un roulement (21,121, 221) possédant deux bagues (22,122, 222-23,123, 223) et des éléments roulants (24), l'une (23,122, 223) des bagues dite de manoeuvre coopérant avec un organe d'interface (31) destiné à être actionné par des moyens de manoeuvre aptes à exercer sur cet organe d'interface (31) un effort dans la direction axiale du roulement (21,121, 221), lequel effort est transmis par les éléments roulants (24) à l'autre (22,123, 223) bague dite d'actionnement coopérant avec les moyens débrayeurs (7) de l'embrayage, ledit roulement (21,121, 221) étant monté élastiquement par rapport à l'organe d'interface (31) avec un jeu axial et radial, ladite butée étant du type autocentreuse, une rondelle élastique (36,62, 162) étant disposée axialement entre une face transversale d'appui (38) de la bague de manoeuvre (23,122, 223) et une face transversale d'appui (37,60, 160) liée à l'organe d'interface (31), caractérisée par le fait que la face transversale d'appui (38) de la bague de manoeuvre (23,122, 223) coopère avec la rondelle élastique (36,60, 160) selon une zone d'appui située radialement à distance du diamètre, extérieur ou intérieur, de centrage de la rondelle élastique (36,62, 162). 1. Release bearing intended to intervene in the actuation of a friction clutch, of the type comprising a bearing (21,121, 221) having two rings (22,122, 222-23,123, 223) and rolling elements (24), l 'one (23,122, 223) of the so-called operating rings cooperating with an interface member (31) intended to be actuated by operating means capable of exerting on this interface member (31) a force in the axial direction of the bearing (21,121, 221), which force is transmitted by the rolling elements (24) to the other (22,123, 223) said actuation ring cooperating with the declutching means (7) of the clutch, said bearing (21,121, 221) being mounted resiliently with respect to the interface member (31) with axial and radial play, said stop being of the self-centering type, an elastic washer (36, 62, 162) being disposed axially between a transverse face of support (38) of the operating ring (23,122, 223) and a transverse face of support (37,60, 160) linked to the interface member (31), characterized in that the transverse support face (38) of the operating ring (23,122, 223) cooperates with the elastic washer ( 36, 60, 160) according to a support zone located radially away from the diameter, outside or inside, of centering of the elastic washer (36, 62, 162). 2. Butée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la face transversale d'appui (38) de la bague de manoeuvre (23,122, 223) est décalée axialement vers l'extérieur par rapport au joint d'étanchéité (41) disposé transversalement, entre les deux bagues (22,122, 222-23,123, 223) du roulement (21,121, 221, du côté de ladite face transversale d'appui (38).  2. Stop according to claim 1, characterized in that the transverse bearing face (38) of the operating ring (23,122, 223) is offset axially outwardly relative to the seal (41) disposed transversely, between the two rings (22,122, 222-23,123, 223) of the bearing (21,121, 221, on the side of said transverse bearing face (38). 3. Butée selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que la face transversale d'appui (38) de la bague de manoeuvre (23,122, 223) a une dimension radiale réduite par rapport à la plus petite dimension radiale de la bague de manoeuvre (23,122, 223).  3. Stop according to one of claims 1 or 2, characterized in that the transverse bearing face (38) of the operating ring (23,122, 223) has a reduced radial dimension compared to the smallest radial dimension of the operating ring (23,122, 223). 4. Butée selon l'une des revendications 1 à 3, destinée à intervenir dans l'actionnement d'un embrayage à friction du type tiré, caractérisée par le fait que la bague de manoeuvre (23) est la bague externe du roulement (21).  4. Stopper according to one of claims 1 to 3, intended to intervene in the actuation of a friction clutch of the pulled type, characterized in that the operating ring (23) is the outer ring of the bearing (21 ). 5. Butée selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le diamètre extérieur de la rondelle élastique (36) est supérieur au diamètre extérieur de la bague externe (23) du roulement (21).  5. Stopper according to claim 4, characterized in that the outside diameter of the elastic washer (36) is greater than the outside diameter of the outer ring (23) of the bearing (21). <Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13> 6. Butée selon la revendication 5, caractérisée par le fait que la rondelle élastique (36) s'étend radialement à l'intérieur d'une gorge (39) prévue à la périphérie interne d'une jupe (40) que présente l'organe d'interface (31).  