FR2824891A1 - Pipe connection comprises externally threaded end on one pipe which fits into a socket in the other, sealing ring being fitted between pipe end and base of socket and joint being secured by union nut - Google Patents

Pipe connection comprises externally threaded end on one pipe which fits into a socket in the other, sealing ring being fitted between pipe end and base of socket and joint being secured by union nut Download PDF

Info

Publication number
FR2824891A1
FR2824891A1 FR0106478A FR0106478A FR2824891A1 FR 2824891 A1 FR2824891 A1 FR 2824891A1 FR 0106478 A FR0106478 A FR 0106478A FR 0106478 A FR0106478 A FR 0106478A FR 2824891 A1 FR2824891 A1 FR 2824891A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipe
ring
nut
socket
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0106478A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2824891B1 (en
Inventor
Lionel Murias
Damien Verhee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sainte Lizaigne SAS
Original Assignee
Sainte Lizaigne SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sainte Lizaigne SAS filed Critical Sainte Lizaigne SAS
Priority to FR0106478A priority Critical patent/FR2824891B1/en
Publication of FR2824891A1 publication Critical patent/FR2824891A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2824891B1 publication Critical patent/FR2824891B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L29/00Joints with fluid cut-off means
    • F16L29/02Joints with fluid cut-off means with a cut-off device in one of the two pipe ends, the cut-off device being automatically opened when the coupling is applied
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/02Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
    • F16L19/0206Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member the collar not being integral with the pipe

Abstract

The pipe connection comprises an externally threaded end (10) on one pipe (1) which fits into a socket in the other (2). A sealing ring (5) is fitted between the pipe end and the base of the socket and the joint is secured by a union nut (3) which screws on to a thread on the second pipe. A flexible clamping ring (4) is deformed by a seating (31) on the nut when it is screwed up. An Independent claim is included for a method for connecting pipes using the connector.

Description

en ce que le fil de forme (10) est en forme de "psi".in that the form wire (10) is in the form of "psi".

1 28248911 2824891

La présente invention concerne un raccord rapide pour conduite de fluide comportant une extrémité filetée, le terme conduite concernant aussi bien des tuyaux que des accessoires fluidiques. Elle a des applications dans le domaine de la plomberie et plus particulièrement pour les raccordements de circuits à mise en oeuvre rapide. Un procédé de raccordement est également  The present invention relates to a quick coupling for a fluid pipe having a threaded end, the term pipe relating to both pipes and fluid accessories. It has applications in the field of plumbing and more particularly for the connections of circuits to quick implementation. A connection method is also

inclus à l'invention.included in the invention.

Les raccords classiques sont généralement du type assemblage vissé et les organes à assembler sont généralement dotés de filetages de dimensions normalisées, par exemple, au pas  Conventional fittings are generally of the screw connection type and the members to be assembled are generally provided with threads of standardized dimensions, for example, to the pitch

du gaz, ce qui permet l'association des organes.  gas, which allows the association of organs.

L'étanchéité entre les organes du raccord est assurée par  The tightness between the coupling members is ensured by

compression d'un joint et, en général, un point plat.  compression of a joint and, in general, a flat point.

Ce type d'assemblage par raccord vissé est très répandu, simple et fiable. Toutefois, leur mise en oeuvre nécessite un outillage pour le serrage des organes et le temps d'intervention est fonction, entre autres, du nombre de tours à effectuer pour que le  This type of assembly by screw connection is very widespread, simple and reliable. However, their implementation requires tools for tightening the members and the intervention time is a function, among other things, of the number of turns to be carried out so that the

serrage de l'assemblage vissé assure l'étanchéité du raccord.  tightening the screw connection ensures the tightness of the fitting.

Inversement, au démontage, le nombre de tours est également un facteur important du temps d'intervention. Ce temps peut être d'autant plus long que le raccord est difficile d'accès. Dans les cas extrémes d'accès, il est même parfois très difficile de serrer suffisamment les organes du raccord et l'étanchéité peut en être compromise. En outre, lors du démontage-remontage, il est nécessaire de retirer le joint, de nettoyer les surfaces de portée du  Conversely, during disassembly, the number of turns is also an important factor in the intervention time. This time can be all the longer as the connection is difficult to access. In extreme cases of access, it is even sometimes very difficult to sufficiently tighten the coupling members and the tightness may be compromised. In addition, during disassembly-reassembly, it is necessary to remove the seal, to clean the bearing surfaces of the

point et de replacer le joint avec un modèle adapté.  point and replace the seal with a suitable pattern.

Il est donc souhaitable de disposer de raccords qui permettent une mise en oeuvre rapide et sans outil particulier. De  It is therefore desirable to have fittings which allow rapid implementation without any particular tool. Of

tels raccords, dits raccords rapides, sont connus.  such couplings, known as quick couplings, are known.

