FR2822411A1 - Dispositif pour le traitement de supports d'informations en forme de feuille - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour le traitement de supports d'informations en forme de feuille.Ce dispositif (1) présente sur un côté une couche thermosensible. La présentation du support d'informations (2) peut être modifiée plusieurs fois par un traitement thermique par des éléments fonctionnels (47) sous forme de dispositifs d'effacement et d'écriture thermiques ou sous la forme d'un élément multifonctionnel. Au moins deux éléments fonctionnels (47) sont disposés sur un support d'éléments pivotant (46), ou l'élément multifonctionnel est logé d'une manière pivotante indirectement par le support d'éléments (46) ou bien en tant que tel. Selon la position de l'angle de rotation du support d'éléments (46), l'un des éléments fonctionnels disponibles (47) ou l'élément multifonctionnel peut être mis en connexion fonctionnelle avec un support d'informations (2) à traiter.L'invention est applicable notamment au traitement de supports d'informations.

Description

<Desc/Clms Page number 1>

L'invention concerne un dispositif pour le traitement de supports d'informations en forme de feuille qui sont pourvus sur au moins un côté d'une couche thermosensible ou qui sont constitués au moins partiellement en un matériau thermosensible, où la présentation extérieure respectivement pouvant être détectée visuellement de ce support d'informations, par exemple en forme de carte, peut être modifiée plusieurs fois par un traitement thermique défini au moyen d'éléments fonctionnels de types différents et qu'ainsi, des signes, graphiques ou informations de texte descriptif des types les plus divers, pouvant être perçus optiquement par l'oeil de l'homme, peuvent être effacés et représentés plusieurs fois sur ce support d'informations, et à cette fin, des éléments fonctionnels individuels sont réalisés à la manière d'au moins un dispositif d'effacement thermique et d'un dispositif d'écriture thermique, ou bien un dispositif d'effacement et d'écriture thermique fonctionnellement combiné est prévu comme élément fonctionnel en une pièce, à fonctions multiples, et une bande de guidage et un dispositif de transport pour le déplacement relatif de ce support d'informations est réalisé relativement à au moins un élément fonctionnel.

Il est connu par le document EP 0 431 155 B1 un dispositif pour l'application thermique d'informations pouvant être détectées visuellement sur un support d'informations réalisé d'une manière correspondante. Ce support d'informations est formé par une carte en matériau synthétique revêtue d'une feuille thermosensible. Ce dispositif comprend entre autres un dispositif d'effacement, un dispositif de préchauffage, un dispositif d'écriture et un dispositif de refroidissement qui sont placés respectivement disposés à la manière d'une chaîne dans des postes de traitement situés les uns derrière les autres. Pour modifier les informations pouvant être détectées d'une manière optique

<Desc/Clms Page number 2>

sur le support d'informations sur lequel on peut écrire d'une manière réversible, celui-ci est amené au moyen d'un dispositif de transport successivement aux postes de traitement individuels. Etant donné que les divers traitements ont lieu dans des postes qui se suivent, des cadences courtes respectivement des débits élevés lors du traitement des informations d'un support d'informations sont difficilement réalisables. De plus, un tel dispositif est d'un grand encombrement.

Le document EP 0 473 403 A2 présente également un support d'informations en forme de carte, pouvant être modifié d'une manière optique par un traitement thermique ainsi qu'un dispositif de traitement réalisé à cette fin.

Dans ce cas, une tête d'effacement thermique et une tête d'impression thermique sont ajustables dans la direction verticale à une bande de transport du support d'informations. En particulier, les têtes d'effacement et d'impression sont déplaçables par un moteur de positionnement dans la direction verticale à la bande de transport et peuvent être éloignées de nouveau de celleci. Au moyen d'un capteur de position, la position de la tête d'effacement et de la tête d'écriture peut être détectée. Cela présente l'inconvénient qu'une série de rouleaux de transport et de convoyage est requise pour pouvoir amener le support d'informations à traiter successivement aux postes de traitement disposés en série.

