FR2823866A1 - Dispositif de commande electronique permettant l'integration dans des systemes mecaniques - Google Patents

Dispositif de commande electronique permettant l'integration dans des systemes mecaniques Download PDF

Info

Publication number
FR2823866A1
FR2823866A1 FR0200491A FR0200491A FR2823866A1 FR 2823866 A1 FR2823866 A1 FR 2823866A1 FR 0200491 A FR0200491 A FR 0200491A FR 0200491 A FR0200491 A FR 0200491A FR 2823866 A1 FR2823866 A1 FR 2823866A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
program
control device
electronic control
basic
mechanical system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0200491A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2823866B1 (fr
Inventor
Markus Breitfelder
Gunter Horsak
Peter Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of FR2823866A1 publication Critical patent/FR2823866A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2823866B1 publication Critical patent/FR2823866B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0426Programming the control sequence
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/23Pc programming
    • G05B2219/23296Load, update new program without test program, save memory space
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/23Pc programming
    • G05B2219/23303Load program, optical connection between programmer and eprom
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/24Pc safety
    • G05B2219/24142Program has a protected, independent part and a free programmable part

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Programmable Controllers (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)
  • Control By Computers (AREA)

Abstract

Ce dispositif (1) comprend une unité centrale (2) assistée par microprocesseur, une mémoire de données (3), une mémoire de programme (4), contenant un programme de fonctionnement (6), et des interfaces (5) de communication avec des dispositifs de programmation et d'introduction de données et avec le système mécanique (7) à commander.Le programme de fonctionnement est hiérarchisé en un programme de commande central (9), installé d'une manière durable et non reprogrammable, qui commande la programmabilité de base du dispositif de commande au moyen d'un programme de commande de base (10), en ce même programme, qui commande des fonctions de principe en relation avec le système mécanique et est reprogrammable, et en un programme de commande de fonction (11) spécifique au dispositif, qui commande les fonctions individuelles du système mécanique équipé du dispositif (1) et est également reprogrammable.

