FR2823918A1 - Ground mounted retractable energy distribution terminal, uses compressed gas jack to raise distribution part above ground and manual pressure or motor to retract it - Google Patents

Ground mounted retractable energy distribution terminal, uses compressed gas jack to raise distribution part above ground and manual pressure or motor to retract it Download PDF

Info

Publication number
FR2823918A1
FR2823918A1 FR0105505A FR0105505A FR2823918A1 FR 2823918 A1 FR2823918 A1 FR 2823918A1 FR 0105505 A FR0105505 A FR 0105505A FR 0105505 A FR0105505 A FR 0105505A FR 2823918 A1 FR2823918 A1 FR 2823918A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
jack
ground
chamber
raise
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0105505A
Other languages
French (fr)
Inventor
Serge Murolo
Jean Michel Belaval
Stephane Belaval
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AMCO
Original Assignee
AMCO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMCO filed Critical AMCO
Priority to FR0105505A priority Critical patent/FR2823918A1/en
Publication of FR2823918A1 publication Critical patent/FR2823918A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/50Pedestal- or pad-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/505Pedestal- or pad-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor retractable installations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

The terminal includes at least an interchangeable compressed nitrogen gas bottle or reservoir which is used to extend a jack. Gas springs (7) allow the slow descent of a movable part (2), under the effect of weight when the jack is put in exhaust mode. Guides for the part (2) include two U shaped slides (8) fixed in the upper part of a chamber (1) and at least two slides formed from two mountings (2a) of a vertical chassis (2a) of the part (2). Retractable energy distribution terminal includes a chamber (1) fitted with an upper opening (1b) and designed to be fixed a below ground pit; a mobile part (2) which moves vertically in the chamber and which can occupy a base position in which it is fully enclosed in the chamber and a high position above ground; a simple jack (3) to raise the part (2); guides (2a-8) for the part (2) during its vertical movement. The jack is connected to an interchangeable gas reservoir by a distribution system. At least one but preferably two gas springs (7) are arranged parallel to the jack.

Description

une ouverture de démoulage (32).a release opening (32).

- 1- 1

Borne escamotable, telle que borne de distribution d'énergie.  Retractable bollard, such as a power distribution bollard.

La présente invention concerne une borne escamotable, telle que borne de  The present invention relates to a retractable bollard, such as a bollard.

distribution d'énergie.energy distribution.

Les bornes de distribution d'énergie ou autres bornes techniques, ont pour fonction de mettre à disposition des sources d'énergie diverses telles que prises de courant électrique, de téléphone, de gaz, d'eau, etc. ou des projecteurs de lumière ou d'images, de telles bornes étant extraites du sol dans lequel elles sont logées, en période d'utilisation seulement, afin de les protéger des heurts accidentels et des actes de vandalisme. Par exemple, de telles bornes peuvent être installées sur les places ou autres lieux de vente périodique de denrées alimentaires ou de marchandises d'usage courant afin que les commerçants puissent se brancher à une source de courant électrique ou d'eau, les jours de marché. Ces bornes comprennent: - un caisson muni d'une ouverture supérieure et destiné à étre encastré dans une excavation creusée dans le sol; - un équipage mobile logé avec une aptitude de mouvement vertical dans ce caisson, cet équipage mobile comprenant un châssis sur lequel est installé I'appareillage de distribution d'énergie et une dalle de couverture destince à fermer l'ouverture supérieure du caisson en période de non utilisation; - des moyens assurant au moins les mouvements ascendants de l'équipage mobile;  The energy distribution terminals or other technical terminals, have the function of providing various energy sources such as electrical, telephone, gas, water sockets, etc. or light or image projectors, such bollards being extracted from the ground in which they are housed, during periods of use only, in order to protect them from accidental knocks and acts of vandalism. For example, such terminals can be installed in squares or other places of periodic sale of foodstuffs or everyday goods so that traders can connect to a source of electric current or water on market days. . These terminals include: - a box provided with an upper opening and intended to be embedded in an excavation dug in the ground; a mobile unit housed with an aptitude for vertical movement in this box, this mobile unit comprising a frame on which the energy distribution equipment is installed and a cover slab intended to close the upper opening of the box during the period of not used; - means ensuring at least the upward movements of the mobile assembly;

À des moyens de guidage de ce dernier, lors de ses déplacements verticaux.  To means for guiding the latter, during its vertical movements.

Les mouvements verticaux de l'équipage mobile peuvent être assurés par une motorisation (FR-2 779 753A). Il s'agit dans ce cas de dispositifs nocessitant une automatisation hydraulique, électrique ou pneumatique représentant un coût - 2 élevé (ne se justifiant pas pour des utilisations peu fréquentes: 2 ou 3 fois par semaine). Les mouvements ascendants de l'équipage mobile peuvent aussi être assurés par un vérin à gaz, alors que la descente en position escamotée dudit équipage mobile s'effectue sous une force d'enfoncement appliquée par un ou plusieurs opérateurs (FR-2 621 625A). Toutefois, compte tenu du poids élevé de la plupart des équipages mobiles (souvent supérieur à 150 kg), les vérins ou ressorts à gaz classiques ne peuvent plus répondre aux besoins. En effet, convenablement dimensionnés et tarés, ils peuvent assurer les mouvements ascendants des équipages mobiles, mais il est impossible de les enfoncer dans  The vertical movements of the mobile assembly can be ensured by a motorization (FR-2 779 753A). In this case, these are devices using hydraulic, electric or pneumatic automation representing a high cost - 2 (not justified for infrequent uses: 2 or 3 times a week). The upward movements of the mobile assembly can also be ensured by a gas spring, while the descent into the retracted position of said mobile assembly takes place under a driving force applied by one or more operators (FR-2 621 625A) . However, given the high weight of most mobile equipment (often more than 150 kg), conventional gas cylinders or springs can no longer meet the needs. Indeed, suitably sized and tared, they can ensure the upward movements of the moving parts, but it is impossible to push them into

le caisson sous une force de poussée exercée par une seule personne.  the box under a pushing force exerted by one person.