Les raccords rapides entre circuits fluidiques sont largement mis en oeuvre. On connat ainsi les raccords par encliquetage dans lesquels l'introduction d'un premier circuit dans le second provoque  Quick couplings between fluid circuits are widely used. We thus know the snap fittings in which the introduction of a first circuit in the second causes

le verrouillage des circuits au sein du raccord.  locking circuits within the fitting.

La présente invention propose un raccord rapide par assemblage vissé. L'invention concerne donc un raccord rapide  The present invention provides a quick connector by screw connection. The invention therefore relates to a quick coupling

2 28248912 2824891

pour conduite de fluide comportant une première extrémité à filetage externe et une seconde extrémité alésée dans laquelle s'engage la première extrémité, un joint disposé en fond d'alésage et comprimé par la première extrémité assurant l'étanchéité, un écrou à filetage interne étant vissé sur la seconde extrémité comportant un filetage externe, I'écrou comportant en outre une  for a fluid line comprising a first end with an external thread and a second reamed end in which the first end engages, a seal disposed at the bottom of the bore and compressed by the first end ensuring the seal, a nut with internal thread being screwed onto the second end comprising an external thread, the nut further comprising a

portée interne à son extrémité opposée au filetage.  internal bearing at its end opposite the thread.

Dans le contexte de l'invention, le terme conduite couvre aussi bien un raccordement de tuyaux ensembles que d'accessoires liés au transport de fluide, par exemple robinet,  In the context of the invention, the term pipe covers both a connection of pipes together and of accessories linked to the transport of fluid, for example a valve,

compteur, purge, etc... entre eux ou à un tuyau.  meter, purge, etc ... between them or a pipe.

Selon l'invention, il comporte en outre une bague élastique de crampage ouverte à filet intérieur complémentaire du filetage de la première extrémité, la bague étant amence à être serrée sur le filetage de la première extrémité par vissage de l'écrou et la portée de l'écrou venant en butée contre la bague afin d'entraner la première extrémité au fond de l'alésage et comprimer le joint par  According to the invention, it further comprises an elastic clamping ring open to the internal thread complementary to the thread of the first end, the ring being caused to be tightened on the thread of the first end by screwing the nut and the range of the nut abutting against the ring in order to drive the first end to the bottom of the bore and compress the seal by

vissage de l'écrou.screwing the nut.

Dans divers modes de mise en oeuvre, les moyens suivants pouvant être combinés selon toutes les possibilités techniquement envisageables sont employés: - la bague est amenée à être serrée par un alésage conique de la portée complémentaire d'un premier bord conique de ia bague, - la seconde extrémité comporte en outre un logement de bague et la bague est amenée à être serrée par un bord d'extrémité du logement de beque venant en appui sur un second bord conique complémentaire de la bague, la beque serrée pouvant alors s'engager dans le logement de bague par poursuite du vissage de i'écrou, - les filetages de la première extrémité et de la bague sont standards, - le joint est du type torique, - la seconde extrémité comporte un mamelon de raccord à une conduite,  In various embodiments, the following means which can be combined according to all the technically possible possibilities are used: - the ring is made to be tightened by a conical bore of the complementary range of a first conical edge of the ring, - the second end further comprises a ring housing and the ring is made to be tightened by an end edge of the beque housing coming to bear on a second conical edge complementary to the ring, the tight beque can then engage in the ring housing by continuing to screw the nut, - the threads of the first end and of the ring are standard, - the seal is of the O-ring type, - the second end comprises a nipple for connection to a pipe,

3 28248913 2824891

- le raccord comporte en outre un moyen d'interruption de la circulation du fluide lorsque la première extrémité et la seconde extrémité sont séparées, un clapet commandé venant obstruer la seconde extrémité, - la seconde extrémité comporte une première partie mobile et une seconde partie fixe, la partie mobile recevant le joint et comportant un organe d'ouverture de clapet, la partie fixe comportant un siège de clapet et le clapet, le vissage de l'écrou sur la partie fixe provoquant en outre le rapprochement de la partie mobile contre la partie fixe et l'ouverture du clapet par appui de l'organe d'ouverture sur le clapet, et en ce qu'un organe élastique assure la fermeture du clapet lors de la séparation de la première  - the connector also comprises a means of interrupting the circulation of the fluid when the first end and the second end are separated, a controlled valve obstructing the second end, - the second end comprises a first movable part and a second fixed part , the movable part receiving the seal and comprising a valve opening member, the fixed part comprising a valve seat and the valve, the screwing of the nut on the fixed part further causing the moving part to come together against the fixed part and the opening of the valve by pressing the opening member on the valve, and in that an elastic member ensures the closing of the valve during the separation of the first

extrémité et de la seconde extrémité.  end and the second end.

L'invention concerne également un ensemble qui est destiné à recevoir une extrémité filetée et à former un raccord rapide selon l'une ou plusieurs des caractéristiques précédentes, ledit ensemble comportant la seconde extrémité alésée et filetée, le joint en fond  The invention also relates to an assembly which is intended to receive a threaded end and to form a quick coupling according to one or more of the preceding characteristics, said assembly comprising the second bored and threaded end, the bottom seal

d'alésage, la bague de crampage et l'écrou.  bore, the clamping ring and the nut.