Le document US 5 089 694 A décrit un dispositif de lecture, d'écriture et d'impression de cartes respectivement de supports d'informations en forme de carte. Il est prévu un dispositif de maintien pouvant être activé d'une manière électromagnétique par lequel un support d'informations à traiter peut être fixé relativement au dispositif. De plus, il est prévu un guidage linéaire formé par deux tiges de guidage sur lequel est déplacé d'une manière linéaire un mécanisme de roulement relativement à la carte serrée. Sur ce

<Desc/Clms Page number 3>

mécanisme de roulement respectivement ce soi-disant chariot de roulement, il est placé une tête de lecture et d'écriture et, en option, également une tête thermique peut être prévue pour marquer la carte retenue. Cette tête thermique sert à modifier la couleur d'une bande sensible à la température sur la carte, notamment de blanc en noir, dès que la tête thermique vient en contact avec cette bande. Il devient ainsi possible de visualiser d'une manière symbolique un crédit restant sur la carte. Cependant, cela présente-l'inconvénient que les éléments reçus par le chariot de roulement sont disposés les uns à côté des autres et sont toujours en même temps en contact avec la carte à traiter. De plus, des marquages faits sur la carte ne peuvent pas être annulés.

La présente invention a pour objet la création d'un dispositif pour l'application thermique d'informations pouvant être détectées visuellement sur un support d'informations en forme de feuille ou de carte qui, en dépit d'une multitude de fonctions de traitement respectivement d'outils de traitement, peut être réalisé d'une manière compacte.

Cet objet est atteint conformément à l'invention par un dispositif du type indiqué au début qui prévoit qu'au moins deux éléments fonctionnels autonomes du point de vue de la construction soient disposés sur un support d'éléments logé d'une manière pivotante ou bien qu'au moins l'élément multifonctionnel soit logé d'une manière pivotante indirectement par le support d'éléments ou bien en tant que tel et que, selon la position de l'angle de rotation du support d'éléments, sélectivement l'un des éléments fonctionnels disponibles, respectivement l'élément multifonctionnel puisse être mis en connexion fonctionnelle avec un support d'informations correspondant à traiter.

Un avantage de la réalisation conforme à l'invention réside en ce que peut être créé un dispositif multifonctionnel d'un encombrement le plus réduit au

<Desc/Clms Page number 4>

moyen duquel des supports d'informations en forme de feuille ou de carte peuvent être modifiés optiquement plusieurs fois respectivement au moyen duquel des informations de texte descriptif, pouvant être détectées visuellement, peuvent être appliquées d'une manière durable respectivement sur une longue durée et, cellesci, en cas de besoin respectivement à un moment ultérieur, peuvent être modifiées ou actualisées. Par les éléments fonctionnels différents, placés en quelque sorte à la manière d'un agencement parallèle, qui sont requis pendant les diverses étapes de traitement relativement au support d'informations, des dispositifs particulièrement compacts peuvent être construits, avec un faible encombrement respectivement une longueur réduite en ce qui concerne la direction de transport ou de traitement du support d'informations. De plus, le dispositif conforme à l'invention permet l'économie d'une rangée de rouleaux d'entraînement ou de transport et d'atteindre le but recherché avec quelques rouleaux d'entraînement ou de transport, dans un cas extrême même avec un seul rouleau, pour le convoyage du support d'informations. Le dispositif de transport actif pendant les divers traitements du support d'informations peut donc être construit avec relativement peu de rouleaux, emplacements de paliers et commandes à courroie ou agencements de roues dentées. On obtient ainsi un dispositif de transport comparativement facile à entraîner pour le support d'informations. De plus, le nombre de composants mécaniques soumis à l'usure respectivement demandant un entretien est réduit nettement, de telle sorte qu'un dispositif d'un fonctionnement sûr est créé pour une longue durée.

Avantageusement, plusieurs éléments fonctionnels différents sont disposés sur un support d'éléments logé d'une manière rotative ou pivotante et sont répartis sur le pourtour de rotation de celui-ci. Donc, pour les diverses opérations de traitement, des éléments

<Desc/Clms Page number 5>

fonctionnels actuellement non requis sont éloignés respectivement espacés automatiquement respectivement forcément du côté supérieur du support d'informations en traitement, sans que des mécanismes de commande ou de positionnement complexes soient requis à cette fin. De plus, en raison de la possibilité du changement rapide des éléments fonctionnels, des durées de cadence respectivement de cycle tout-à-fait courtes peuvent être atteintes pour le traitement d'un support d'informations.