Des calcuis ont fait appara^tre que pour avoir une force de poussée de kg en fin de course, la pression dans le ressort à gaz tige rentrce sera de 250 kg; c'est donc la charge ou la force qu'il faut exercer pour obtenir la rentrce de ia tige dudit vérin ou ressort et, par conséquent, la descente de l'équipage mobile. Dans ces conditions, trois personnes sont indispensables pour obtenir l'escamotage de la borne. Hors, les utilisateurs de ces bornes (municipalités, collectivités, particuliers), souhaitent que cette manoeuvre puisse être effectuée  Calculations have shown that to have a pushing force of kg at the end of the stroke, the pressure in the retracted rod gas spring will be 250 kg; it is therefore the load or the force which must be exerted to obtain the retraction of the rod of said jack or spring and, consequently, the descent of the mobile assembly. In these conditions, three people are essential to obtain the retraction of the terminal. Except, the users of these terminals (municipalities, communities, individuals), wish that this maneuver can be carried out

facilement par une seule personne.easily by one person.

La présente invention a notamment pour but de mettre à disposition une borne escamotable exempte des inconvénients soulignés ci-dessus des bornes rétractables s'escamotant par poussee manuelle et des bornes escamotables motorisées. Selon une première disposition caractéristique de l'invention, les moyens assurant les mouvements verticaux de l'équipage mobile de la borne escamotable comprennent: - d'une part, un vérin à simple effet raccordable à une réserve de gaz comprimé interchangeable, par l'intermédiaire d'un systéme de distribution, par exemple constitué par un distributeur ou vanne à quatre voies et trois positions, soit une première position établissant une communication entre la réserve et le - 3 vérin et fermant l'orifice d'échappement, et une deuxième position isolant ledit vérin de la source d'alimentation tout en maintenant l'échappement fermé, et une troisième position dans laquelle le vérin n'est plus alimenté et se trouve mis à l'échappement; - d'autre part, au moins un et, de préférence, deux ressorts à gaz disposés  The present invention aims in particular to provide a retractable bollard free from the drawbacks outlined above, retractable bollards retractable by manual pushing and retractable motorized bollards. According to a first characteristic arrangement of the invention, the means ensuring the vertical movements of the mobile assembly of the retractable bollard include: - on the one hand, a single-acting cylinder connectable to a reserve of interchangeable compressed gas, by the through a distribution system, for example consisting of a four-way distributor and valve with three positions, ie a first position establishing communication between the reserve and the - 3 cylinder and closing the exhaust port, and a second position isolating said cylinder from the power source while keeping the exhaust closed, and a third position in which the cylinder is no longer supplied and is placed in the exhaust; - on the other hand, at least one and preferably two gas springs arranged

parallèlement audit vérin à simple effet.  parallel to said single acting cylinder.

Le dispositif selon l'invention procure plusieurs avantages: - il peut étre aisément manoeuvré par une seule personne, sans effort, aussi bien lors du soulèvement que lors de l'escamotage de la partie mobile de la borne; À il est basé sur un concept simple ne nécessitant aucune automatisation hydraulique, électrique ou pneumatique, ses coûts de fabrication, d'installation et de maintenance, sont donc peu élevés; - il utilise une énergie disponible à tout moment, sans compresseur, sans moteur électrique, sans groupe hydraulique, et sans coffret de commande indispensable pour gérer ces énergies; sa consom mation de g az co m prim é est li m itée a ux mouvements ascend ants  The device according to the invention provides several advantages: - it can be easily operated by a single person, without effort, both during lifting and during retraction of the mobile part of the terminal; À it is based on a simple concept requiring no hydraulic, electric or pneumatic automation, its manufacturing, installation and maintenance costs are therefore low; - it uses energy available at all times, without compressor, without electric motor, without hydraulic unit, and without control box essential to manage these energies; its consumption of g az co m prim e is limited to upline movements

de l'équipage mobile, cette consommation étant ainsi très réduite.  of the mobile equipment, this consumption being thus very reduced.

il fonctionne sans heurt et sans bruit perturbant.  it operates smoothly and without disturbing noise.

Selon une autre disposition caractéristique, le gaz comprimé utilisé pour  According to another characteristic arrangement, the compressed gas used for

les mouvements d'extension du vérin à simple effet est l'azote.  the extension movements of the single acting cylinder is nitrogen.

L'utilisation de ce gaz compressible offre l'avantage de pouvoir étre stocké sous un faible volume dans des bouteilles industrielles du commerce; en outre, il peut étre utilisé avec des vérins à simple effet permettant des pressions  The use of this compressible gas offers the advantage of being able to be stored in a small volume in commercial industrial bottles; in addition, it can be used with single-acting cylinders allowing pressures

d'utilisation élevées.of high use.

Selon une autre disposition caractéristique, la borne escamotable selon l'invention comporte un moyen de verrouillage par exemple constitué par un - 4 doigt mobile axialement assurant un blocage de l'équipage mobile en position  According to another characteristic arrangement, the retractable bollard according to the invention comprises a locking means for example constituted by a - 4 axially movable finger ensuring a locking of the movable assembly in position

haute, lorsque ledit équipage mobile arrive en fin de course ascendante.  high, when said moving assembly arrives at the end of the ascending race.