L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre du raccord pour un raccordement. Selon le procédé de raccordement d'un raccord selon l'une ou plusieurs des caractéristiques précédentes et dans lequel un ensemble destiné à recevoir la première extrémité à raccorder comporte la seconde extrémité alésée et filetée, le joint en fond d'alésage, ia bague de crampage et l'écrou: - on vérifie que l'écrou n'est pas serré sur le filetage et que la bague de crampage est dogagée, - on introduit la première extrémité filetée dans l'ensemble jusqu'au contact de la première extrémité sur le joint torique; - on visse l'écrou afin de provoquer la compression de la bague de crampage, le serrage de cette bague sur le filetage de la première extrémité, la translation de la première extrémité, de la bague et de  The invention also relates to a method of implementing the connector for a connection. According to the method of connecting a connector according to one or more of the preceding characteristics and in which an assembly intended to receive the first end to be connected comprises the second end bored and threaded, the seal at the bottom of the bore, the ring cramping and the nut: - it is checked that the nut is not tightened on the thread and that the cramping ring is dogged, - the first threaded end is introduced into the assembly until contact with the first end on the O-ring; - the nut is screwed in order to cause the compression of the cramping ring, the tightening of this ring on the thread of the first end, the translation of the first end, of the ring and of

l'écrou provoquant la compression du joint torique.  the nut causing compression of the O-ring.

Le raccord de l'invention est applicable à n'importe quel organe de robinetterie ou de plomberie destiné à être raccordé à  The connector of the invention is applicable to any valve or plumbing member intended to be connected to

4 28248914 2824891

un autre organe fileté ou taraudé. Dans un mode de mise en oeuvre évolué, un moyen d'interruption de la circulation de fluide est incorporé au raccord afin de permettre une intervention alors que l'extrémité d'amont comportant le clapet est en charge. L'utilisation d'un joint torique évite le remplacement systématique du joint lors des interventions et permet d'obtenir une étanchéité avec une compression de joint inférieure, le faible couple de serrage évitant le blocage des assemblages filetés. Le raccord peut être serré en desserré à la main et l'étanchéité est obtenue avec un nombre de  another threaded or tapped member. In an advanced embodiment, a means of interrupting the circulation of fluid is incorporated into the connector in order to allow intervention while the upstream end comprising the valve is in charge. The use of an O-ring avoids the systematic replacement of the seal during interventions and makes it possible to obtain a seal with a lower seal compression, the low tightening torque avoiding the blocking of the threaded assemblies. The fitting can be tightened by loosening by hand and sealing is obtained with a number of

tours de serrage minimum.minimum tightening turns.

Contrairement aux dispositifs classiques, il n'est pas nécessaire de couper la distribution de l'eau pendant l'intervention  Unlike conventional devices, it is not necessary to cut off the water supply during the intervention

et cette dernière est également raccourcie dans le temps.  and the latter is also shortened in time.

La présente invention est mise en oeuvre dans les exemples de réalisation décrits ci-après et en relation avec les figures  The present invention is implemented in the embodiments described below and in relation to the figures

su ivantes.su ivantes.

Figure 1, coupe longitudinale d'un raccord assemblé, Figure 2, vue en coupe partielle et perspective d'un raccord assemblé, Figures 3a et 3b, des étapes d'assemblage d'un raccord, Figure 4, des vues en perspective des éléments d'un raccord, Figures 5a, 5b, 5c, des étapes d'assemblage d'un raccord vu en coupe longitudinale à clapet commandé, Figure 6, les différents éléments du raccord, Figures 7a, 7b, 7c, des étapes d'assemblage d'un raccord à clapet commandé, vu en coupe longitudinale, Figure 8, vue en coupe partieile et perspective d'un raccord à  Figure 1, longitudinal section of an assembled fitting, Figure 2, partial sectional view and perspective of an assembled fitting, Figures 3a and 3b, steps of assembling a fitting, Figure 4, perspective views of the elements of a fitting, Figures 5a, 5b, 5c, steps of assembling a fitting seen in longitudinal section with a controlled valve, Figure 6, the different elements of the fitting, Figures 7a, 7b, 7c, of the steps of assembling of a controlled valve connection, seen in longitudinal section, Figure 8, view in partial section and perspective of a connection

clapet commandé assemblé.controlled valve assembled.