Dans une position active ou position de traitement du support d'éléments, de préférence sélectivement l'un des éléments fonctionnels disponibles ou l'élément multifonctionnel réalisé pour des fonctions d'effacement et d'écriture simultanées ou alternatives peut être en contact avec un côté plat d'un support d'informations à traiter. Ainsi, sur la tête de traitement multifonctionnelle respectivement le support d'éléments, plusieurs outils de traitement respectivement éléments fonctionnels peuvent être disposés, respectivement par l'élément multifonctionnel, au moins deux fonctions de traitement sont disponibles et, selon le traitement à effectuer du support d'informations, des éléments fonctionnels respectivement outils individuels déterminés peuvent être activés. En cas de besoin, il est également possible de traiter avec une construction prédéterminée d'un dispositif des supports d'informations les plus divers de différentes manières. Ainsi, par exemple, dans les supports d'informations individuels, uniquement des opérations d'effacement peuvent être effectuées tandis que dans d'autres supports d'informations, plusieurs ou bien toutes les étapes de traitement, comme par exemple le traitement de données, des opérations de lecture, des opérations d'écriture, des opérations de contrôle et analogues peuvent être exécutées. Par la mise en contact directe des éléments fonctionnels avec le support d'informations à traiter, un passage efficace de la chaleur est atteint.

<Desc/Clms Page number 6>

Avantageusement, un axe de pivotement du support d'éléments ou de l'élément multifonctionnel s'étend transversalement à la direction de transport respectivement de convoyage, et sensiblement parallèlement à une zone d'appui ou d'application d'un support d'informations à traiter. De ce fait, en incorporant le dispositif de transport, des zones planes du support d'informations peuvent être traitées avec les éléments fonctionnels respectivement outils respectifs.

D'une manière appropriée, une surface d'un rouleau de transport pouvant être entraîné par un moteur électrique ou une surface d'un contre-rouleau tournant librement forme une partie de la zone d'appui ou d'application d'un support d'informations à traiter. Cela permet, avec très peu de rouleaux, dans un cas extrême même avec un seul rouleau, malgré la multitude des étapes de traitement qui se suivent dans le temps, de parcourir tout le chemin de transport requis pour le support d'informations à l'intérieur du dispositif relativement à l'élément fonctionnel respectivement actif du support d'éléments.

Par exemple, l'axe de pivotement du support d'éléments et un axe de rotation du rouleau de transport peuvent se situer dans un plan vertical orienté transversalement à la direction de transport ou de convoyage d'un support d'informations à traiter. De ce fait, le support d'informations à traiter peut être serré avec une force de serrage suffisamment élevée entre l'un des éléments fonctionnels disponibles et le rouleau de transport sans être soumis à des moments de basculement trop élevés autour de l'axe de pivotement du rouleau de transport.

D'une manière appropriée, un angle de pivotement du support d'éléments ou de l'élément multifonctionnel est limité autour de l'axe de pivotement, et l'angle de pivotement maximal se situe entre 300 et 270Or et il est fréquemment d'environ 1200. De ce fait, une alimentation

<Desc/Clms Page number 7>

en énergie et/ou une liaison de commande aux éléments fonctionnels à alimenter en énergie électrique peut être réalisée au support d'éléments de manière à assurer un fonctionnement sûr par une liaison de lignes.

Avantageusement, le dispositif d'écriture est formé par plusieurs résistances électriques qui, lorsqu'elles sont chargées en énergie, agissent comme éléments chauffants, et les différentes résistances ohmiques sont thermiquement isolées les unes des autres et peuvent être alimentées par des lignes de liaison depuis un dispositif de commande ou un circuit de contrôle d'énergie sélectivement en énergie électrique. Cela permet de créer sur le support d'informations en forme de carte des représentations clairement visibles et de longue durée qui sont constituées d'une pluralité de points d'image respectivement d'éléments d'image. Par la pluralité d'éléments chauffants pouvant être commandés sélectivement, de préférence électriques, des définitions graphiques élevées sont atteintes ce qui permet d'obtenir une bonne qualité d'impression.