Selon une autre disposition caractéristique, la borne escamotable comporte un dispositif de commande pourvu d'un embout de manoeuvre et agencé de sorte que la rotation de cet embout dans un sens entrane 1'ouverture de la vanne du distributeur permettant le passage du fluide gazeux comprimé vers le vérin et le soulèvement de la partie mobile de la borne, tandis que la rotation dudit embout dans le sens opposé assure, dans la phase initiale de ce mouvement de rotation, le dégagement du doigt de verrouillage, et dans ia  According to another characteristic arrangement, the retractable terminal comprises a control device provided with an operating tip and arranged so that the rotation of this tip in a direction causes the opening of the valve of the distributor allowing the passage of the compressed gaseous fluid towards the jack and the lifting of the movable part of the terminal, while the rotation of said endpiece in the opposite direction ensures, in the initial phase of this rotational movement, the release of the locking finger, and in ia

deuxième phase de ce mouvement, la mise à 1'échappement du vérin.  second phase of this movement, the exhaust of the jack.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore,  The above goals, features and benefits, and more,

ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans  will emerge more clearly from the description which follows and from the attached drawings in

lesquels: La figure 1 est une vue en coupe axiaie et à caractère schématique d'une  which: Figure 1 is a view in axial section and schematic of a

borne escamotable selon 1'invention, montrce en position relevoe d'utilisation.  retractable bollard according to the invention, shown in the raised position for use.

La figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne 2-2 de la figure 1. La figure 3 est une vue en plan montrant le dispositif mécanique de man_uvre du distributeur permettant l'alimentation ou la mise à l'échappement du vérin à simple effet, et le doigt de verrouillage de 1'équipage mobile en  Figure 2 is a cross-sectional view along line 2-2 of Figure 1. Figure 3 is a plan view showing the mechanical device maneuvering the distributor for supplying or exhausting the cylinder to single acting, and the locking finger of the moving part in

position haute.high position.

La figure 4 est une vue de face dudit dispositif de man_uvre.  Figure 4 is a front view of said man_uvre device.

La figure est une vue de détail, en coupe axiale, de la tête de la tige de  The figure is a detail view, in axial section, of the head of the rod.

man_uvre de ce dispositif.operation of this device.

On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant, quoique nullement limitatif, de la borne escamotable selon l'invention. - 5 On a représenté et on décrit ci-après, à titre d'exemple, une borne technique rétractable, telle que borne de distribution d'énergie (air, eau, électricité, gaz), mais on souligne que l'invention s'applique, par analogie, à tout type d'obstacle escamotable, (armoire de commande ou autre mobilier urbain, projecteurs de lumière ou d'images, voire borne de contrôle d'accès). Cette borne escamotable comprend un caisson 1 destiné à être enterré dans une excavation pratiquée dans le sol, au-dessous du niveau de la chaussée C ou autre aire ou passage, ce caisson ayant une hauteur largement supérieure à celle de l'ensemble de l'équipage mobile qu'il doit pouvoir contenir  Reference is made to said drawings to describe an interesting, although in no way limiting, embodiment of the retractable bollard according to the invention. - 5 There is shown and described below, by way of example, a retractable technical terminal, such as energy distribution terminal (air, water, electricity, gas), but it is emphasized that the invention is applies, by analogy, to any type of retractable obstacle, (control cabinet or other urban furniture, light or image projectors, or even access control terminal). This retractable bollard comprises a box 1 intended to be buried in an excavation made in the ground, below the level of the pavement C or other area or passage, this box having a height much greater than that of the whole of the mobile equipment that it must be able to contain

entièrement lorsque la borne est en position rétractée.  fully when the bollard is in the retracted position.

Le caisson 1 est ouvert à son extrémité supérieure et il a, de préférence, une section carrée (figure 2), de sorte à comporter quatre parois verticales 1c parallèles deux à deux et un fond ou semelle 1 a, mais il peut aussi présenter une section circulaire ou toute autre section polygonale. Le fond 1a du caisson est communément muni d'au moins un trou (non représenté) pour l'évacuation de l'eau qui pourrait s'infiltrer dans ledit caisson lequel est. préférentiellement, réalisé en acier inoxydable ou en tout matériau présentant les caractéristiques de  The box 1 is open at its upper end and preferably has a square section (FIG. 2), so as to have four vertical walls 1c parallel in pairs and a bottom or sole 1a, but it can also have a circular section or any other polygonal section. The bottom 1a of the box is commonly provided with at least one hole (not shown) for the evacuation of water which could seep into said box which is. preferably made of stainless steel or any material having the characteristics of

rigidité et de solidité requises pour sa fonction.  rigidity and solidity required for its function.

Dans le caisson 1 est logé, avec une aptitude de mouvement vertical, I'équipage mobile désigné dans son ensemble par la référence 2 et dont on a seulement représenté certaines parties constitutives pour simplifier le dessin et  In the casing 1 is housed, with an aptitude for vertical movement, the mobile assembly designated as a whole by the reference 2 and of which only some constituent parts have been shown to simplify the drawing and

la description. Cette borne comporte, par exemple, un châssis vertical 2a, une  the description. This terminal comprises, for example, a vertical frame 2a, a

traverse de base 2b, une plaque ou dalle 2c constituant le sommet de la borne et destinée à s'encastrer dans l'ouverture supérieure 1b du caisson 1 lorsque la borne se trouve en position escamotée en obturant ainsi ladite ouverture, et un  base cross member 2b, a plate or slab 2c constituting the top of the terminal and intended to be embedded in the upper opening 1b of the box 1 when the terminal is in the retracted position thereby closing said opening, and a

élément d'appui 2d placé à proximité et au-dessous de la dalle de couverture 2c.  support element 2d placed near and below the cover slab 2c.

