FR2823965A1

FR2823965A1 - PAPER ITEM DISTRIBUTOR

Info

Publication number: FR2823965A1
Application number: FR0105809A
Authority: FR
Inventors: Philippe Guillemette; Olivier Joulin; Jean Louis Neveu
Original assignee: Georgia Pacific France SAS
Current assignee: Essity Operations France SAS
Priority date: 2001-04-30
Filing date: 2001-04-30
Publication date: 2002-10-31
Anticipated expiration: 2021-04-30
Also published as: ES2348771T3; ATE475346T1; NO331235B1; US20040020936A1; DE60237147D1; CA2414156A1; FR2823965B1; EP1383411A1; NO20026248D0; SK18142002A3; SK287196B6; CA2414156C; EP1383411B1; WO2002087403A1; NO20026248L

Abstract

The invention concerns a paper article dispenser, in particular entangled napkins, comprising a receptacle closed by a panel (7) forming the front side and provided with an article dispensing opening (71) with an edge (73). Said dispenser is characterised in that part at least of the edge of said opening is extended by a wall element (74) projecting relative to the plane of said panel, whereby the front end of the paper article rests on the wall element and is more easily grasped.

Description

L' invention se rapporte à un distributeur pour articles en papierThe invention relates to a dispenser for paper articles.

absorbant, notamment les serviettes de table, tels que l'on en trouve dans les absorbent, especially napkins, as found in

collectivités, restaurants ou autres établissements similaires. communities, restaurants or other similar establishments.

On dispose sur les comptoirs des établissements de restauration rapide, généralement avant la caisse o le consommateur fait enregistrer les plats qu'il a pris et en paye le prix, un ou plusieurs distributeurs de serviettes de table. Les serviettes sont à usage unique et le plus souvent en papier. I1 s'agit d'une feuille de papier léger et absortant, telle qu'une feuille d'ouate o de cellulose. Elle peut avoir été simplement pliée en deux ou en quatre, One or more napkin dispensers are available on the counters of fast food establishments, generally before the cash register where the consumer registers the dishes he has taken and pays the price. The towels are for single use and most often made of paper. It is a sheet of light and absorbing paper, such as a sheet of cotton wool or cellulose. It may have just been folded in half or in four,

mais elle peut se présenter sous de nombreux autres formats. but it can come in many other formats.

Les distributeurs sont souvent de simples boîtes parallélépipédiques avec une face avant tournée vers le consommateur et pourvue d'une ouverture de distribution en forme de fente. Le consommateur extrait l' article qui se présente à lui à travers l'ouverture. Dans le distributeur, les serviettes forment un paquet ou une pile qui est en appui contre la face avant, éventuellement au moyen d'un poussoir à ressort à l'opposée de la pile lorsque le distributeur est horizontal. S'il est placé verticalement ou en o position inclinée, le poids de la pile de feuilles suffit à maintenir celle-ci The dispensers are often simple parallelepiped boxes with a front face facing the consumer and provided with a slit-shaped dispensing opening. The consumer extracts the article which is presented to him through the opening. In the dispenser, the towels form a packet or a stack which bears against the front face, possibly by means of a spring plunger opposite the stack when the dispenser is horizontal. If placed vertically or in an inclined position, the weight of the stack of sheets is sufficient to hold it

contre la paroi de distribution. Un poussoir à ressort n'est alors pas utile. against the distribution wall. A spring plunger is then not useful.

Les serviettes dans la pile peuvent être simplement juxtaposées. Elles peuvent aussi être enchevêtrces. Dans ce cas, elles présentent au moins une ligne de pliage perpendiculaire à l'axe de la pile avec au moins un volet avant et un volet arrière. Quand on considère deux serviettes qui se suivent dans la pile, le volet arrière de la première est placé derrière le volet avant de la suivante. Cette disposition est avantageuse car en tirant sur la première serviette à travers la fente de distribution, on entraîne le volet o avant de la serviette suivante. Celle-ci est alors en position pour être The napkins in the stack can be simply juxtaposed. They can also be tangled. In this case, they have at least one fold line perpendicular to the axis of the stack with at least one front flap and one rear flap. When we consider two napkins which follow one another in the pile, the rear flap of the first is placed behind the front flap of the next. This arrangement is advantageous because by pulling on the first towel through the dispensing slot, the flap o is driven before the next towel. This is then in position to be

aisément attrapée.easily caught.