D'une manière appropriée, le dispositif d'effacement est formé par un rouleau d'effacement pouvant être chauffé, logé d'une manière tournante sur le support d'éléments. Cela permet des opérations d'effacement propres et complètes à l'intérieur de cycles de travail courts.

Avantageusement, les résistances du dispositif d'écriture fonctionnent par des éléments chauffants établis par le dispositif de commande ou le circuit de contrôle d'énergie à des niveaux d'énergie correspondants, également comme dispositif d'effacement, ce qui permet une utilisation à plusieurs reprises des éléments chauffants.

Le dispositif d'effacement peut être formé par au moins une bande de résistance électrique, orientée parallèlement à l'axe de pivotement du support d'éléments, ce qui permet des réglages de température

<Desc/Clms Page number 8>

exacts à un tel dispositif d'effacement sans qu'un capteur de température additionnel soit requis.

Avantageusement, l'élément multifonctionnel est prévu pour exécuter simultanément des fonctions d'effacement et d'écriture dans des zones respectivement zones partielles différentes de sa face fonctionnelle, thermiquement active, et pour une exécution simultanée de fonctions d'effacement et d'écriture pendant seulement un cycle de transport, tous les éléments chauffants sont chauffés à la température d'effacement, et les éléments chauffants au moyen desquels doivent être écrits des points d'image, sont chauffés additionnellement à la température d'écriture relativement plus élevée.

L'effacement et en même temps l'écriture respectivement l'impression peut donc avoir lieu à la fois partiellement et aussi sur toute la surface lors d'un seul cycle de transport, à savoir sans inversion de la direction de transport du support d'informations à traiter. Cela permet d'atteindre des temps de traitement respectivement de cadence extrêmement courts.

Le contre-rouleau peut être disposé sur le support d'éléments et peut être mis en contact avec un côté plat d'un support d'informations, et de ce fait un support d'informations à traiter peut être inséré ou rentré sans problème entre le support d'éléments multifonctionnel et une contre-face respectivement face d'application sans que des biais d'entrée ou des canaux d'introduction réalisés spécialement soient nécessaires entre le support d'éléments et la face d'application du support d'informations.

D'une manière avantageuse, un dispositif de refroidissement est disposé sur le support d'éléments, et ce dispositif de refroidissement est formé par un corps de refroidissement en forme de poutre, réalisé en un matériau d'une bonne conductibilité thermique, ou bien le corps de refroidissement est réalisé en aluminium ou en un autre métal. De ce fait, un support d'informations

<Desc/Clms Page number 9>

traité à des températures élevées peut être remis après un temps relativement court de nouveau au propriétaire du support d'informations respectivement à l'opérateur du dispositif.

D'une manière appropriée, le dispositif de refroidissement est formé par un rouleau de refroidissement logé d'une manière tournante, en un matériau d'une bonne conductibilité thermique ou présentant une capacité d'absorption de chaleur élevée, ce qui permet d'atteindre un refroidissement efficace et avec un ménagement particulier de la surface du support d'informations en traitement.

Une réduction du nombre des composants utilisés et donc du coût de construction total du dispositif peut être atteinte en ce que le dispositif de refroidissement est formé par le rouleau de transport ou le contrerouleau ou bien en ce que le support d'éléments lui-même est réalisé et utilisé comme dispositif de refroidissement pour au moins un côté plat d'un support d'informations.

Avantageusement, le support d'éléments est réalisé en forme de profilé ou de rouleau et supporte les éléments fonctionnels qui sont répartis régulièrement ou irrégulièrement sur sa face périphérique ou d'enveloppe.

Cela permet l'agencement des divers éléments fonctionnels à la manière d'un magasin tournant, où en un temps relativement court, un changement sans problème d'un élément fonctionnel déterminé à un autre élément fonctionnel peut être effectué.

Selon une réalisation avantageuse, un dispositif d'entraînement électromoteur ou électromagnétique est couplé en mouvement avec le support d'éléments logé d'une manière tournante ou avec l'élément multifonctionnel logé d'une manière tournante, et le dispositif d'entraînement est réalisé pour mettre l'élément fonctionnel respectivement requis du support d'éléments ou bien l'élément multifonctionnel, en une position précise, en

<Desc/Clms Page number 10>

liaison fonctionnelle avec un support d'informations à traiter d'une manière correspondante. Cela permet un changement commandé respectivement entièrement automatique à l'outil de traitement respectivement élément fonctionnel respectivement requis.