Sur le châssis 2 qui peut comporter une ou plusieurs entretoises ou renforts, sont fixés les différents composants (non représentés) de l'appareillage  On the frame 2 which may include one or more spacers or reinforcements, the various components (not shown) of the apparatus are fixed.

de la borne dont la nature est fonction de la destination de celle-ci.  of the terminal, the nature of which depends on its destination.

- 6 L'équipage mobile ainsi réalisé est susceptible d'occuper deux positions extrêmes soit: une position basse de non utilisation dans laquelle il se trouve entièrement renfermé dans le caisson 1, et; - une position haute d'utilisation dans laquelle il s'élève au-dessus du sol, de  - 6 The moving assembly thus produced is capable of occupying two extreme positions, namely: a low position of non-use in which it is entirely enclosed in the box 1, and; - a high position of use in which it rises above the ground,

sorte à être accessible aux utilisateurs.  so as to be accessible to users.

Un vérin à simple effet 3, de préférence disposé axialement, relie le fond 1a du caisson 1 et un élément supérieur de l'équipage mobile 2, par exemple constitué par la dalle de couverture 2c. Le corps 3a de ce vérin est. de préférence, fixé sur le fond 1a du caisson 1, tandis que sa tige 3b est fixée sous  A single-acting cylinder 3, preferably arranged axially, connects the bottom 1a of the box 1 and an upper element of the movable element 2, for example constituted by the cover slab 2c. The body 3a of this cylinder is. preferably fixed on the bottom 1a of the casing 1, while its rod 3b is fixed under

la dalle de couverture 2c.the cover slab 2c.

De manière avantageuse, le fluide gazeux comprimé utilisé pour le  Advantageously, the compressed gaseous fluid used for the

fonctionnement de ce vérin est constitué par l'azote.  operation of this cylinder is constituted by nitrogen.

Un compartiment est accolé au caisson 1 et, dans ce compartiment sont logés: - au moins une bouteille 5 interchangeable contenant le fluide gazeux comprimé utilisé par le vérin 3; - un distributeur 6, commandant l'admission de ce fluide dans le vérin et son échappement de ce dernier, ce distributeur étant raccordé, d'une part, à la partie inférieure du vérin par l'intermédiaire d'une tuyauterie appropriée et, d'autre part, à la bouteille 5, par l'intermédiaire d'un détendeur; - le dispositif de commande de l'ouverture et de la fermeture de la vanne de ce  A compartment is attached to the box 1 and, in this compartment are housed: - at least one interchangeable bottle 5 containing the compressed gaseous fluid used by the jack 3; - a distributor 6, controlling the admission of this fluid into the cylinder and its exhaust from the latter, this distributor being connected, on the one hand, to the lower part of the cylinder via appropriate piping and, d 'other hand, to the bottle 5, through a regulator; - the device for controlling the opening and closing of the valve of this

distributeur décrit dans la suite du présent exposé.  distributor described in the rest of this presentation.

Au moins un ressort à gaz et, de préférence, deux ressorts à gaz 7 disposés verticalement relient également le fond 1a du caisson et un élément supérieur de l'équipage mobile 2 constitué, selon l'exemple illustré, par l'élément d'appui 2d. Ces ressorts à gaz 7 sont disposés à égale distance du vérin 3 et de manière diamétralement opposée par rapport à ce dernier. Leur tarage est déterminé pour permettre une descente progressive et ralentie de l'équipage  At least one gas spring and, preferably, two gas springs 7 arranged vertically also connect the bottom 1a of the box and an upper element of the movable element 2 constituted, according to the example illustrated, by the support element 2d. These gas springs 7 are arranged at equal distance from the jack 3 and diametrically opposite with respect to the latter. Their calibration is determined to allow a gradual and slower descent of the crew

mobile 2, sous l'effet de la pesanteur, lorsque le vérin 3 n'est plus sous pression.  mobile 2, under the effect of gravity, when the cylinder 3 is no longer under pressure.

Le caisson 1 et l'équipage mobile 2 sont pourvus de moyens complémentaires de guidage assurant la translation rectiligne dudit équipage mobile, lors de ses mouvements ascendants. De manière avantageuse, ces moyens de guidage comprennent: À d'une part, au moins deux glissières 8 fixées, respectivement, sur la face interne de deux parois verticales opposées 1c du caisson 1, dans la partie supérieure de ce dernier, et; - d'autre part, au moins deux coulissaaux par exemple constitués par deux  The box 1 and the moving part 2 are provided with complementary guiding means ensuring the rectilinear translation of the said moving part, during its upward movements. Advantageously, these guide means comprise: On the one hand, at least two slides 8 fixed, respectively, on the internal face of two opposite vertical walls 1c of the box 1, in the upper part of the latter, and; - on the other hand, at least two slides for example constituted by two

montants opposés 2e du châssis vertical 2a.  opposite uprights 2e of the vertical frame 2a.

Les glissières 8 peuvent être exécutées en tout matériau et, de préférence, en matière plastique rigide telle que, de préférence, polyéthylène haute densité (PE - HD) et elles présentent avantageusement un profil en U délimitant une  The slides 8 can be made of any material and preferably of rigid plastic such as, preferably, high density polyethylene (PE - HD) and they advantageously have a U-shaped profile defining a

gorge dans laquelle peuvent glisser les coulisseaux 2e guidés par celleci.  groove in which the 2nd slides guided by this can slide.

Ce système de guidage procure l'avantage d'assurer un meilleur glissement contrôlé de la partie mobile de la borne, par opposition aux dispositifs  This guidance system has the advantage of ensuring better controlled sliding of the mobile part of the bollard, as opposed to devices

faisant supporter les glissières par ladite partie mobile.  causing the slides to be supported by said movable part.