Sur la Figure 1, la première extrémité 1 comporte un filetage externe 10 de préférence d'un type standard, par exemple du type gaz. La première extrémité 1 est engagée dans un alésage d'une seconde extrémité 2 au contact d'un joint 5 torique destiné à assurer l'étanchéité du raccord. Une bague 4 est crampée par son filet intérieur 40 sur le filetage externe 10 de la première extrémité 1 par l'action d'un écrou 3 comportant une portée 31 à alésage  In Figure 1, the first end 1 has an external thread 10 preferably of a standard type, for example of the gas type. The first end 1 is engaged in a bore of a second end 2 in contact with an O-ring 5 intended to seal the connection. A ring 4 is cramped by its internal thread 40 on the external thread 10 of the first end 1 by the action of a nut 3 having a bearing 31 with a bore

28248912824891

conique 32 complémentaire d'un premier bord conique 41 de la bague 4. La bepue 4 est en outre logée dans un logement de beque 21, un bord d'extrémité 22 du logement de bague 21 entranant le serrage de la bague par appui sur un second bord conique 42 de ladite bague lors du vissage de l'écrou 3 sur la seconde extrémité 2 comportant des filetages complémentaires 30 et 20 respectivement. De préférence, les filetages 10 et 40 sont  conical 32 complementary to a first conical edge 41 of the ring 4. The bepue 4 is further housed in a beque housing 21, an end edge 22 of the ring housing 21 causing the tightening of the ring by pressing on a second conical edge 42 of said ring when the nut 3 is screwed onto the second end 2 comprising complementary threads 30 and 20 respectively. Preferably, the threads 10 and 40 are

d'un type standard.of a standard type.

De préférence, les filetages complémentaires 20 et 30 ont un pas relativement important permettant un déplacement en translation de l'écrou 3 important pour une rotation réduite dudit écrou, afin d'obtenir le serrage d'étanchéité avec une rotation réduite de l'écrou et, de préférence, de l'ordre d'un tour. Un joint plat peut être mis en oeuvre à la place du joint torique 5. Les matériaux mis en oeuvre pour la réalisation des différents éléments du raccord sont de préférence des pièces rigides métalliques en matériau cuivreux ou inox. La bague est réalisée dans un matériau élastique et de préférence en matière plastique à coefficient  Preferably, the complementary threads 20 and 30 have a relatively large pitch allowing a translational displacement of the nut 3 which is large for a reduced rotation of the said nut, in order to obtain the tightness of sealing with a reduced rotation of the nut and , preferably around one turn. A flat seal can be used in place of the O-ring 5. The materials used to produce the various elements of the connector are preferably rigid metal parts made of copper or stainless material. The ring is made of an elastic material and preferably plastic material with a coefficient

d'élasticité élevé afin de permettre un démontage aisé du raccord.  high elasticity to allow easy disassembly of the fitting.

De préférence, la bague comporte un filetage sur au moins un tour. Sur la Figure 2, on retrouve les éléments précédemment indiqués à la Figure 1, le plan de coupe supérieur passant toutefois au niveau de l'ouverture de la bague, cette dernière n'étant visible en coupe que dans le plan de coupe inférieur. L'écrou 3 comporte de préférence une surface d'agrippage 33 extérieure destince à faciliter la prise manuelle. On envisage également d'autres formes de surface facilitant la prise et la préhension, et par exemple, un six-pans classique, un moletage, etc Les Figures 3a et 3b visualisent les étapes de montage du raccord. Dans un premier temps, un écrou 3 et une bague 4 sont passées sur la première extrémité 1. Un joint 5 est introduit au fond de l'alésage de la seconde extrémité 2. La première extrémité 1 est introduite dans l'alésage de la seconde extrémité 2 jusqu'au contact du joint 5. La bague 4 et l'écrou 3 sont ensuite ramenés au  Preferably, the ring has a thread over at least one revolution. In Figure 2, we find the elements previously indicated in Figure 1, the upper cutting plane passing however at the opening of the ring, the latter being visible in section only in the lower cutting plane. The nut 3 preferably comprises an external gripping surface 33 intended to facilitate manual gripping. Other surface shapes are also envisaged to facilitate gripping and gripping, and for example a conventional hexagon, knurling, etc. FIGS. 3a and 3b show the steps for mounting the connector. At first, a nut 3 and a ring 4 are passed over the first end 1. A seal 5 is introduced at the bottom of the bore of the second end 2. The first end 1 is introduced into the bore of the second end 2 until contact with the gasket 5. The ring 4 and the nut 3 are then brought back to the

6 28248916 2824891

contact de la seconde extrémité 2, ie vissage de l'écrou 3 provoquant le serrage de la bague 4, son crampage sur la première extrémité 1 et la translation de ladite première extrémité au fond de l'alésage avec compression du joint 5. Le serrage de la bague 4 permettant le crampage sur le filetage de la première extrémité 1 est obtenu par la mise en oeuvre de plans coniques complémentaires, alésage conique 32 de la portée 31 de l'écrou 3 et premier bord conique 41 de la bague 4 ainsi que le bord d'extrémité 22 du logement de bague 21 de la seconde extrémité  contact of the second end 2, ie screwing of the nut 3 causing the tightening of the ring 4, its cramping on the first end 1 and the translation of said first end at the bottom of the bore with compression of the seal 5. The tightening of the ring 4 allowing the cramping on the threading of the first end 1 is obtained by the implementation of complementary conical planes, conical bore 32 of the bearing surface 31 of the nut 3 and first conical edge 41 of the ring 4 as well as the end edge 22 of the ring housing 21 of the second end

avec le second bord conique 42 de la bague 4.  with the second conical edge 42 of the ring 4.

