FR2822876A1

FR2822876A1 - Lock for presentation box comprising body with lid and key comprises catch fixed to lid and cylindrical case inserted in hole in box which encloses lock mechanism

Info

Publication number: FR2822876A1
Application number: FR0104499A
Authority: FR
Inventors: Francois Mossalgue
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-04-03
Filing date: 2001-04-03
Publication date: 2002-10-04
Anticipated expiration: 2021-04-03
Also published as: FR2822876B1

Abstract

The lock for a presentation box (1) comprising a body (2) and a lid (3) uses a key (12) having a hollow rod (10) fitted with a bit (11). The lock comprises a catch (5) fixed to the lid fitted with a notch (8) at its end. It has a cylindrical case (8) which is inserted in a hole (7) drilled in the box body and enclosing the lock mechanism (17), in particular the bolt.

Description

La présente invention concerne une serrure qui est plus spécialement destinée à permettre la fermeture de coffrets de luxe tels qu'écrins à bijoux, humidificateurs à cigares ou caves à liqueurs au moyen d'une clé comportant une tige creuse équipée d'un panneton. The present invention relates to a lock which is more specifically intended to allow the closing of luxury boxes such as jewelry boxes, humidors for cigars or liquor cabinets by means of a key comprising a hollow rod fitted with a bit.

De tels coffrets sont classiquement constitués par un corps de boîte et par un couvercle articulé sur celui-ci au moyen d'une charnière et sont souvent réalisés en des matériaux, notamment des bois précieux. Such boxes are conventionally constituted by a box body and by a cover hinged thereon by means of a hinge and are often made of materials, in particular precious woods.

Pour satisfaire les consommateurs, il est indispensable que ces coffrets soient fermés par des clés associées à des serrures dont les caractéristiques esthétiques s'accordent avec les leurs. To satisfy consumers, it is essential that these boxes are closed by keys associated with locks whose aesthetic characteristics agree with theirs.

De telles serrures sont constituées d'une part par un goujon essentiellement cylindrique ou auberon fixé au couvercle et équipé d'une entaille ou d'un oeillet à son extrémité, et d'autre part par un palâtre renfermant le mécanisme de la serrure et destiné à être inséré dans un trou percé dans le corps de boîte. Such locks are constituted on the one hand by an essentially cylindrical stud or auberon fixed to the cover and equipped with a notch or an eyelet at its end, and on the other hand by a plaster containing the mechanism of the lock and intended to be inserted into a hole drilled in the box body.

Le mécanisme de la serrure qui est logé dans le palâtre comporte en particulier un pêne susceptible d'être déplacé par le panneton de la clé entre une position de fermeture dans laquelle il est engagé dans l'entaille ou l'oeillet de l'auberon et une position de libération dans laquelle ces deux éléments sont indépendants. The mechanism of the lock which is housed in the plaster panel in particular comprises a bolt capable of being moved by the bit of the key between a closed position in which it is engaged in the notch or the eyelet of the auberon and a liberation position in which these two elements are independent.

Les palâtres des serrures équipant les coffrets de luxe classiques sont en règle générale de forme trapézoïdale, ce qui oblige à mortaiser le corps de boîte au moyen d'une fraise de manière à obtenir un trou de forme correspondante. The palaters of the locks fitted to conventional luxury boxes are generally trapezoidal, which requires mortising the body of the box by means of a cutter so as to obtain a hole of corresponding shape.

Or, il s'agit là d'une opération relativement longue et coûteuse. However, this is a relatively long and costly operation.

La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient en proposant une serrure plus spécialement destinée à des coffrets de luxe du type susmentionné caractérisée en ce que le palâtre a un contour apparent cylindrique, de sorte qu'il puisse être inséré dans un trou cylindrique pouvant être foré à l'aide d'une simple perceuse. The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a lock more specifically intended for luxury boxes of the aforementioned type, characterized in that the plaster has an apparent cylindrical outline, so that it can be inserted into a cylindrical hole can be drilled using a simple drill.