De préférence, le vérin 3, les ressorts à gaz 7 et les moyens de guidage  Preferably, the jack 3, the gas springs 7 and the guide means

8-2a sont alignés dans un même plan vertical.  8-2a are aligned in the same vertical plane.

L'alimentation ou la mise à l'échappement du vérin à simple effet 3 sont assurés par le distributeur ou vanne désigné dans son ensemble par la référence 6 à la figure 4. Ce distributeur est du type connu à quatre voies et trois positions, soit: - une première position permettant l'alimentation du vérin 3 et fermant l'orifice d'échappement de ce dernier; - 8 une deuxième position isolant ledit vérin de la source d'alimentation tout en maintenant l'échappement fermé, et; une troisième position selon laquelle le vérin n'est pas alimenté et se trouve  The supply or exhaust of the single-acting cylinder 3 is provided by the distributor or valve designated as a whole by the reference 6 in Figure 4. This distributor is of the known type with four channels and three positions, or : - a first position allowing the supply of the jack 3 and closing the exhaust orifice of the latter; - 8 a second position isolating said cylinder from the power source while keeping the exhaust closed, and; a third position according to which the jack is not supplied and is

mis à l'échappement.exhausted.

SSur la figure 4, la référence 6a désigne l'embout de branchement de la vanne du distributeur à la bouteille ou réserve de gaz comprimé, tandis que la  In FIG. 4, the reference 6a designates the connector for connecting the valve of the distributor to the cylinder or reserve of compressed gas, while the

référence 6b désigne le tuyau d'échappement.  reference 6b designates the exhaust pipe.

Le dispositif de manoeuvre du distributeur comprend une tige verticale 9 munie d'une tête de manoeuvre 9a présentant une section permettant son entranement en rotation au moyen d'une clé à empreinte, par exemple, à section ellipsodale. Cette tête de manoeuvre est accessible à travers une  The dispenser operating device comprises a vertical rod 9 provided with an operating head 9a having a section allowing it to be driven in rotation by means of an impression key, for example, with ellipsodal section. This operating head is accessible through a

ouverture 10 ménagée dans une plaque fixe horizontale 11.  opening 10 formed in a horizontal fixed plate 11.

Un espace annulaire est ménagé entre la tête de manoeuvre 9a et le bord de l'ouverture 10 et, dans cet espace, est logée une bague cache- poussière 12 maintenue dans ledit espace par une ressort hélicodal 13 agissant en  An annular space is formed between the operating head 9a and the edge of the opening 10 and, in this space, is housed a dust cover ring 12 held in said space by a helical spring 13 acting in

compression et placé autour de la tige 9 (figure 5).  compression and placed around the rod 9 (Figure 5).

Pour manoeuvrer la tige 9 on utilise une clé à douille 14 permettant l'enfoncement de la bague cache-poussière 12 à l'encontre de l'action  To operate the rod 9, a socket wrench 14 is used which allows the insertion of the dust cover ring 12 against the action.

antagoniste exercée par le ressort 13.  antagonist exerted by the spring 13.

L'extrémité inférieure de la tige 9 est solidaire d'un petit plateau horizontal  The lower end of the rod 9 is secured to a small horizontal plate

pivotant 1 5.swivel 1 5.

Ce plateau est muni, à distance de son axe de pivotement, d'une lumière arquée 16 dans laquelle est engagé un ergot vertical 17a solidaire d'un doigt de verrouillage 17 disposé horizontalement et mobile axialement. Le diamètre de I'ergot 17a est sensiblement plus faible que la largeur de la fente 16 dans  This plate is provided, at a distance from its pivot axis, with an arcuate opening 16 in which is engaged a vertical lug 17a secured to a locking finger 17 arranged horizontally and axially movable. The diameter of the lug 17a is substantially smaller than the width of the slot 16 in

laquelle il est logé.which it is housed.

Ce doigt de verrouillage traverse la paroi verticale 1c du caisson 1 et la glissière 8 disposées du côté o se trouve installé le distributeur 6, et son extrémité avant s'engage automatiquement dans un trou 18 que présente, dans sa partie inférieure, le montant ou coulisseau correspondant 2e du châssis 2a,  This locking finger passes through the vertical wall 1c of the box 1 and the slide 8 arranged on the side where the distributor 6 is installed, and its front end automatically engages in a hole 18 which, in its lower part, the upright or 2nd corresponding slide of chassis 2a,

lorsque l'équipage mobile arrive en fin de course ascendante.  when the moving team reaches the end of the ascending race.

Dans ce but, le doigt de verrouillage 17 est soumis à l'action d'un ressort 19 agissant en compression et disposé autour dudit doigt, ce ressort tendant à repousser ce de rnier vers l' avant, dans la position de verrouillage. Le plateau pivotant 15 est également relié, par l'intermédiaire d'une articulation à axe vertical 20 à une biellette 21 présentant une fente 21a dans laquelle peut se déplacer ledit axe, cette biellette étant elle-même reliée, par l'intermédiaire d'une articulation à chapes 22, à un levier de manoeuvre 23 relié à  For this purpose, the locking finger 17 is subjected to the action of a spring 19 acting in compression and disposed around said finger, this spring tending to push that of forward towards the locking position. The pivoting plate 15 is also connected, by means of a hinge with a vertical axis 20 to a link 21 presenting a slot 21a in which said axis can move, this link being itself connected, by means of a clevis joint 22, an operating lever 23 connected to

I'obturateur du distributeur 6.The distributor shutter 6.

On décrit ci-après le fonctionnement du dispositif de commande du  The operation of the device for controlling the

distributeur 6.distributor 6.