Dans d'autres formes de mise en oeuvre, on envisage que l'un de ces deux moyens soit omis, et/ou que d'autres moyens de serrage pour crampage de la bague et entranement en translation  In other forms of implementation, it is envisaged that one of these two means is omitted, and / or that other clamping means for clamping the ring and driving in translation

lors du vissage de l'écrou 3 soient mis en oeuvre.  during the screwing of the nut 3 are implemented.

Sur la Figure 4, les principaux éléments du raccord sont représentés en perspective à l'exception de la première extrémité qui est une pièce standard. La seconde extrémité 2 peut être une  In Figure 4, the main elements of the fitting are shown in perspective with the exception of the first end which is a standard part. The second end 2 can be a

pièce d'adaptation, un mamelon par exemple.  adaptation piece, a nipple for example.

La présente invention peut également être mise en oeuvre avec un moyen d'interruption de la circulation du fluide lorsque le raccord est démonté. A cette fin, un clapet commandé est mis en oeuvre. Les Figures 5a, 5b, 5c détaillent les étapes du  The present invention can also be implemented with a means of interrupting the circulation of the fluid when the connector is dismantled. To this end, a controlled valve is implemented. Figures 5a, 5b, 5c detail the steps of

fonctionnement d'un tel raccord perfectionné.  operation of such an improved connection.

Sur la Figure 5a, le raccord n'est pas serré et le clapet 6 comportant une bille 60 actionné par un ressort 61 ferme la seconde extrémité, la bille 60 étant appliquée par le ressort 61 sur un siège ou un joint 62. La seconde extrémité est formée de deux parties, une première partie mobile 23 comportant un organe d'ouverture 27 à position centrale et une seconde partie fixe 24 dans laquelle le clapet 6 est monté. Un joint 25 est disposé dans un alésage circulaire de la partie fixe 24 afin d'assurer l'étanchéité du raccord lorsque celui-ci est serré. Un mamelon 26 est également mis en oeuvre afin de permettre le montage du clapet et lui servir  In FIG. 5a, the connector is not tight and the valve 6 comprising a ball 60 actuated by a spring 61 closes the second end, the ball 60 being applied by the spring 61 to a seat or a joint 62. The second end is formed of two parts, a first movable part 23 comprising an opening member 27 in the central position and a second fixed part 24 in which the valve 6 is mounted. A seal 25 is arranged in a circular bore of the fixed part 24 in order to ensure the tightness of the connector when the latter is tightened. A nipple 26 is also used to allow the fitting of the valve and to serve it

de support.of support.

7 28248917 2824891

Dans d'autres formes de mise en oeuvre, le mamelon 26 est omis et le clapet est maintenu en place par d'autres moyens,  In other forms of implementation, the nipple 26 is omitted and the valve is held in place by other means,

encliquetage, clipsage par exemple.snap-fastening, clipping for example.

Dans d'autres formes de mise en oeuvre, le clapet 6 est du type soupape à translation ou à bascule. Figure 5b, la première extrémité 1 a été introduite dans l'alésage de la partie mobile 23 de la seconde extrémité et le début de serrage de l'écrou 3 a permis le serrage de la bague 4, le crampage de la première extrémité 1 et la translation de ladite première extrémité 1 vers le fond de l'alésage et la compression du joint 5. La poursuite du vissage de l'écrou 3 provoque le déplacement de la partie mobile 23 de la seconde extrémité qui, provoque l'ouverture du clapet 6 par l'organe d'ouverture 27 venant en appui sur la bille 60. Le joint 25 est alors comprimé entre la partie mobile 23 et la partie fixe 24 de la seconde extrémité assurant ainsi l'étanchéité entre ces deux parties. A la Figure 6, les principales pièces mises en oeuvre dans le  In other forms of implementation, the valve 6 is of the translational or rocking valve type. Figure 5b, the first end 1 was introduced into the bore of the movable part 23 of the second end and the start of tightening the nut 3 allowed the tightening of the ring 4, the cramping of the first end 1 and the translation of said first end 1 towards the bottom of the bore and the compression of the seal 5. The continued screwing of the nut 3 causes the moving part 23 of the second end to move, which causes the valve to open 6 by the opening member 27 coming to bear on the ball 60. The seal 25 is then compressed between the movable part 23 and the fixed part 24 of the second end, thus ensuring sealing between these two parts. In Figure 6, the main parts used in the

raccord précédent sont représentées.  previous fitting are shown.