Bien entendu ce trou cylindrique se prolonge par un per- çage essentiellement perpendiculaire à celui-ci qui débouche sur la face avant du corps de boîte de façon à permettre l'insertion de la clé. Of course, this cylindrical hole is extended by a hole essentially perpendicular thereto which opens onto the front face of the box body so as to allow the insertion of the key.

Selon l'invention, le palâtre de la serrure est de préférence délimité à sa partie externe d'une part par deux faces frontales essentiellement circulaires dont l'une, ou première face frontale est pleine, tandis que l'autre ou seconde face frontale est munie d'un perçage médian desti- According to the invention, the palaster of the lock is preferably delimited at its external part on the one hand by two essentially circular front faces, one of which, or the first front face is full, while the other or second front face is fitted with a central hole intended for

né à recevoir l'extrémité de l'auberon, et d'autre part par une face latérale en forme de fraction de cylindre joignant les deux faces frontales. born to receive the end of the auberon, and on the other hand by a side face in the form of a fraction of a cylinder joining the two front faces.

Un tel palâtre définit à sa partie interne un logement ouvert comportant deux parois frontales ainsi qu'une paroi latérale de préférence essentiellement plane sur laquelle peut être monté le mécanisme de la serrure. Such a plaster defines at its internal part an open housing comprising two front walls and a preferably essentially flat side wall on which the mechanism of the lock can be mounted.

Selon l'invention, cette paroi latérale est également équipée d'un pivot destiné à recevoir l'extrémité creuse équipée du panneton de la tige de la clé afin de la guider au cours de sa rotation, permettant ainsi de déplacer le pêne entre la position de fermeture et la position de libération. According to the invention, this side wall is also equipped with a pivot intended to receive the hollow end equipped with the bit of the key shank in order to guide it during its rotation, thus making it possible to move the bolt between the position closing and release position.

Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, le mécanisme de la serrure est constitué par une pièce oscillante montée rotative autour d'un embout de préférence tubulaire de manière à permettre sa fixation notamment au moyen d'un écrou. According to a preferred characteristic of the invention, the lock mechanism is constituted by an oscillating part rotatably mounted around a preferably tubular end piece so as to allow its fixing in particular by means of a nut.

Cette pièce oscillante est équipée d'une part d'un ergot formant crochet qui définit le pêne de la serrure et d'autre part d'un évidement destiné à recevoir le panneton de la clé et délimité par deux ailettes formant butées pour celui-ci à leur partie interne. This oscillating part is equipped on the one hand with a lug forming a hook which defines the bolt of the lock and on the other hand with a recess intended to receive the key bit and delimited by two fins forming stops for the latter to their internal part.

Selon l'invention, l'évidement de la pièce oscillante est situé à l'opposé du pêne par rapport à l'embout ; en conséquence, suite à la rotation de la clé, le panneton peut alternativement venir en prise avec l'une ou l'autre des ailettes formant butées pour déplacer le pêne de la position de fermeture à la position d'ouverture ou inversement. According to the invention, the recess of the oscillating part is located opposite the bolt relative to the end piece; consequently, following the rotation of the key, the bit can alternatively come into engagement with one or the other of the fins forming stops to move the bolt from the closed position to the open position or vice versa.

Ces ailettes ont de préférence un profil convexe, notamment un profil circulaire sur la partie de leur périphérie située à l'intérieur de l'évidement de la pièce oscillante. These fins preferably have a convex profile, in particular a circular profile on the part of their periphery situated inside the recess of the oscillating part.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi latérale du logement ouvert du palâtre sur laquelle est monté le mécanisme de la serrure est équipée d'une cavité contiguë au perçage de la seconde face frontale qui est destinée à recevoir l'extrémité de l'auberon portant l'entaille ou l'oeillet afin de permettre de l'amener en regard du pêne de la serrure lors de la fermeture du couvercle. According to another characteristic of the invention, the side wall of the open housing of the plaster on which the lock mechanism is mounted is equipped with a cavity contiguous to the drilling of the second front face which is intended to receive the end of the auberon carrying the notch or the eyelet in order to allow it to be brought opposite the bolt of the lock when the lid is closed.