En position basse de l'équipage mobile correspondant aux périodes de non utilisation de la borne, la vanne du distributeur 6 ferme l'entrée et la sortie du vérin 3, le doigt de verrouillage 17 se trouve en appui contre le montant ou coulisseau 2e du châssis 2 et repoussé par ce dernier à l'encontre de l'action antagoniste du ressort 19, et l'ergot d'entranement 17a se trouve à proximité de l'extrémité de la fente arquée 16 la plus proche du caisson 1, mais à faible  In the low position of the movable assembly corresponding to the periods of non-use of the terminal, the valve of the distributor 6 closes the inlet and the outlet of the jack 3, the locking finger 17 is in abutment against the upright or slider 2e of the chassis 2 and pushed by the latter against the antagonistic action of the spring 19, and the drive lug 17a is located near the end of the arcuate slot 16 closest to the box 1, but at low

distance de celle-ci.distance from it.

Pour obtenir l'alimentation du vérin 3 et la montée de l'équipage mobile 2, on enfonce la clé dans l'ouverture 10 en repoussant la bague cachepoussière 12 à l'encontre de l'action du ressort 13 et on imprime un mouvement de pivotement, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, à la tige 9 et, par conséquent, au plateau 15 lequel, par l'intermédiaire de la biellette 21 et du levier 23, ouvre la vanne du distributeur 6 autorisant l'entrée du fluide gazeux comprimé dans le vérin 3, sans mettre celui-ci à l'échappement. Lors de ce mouvement, I'extrémité de la fente arquée 16 la plus éloignée du caisson 1 vient  To obtain the supply of the jack 3 and the rise of the mobile assembly 2, the key is pushed into the opening 10 by pushing the dust cover ring 12 against the action of the spring 13 and a movement of pivoting, anti-clockwise, to the rod 9 and, consequently, to the plate 15 which, via the link 21 and the lever 23, opens the valve of the distributor 6 allowing entry gaseous fluid compressed in the cylinder 3, without putting it to the exhaust. During this movement, the end of the arcuate slot 16 furthest from the box 1 comes

se placer au contact ou à proximité de l'ergot d'entranement 17a.  place yourself in contact with or near the drive pin 17a.

Lorsque l'équipage mobile 2 arrive au terme de son déplacement ascendant, en fin de course du vérin 3, le doigt de verrouillage 17 s'engage - 1 0 automatiquement dans le trou 18 du montant 2e dudit équipage mobile, en assurant ainsi l'arrêt et le blocage de ce dernier en position haute permettant  When the moving part 2 comes to the end of its upward movement, at the end of the stroke of the jack 3, the locking finger 17 engages - 1 0 automatically in the hole 18 of the upright 2e of the said moving part, thus ensuring the stopping and blocking the latter in the high position allowing

l'utilisation de la borne par les usagers.  use of the terminal by users.

Lors de ce mouvement, I'ergot d'entranement 17a du doigt de verrouillage 17 vient se placer dans la partie médiane ou approximativement de la fente arquée 16. D'autre part, le relâchement de l'effort de pivotement exercé sur la tige 9, lors du mouvement ascendant de l'équipage mobile 2, a pour conséquence d'arrêter la montée de celui-ci dans la position du moment, les organes mobiles du dispositif de man_uvre se trouvant replacés dans la position  During this movement, the drive pin 17a of the locking finger 17 is placed in the middle part or approximately of the arcuate slot 16. On the other hand, the relaxation of the pivoting force exerted on the rod 9 , during the upward movement of the movable assembly 2, has the consequence of stopping the rise of the latter in the position of the moment, the movable members of the maneuvering device being replaced in the position

de fermeture de la vanne d'entrce et de sortie du vérin 3, illustrée à la figure 3.  for closing the inlet and outlet valve of the jack 3, illustrated in FIG. 3.

Pour obtenir la descente de l'équipage mobile, on imprime un mouvement de pivotement, dans le sens des aiguilles d'une montre, à la tige 9 et au plateau pivotant 15. Dans une première phase, I'extrémité de la fente arquce 16 la plus proche du caisson 1 vient au contact de l'ergot d'entranement 1 7a et entrane ce dernier vers l'arrière en provoquant le retrait du doigt de verrouillage 17 du trou 18, puis dans une deuxième phase, le plateau 15 exerce une traction sur la biellette 21 qui entrane le pivotement du levier 23, lequel assure l'ouverture de l'obturateur permettant l'échappement libre du gaz comprimé qui se trouvait dans le vérin 3, chassé par le poids de l'équipage mobile 2 dont la descente est  To obtain the descent of the mobile assembly, a pivoting movement is made, in a clockwise direction, to the rod 9 and to the pivoting plate 15. In a first phase, the end of the slot arches 16 closest to the box 1 comes into contact with the drive pin 1 7a and drives the latter backwards by causing the withdrawal of the locking finger 17 from the hole 18, then in a second phase, the plate 15 exerts a traction on the link 21 which entrains the pivoting of the lever 23, which ensures the opening of the shutter allowing the free escape of the compressed gas which was in the jack 3, driven by the weight of the moving assembly 2, the downhill east

freinse par les ressorts à gaz 7.braked by gas springs 7.

On observe que le relâchement de l'effort de pivotement exercé sur la tige 9 a pour effet d'arrêter la descente de l'équipage mobile dans la position du moment, les organes mobiles du dispositif de man_uvre se trouvant replacés dans la position de fermeture de la vanne d'entrée et de sortie du vérin 3,  It is observed that the relaxation of the pivoting force exerted on the rod 9 has the effect of stopping the descent of the movable element into the momentary position, the movable members of the operating device being replaced in the closed position. the inlet and outlet valve of the jack 3,

montrée à la figure 3.shown in Figure 3.