Description

B 13894.3 DB
L'invention concerne un dispositif de commande électronique permettant l'intégration dans un système mécanique, comprenant, en tant qu'éléments constitutifs essentiels, une unité centrale assistée par microprocesseur, une mémoire de données, une mémoire de programme contenant un programme de fonctionnement et des interfaces servant à la communication avec des dispositifs de programmation et d'introduction de
données et avec le système mécanique à commander.
Pour l'arrière-plan de l'invention, il convient d'indiquer que l'utilisation de co mma nd es électroniq ues à base de microprocesseu rs da ns d es systèmes mécaniques se trouve de plus en plus répandue. Les fonctions de la commande électronique pour le fonctionnement du système mécanique sont essentiellement déposées sous forme de programme de fonctionnement dans
le dispositif de commande.
On utilise de plus en plus ce qu'il est convenu d'appeler des "commandes intégrées" pour lesquelles le dispositif de commande électronique est directement intagré dans le système macanique. Il n'est réalisé qu'un nombre réduit d'interfaces externes servant à la communication vers l'extérieur, au moyen desquelles les paramètres de la commande présents en nombre limité et librement programmables peuvent être fixés et
modifiés.
Plus précisément dans l'utilisation en grande série de telles commandes intégrées, pour des raisons de rationalité et du fait des avantages de coût qui en résultent dans le développement, la fabrication et la logistique des produits, on est alors astreint d'utiliser des composants électroniques de plus en plus identiques pour différentes tâches suffisamment analogues. Les différentes exigences imposées à la façon de fonctionner sont alors réalisées exclusivement au moyen d'une variante de programme propre à la tâche et
orientée sur l'application.
C'est plus précisément cette manière de procéder qui, dans le cas de command es i ntég rces en combinaison avec d es stru ctu res de programme actuellement usuelles qui sont utilisées dans la pratique, constitue un problème dans la mesure o, du fait de la programmation du dispositif de commande au moyen d'un logiciel de fonctionnement fixe, une variante de fonctions est associée d'une manière inséparable au dispositif de commande électronique lors du déroulement de la fabrication. Ensuite, le dispositif de commande est mis en place dans un "environnement macanique", en étant par exemple monté dans une bo^tte de vitesses, seules les interfaces externes défl n ies passant a lors en core vers l'extérieu r. Bien qu 'au moyen de celles-ci, une programmation/reprogrammation du programme de fonctionnement proprement dit puisse encore être exécutée au moyen du logiciel de base conformément à un processus déterminé spécifique à des variantes, une mod iflcatio n du log iciel de base lu i- même dans u n e comma nde q u i est intégrée dans un module mécanique et la détermination d'un processus de reprogrammation qui y est lise ne sont plus possibles. Une association obtenue pour une variante de fonction n'est donc plus réversible. Cette association irréversible d'une variante de fonction signifle alors, en tout état de cause, que, du fait du montage de la commande, mettant en oeuvre la variante de fonction, dans un module mécanique déterminé, ce dernier devient pratiquement un type de dispositif déterminé qui se distingue d'un module mécanique comportant un dispositif de commande utilisant un autre logiciel de base. Si l'on considère les modules mécaniques, avec pour chacun le dispositif de commande électronique respectif, comme constituant un tout, il se présente ainsi différentes variantes de dispositif qu'il n'est plus possible de
modifier au cours de la durée de service de produit du dispositif.
Partant du problème ainsi exposé, I'invention a pour but de permettre, au moyen du programme de fonctionnement, une association spécifique aux variantes qui soit réversible pendant la durée de service de produit d'une
commande intégrée.
A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif électronique de commande, du type générique défini en introduction, dans lequel le programme de fonctionnement est articulé d'une manière hiérarchique en plusieurs plans de programme, à savoir: = un programme de commande central, installé d'une manière durable et non reprogrammable, qui commande la programmabilité de base du dispositif de commande au moyen d'un programme de commande de base, = ledit programme de commande de base, qui commande des fonctions de principe en relation avec le système mécanique à commander et est reprogrammable, et = un programme de commande de fonction spécifique au dispositif, qui commande les fonctions individuelles du système mécanique équipé du
dispositif de commande électronique et est également reprogrammable.
L'invention prévoit donc un programme qui ne peut plus être modiflé au cours de la durée de service de produit et qui, du fait de cette propriété de celui-ci peut être considéré dans la caractérisation et la logistique de produit comme étant un élément constitutif de matériel informatique, donc comme un "matériel de société" ("firmware"). Le programme de commande central fixe alors de préférence au moyen d'une interface de communication déterminée, le fait que le dispositif de commande puisse être programmé et reprogrammé d'une manière définie. Dans cette mesure, sur la base du programme de commande central, le dispositif de commande peut être équipé d'un autre programme, à savoir le programme de commande de base, au moyen duquel une variante de fonction déterminée du dispositif de commande doit être établie d'une manière spécifique pour l'utilisateur ultérieur de la commande intagrée. De prétérence, sont contenues dans le programme de commande de base les fonctions spécifiques de variante au moyen desquelles une reprogrammation, conforme à la définition, du programme de commande de fonction a lieu en fonction de la variante chaque fois considérée. Le processus de la programmation du programme de commande de base est totalement réversible en utilisant le programme de commande central, de sorte qu'on obtient une affectation de fonction totalement flexible pour le dispositif de commande électronique et la commande intégrée qui en est pourvue, sur l'étendue de la durée de service