Les Figures 7a, 7b, 7c et 8 représentent une variante du raccord selon l'invention et un moyen d'interruption de la circulation du fluide. Dans cette variante, I'organe d'ouverture 27' agissant sur le clapet 6 est périphérique et le siège ou joint 62' assure une double fonction d'étanchéité de la bille 60 d'une part, lorsque le raccord est démonté, et, d'autre part, I'étanchéité entre la partie mobile 23 et la partie fixe 24 de la seconde extrémité lorsque le raccord est serré et que le fluide circule. Une telle disposition présente l'avantage de supprimer le joint 25 et l'alésage correspondant de la partie fixe 24. Par ailleurs, il présente également l'avantage de signaler à l'opérateur une erreur de montage, lorsque le clapet est entrouvert et que la partie mobile 23 n'est pas encore au contact du joint 25 pour étanchéification ou  Figures 7a, 7b, 7c and 8 show a variant of the connector according to the invention and a means of interrupting the circulation of the fluid. In this variant, the opening member 27 ′ acting on the valve 6 is peripheral and the seat or seal 62 ′ provides a double sealing function for the ball 60 on the one hand, when the connector is dismantled, and, on the other hand, the seal between the movable part 23 and the fixed part 24 of the second end when the connector is tight and the fluid circulates. Such an arrangement has the advantage of eliminating the seal 25 and the corresponding bore of the fixed part 24. Furthermore, it also has the advantage of signaling to the operator an assembly error, when the valve is ajar and that the movable part 23 is not yet in contact with the seal 25 for sealing or

que l'organe d'ouverture 27' n'est pas suffisamment descendu.  that the opening member 27 'has not gone down sufficiently.

La Figure 8 est une vue différente du montage de la Figure 7c.  Figure 8 is a different view of the assembly of Figure 7c.

8 28248918 2824891

De preference, [utHisateur final procAdant au raccordement uhUse un ensemble Assam en uslne comportant la seconds extrAmMA Ble16e et aloe (2), le Joint (5) dispose en fond de FalAsage, la begue de crampage (4) et l'6crou (I Lors du raccordement l'uEUsateur doit d'assurer que FAcrou n'est pas serrd et qua la bague est dgage dans Fenseme Son de pouvok  Preferably, [the end user providing the connection to an Usam assembly in uslne comprising the second BLE16e and aloe (2) extrAmMA, the Joint (5) has FalAsage at the bottom, the cramping tab (4) and the nut (I When connecting the user must ensure that the nut is not tight and that the ring is released in Fenseme Sound

lntroduire la premiere extrAmMA fgete dans l'ensemble.  Introduce the first fAgE extrAmMA in the set.

9 28248919 2824891

REVE N D i CATI O N S 1. Raccord rapide pour conduite de fluide comportant une première extrémité (1) à filetage externe (10) et une seconde extrémité alésée (2) dans laquelle s'engage la première extrémité, un joint (5) disposé en fond d'alésage et comprimé par la première extrémité assurant l'étanchéité, un écrou (3) à filetage interne (30) étant vissé sur la seconde extrémité comportant un filetage externe (20), I'écrou comportant en outre une portée (31) interne à son extrémité opposée au filetage, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une bague (4) élastique de crampage ouverte à filet intérieur (40) complémentaire du filetage de la première extrémité, ladite bague étant amenée à être serrée sur le filetage (18) de la première extrémité par vissage de l'écrou (3) et la portée (31) de l'écrou venant en butée contre la beque (4) afin d'entraner la première extrémité au fond de l'alésage et comprimer le joint (5)  REVE ND i CATI ONS 1. Quick coupling for fluid line comprising a first end (1) with external thread (10) and a second reamed end (2) into which the first end engages, a seal (5) arranged in base of bore and compressed by the first end ensuring sealing, a nut (3) with internal thread (30) being screwed on the second end comprising an external thread (20), the nut further comprising a bearing (31 ) internal at its end opposite the thread, characterized in that it further comprises an open clamping ring (4) with internal thread (40) complementary to the thread of the first end, said ring being caused to be tightened on the thread (18) of the first end by screwing the nut (3) and the seat (31) of the nut abutting against the beque (4) in order to drive the first end to the bottom of the bore and compress the seal (5)

par vissage de l'écrou.by screwing the nut.

2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la begue (4) est amence à être serrée par un alésage conique (32) de la portée (31) complémentaire d'un premier bord conique (41) de la  2. Connection according to claim 1, characterized in that the begue (4) is caused to be tightened by a conical bore (32) of the bearing surface (31) complementary to a first conical edge (41) of the

bague (4).ring (4).

3. Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde extrémité comporte en outre un logement de bague (2) et la bague (4) est amenée à être serrée par un bord d'extrémité (22) du logement de bague (21) venant en appui sur un second bord conique (42) complémentaire de la bague, la beque serrée pouvant alors s'engager dans le logement de bague par  3. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the second end further comprises a ring housing (2) and the ring (4) is caused to be clamped by an end edge (22) of the housing ring (21) bearing on a second conical edge (42) complementary to the ring, the tight beque can then engage in the ring housing by

poursuite du vissage de l'écrou.further tightening of the nut.

4. Raccord selon l'une quelconque des revendications  4. Connection according to any one of the claims

précédentes, caractérisé en ce que les filetages (10, 40) de la  previous, characterized in that the threads (10, 40) of the

première extrémité et de la bague sont standards.  first end and ring are standard.