L'ouverture de distribution est généralement une fente, placée horizontalement dans le milieu de la face avant. Elle est suffisamment longue pour permettre le passage des serviettes. Cette fente n'est pas trop étroite car elle doit permettre au consommateur d'aller chercher la première feuille à l'intérieur de la boîte lorsque celle-ci n'est pas engagée dans l'ouverture. Cela est difficile lorsque la pression exercée sur la pile contre la face avant est forte, soit parce qu'elle est comprimoe soit parce que le ressort du poussoir est puissant. A l'opposé, elle ne doit pas être trop large Si on ne veut pas que les feuilles se répandent à l'extérieur de la bote par l'ouverture. En outre, saisir une seule feuille n'est pas toujours aisé, on a The dispensing opening is generally a slot, placed horizontally in the middle of the front panel. It is long enough to allow the passage of towels. This slot is not too narrow because it must allow the consumer to fetch the first sheet inside the box when the latter is not engaged in the opening. This is difficult when the pressure exerted on the stack against the front face is strong, either because it is compressed or because the spring of the pusher is strong. Conversely, it should not be too wide If you do not want the leaves to spread outside the box through the opening. In addition, grasping a single sheet is not always easy, we have

tendance à en prendre plusieurs à la fois. tend to take more than one at a time.

L' invention a pour objectif de fournir un distributeur dont l'ouverture de o distribution a une forme améliorée par rapport à celles de l'art antérieur, en The object of the invention is to provide a dispenser whose dispensing opening has an improved shape compared to those of the prior art, by

ce sens qu'elle permet de saisir plus facilement la première feuille. meaning that it makes it easier to grasp the first sheet.

L'invention a également comme objectif de fournir un distributeur qui peut être utilisé aussi bien avec des feuilles enchevêtrées qu'avec des feuilles The invention also aims to provide a dispenser which can be used both with entangled sheets and with sheets

s qui ne le sont pas.s that are not.

Le distributeur de l'invention pour des articles en papier, notamment des serviettes de table, comportant un réceptacle fermé à une extrémité par un panneau formant la face avant et pourvu d'une ouverture de distribution des o articles avec un bord, est caractérisé par le fait qu'une partie au moins du bord de la dite ouverture se prolonge par un élément de paroi faisant saillie The dispenser of the invention for paper articles, in particular napkins, comprising a receptacle closed at one end by a panel forming the front face and provided with a dispensing opening for the articles with an edge, is characterized by the fact that at least part of the edge of said opening is extended by a projecting wall element

par rapport au dit panneau.with respect to said panel.

Cet élément de paroi est de préférence perpendiculaire au panneau s comportant l'ouverture de distribution. Quand le distributeur est en position horizontale, il présente l'avantage de servir de support à la portion de feuille libre du premier article de la pile et de rendre plus facile sa This wall element is preferably perpendicular to the panel s comprising the dispensing opening. When the dispenser is in a horizontal position, it has the advantage of serving as a support for the free sheet portion of the first article of the stack and of making it easier to

préhension par le consommateur car elle est alors tournée dans sa direction. gripping by the consumer because it is then turned in its direction.

Les conditions d'hygiène lors de l'utilisation sont de ce fait améliorées, o l'utilisateur ne touchant qu'une feuille à la fois sans venir au contact du diskibuteur. Quand le distributeur est en position verticale, on évite que la The hygienic conditions during use are thereby improved, where the user only touches one sheet at a time without coming into contact with the diskibutor. When the dispenser is in the vertical position, it is avoided that the

feuille vienne au contact du mur.sheet comes into contact with the wall.

Conformément à une autre caractéristique, l'ouverture est en forme de fente s et l'élément de paroi s'étend sur au moins une partie du bord inférieur. En particulier, sa largeur est suffsante pour que l'élément de paroi serve d'appui à la partie libre du premier article de la pile et permette sa According to another characteristic, the opening is in the form of a slot s and the wall element extends over at least part of the lower edge. In particular, its width is sufficient for the wall element to serve as a support for the free part of the first article of the stack and allow its

préhension par le consommateur.grip by the consumer.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront à la lecture de la Other characteristics and advantages will emerge on reading the

s description qui suit d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention, s description which follows of a nonlimiting embodiment of the invention,

accompagnée de dessins sur lesquels La figure 1 est une vue en perspective du distributeur, de trois-quarts avant, accompanied by drawings in which FIG. 1 is a perspective view of the dispenser, three-quarters before,

la trappe de chargement étant ouverte. the loading hatch being open.

La figure 2 est une vue de face du distributeur Figure 2 is a front view of the dispenser

La figure 3 est une vue de côté et en transparence de la partie avant. Figure 3 is a side view and in transparency of the front part.