de produit.
Finalement, une réalisation présentant une flexibilité supplémentaire est fournie par l'aptitude à reprogrammer le programme de commande de fonction proprement dit, qui est spécifique au dispositif. Grâce au plan hiérarchique intermédiaire du programme de commande de base, il est ici possible d'obtenir la reprogrammation au moyen d'un processus de communication fixé par le
programme de commande de base et spécifique à l'utilisateur.
En résumé, I'avantage central de l'invention réside dans l'association de fonction, à tout instant réversible, du dispositif de commande, même dans le cas de commandes intégrées. Même des variantes n'existant pas encore au moment de la fabrication du dispositif et développées ultérieurement peuvent également être introduites en programmation a posteriori, ce qui assure en outre la flexibilité et la possibilité d'utilisation, variable dans l'ensemble, du
dispositif de commande sur l'étendue de sa durée de service de produit.
Le dispositif de commande électronique conforme à l'invention peut aussi présenter une ou plusieurs des particularités suivantes: - dans le programme de commande centrale, ce sont des fonctions d'initialisation générales déterminantes, des fonctions servant à la communication concernant un protocole standard eVou des fonctionnalités de programmation de principe qui sont mises en oeuvre, - dans le programme de commande de base, ce sont des fonctions servant à la communication concernant des protocoles spécifiques à I'utilisateur et/ou des fonctions de reprogrammation spécifiques à l'utilisateur qui sont mises en oeuvre, - le programme de commande central est introduit en programmation avant la mise en place du dispositif de commande dans le système mécanique spécifique à l'utilisateur, - le programme de commande de base peut être introduit en programmation en fonction d'exigences spécifiques à l'utilisateur avant ou après la mise en place du dispositif de commande dans le système mécanique, - le programme de commande de fonction est introduit en programmation après la mise en place du dispositif de commande dans le
système mécanique.
D'autres pa rticula rités, détails et avantag es de l'invention ressortent de
la description suivante dans laquelle le concept de l'invention est exposé en
détail en regard des dessins annexés. On voit: à la figure 1, un schéma de déroulement de la durée de service de produit d'un dispositif de commande électronique classique et, à la figure 2, un schéma de déroulement d'une durée de service de produit d'un dispositif de commande électronique pourvu d'un programme de
fonctionnement articulé d'une manière hiérarchique.
Pour mieux comprendre la présente invention, on ne peut pas se dispenser d'exposer brièvement la durée de service de produit classique conforme à l'état de la technique, ce qui s'effectue à l'aide de la figure 1. Sur celle-ci, on part d'un dispositif de commande électronique 1 qui est pourvu d'une unité centrale 2 assistée par microprocesseur, d'une mémoire de donnces 3, d'une mémoire de programme 4 et d'interfaces S servant à la communication avec des dispositifs externes de programmation et d'introduction de données, non représentés en détail, ainsi que des systèmes mécaniques à commander. Dans la réalisation d'une commande intégrce, un tel dispositif de commande électronique 1 reçoit, par l'intermédiaire des interfaces 5, un programme de fonctionnement 6 déterminé spécifique à l'utilisateur et à une fonction, comportant les variantes 6a, 6b, 6c, de sorte qu'à partir du dispositif de commande électronique 1, on obtient un dispositif de commande 1a, 1b, 1c chaque fois spécifique. Celui-ci est mis en place dans un module mécanique 7a, 7b ou 7c correspondant. Ainsi, la commande intégrée correspondante comporte un schéma de fonctionnalité parfaitement déterminé qu'il n'est possible de faire varier que dans les limites de paramètres de fonction limités. Les pas de reprogrammation correspondants
sont indiqués à la figure 1 par les flèches 8.
Pour exposer l'invention, on se reporte maintenant à la figure 2. Là encore, on part d'un dispositif de commande électronique 1 qui comprend une
unité centrale 2, une mémoire de données 3 et une mémoire de programme 4.
Pendant la réalisation du dispositif de commande 1, on introduit en programmation, dans un processus irréversible, un programme de commande
central 9 qui ne peut plus varier sur l'étendue du cycle de service de produit.
Ce logiciel contient essentiellement les fonctions d'initialisation générales déterminantes, les fonctions servant à la communication concernant un
protocole standard et des fonctionnalités de programmation supplémentaires.
Le protocole stand a rd est indépendant des variantes et d es utilisateu rs. Le dispositif de commande 1 pourvu du programme de commande central 9 peut être mis en place d'une manière universelle et ainsi être considéré comme une
partie commune.
Chez l'utilisateur, par exemple le fabricant d'un système mécanique, un programme de commande de base respectivement 10a, 10b ou 10c est introduit en mémoire dans le dispositif de commande 1 au moyen du programme de commande central 9. Ce programme de commande de base 10 est spécifique à l'utilisation et à la fonction et contient essentiellement les fonctions servant à la communication concernant des protocoles spécifiques à l' util isateu r et d es fonction nal ités de reprogra mmation spécifiques à l'utilisateur, comme par exemple des modifications dans le programme de fonctionnement proprement dit et la mise en mémoire de données de réglage
et d'historique.
Des dispositifs de commande électronique 1 a, 1 b, 1 c différents peuvent alors recevoir chacun, d'une manière spécifique à l'utilisation, des programmes de commande de fonction différents respectifs spécifiques aux dispositifs à l'aide du programme de commande de base 10a, 10b, 10c respectif, de sorte qu'après la mise en place du dispositif de commande électronique 1 a, 1 b, 1 c chaque fois considéré dans des systèmes mécaniques,
il se présente des modules mécaniques 7a, 7b, 7c respectifs différents.