5. Raccord selon l'une quelconque des revendications  5. Connection according to any one of the claims

précédentes, caractérisé en ce que le oint (5) est du type torique.  above, characterized in that the anointed (5) is of the toric type.

6. Raccord selon l'une quelconque des revendications  6. Connection according to any one of claims

précédentes, caractérisé en ce que la seconde extrémité comporte  previous, characterized in that the second end has

un memelon de raccord à une conduite.  a memelon of connection to a pipe.

1 0 28248911 0 2824891

7. Raccord selon l'une quelconque des revendications  7. Connection according to any one of the claims

précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen d'interruption de la circulation du fluide lorsque la première extrémité et la seconde extrémité sont séparées, un clapet (6) commandé venant obstruer la seconde extrémité (2). 8. Raccord selon la revendication 7, caractérisé en ce que la seconde extrémité (2) comporte une première partie mobile (23) et une seconde partie fixe (24), la partie mobile recevant le joint et comportant un organe d'ouverture (27, 27') de clapet, la partie fixe comportant un siège de clapet et le clapet, le vissage de l'écrou (3) sur la partie fixe provoquant en outre le rapprochement de la partie mobile contre la partie fixe et l'ouverture du clapet par appui de l'organe d'ouverture sur le clapet, et en ce qu'un organe élastique (61) assure la fermeture du clapet lors de la séparation de la  previous, characterized in that it further comprises a means of interrupting the circulation of the fluid when the first end and the second end are separated, a valve (6) controlled from obstructing the second end (2). 8. A connector according to claim 7, characterized in that the second end (2) comprises a first movable part (23) and a second fixed part (24), the movable part receiving the seal and comprising an opening member (27 , 27 ') of the valve, the fixed part comprising a valve seat and the valve, the screwing of the nut (3) on the fixed part further causing the moving part to come together against the fixed part and opening the valve by pressing the opening member on the valve, and in that an elastic member (61) ensures the closure of the valve upon separation of the

première extrémité et de la seconde extrémité.  first end and the second end.

9. Ensemble caractérisé en ce qu'il est destiné à recevoir une extrémité filetée et à former un raccord rapide selon l'une  9. An assembly characterized in that it is intended to receive a threaded end and to form a quick connector according to one

quelcouque des revendications précédentes, ledit ensemble  any of the preceding claims, said set

comportant la seconde extrémité alésée (2) et filetée (20), le joint  comprising the second bored (2) and threaded (20) end, the seal

(5) en fond d'alésage, la bague de crampage (4) et l'écrou (3).  (5) at the bottom of the bore, the cramping ring (4) and the nut (3).

10. Procédé de raccordement d'un raccord, caractérisé en ce  10. Method for connecting a connector, characterized in that

que pour le raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à  as for the connector according to any one of claims 1 to

8 et dans lequel un ensemble destiné à recevoir la première extrémité à raccorder comporte la seconde extrémité alésée (2) et filetée, le joint (5) en fond d'alésage, la bague de crampage (4) et l'écrou (3), - on vérifie que l'écrou n'est pas serré sur le filetage (20) et que la bague de crampage est dégagée; - on introduit la première extrémité filetée dans l'ensemble jusqu'au contact de la première extrémité sur le joint torique; - on visse l'écrou afin de provoquer la compression de la beque de crampage (4), le serrage de cette bague sur le filetage de la première extrémité, la translation de la première extrémité, de la  8 and in which an assembly intended to receive the first end to be connected comprises the second bored (2) and threaded end, the seal (5) at the bottom of the bore, the clamping ring (4) and the nut (3) , - it is checked that the nut is not tightened on the thread (20) and that the cramping ring is released; - Introducing the first threaded end into the assembly until contact with the first end on the O-ring; - the nut is screwed in order to cause compression of the clamping lug (4), the tightening of this ring on the thread of the first end, the translation of the first end, of the

FR0106478A 2001-05-16 2001-05-16 QUICK CONNECTOR FOR THREADED END FLUID CONDUIT, ASSEMBLY, AND ASSEMBLY METHOD Expired - Fee Related FR2824891B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106478A FR2824891B1 (en) 2001-05-16 2001-05-16 QUICK CONNECTOR FOR THREADED END FLUID CONDUIT, ASSEMBLY, AND ASSEMBLY METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106478A FR2824891B1 (en) 2001-05-16 2001-05-16 QUICK CONNECTOR FOR THREADED END FLUID CONDUIT, ASSEMBLY, AND ASSEMBLY METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2824891A1 true FR2824891A1 (en) 2002-11-22
FR2824891B1 FR2824891B1 (en) 2005-12-09