D'une manière appropriée, un agencement de capteur est réalisé pour détecter la position d'au moins un élément fonctionnel ou pour déterminer les positions respectives de l'angle de rotation du support d'éléments de l'élément multifonctionnel. Il est ainsi assuré que même après des rotations de force du support d'éléments respectivement de l'élément multifonctionnel, par exemple par un support d'informations défectueux, une position initiale ou de repos définie peut toujours être occupée de nouveau. De plus, de temps en temps ou bien après chaque opération de déplacement du support d'éléments respectivement de l'élément multifonctionnel, une compensation des chemins de déplacement peut être effectuée ce qui assure en permanence une précision de position élevée.

Selon une autre réalisation avantageuse de l'invention, le dispositif d'entraînement électrique, l'agencement de capteur et les éléments fonctionnels à actionner d'une manière électrique du support d'éléments sont connectés par des lignes au dispositif de commande électronique. Le montage d'un dispositif autonome d'un bon fonctionnement, entièrement automatique est ainsi possible.

Avantageusement, le support d'éléments est logé d'une manière déplaçable dans la direction verticale relativement aux zones d'appui du support d'informations ou verticalement au côté plat d'un support d'informations insérable dans le dispositif, l'axe de pivotement du support d'éléments se situe sur au moins un bras de retenue logé d'une manière pivotante et, dans une première zone d'extrémité du bras de retenue, il est réalisé un emplacement de palier pour l'axe de pivotement

<Desc/Clms Page number 11>

du support d'éléments, et il est réalisé dans une zone d'extrémité espacée de celle-ci du bras de retenue un emplacement de palier pour faire pivoter le bras de retenue avec le support d'éléments autour d'un axe de pivotement fixe par rapport au dispositif. Ainsi, des épaisseurs différentes de support d'informations peuvent être traitées et en même temps des positions d'angle de rotation du support d'éléments peuvent être occupées où aucun des éléments fonctionnels n'est en contact avec la surface d'un support d'informations inséré.

Selon encore une réalisation avantageuse de l'invention, le bras de retenue à pivotement limité avec le support d'éléments logé sur celui-ci est poussé par des moyens de précontrainte continuellement en direction des zones d'application d'un support d'informations à traiter, les moyens de précontrainte agissant sur le bras de retenue sont formés par des éléments de ressort, et aux éléments de ressort, pour ajuster leur force de précontrainte sur le bras de retenue, des éléments de réglage sont associés, notamment des éléments de vissage.

Les éléments fonctionnels du support d'éléments sont donc poussés avec une précontrainte définie contre la surface d'un support d'informations à traiter par quoi est créé un traitement précis respectivement une transmission de chaleur sans perte au support d'informations. De plus, il est avantageux que de légères inégalités respectivement déformations du support d'informations peuvent être égalisées.

D'une manière appropriée, un dispositif de positionnement est associé au bras de retenue, en vue d'un pivotement commandé autour de l'axe de pivotement, et le dispositif de positionnement comprend un arbre d'excentrique ou de came dont les faces d'excentrique s'appliquent au bras de retenue, et un axe de rotation de l'arbre d'excentrique ou de came est orienté parallèlement à l'axe de pivotement du bras de retenue. Cela permet la mise à distance active du support

<Desc/Clms Page number 12>

d'éléments de la bande de guidage respectivement du côté supérieur d'un support d'informations à traiter de telle sorte que certains tronçons du support d'informations peuvent être sautés respectivement peuvent ne pas venir en contact avec l'un des éléments fonctionnels.

D'une manière appropriée, la longueur du dispositif mesurée parallèlement à la longueur d'un support d'informations à traiter représente 0, 5 fois à 2 fois la longueur du support d'informations, et la longueur du dispositif mesurée dans la direction de convoyage d'un support d'informations correspond essentiellement à la longueur d'un support d'informations en forme de carte à traiter. Cela permet la mise à disposition d'une série d'étapes de traitement différentes du support d'informations, dans des conditions de place les plus restreintes pour le dispositif.