- 1 1- 1 1

R EVE N D I CAT 10 N SR EVE N D I CAT 10 N S

1.- Borne escamotable, telle que borne de distribution d'énergie comprenant: un caisson (1) muni d'une ouverture supérieure (1b) et destiné à être encastré dans une excavation creusée dans le sol; un équipage mobile (2) logé avec une aptitude de mouvement vertical dans ce caisson (1) et susceptible d'occuper une position basse dans laquelle il se trouve renfermé dans ledit caisson (1) et une position haute d'utilisation dans laquelle il s'élève au-dessus du sol; - des moyens (3) assurant au moins les mouvements ascendants de l'équipage mobile (2); des moyens de guidage (8-2a) de ce dernier, lors de ses déplacements verticaux; caractérisé en ce que les moyens assurant les mouvements de translation verticale de l'équipage mobile comprennent: d'une part, un vérin à simple effet raccordable à une réserve de gaz comprimé interchangeable (5), par l'intermédiaire d'un système de distribution (6), et; d'autre part, au moins un et, de préférence, deux ressorts à gaz (7)  1.- Retractable bollard, such as a power distribution bollard comprising: a box (1) provided with an upper opening (1b) and intended to be embedded in an excavation dug in the ground; a mobile assembly (2) housed with an aptitude for vertical movement in this box (1) and capable of occupying a low position in which it is enclosed in said box (1) and a high position of use in which it s pupil above the ground; - Means (3) ensuring at least the upward movements of the mobile assembly (2); guide means (8-2a) of the latter, during its vertical movements; characterized in that the means ensuring the vertical translational movements of the mobile assembly comprise: on the one hand, a single-acting cylinder connectable to an interchangeable reserve of compressed gas (5), by means of a system of distribution (6), and; on the other hand, at least one and preferably two gas springs (7)

disposés parallèlement audit vérin à simple effet (3).  arranged parallel to said single-acting cylinder (3).

2.- Borne escamotable selon la revendication 1, caractérisoe en ce qu'elle inclut au moins une bouteille ou réservoir (5) interchangeable de gaz comprlmé. - 12  2. A retractable bollard according to claim 1, characterized in that it includes at least one interchangeable bottle or reservoir (5) of compressed gas. - 12

3.- Borne escamotable suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée  3.- retractable bollard according to one of claims 1 or 2, characterized

en ce que le gaz comprimé utilisé pour assurer les mouvements  in that the compressed gas used to ensure the movements

d'extension du vérin à simple effet (3) est l'azote.  extension of the single-acting cylinder (3) is nitrogen.

S 4.- Borne escamotable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  S 4.- retractable bollard according to any one of claims 1 to 3,

caractérisée en ce que les ressorts à gaz (7) sont tarés de sorte à permettre la descente ralentie de l'équipage mobile (2), sous l'effet de la  characterized in that the gas springs (7) are calibrated so as to allow the slower descent of the mobile assembly (2), under the effect of the

pesanteur, lorsque le vérin (3) est mis à l'échappement.  gravity, when the cylinder (3) is exhausted.

5.- Borne escamotable selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5.- retractable bollard according to any one of claims 1 to 4,

caractérisée en ce que les moyens de guidage de l'équipage mobile (2) comprennent: - d'une part, au moins deux glissières (8) fixées dans la partie supérieure du caisson (1) et présentant, de préférence, un profil en U. et; - d'autre part, au moins deux coulissaaux constitués par deux montants  characterized in that the means for guiding the moving element (2) comprise: - on the one hand, at least two slides (8) fixed in the upper part of the box (1) and preferably having a profile in U. and; - on the other hand, at least two slides consisting of two uprights

(2e) du châssis vertical (2a) dudit équipage mobile.  (2e) of the vertical chassis (2a) of said mobile assembly.

6.- Borne escamotable suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le vérin (3), les ressorts à gaz (7) et les moyens de guidage (8-2e) de  6.- retractable bollard according to claim 5, characterized in that the jack (3), the gas springs (7) and the guide means (8-2e) of

I'équipage mobile (2) sont alignés dans un même plan vertical.  The moving equipment (2) are aligned in the same vertical plane.

7.- Borne escamotable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,  7.- retractable bollard according to any one of claims 1 to 6,

caractérisée en ce qu'elle comprend un distributeur (6) permettant l'alimentation du vérin à simple effet (3) et la mise à l'échappement de celui-ci, ce distributeur étant du type connu à quatre voies et trois positions, soit: - 13 - une première position permettant l'alimentation du vérin (3) et fermant son orifice d'échappement; - une deuxième position isolant ledit vérin de la source d'alimentation tout en maintenant l'échappement fermé, et; S - une troisième position dans laquelle le vérin n'est pas alimenté et se  characterized in that it comprises a distributor (6) allowing the supply of the single-acting cylinder (3) and the exhausting thereof, this distributor being of the known type with four channels and three positions, either : - 13 - a first position allowing the supply of the jack (3) and closing its exhaust orifice; a second position isolating said cylinder from the power source while keeping the exhaust closed, and; S - a third position in which the cylinder is not supplied and is

trouve mis à l'échappement.found exhausted.

8.- Borne escamotable suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7,  8.- retractable bollard according to any one of claims 1 to 7,

caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de verrouillage, par exemple constitué par un doipt (17) mobile axialement, assurant un blocage automatique de l'équipage mobile (2) en position haute, lorsque ce dernier  characterized in that it comprises a locking means, for example constituted by a doipt (17) movable axially, ensuring an automatic blocking of the movable assembly (2) in the high position, when the latter

arrive en fin de course ascendante.arrives at the end of the ascending race.