Les propriétés de ces modules 7a, 7b, 7c peuvent alors être modifiées d'une manière très variable. C'est ainsi que - comme déjà dans l'état de la technique - chaque module mécanique 7a, 7b, 7c peut être pourvu, au moyen du programme de commande de base, d'un nouveau programme de commande de fonction 11 a, 1 1 b, 11 c spécifique au dispositif, de sorte que les modules peuvent être modifiés pour des fonctions de commande modifiées, telles que le traitement de signal de capteur, la commande de l'ensemble des actionneurs, les fonctions de commande et de régulation, la stratégie de conduite et la gestion de diagnostic dans le cas de bo^'tes de vitesses de
véhicule automobile, à titre d'exemple pour un module mécanique 7.
En outre, au moyen du programme de commande central 9, il est possible de modifier également le programme de commande de base 10, de sorte que celui-ci est reprogrammable d'une manière réversible et avec une flexibilité totale sur ce plan. Ceci signifie qu'à partir d'un module mécanique 7a, il est possible, au moyen d'une reprogrammation, de réaliser un module mécanique 7b ou 7c au cours de la durée de service de produit. Dans cette mesure, des buts d'utilisation totalement nouveaux peuvent par exemple être
associés à des modules retournés après des essais pratiques.
En tant qu'exemple pour un module mécanique, on peut faire appel à une bo^te de vitesses. A cet égard, un fabricant compétent dans le domaine électrotechnique réalise le dispositif de commande électronique 1 et n'y introduit en programmation que le programme de commande central 9. Les parties communes de matériel informatique ainsi obtenues sont livrées à un fabricant de bo^tes de vitesses qui équipe de dispositifs de commande convenables les bo^'tes de vitesses qu'il fabrique et il ies commercialise à différents fabricants automobiles Etant donné que les fabricants automobiles imposent des exigences extrêmement différentes pour la fonctionnalité du système commandé intégré "bo^'te de vitesses", il se présente, dans les commandes, différentes variantes qui ont une influence sur le programme de commande, y compris les données de commande de celui-ci. Les fabricants automobiles définissent également des standards de communication propres
en vue de la reprogrammation.
Pour tenir compte des conditions qui précèdent, il est possible, dans la structure de reprogrammation conforme à l'invention, que le fabricant de bo^tes de vitesses introduise en programmation ou reprogramme d'une manière appropriée, dans chaque partie commune, un programme de co mmand e de base corres pondant aux exigences chaque fois co nsidérces, sur la base du programme de commande central 9. A un moment ultérieur, il est alors possible, grâce à la possibilité de reprogrammation, d'introduire de nouvelles variantes du programme de commande de base et du programme de commande de fonction associé sans que le programme de commande central 9 doive être modifié. En résumé, grâce à la généralité de la fourniture de parties communes, il se présente, dans la durée de service de produit du dispositif de commande électronique, des avantages considérables à la fois chez le fabricant du dispositif de commande et chez le fabricant du système mécanique chaque fois considéré, sur le plan du développement, de la fabrication et de la
logistique de produit.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Dispositif de commande électronique permettant l'intogration dans un système mécanique, comprenant - une unité centrale (2) assistée par microprocesseur, - une mémoire de données (3) - une mémoire de programme (4), contenant un programme de fonctionnement (6), et - des interfaces (5) servant à la communication avec des dispositifs de programmation et d' i ntroduction de don nées et avec le système mécaniqu e (7) à commander, caractérisé en ce que - le prog ramme de fonctionnement (6) est articu lé d' u ne man ière hiérarchique en plusieurs plans de programme, à savoir: = un programme de commande central (9), installé d'une manière durable et non reprogrammable, qui commande la programmabilité de base du dispositif de commande (1) au moyen d'un programme de commande de base (1 o), = ledit programme de commande de base (10), qui commande des fonctions de principe en relation avec le système mécanique (7) à commander et est reprogrammable, et = un programme de commande de fonction (11) spécifique au dispositif, qui commande les fonctions individuelles du système mécanique (7) équipé du
dispositif de commande électronique (1) et est également reprogrammable.
2. Dispositif de commande électronique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le programme de commande centrale (9), ce sont des fonctions d'initialisation générales déterminantes, des fonctions servant à la communication concernant un protocole standard et/ou des fonctionnalités
de programmation de principe qui sont mises en oeuvre.
3. Dispositif de commande électronique suivant l'une quelconque des
revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, dans le programme de
commande de base (10), ce sont des fonctions servant à la communication concernant des protocoles spécifiques à l'utilisateur eVou des fonctions de
reprogrammation spécifiques à l'utilisateur qui sont mises en oeuvre.
4. Dispositif de commande électronique suivant l'une quelconque des
revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le programme de commande
central (9) est introduit en programmation avant la mise en place du dispositif
de commande (1) dans le système mécanique (7) spécifique à l'utilisateur.
5. Dispositif de commande électronique suivant l'une quelconque des
revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le programme de commande de
base (10) peut être introduit en programmation en fonction d'exigences spécifques à l'utilisateur avant ou après la mise en place du dispositif de commande (1) dans le système mécanique (7).
6. Dispositif de commande électronique suivant l'une quelconque des
revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le programme de commande de
fonction (11) est introduit en programmation après la mise en place du
FR0200491A 2001-01-17 2002-01-16 Dispositif de commande electronique permettant l'integration dans des systemes mecaniques Expired - Fee Related FR2823866B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10101974A DE10101974B4 (de) 2001-01-17 2001-01-17 Elektronisches Steuergerät zur Integration in mechanische Systeme