Comme on peut le voir sur la figure 1, le distributeur (1) est composé d'un réceptacle avec une base (2), deux parois latérales (4) et (S), une paroi de fond (6) et une paroi (7) formant façade dans laquelle, l'ouverture (71) de distribution est ménagée. Il peut être réalisé en tôle, en plastique ou en une combinaison des deux matériaux. Dans l'exemple représenté, le réceptacle o comporte un couvercle avec une trappe (3) pouvant dégager une ouverture sur la partie supérieure qui permet de recharger le distributeur. Les feuilles As can be seen in Figure 1, the dispenser (1) consists of a receptacle with a base (2), two side walls (4) and (S), a bottom wall (6) and a wall ( 7) forming a facade in which the opening (71) for distribution is provided. It can be made of sheet metal, plastic or a combination of the two materials. In the example shown, the receptacle o has a cover with a hatch (3) which can release an opening on the upper part which allows the dispenser to be recharged. Leaves

forment un paquet ou une pile, et sont placées parallèlement à la face avant. form a bundle or stack, and are placed parallel to the front face.

Une cale, formant poussoir (8), est mobile à l'intérieur du réceptacle, et permet de serrer la pile des articles en papier contre la face interne du panneau. A cette fin, on peut prévoir des moyens de blocage de la cale le long du réceptacle ou bien un ressort qui se détend entre l'arrière de la cale A wedge, forming a pusher (8), is movable inside the receptacle, and makes it possible to clamp the stack of paper articles against the internal face of the panel. To this end, it is possible to provide means for blocking the wedge along the receptacle or else a spring which relaxes between the rear of the wedge.

(8) et le fond (6).(8) and the bottom (6).

Le panneau (7) comprend une ouverture de distribution (71), par laquelle on extrait la feuille qui se présente, dite première feuille. L'ouverture a la forme d'une fente allongée parallèlement au plan de la base (2). A l'une de ses extrémités, la fente s'élargit. Cette partie (72) a ici une forme circulaire qui permet de passer un doigt à l'intérieur pour aller attraper un bord du The panel (7) comprises a dispensing opening (71), through which the sheet which appears, called the first sheet, is extracted. The opening has the form of an elongated slot parallel to the plane of the base (2). At one of its ends, the slot widens. This part (72) here has a circular shape which allows a finger to pass inside to go catch an edge of the

premier article de la pile à l'intérieur quand cela est nécessaire. first stack article inside when necessary.

Conformément à l'invention, le bord inférieur (73) de l'ouverture de distribution (7) se prolonge par un élément de paroi (74) qui fait saillie vers l'extérieur du distributeur. Cet élément est de préférence perpendiculaire au plan dans lequel se présentent les serviettes. Les figures représentent ce s mode de réalisation préféré. Ce plan correspond à celui du panneau. Pour définir le plan du panneau, on ne tient pas compte du bombé éventuel de la face avant. Cet élément (74) s'étend sur une partie substantielle de l'ouverture (71). Il n'est pas nécessaire qu'il soit aussi long que celle-ci. Sa largeur " l ", mesurée à partir de l'aplomb du bord supérieur (76) jusqu'à o son bord le plus éloigné du panneau (7) doit être suffisante pour que la partie d'extrémité d'une feuille ou d'un volet de la serviette qui se trouve à l'intérieur, et qui repose sur l'élément, soit en saillie par rapport au plan du panneau (7) comme on peut le voir sur la figure 3. Dans la pratique, compte tenu de la souplesse intrinsèque du papier absorbant, la largeur " l " n'est de préférence pas inférieure à 1 cm. En effet si elle est trop étroite, on risque de déchirer le feuille. En particulier, cette largeur " l " est de 3 cm au moins. La portion de l'élément (74) dont la largeur est maximale " l " According to the invention, the lower edge (73) of the dispensing opening (7) is extended by a wall element (74) which projects outwards from the dispenser. This element is preferably perpendicular to the plane in which the towels appear. The figures represent this preferred embodiment. This plan corresponds to that of the panel. To define the plane of the panel, the possible bulging of the front face is not taken into account. This element (74) extends over a substantial part of the opening (71). It doesn't have to be as long as this. Its width "l", measured from the plumb of the upper edge (76) to where its edge farthest from the panel (7) must be sufficient for the end part of a sheet or a flap of the towel which is inside, and which rests on the element, or projecting from the plane of the panel (7) as can be seen in FIG. 3. In practice, taking into account the intrinsic flexibility of the absorbent paper, the width "l" is preferably not less than 1 cm. Indeed if it is too narrow, there is a risk of tearing the sheet. In particular, this width "l" is at least 3 cm. The portion of the element (74) whose width is maximum "l"

est de préférence vers la partie centrale de l'ouverture, si ce n'est au milieu. is preferably towards the central part of the opening, if not in the middle.

o La fente en dehors de sa partie (72) est mince. Sa hauteur, c'est à dire la distance séparant les bords supérieur (76) et inférieur (73), est inférieure à o The slit outside of its part (72) is thin. Its height, i.e. the distance separating the upper (76) and lower (73) edges, is less than

la largeur " l ", notamment.the width "l", in particular.