9.- Borne escamotable selon la revendication 8, comportant un dispositif de commande pourvu d'une tige de manoeuvre (9) actionnable à l'aide d'une clé (14), caractérisee en ce que ce dispositif comprend: d'une part, des moyens (15, 20, 21, 22, 23) permettant l'ouverture de la vanne d'alimentation du vérin (3) et; - d'autre part, des moyens (15, 16, 17a, 20, 21, 22, 23) permettant, dans une première phase du pivotement de la tige de manoeuvre (9), le dégagement du doigt de verrouillage (17) par rapport à l'équipage mobile (2) et, dans une deuxième phase de ce pivotement, I'ouverture de la vanne  9.- retractable bollard according to claim 8, comprising a control device provided with an operating rod (9) actuable by means of a key (14), characterized in that this device comprises: on the one hand , means (15, 20, 21, 22, 23) allowing the opening of the actuator supply valve (3) and; - on the other hand, means (15, 16, 17a, 20, 21, 22, 23) allowing, in a first phase of the pivoting of the operating rod (9), the release of the locking finger (17) by relative to the moving element (2) and, in a second phase of this pivoting, the opening of the valve

d'échappement dudit vérin (3).exhaust of said cylinder (3).

10.- Borne escamotable selon la revendication 9, caractérisée en ce que la tige de manoeuvre (9) est solidaire d'un plateau pivotant (15) pourvu d'une fente arquée (16) dans laquelle est engagé un doigt (17a) solidaire du - 14 doigt de verrouillage (17), ledit plateau pivotant (15) étant, d'autre part, relié à une biellette (21) au moyen d'un axe d'articulation (20) traversant une fente longitudinale (21a) de ladite biellette (21) laquelle est reliée, par example au moyen d'une articulation à chapes (22) , à un levier pivotant  10.- retractable terminal according to claim 9, characterized in that the operating rod (9) is integral with a pivoting plate (15) provided with an arcuate slot (16) in which is engaged a finger (17a) integral of - 14 locking finger (17), said pivoting plate (15) being, on the other hand, connected to a connecting rod (21) by means of a hinge pin (20) passing through a longitudinal slot (21a) of said link (21) which is connected, for example by means of a clevis joint (22), to a pivoting lever

FR0105505A 2001-04-24 2001-04-24 Ground mounted retractable energy distribution terminal, uses compressed gas jack to raise distribution part above ground and manual pressure or motor to retract it Pending FR2823918A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0105505A FR2823918A1 (en) 2001-04-24 2001-04-24 Ground mounted retractable energy distribution terminal, uses compressed gas jack to raise distribution part above ground and manual pressure or motor to retract it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0105505A FR2823918A1 (en) 2001-04-24 2001-04-24 Ground mounted retractable energy distribution terminal, uses compressed gas jack to raise distribution part above ground and manual pressure or motor to retract it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2823918A1 true FR2823918A1 (en) 2002-10-25

Family

ID=8862635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0105505A Pending FR2823918A1 (en) 2001-04-24 2001-04-24 Ground mounted retractable energy distribution terminal, uses compressed gas jack to raise distribution part above ground and manual pressure or motor to retract it

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2823918A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2146901B1 (en) Household apparatus for storing bottles, notably bottles of wine that have been opened and/or partially consumed
EP1061011A1 (en) Installation for concealable storage of receptacles
EP0492024B1 (en) Installation for permitting and denying access with a retractable barrier
BE1006544A3 (en) Safety barrier for openings access buildings or parts of buildings.
EP0571305A1 (en) Barrier for reserving parking space for car
WO2013072372A1 (en) Gas bottle valve provided with a flywheel controlling a residual-pressure valve and a stop valve
FR2823918A1 (en) Ground mounted retractable energy distribution terminal, uses compressed gas jack to raise distribution part above ground and manual pressure or motor to retract it
EP2868842A1 (en) Device for locking a swimming-pool cover in an extended position
FR2996069A1 (en) Retractable connection terminal for connecting aircraft to electrical network in e.g. hangar, has closure device including flap movable between closed position to close window and open position to release window to allow access to connector
FR2550070A1 (en) Device for manoeuvring a movable piece in rotation between two extreme positions and item of furniture comprising such a device
FR2724687A1 (en) Manhole cover security lock, esp. for potable water pipeline networks
FR2768570A1 (en) Flush-mounted power outlet for aircraft parking area
WO2018150107A1 (en) Device for controlling the movements of a horizontal sleeping platform, stowable at the ceiling, via the opening of its feet or legs
FR2799894A1 (en) RETRACTABLE DISTRIBUTION TERMINAL
FR2827822A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING SIDE RAILS OF A VEHICLE LIFTER AND DEVICE USING THE SAME
FR2880364A1 (en) Retractable bollard for e.g. building, has lock with bolt opposing or allowing movement of movable part in several positions defined by remotely controlled cable that is provided between bolt and control unit
FR3029219A1 (en) BARRIER DEVICE WITH RETRACTABLE CLOSURE ELEMENT
EP0630742A1 (en) Apparatus for compacting plastic containers, in particular bottles
FR2715178A1 (en) Two-position cistern flushing mechanism for toilet etc.
FR2549929A1 (en) Valve with independent shutoffs
FR2703086A1 (en) Device for accessing a parking place
FR2539178A1 (en) Door with control by double-safety chain
FR2703087A1 (en) Automatic locking device for linear displacement assemblies
FR2974128A1 (en) DEVICE FOR STORING A PROVISIONAL ROOFING STRUCTURE
FR2757694A1 (en) Locking system for electricity distribution system vertical support