Family

ID=8863367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0106478A Expired - Fee Related FR2824891B1 (en) 2001-05-16 2001-05-16 QUICK CONNECTOR FOR THREADED END FLUID CONDUIT, ASSEMBLY, AND ASSEMBLY METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2824891B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108050082A (en) * 2018-01-31 2018-05-18 苏州优德通力科技有限公司 A kind of combined sewage water pump of the new spare pump configuration of band
CN112944066A (en) * 2021-03-11 2021-06-11 中国科学院上海技术物理研究所 Freely-detachable type super-current helium temperature zone gold wire sealing connection device and implementation method
CN114517514A (en) * 2022-02-23 2022-05-20 中铁二局集团建筑有限公司 Domestic sewage collection device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB493675A (en) * 1936-12-23 1938-10-12 Separator Ab Improvements in disconnectible pipe couplings
BE785548A (en) * 1972-06-28 1972-10-16 Anciens Ets J Cap Par Abreviat CONNECTION.
US3764169A (en) * 1972-05-26 1973-10-09 Textron Inc Insulated swivel connection
NL7603410A (en) * 1976-04-01 1977-10-04 Anaconda Bv Connection to gas consumer installation - has corrugated:wall metal pipe with insulating portion preventing passage of electric current
US5529284A (en) * 1986-01-15 1996-06-25 Berger; Martin H. Reusable pipe union assembly with automatic fluid flow checking

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB493675A (en) * 1936-12-23 1938-10-12 Separator Ab Improvements in disconnectible pipe couplings
US3764169A (en) * 1972-05-26 1973-10-09 Textron Inc Insulated swivel connection
BE785548A (en) * 1972-06-28 1972-10-16 Anciens Ets J Cap Par Abreviat CONNECTION.
NL7603410A (en) * 1976-04-01 1977-10-04 Anaconda Bv Connection to gas consumer installation - has corrugated:wall metal pipe with insulating portion preventing passage of electric current
US5529284A (en) * 1986-01-15 1996-06-25 Berger; Martin H. Reusable pipe union assembly with automatic fluid flow checking

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108050082A (en) * 2018-01-31 2018-05-18 苏州优德通力科技有限公司 A kind of combined sewage water pump of the new spare pump configuration of band
CN112944066A (en) * 2021-03-11 2021-06-11 中国科学院上海技术物理研究所 Freely-detachable type super-current helium temperature zone gold wire sealing connection device and implementation method
CN114517514A (en) * 2022-02-23 2022-05-20 中铁二局集团建筑有限公司 Domestic sewage collection device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2824891B1 (en) 2005-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2593259A1 (en) SEAL, IN PARTICULAR FOR A VALVE, AND VALVE HAVING THE SAME
FR2473149A1 (en) IMPROVEMENT TO LENTICULAR OR SPHERICAL SHUTTER VALVES
FR2824891A1 (en) Pipe connection comprises externally threaded end on one pipe which fits into a socket in the other, sealing ring being fitted between pipe end and base of socket and joint being secured by union nut
EP2162663A2 (en) Connector with improved outer washing
FR2729204A1 (en) HIGH TEMPERATURE DOUBLE-MOLDED TUBE CONNECTION ARRANGEMENT
FR2761451A1 (en) TUBE CONNECTION
EP0268543B1 (en) Pipe branching device
FR2653202A1 (en) Connector for a pipe for discharging waste water from sanitary appliances
EP1041323A1 (en) Improved valve with elastomer seal
FR2963077A1 (en) Banjo type connection for connecting flexible or rigid pipe with boring of casing, has hollow clip driving radial spacing of all or part of end fitting, and main body that is provided with interface for connection of duct
FR2649464A1 (en) Plug cock
EP0034101A1 (en) Disconnectable coupling, especially for joining two tubes or pipes
FR2820487A1 (en) Three-way tap allows take-off from pipe from side or above and has central chamber containing three-way ball with seatings for control handle which has stop fitting against stops on opposite sides of each port
EP0058123A2 (en) Coupling, particularly for valves and taps
FR2884581A3 (en) Base unit for medical gas distribution installation terminal assembly, comprises pair of cages housed between inlet orifice and sleeve, where one cage contacts surface of inlet orifice and cooperates with surface to deform wall of tube
FR2625790A1 (en) CONNECTING ELEMENT
FR2608728A1 (en) Connection sleeve for pipework
FR2820488A1 (en) Three-way tap allows take-off from pipe from side or above and has central chamber containing three-way ball which fits in between seatings in central chamber and has flattened sections in open areas
FR2880668A1 (en) Plumbing parts connecting device for hydraulic circuit, has thread in which groove is inserted and receives joint, and ring including another groove acting as gasket surface and receiving joint during locking of ring with female screw
FR3116584A1 (en) Device for controlling the flow of a fluid with simplified assembly and maintenance
FR2789150A1 (en) Isolating armature for domestic gas pipe has sealing sleeves fitting around pipe and retained by bolted clamps
FR2809466A1 (en) Rotary fluid valve has rotor with groove having sprung sealing piston mounted facing spigot flow bore
FR2819305A1 (en) Screw-in branch coupling with valve especially for cast iron gas pipe has body with inner cylindrical cavity and spherical shut-off element
FR2654796A1 (en) Connector, and particularly a connector to be welded or expanded by rolling
FR2760904A1 (en) Sealed Plug/Socket Construction for Electrical Connectors

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100129