6. Stopper according to claim 5, characterized in that the elastic washer (36) extends radially inside a groove (39) provided at the internal periphery of a skirt (40) that has the interface member (31). 7. Butée selon l'une des revendications 1 à 3, destinée à intervenir dans l'actionnement d'un embrayage à friction du type tiré, caractérisé par le fait que la bague de manoeuvre est la bague interne (122) du roulement (121).  7. Stopper according to one of claims 1 to 3, intended to intervene in the actuation of a friction clutch of the pulled type, characterized in that the operating ring is the inner ring (122) of the bearing (121 ). 8. Butée selon la revendication 7, caractérisée par le fait que le diamètre intérieur de la rondelle élastique (62) est inférieur au diamètre intérieur de la bague interne (122) du roulement (121).  8. Stopper according to claim 7, characterized in that the inside diameter of the elastic washer (62) is less than the inside diameter of the inner ring (122) of the bearing (121). 9. Butée selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la rondelle élastique (62) s'étend radialement à l'intérieur d'une gorge (63) prévue à la périphérie externe d'une partie centrale (64) en forme de jupe que présente l'organe d'interface (31).  9. Stopper according to claim 8, characterized in that the elastic washer (62) extends radially inside a groove (63) provided at the external periphery of a central part (64) in the form of skirt presented by the interface member (31). 10. Butée selon l'une des revendications 1 à 3, destinée à intervenir dans l'actionnement d'un embrayage à friction du type poussé, caractérisée par le fait que la bague de manoeuvre est la bague externe (223) du roulement (221).  10. Stopper according to one of claims 1 to 3, intended to intervene in the actuation of a friction clutch of the pushed type, characterized in that the operating ring is the outer ring (223) of the bearing (221 ). 11. Butée selon la revendication 10, caractérisée par le fait que le diamètre extérieur de la rondelle élastique (162) est supérieur au diamètre extérieur de la bague externe (223) du roulement (221).  11. Stopper according to claim 10, characterized in that the outside diameter of the elastic washer (162) is greater than the outside diameter of the outer ring (223) of the bearing (221). 12. Butée selon la revendication 11, caractérisée par le fait que la rondelle élastique (162) s'étend radialement à l'intérieur d'une gorge (165) prévue à la périphérie interne d'une jupe (166) que présente l'organe d'interface (31).  12. Stop according to claim 11, characterized in that the elastic washer (162) extends radially inside a groove (165) provided at the internal periphery of a skirt (166) that has the interface member (31). 13. Butée selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que le roulement (21,121, 221) est du type à contacts obliques.  13. Stopper according to one of claims 1 to 12, characterized in that the bearing (21,121, 221) is of the type with oblique contacts. 14. Embrayage à friction comprenant une butée (20,120, 220) selon l'une des revendications précédentes.  14. Friction clutch comprising a stop (20,120, 220) according to one of the preceding claims. 15. Embrayage à friction selon la revendication 14, caractérisé par le fait que les moyens débrayeurs appartiennent à un diaphragme (7). 15. Friction clutch according to claim 14, characterized in that the declutching means belong to a diaphragm (7).
FR0108386A 2001-06-26 2001-06-26 RELEASE STOPPER FOR A FRICTION CLUTCH COMPRISING SUCH A STOPPER Expired - Fee Related FR2826416B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0108386A FR2826416B1 (en) 2001-06-26 2001-06-26 RELEASE STOPPER FOR A FRICTION CLUTCH COMPRISING SUCH A STOPPER
KR1020020035570A KR20030001349A (en) 2001-06-26 2002-06-25 A clutch release bearing for a friction clutch, and a friction clutch having such a release bearing
DE10228396A DE10228396A1 (en) 2001-06-26 2002-06-25 Release bearing for a friction clutch and friction clutch with such a release bearing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0108386A FR2826416B1 (en) 2001-06-26 2001-06-26 RELEASE STOPPER FOR A FRICTION CLUTCH COMPRISING SUCH A STOPPER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2826416A1 true FR2826416A1 (en) 2002-12-27
FR2826416B1 FR2826416B1 (en) 2003-09-05