Comme on le voit dans l'exemple représenté sur la figure 3, les serviettes sont enchevêtrées. Elles comprennent chacune un volet avant et un volet arrière. Le volet avant de la première serviette est engagé dans la fente (71) As seen in the example shown in Figure 3, the towels are tangled. They each include a front flap and a rear flap. The front flap of the first towel is engaged in the slot (71)

et repose sur l'élément de paroi (74), son extrémité débordant légèrement. and rests on the wall element (74), its end projecting slightly.

Le consommateur peut ainsi aisément attraper le volet. Lorsqu'il tire sur celui-ci, le volet arrière de la première serviette entraîne par friction le volet so avant de la serviette qui suit à travers la fente. Ce dernier est alors en The consumer can easily grab the flap. When it pulls on it, the rear flap of the first towel frictionally drives the front flap of the towel which follows through the slot. The latter is then in

position pour être saisi.position to be entered.

En conservant l'extrémité libre de la première serviette en appui sur la surface (74), on évite tout contact non souhaité par exemple avec le support By keeping the free end of the first towel resting on the surface (74), any unwanted contact, for example with the support, is avoided

du distributeur, et on préserve ainsi au mieux l'hygiène du produit. dispenser, thus preserving product hygiene as well as possible.

Le distributeur qui vient d'étre décrit n'est qu'un mode de réalisation. De nombreuses variantes sont accessibles à l'homme du métier sans pour The dispenser which has just been described is only one embodiment. Many variants are accessible to the skilled person without

autant se départir de l'invention.as much to depart from the invention.

s Par exemple, il a été décrit en position horizontale, mais l' invention s For example, it has been described in a horizontal position, but the invention

s'applique aux distributeurs qui sont placés inclinés ou verticaux. applies to distributors which are placed inclined or vertical.

La forme de l'ouverture peut varier. Elle peut comprendre notamment une partie élargie de forme différente ou disposée différemment, au centre par The shape of the opening may vary. It can include in particular an enlarged part of different shape or arranged differently, in the center by

o exemple. Elle peut aussi ne pas en comprendre. o example. She may also not understand it.

La description a porté sur un distributeur de serviettes en papier. The description relates to a paper towel dispenser.

L'invention s'applique bien sûr à des distributeurs pour tous types d'articles en papier, tels les essuie-mains, les chiffons d'essuyage ou The invention is of course applicable to dispensers for all types of paper articles, such as hand towels, wiping cloths or

essuie-tout ménagers.household paper towels.

Enfin, bien que la solution de l' invention soit particulièrement adaptée à des articles en papier enchevêtrés, elle convient également pour des paquets Finally, although the solution of the invention is particularly suitable for tangled paper articles, it is also suitable for packages.

d'articles simplement juxtaposés.articles simply juxtaposed.

Claims

1.- Distributor of paper articles, in particular entangled napkins, comprising a receptacle closed by a panel (7) forming the front face and provided with an opening (71) for distributing the articles with an edge (73) , characterized in that at least part of the edge of said opening is extended by a wall element (74) projecting from

compared to the plan of said panel.

2. A dispenser according to claim 1, characterized in that the wall element (74) is substantially perpendicular to the plane of said

panel (7).

s 3.- dispenser according to one of the preceding claims, characterized by

the fact that the opening (71) is slit-shaped.

4. A dispenser according to claim 3, the slot having a lower edge (73), characterized in that the wall element (74) extends

along at least part of the lower edge (73).

5.- Distributor according to one of the preceding claims, characterized by

the fact that the wall element (74) has a part of width "l"

greater than 1 centimeter.

6.- Distributor according to the preceding claim, characterized in that

the width "l" is more than 3 centimeters.

7.- Distributor according to one of claims 3 to 6, characterized in that

that the slot (71) has an enlarged portion (72) giving access

manual on board the first article that is inside.

8.- Distributor according to one of claims 5 to 7, characterized in that

that the height of the slot is less than the width "l".