Les caractéristiques de la serrure qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un coffret équipé d'une telle serrure,

- la figure la représente la clé de cette serrure, The characteristics of the lock which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a box fitted with such a lock,

- Figure la shows the key to this lock,

- la figure 2 est une vue en perspective représentant le palâtre de la serrure non équipé du mécanisme de celle-ci, - la figure 3 est une vue de face à échelle très agrandie du palâtre équipé du mécanisme de la serrure, - la figure 4 est une coupe transversale du palâtre équipé du mécanisme de la serrure par un plan matérialisé par l'axe IV-IV représenté sur la figure 3.

- Figure 2 is a perspective view showing the plaster of the lock not equipped with the mechanism thereof, - Figure 3 is a front view on a much enlarged scale of the plaster fitted with the mechanism of the lock, - Figure 4 is a cross section of the plasterboard equipped with the lock mechanism by a plane materialized by the axis IV-IV shown in Figure 3.

Selon la figure 1, le coffret 1 est constitué par un corps de boîte 2 et par un couvercle 3 articulé sur celui-ci au moyen de charnières 4. According to FIG. 1, the box 1 is constituted by a box body 2 and by a cover 3 hinged thereon by means of hinges 4.

Le couvercle 3 est équipé d'un auberon 5 muni d'une entaille 6 à son extrémité libre. The cover 3 is equipped with an auberon 5 provided with a notch 6 at its free end.

Le corps de boîte 2 est quant à lui équipé d'un trou cylindrique 7 dans lequel est inséré le palâtre 8 de la serrure (représenté sur la figure 2) qui a un contour apparent cylindrique. The box body 2 is in turn equipped with a cylindrical hole 7 into which is inserted the plaster 8 of the lock (shown in Figure 2) which has an apparent cylindrical outline.

Le trou cylindrique 7 se prolonge par un perçage 9 essentiellement perpendiculaire à celui-ci qui débouche sur la face avant du corps de boîte 2 de façon à permettre à l'utilisateur d'insérer dans la serrure la tige creuse 10 et le panneton 11 de la clé 12 représentée sur la figure la. The cylindrical hole 7 is extended by a bore 9 essentially perpendicular thereto which opens onto the front face of the box body 2 so as to allow the user to insert into the lock the hollow rod 10 and the bit 11 of the key 12 shown in Figure la.

Selon la figure 2, le palâtre 8 de la serrure est délimité à sa partie externe d'une part par deux faces frontales 131, 132 essentiellement circulaires et d'autre part par une face latérale 14 en forme de fraction de cylindre qui joint ces deux faces frontales 131, 132. According to FIG. 2, the plaster 8 of the lock is delimited at its external part on the one hand by two end faces 131, 132 essentially circular and on the other hand by a side face 14 in the form of a fraction of a cylinder which joins these two front faces 131, 132.

Comme représenté sur la figure 1, la première face frontale 131 est pleine tandis que la seconde face frontale 132 est munie d'un per- çage médian 15 qui a pour fonction de recevoir l'extrémité de l'auberon 5 lorsque le couvercle 3 est rabattu sur le corps de boîte 2 selon la flèche A représentée sur la figure 1. As shown in FIG. 1, the first front face 131 is full while the second front face 132 is provided with a central bore 15 which has the function of receiving the end of the auberon 5 when the cover 3 is folded over the box body 2 according to arrow A shown in Figure 1.

Selon la figure 2, le palâtre 8 définit à sa partie interne un logement ouvert 16 qui reçoit le mécanisme 17 de la serrure qui est représenté sur les figures 3 et 4 et sera décrit plus en détail dans la suite de cet exposé. According to Figure 2, the plaster 8 defines at its internal part an open housing 16 which receives the mechanism 17 of the lock which is shown in Figures 3 and 4 and will be described in more detail later in this presentation.

Le logement ouvert 16 comporte deux parois frontales à savoir une première paroi frontale concave 181 et une seconde paroi frontale 182 traversée par le perçage médian 15 ainsi qu'une paroi latérale 19 qui est essentiellement plane. The open housing 16 comprises two front walls, namely a first concave front wall 181 and a second front wall 182 crossed by the central bore 15 as well as a side wall 19 which is essentially planar.