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2823866A1 true FR2823866A1 (fr) 2002-10-25
FR2823866B1 FR2823866B1 (fr) 2006-01-20

Family

ID=7670868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0200491A Expired - Fee Related FR2823866B1 (fr) 2001-01-17 2002-01-16 Dispositif de commande electronique permettant l'integration dans des systemes mecaniques

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6658306B2 (fr)
DE (1) DE10101974B4 (fr)
FR (1) FR2823866B1 (fr)
IT (1) ITMI20020062A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180157485A1 (en) * 2016-12-02 2018-06-07 Sap Se Software management integration in a product management system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0869417A1 (fr) * 1993-07-26 1998-10-07 Hitachi, Ltd. Unité de contrÔle pour véhicule

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4003507A1 (de) * 1990-02-06 1991-08-08 Bosch Gmbh Robert Digitales steuergeraet, insbesondere zuend- und/oder einspritzsteuergeraet fuer kraftfahrzeuge
JPH05233464A (ja) * 1992-02-25 1993-09-10 Fuji Photo Film Co Ltd Eepromのデータ書換方法およびeepromカード
TW305973B (fr) * 1995-02-15 1997-05-21 Siemens Ag
US6502001B1 (en) * 1997-07-18 2002-12-31 Denso Corporation Electronic control unit having reduced inter-object message memory requirements for object-oriented control program
JPH11272498A (ja) * 1998-03-25 1999-10-08 Denso Corp 電子制御装置
DE19836748C1 (de) * 1998-08-13 2000-04-20 Siemens Ag Verfahren zum Applizieren von Steuerdaten eines elektronischen Kraftfahrzeug-Steuergeräts
US6580953B1 (en) * 2000-06-14 2003-06-17 Vansco Electronics Ltd. Electrical control apparatus including retrievable stored operationing program
JP2002268905A (ja) * 2001-03-07 2002-09-20 Canon Inc プログラム動作装置、プログラム書込制御装置、プログラム書込制御方法及び記憶媒体