Selon une réalisation de l'invention sont disposés à une distance les uns des autres au support d'éléments un dispositif d'effacement thermique, un dispositif d'écriture thermique et le contre-rouleaux en tant que composant partiel du dispositif de transport, ce qui permet malgré une construction compacte du dispositif une écriture ou impression réversible, pouvant être reconnue visuellement, et un transport ultérieur du support d'informations en forme de carte à traiter.

Selon une réalisation optionnelle de l'invention, un dispositif de lecture d'un élément de mémorisation de données magnétique, électronique ou optique du support d'informations est disposé le long d'une bande de guidage du support d'informations. De ce fait, le dispositif peut lire ou détecter lors d'une étape de traitement additionnelle également un élément de mémorisation de données d'un support d'informations acheminé au moins partiellement. Ces données pouvant être lues uniquement par la machine peuvent être traitées ensuite selon les exigences ou selon des critères prédéterminés.

<Desc/Clms Page number 13>

Selon un développement ultérieur, un dispositif d'écriture d'un élément de mémorisation de données magnétique ou électronique du support d'informations est disposé le long d'une bande de guidage du support d'informations, et ainsi les données les plus diverses, pouvant être lues dans la machine, peuvent être stockées sous une forme non reconnaissable pour l'utilisateur sur l'élément de mémorisation des données d'un support d'informations prévu pour un traitement.

Selon encore une réalisation de l'invention, pour des opérations de lecture et d'écriture, il est réalisé en face d'un élément de mémorisation de données d'un support d'informations un dispositif de lecture et d'écriture combiné en une pièce, ou bien le dispositif de lecture peut également exécuter des opérations d'écriture à l'élément de mémorisation de données. Ainsi, des données pouvant être traitées d'une manière électronique peuvent être appelées au moyen d'un seul composant de l'élément de mémorisation de données et peuvent être stockées d'une manière illisible pour l'homme dans cet élément de mémorisation de données.

D'une manière appropriée, le dispositif de lecture ou d'écriture d'un support d'informations à traiter est formé par une tête magnétique ou par des éléments de contact pour une pastille électronique d'un support d'informations ou par un agencement de bobines fonctionnant sans contact pour des champs alternatifs électromagnétiques, ce qui permet de répondre aux exigences les plus diverses concernant la sécurité des données, une dépense de manipulation réduite et une capacité de stockage de données élevée.

Selon un développement ultérieur, il est réalisé un dispositif de balayage optique respectivement un module à balayage pour des opérations de lecture en face d'un élément de mémorisation de données optique, comme par exemple un code à barres imprimé ou un autre code graphique pouvant être reconnu d'une manière optique sur

<Desc/Clms Page number 14>

un support d'informations à traiter. Des représentations graphiques pouvant être lues par la machine, comme par exemple un code à barres mais aussi des informations graphiques de texte, comme par exemple des lettres, peuvent être détectées d'une manière optique respectivement balayées par le dispositif, et les informations ou données obtenues peuvent être évaluées ou traitées. Les signaux optiques/électriques mis à disposition par le module à balayage peuvent être évalués dans ce cas par des routines d'évaluation correspondantes, par exemple au moyen d'un soi-disant logiciel OCR, c'est-à-dire de lecture optique des caractères. Dans la mesure où le code graphique détectable optiquement respectivement les informations de texte lisibles par l'homme sont imprimés directement sur la couche ré-inscriptible du support d'informations, ce code ou ces informations peuvent même être modifiés, et il est créé un élément de mémorisation de données respectivement un support de caractérisation correspondant très peu onéreux, pouvant être souvent modifié respectivement actualisé et pouvant être lu automatiquement.

D'une manière appropriée, le dispositif de lecture de l'élément de mémorisation de données d'un support d'informations est relié au dispositif de commande, et le dispositif d'écriture de l'élément de mémorisation de données d'un support d'informations est relié au dispositif de commande. Ainsi, les données de l'élément de mémorisation de données peuvent être traitées ou manipulées directement par le dispositif de telle sorte qu'il est créé un dispositif fonctionnant d'une manière autonome avec une pluralité de fonctions.