La paroi latérale 19 est équipée d'une part d'un pivot 20 essentiellement perpendiculaire à celle-ci et ayant pour fonction de recevoir l'extrémité de la tige creuse 10 de la clé 12 afin de permettre le guidage de celle-ci en rotation et d'autre part d'un embout tubulaire 21 essentiellement parallèle au pivot de guidage 20 qui est taraudé à sa partie interne. The side wall 19 is equipped on the one hand with a pivot 20 substantially perpendicular thereto and having the function of receiving the end of the hollow rod 10 of the key 12 so as to allow the latter to be guided in rotation and on the other hand a tubular end piece 21 essentially parallel to the guide pivot 20 which is tapped at its internal part.

Selon les figures 3 et 4, le mécanisme de la serrure est constitué par une pièce oscillante 17 comportant un orifice central 22 par lequel elle est emmanchée sur l'embout tubulaire 21 qui matérialise ainsi son axe de rotation x-x'. According to Figures 3 and 4, the lock mechanism is constituted by an oscillating part 17 having a central orifice 22 through which it is fitted on the tubular endpiece 21 which thus materializes its axis of rotation x-x '.

Cette pièce oscillante 17 est maintenue sur l'embout tubulaire 21 au moyen d'un écrou 23 vissé dans le taraudage interne de celuici avec interposition de deux rondelles 24 et 25. This oscillating part 17 is held on the tubular endpiece 21 by means of a nut 23 screwed into the internal thread of this one with the interposition of two washers 24 and 25.

Dans la configuration représentée sur la figure 4, la première rondelle 24 est plane tandis que la seconde rondelle 25 est à effet ressort. In the configuration shown in Figure 4, the first washer 24 is planar while the second washer 25 is spring effect.

Selon la figure 3, la pièce oscillante 17 est équipée d'un ergot formant crochet 26 définissant le pêne de la serrure ainsi que d'un évidement 27 situé à l'opposé du pêne 26 par rapport à l'axe de rotation x- x'. According to Figure 3, the oscillating part 17 is equipped with a hook pin 26 defining the bolt of the lock as well as a recess 27 located opposite the bolt 26 relative to the axis of rotation x- x .

L'évidement 17 est destiné à recevoir à sa partie interne le panneton 11 de la tige 10 de la clé 12 emmanchée sur le pivot de guidage 20 comme représenté en pointillés sur la figure 3 et est délimité par deux ailettes 28,29 ayant un profil convexe en forme de section de cercle à leur partie interne. The recess 17 is intended to receive at its internal part the bit 11 of the rod 10 of the key 12 fitted on the guide pivot 20 as shown in dotted lines in FIG. 3 and is delimited by two fins 28, 29 having a profile convex in the shape of a circle section at their internal part.

Comme il sera décrit ci-dessous plus en détail, ces ailettes font ainsi office de butées pour le panneton 11 de la clé 12. As will be described below in more detail, these fins thus act as stops for the bit 11 of the key 12.

Par ailleurs et selon la figure 3, la paroi latérale 19 du palâtre 8 est équipée d'une cavité 30 contiguë au perçage 15 de la seconde face frontale 132. Furthermore and according to FIG. 3, the side wall 19 of the plaster panel 8 is equipped with a cavity 30 contiguous to the bore 15 of the second front face 132.

Comme représenté en pointillés sur cette figure, cette cavité 30 a pour fonction de recevoir l'extrémité de l'auberon 5 qui est équipée de l'entaille 6. As shown in dotted lines in this figure, this cavity 30 has the function of receiving the end of the auberon 5 which is equipped with the notch 6.

Compte tenu de cette configuration, à partir de la position de libération représentée sur la figure 3, l'utilisateur peut faire tourner la clé 12 selon la flèche B de sorte que le panneton 11 vienne en prise selon la flèche C contre la face interne de l'ailette 28. Given this configuration, from the release position shown in Figure 3, the user can rotate the key 12 according to arrow B so that the bit 11 engages according to arrow C against the internal face of the fin 28.