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0869417A1 (fr) * 1993-07-26 1998-10-07 Hitachi, Ltd. Unité de contrÔle pour véhicule

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WOLLERT J ET AL: "AUTOMATISIEREN MIT DEM PC? ÖWAS DER PERSONAL COMPUTER KANN UND WO ER PASSEN MUSS", ELEKTRONIK, FRANZIS VERLAG GMBH. MUNCHEN, DE, vol. 43, no. 6, 22 March 1994 (1994-03-22), pages 76 - 82, XP000441006, ISSN: 0013-5658 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20020095227A1 (en) 2002-07-18
DE10101974A1 (de) 2002-08-14
ITMI20020062A1 (it) 2003-07-15
FR2823866B1 (fr) 2006-01-20
DE10101974B4 (de) 2006-04-20
ITMI20020062A0 (it) 2002-01-15
US6658306B2 (en) 2003-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1851008B1 (fr) Outillage comprenant au moins un organe rotatif et des moyens de mesure de frequences vibratoires dudit organe en vue de determiner son etat d'usure, unite de controle et procede correspondants
EP0992867A1 (fr) Système d'automatisme distribué
EP1051677A1 (fr) Coupleur d'automate programmable
EP2010975A2 (fr) Procede et dispositif de communication entre un equipement et un serveur
WO2011070284A1 (fr) Procede de mise a disposition d'une application-cible
FR2823866A1 (fr) Dispositif de commande electronique permettant l'integration dans des systemes mecaniques
FR2695977A1 (fr) Dispositif de commande pour soupapes et/ou unités de soupapes.
FR2814260A1 (fr) Systeme de suivi de production assiste par ordinateur
WO2021148741A1 (fr) Technique d'administration a distance d'un dispositif par un serveur d'administration
FR2741975A1 (fr) Systeme d'entrees-sorties d'automate programmable
CA2401282A1 (fr) Dispositif de controle d'une installation de traitement de surface, notamment pour l'industrie automobile
CN101231372B (zh) 曝光装置
EP4226227A1 (fr) Système d'exécution homme-machine appliqué à la fabrication
JP2004153927A (ja) 手動入力装置
FR2990667B1 (fr) Procede de gestion d'une installation electronique d'un vehicule automobile et installation electronique ainsi mise en oeuvre
FR2786741A1 (fr) Procede pour initialiser une ligne de transmission d'un vehicule automobile
EP3032447B1 (fr) Procédé d'attribution d'une licence par un contrôleur pour l'utilisation d'un outil industriel tel qu'une visseuse et contrôleur associé
FR2733611A1 (fr) Procede de mise en service d'un circuit integre
EP2362583B1 (fr) Procédé de configuration d'une installation domotique comprenant un premier équipement et un deuxième équipement aptes à communiquer l'un avec l'autre
EP2031503A1 (fr) Procédé et système de chargement de logiciels constructeur dans un PLC
EP1317697B1 (fr) Systeme perfectionne de suivi de production assiste par ordinateur
EP3639482A1 (fr) Procédé de configuration d'une unité centrale de commande appartenant à une installation domotique
WO2022096830A1 (fr) Dispositif et procede de pilotage du rayonnement d'un dispositif de communication
FR2980603A1 (fr) Logiciel de gestion d'un systeme d'automatisme
FR3066819A1 (fr) Procede de controle d'un actionneur electrique d'embrayage et actionneur le mettant en œuvre

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100930