Family

ID=8864761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0108386A Expired - Fee Related FR2826416B1 (en) 2001-06-26 2001-06-26 RELEASE STOPPER FOR A FRICTION CLUTCH COMPRISING SUCH A STOPPER

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20030001349A (en)
DE (1) DE10228396A1 (en)
FR (1) FR2826416B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2907866A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-02 Valeo Embrayages Clutch bearing for motor vehicle, has sleeve including shoulder protecting bushing from receiving side of guide tube, and bushing receiving guide tube, where bush has bevel arranged between shoulder's bevel and another bevel of bushing

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2618504A1 (en) * 1987-07-22 1989-01-27 Valeo CLUTCHING STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOUNTING OF THE CORRESPONDING CLUTCHING ROD
FR2745051A1 (en) * 1996-02-20 1997-08-22 Valeo The mounting of clutch thrust bearing for motor vehicles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2618504A1 (en) * 1987-07-22 1989-01-27 Valeo CLUTCHING STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOUNTING OF THE CORRESPONDING CLUTCHING ROD
FR2745051A1 (en) * 1996-02-20 1997-08-22 Valeo The mounting of clutch thrust bearing for motor vehicles

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2907866A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-02 Valeo Embrayages Clutch bearing for motor vehicle, has sleeve including shoulder protecting bushing from receiving side of guide tube, and bushing receiving guide tube, where bush has bevel arranged between shoulder's bevel and another bevel of bushing
EP1918601A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-07 Valeo Embrayages Throw-out bearing
CN101230882B (en) * 2006-10-30 2011-04-13 法雷奥离合器公司 Throw-out bearing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2826416B1 (en) 2003-09-05
KR20030001349A (en) 2003-01-06
DE10228396A1 (en) 2003-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2990678B1 (en) Clutch device for a motor vehicle
EP3252333B1 (en) Axial interlocking system for a clutch mechanism
WO2006082335A1 (en) Device for coupling a rotor of a rotating electrical machine with the gearbox primary shaft of a motor vehicle heat engine
FR2860847A1 (en) Throw-out bearing device for automobile vehicle, has self-aligning sleeve with fibers that are directed towards interior and axial portion fitted in central opening of radial portion of ring
EP1681481A1 (en) Transmission element with bearing for centering and absorbing vibrations
FR2516188A1 (en) CLUTCH BRAKE WITH TORQUE LIMITING COUPLING
WO2005040628A1 (en) Clutch, in particular for a motor vehicle and method for assembling said clutch
FR2756602A1 (en) CLUTCH DEVICE
FR2714434A1 (en) Damping device intended to be integrated in a power unit of a motor vehicle.
FR2922283A1 (en) CLUTCH MECHANISM, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
EP1709340B1 (en) Clutch friction disc and clutch comprising same
EP3293412B1 (en) Attachment of a torque-transmission element in a damping device
FR2930612A1 (en) Clutch thrust bearing assembly for motor vehicle, has self-centering device whose support unit exerts force of assembly bearing on complementary bearing, where coefficient between bearings is higher than specific value
FR2826416A1 (en) Friction clutch release bearing comprises two bushes and bearings, operating bush engaging interface part with force in bearing axial direction, bearing resiliently mounted with radial and axial play
WO2002021021A1 (en) Hydrokinetic coupling apparatus, in particular for motor vehicle
EP2505865A1 (en) Mounting of a throw-out bearing on a shaft of an automobile gearbox
WO2006125932A1 (en) Multiple clutch device
FR2745051A1 (en) The mounting of clutch thrust bearing for motor vehicles
FR2803349A1 (en) RELEASE CLUTCH AND FRICTION CLUTCH COMPRISING SUCH A STOP
FR2807481A1 (en) Clutch assembly for car comprises discs integral with primary shafts pressed against faces of clutch plate by pushing elements and diaphragms
FR2742200A1 (en) Motor vehicle clutch release bearing
FR3133067A1 (en) CLUTCH MECHANISM PARTICULARLY FOR MOTORIZED VEHICLES
EP1666751B1 (en) Clutch, in particular for automotive vehicle, comprising a mechanism having an improved clutch housing
FR2760500A1 (en) RELEASE STOP
FR2828534A1 (en) Clutch release bearing has oblique contact and rolling bodies transmitting axial forces from second ring to first

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20210206