Suite à la contrainte ainsi exercée, la pièce oscillante 17 se déplace en rotation autour de son axe x-x'de sorte que le pêne 26 vienne Following the stress thus exerted, the oscillating part 17 moves in rotation around its axis x-x 'so that the bolt 26 comes

s'engager selon la flèche D dans l'entaille 6 de l'auberon 15 de façon à l'amener dans sa position de fermeture. engage according to arrow D in the notch 6 of the auberon 15 so as to bring it into its closed position.

A partir de cette position de fermeture, en tournant la clé 12 en sens inverse selon la flèche E, l'utilisateur peut amener le panneton 11 en prise avec l'ailette 29 de la pièce oscillante 17 de façon à dégager le pêne 26 de l'entaille 6 et à le ramener en position de libération. From this closed position, by turning the key 12 in the opposite direction along the arrow E, the user can bring the bit 11 into engagement with the fin 29 of the oscillating part 17 so as to release the bolt 26 from the 'notch 6 and return it to the release position.

Par ailleurs et selon la figure 3, la pièce oscillante 17 est équipée d'un plot 31 sur sa face arrière 33 située en regard de la paroi latérale 19 du logement ouvert 16. Furthermore and according to FIG. 3, the oscillating part 17 is equipped with a stud 31 on its rear face 33 located opposite the side wall 19 of the open housing 16.

Ce plot est destiné à venir en prise dans des cavités 321,322 de la paroi latérale 19 qui matérialisent respectivement la position de libération et la position de fermeture de la pièce oscillante 17. This stud is intended to engage in cavities 321, 322 of the side wall 19 which respectively materialize the release position and the closed position of the oscillating part 17.

L'élasticité de la seconde rondelle 25 permet à l'utilisateur de déplacer la pièce oscillante 17 à force entre ces deux positions. The elasticity of the second washer 25 allows the user to move the oscillating part 17 by force between these two positions.

Claims

CLAIMS 1) Lock more specifically intended to allow closing by means of a key (12) comprising a hollow rod (10) fitted with a bit (11) of luxury boxes (1) constituted by a box body (2 ) and a cover (3), such as jewel cases, cigar humidors or liquor cabinets, comprising: - on the one hand an essentially cylindrical or auberon stud (5) fixed to the cover (3) and equipped with a notch or an eyelet (6) at its end, and - on the other hand a plaster (8) intended to be inserted in a hole drilled in the box body (2) and enclosing the mechanism (17) of the lock and in particular a bolt (26) capable of being displaced by the key (10) of the key (12) between a closed position in which it is engaged in the notch or the eyelet (6) of the auberon (5) and a release position in which these two elements are independent, characterized in that the plaster (8) has a conto ur cylindrical surface so that it can be inserted into a cylindrical hole (7) which can be drilled using a simple drill.

2) Lock according to claim 1, characterized in that the plaster (8): - is delimited at its external part on the one hand by two substantially circular front faces of which one or first front face (131) is full , while the other or second front face (132) is provided with a median bore (15) intended to receive the end of the auberon (5), and on the other hand by a lateral face (14) in form of cylinder fraction joining the two front faces (131, 132), and - defines at its internal part an open housing (16) comprising two parts

front kings (181, 182) as well as a side wall (19) essentially planar equipped with a guide pivot (20) of the rod (10) of the key (12) and on which the mechanism (17) is mounted of the lock.

3) Lock according to claim 2, characterized in that the lock mechanism is constituted by an oscillating part (17) rotatably mounted around an end piece (21) preferably tubular, this oscillating part (17) being equipped with part of a hook pin

defining the bolt (26) of the lock and on the other hand of a recess (27) delimited by two fins (28, 29) forming stops for the bit (11) of the key (12) at their internal part, this recess (27) being located opposite the bolt (26) relative to the nozzle (21) so that, following the rotation of the key (12), the bit can alternatively engage with one or the other of the fins (28, 29) for moving the bolt (26) from the closed position to the open position or vice versa.

4) Lock according to claim 3, characterized in that the fins forming stops (28,29) have a convex profile at their internal part.

5) Lock according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the side wall (19) of the open housing (16) of the plaster (8) on which is mounted the mechanism (17) of the lock is equipped with 'A cavity (30) contiguous to the bore (15) of the second front face (132) and intended to receive the end of the auberon (5).