Avantageusement, des données extraites par le dispositif de lecture et traitées par le dispositif de commande ou dans une unité de commande décentralisée peuvent être représentées par les éléments fonctionnels thermiques sous forme graphique ou sous une autre forme

<Desc/Clms Page number 15>

visuelle sur un support d'informations à traiter, et cela permet au propriétaire d'un support d'informations correspondant de lire respectivement les données actuelles qui l'intéressent directement sur le support d'informations. En même temps, une quantité d'autres données respectivement d'informations peuvent être stockées d'une manière durable et modifiable dans une mémoire de données pouvant être lue exclusivement par la machine, ce qui permet de répondre également à des exigences de sécurité élevées.

Selon une réalisation de l'invention, uniquement le rouleau de transport opposé au support d'éléments relativement à la bande de transport peut être entraîné par un moteur électrique, et ce rouleau de transport assure le transport et le traitement du support d'informations à l'intérieur du dispositif.

Selon encore une réalisation de l'invention, un rouleau de déchargement et un contre-rouleau orientés vers les côtés plats opposés d'un support d'informations à traiter sont disposés dans la direction de transport respectivement de convoyage en aval du support d'éléments. Cette réalisation facilite la transmission du support d'informations traité ou imprimé d'une manière correspondante à une unité périphérique disposée éventuellement en aval du dispositif.

D'une manière avantageuse, le dispositif de lecture ou le dispositif d'écriture ou les deux dispositifs indiqués sont retenus sur le support d'éléments, ce qui permet de raccourcir additionnellement le chemin de transport respectivement de convoyage à parcourir par un support d'informations avec élément de mémorisation de données à traiter de telle sorte qu'on obtient un dispositif encore plus simple et compact en ce qui concerne le nombre des pièces.

Selon encore une réalisation de l'invention, il est disposé à ou à proximité de la bande de transport un capteur de direction pour détecter la direction

<Desc/Clms Page number 16>

d'insertion d'un support d'informations acheminé. La direction d'insertion du support d'informations en forme de feuille ou de carte peut donc être déterminée, et l'attention de l'utilisateur peut être attirée par un dispositif indicateur ou par des signaux acoustiques à une introduction erronée. Cela a notamment de l'importance lorsque le support d'informations peut seulement être traité ou imprimé partiellement.

D'une manière avantageuse, uniquement par l'élément multifonctionnel ou par le dispositif d'effacement et d'écriture thermique, une contre-pression respectivement pression d'application suffisamment élevée pour le transport d'un support d'informations en forme de feuille peut être exercée sur le rouleau de transport. Il est donc possible, sans prévoir un rouleau de transport de contre-pression propre, de procéder à un ajustement relatif du support d'informations à traiter relativement à la tête de traitement pour les diverses fonctions de traitement ou vers l'élément fonctionnel respectif. Cela permet de simplifier davantage la construction du dispositif conforme à l'invention et de réduire additionnellement la complexité et le nombre de composants de celui-ci.

Enfin, selon un développement ultérieur de l'invention, il est associé à la zone d'amenée ou d'émission un dispositif d'amenée pour l'amenée individualisée de plusieurs supports d'informations tenus à disposition. Cela permet de traiter ou d'émettre une pluralité de supports d'informations tenus à disposition les uns après les autres ce qui permet de créer un dispositif de libre-service fonctionnant d'une manière autonome sur une plus longue durée. Indépendamment de cela, le traitement d'un plus grand nombre de supports d'informations peut être accéléré, et une alimentation individuelle manuelle du dispositif en supports d'informations à traiter peut être omise.

<Desc/Clms Page number 17>

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant des modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une réalisation avantageuse du dispositif conforme à l'invention pour le traitement de supports d'informations en forme de carte, où des parties de boîtier ou de revêtement sont enlevées, en une vue simplifiée en perspective ; - la figure 2 est une vue de côté du dispositif conforme à l'invention selon la figure 1 avec un support d'informations en forme de carte dans la zone de sortie de celui-ci ; la figure 3 est une vue en perspective du dispositif selon la figure 1 à partir du bas en remontant en biais avec des composants individuels retirés partiellement et des parties de boîtier ou de châssis omises partiellement ; - la figure 4 est une autre vue en perspective du dispositif selon la figure 3 dont le nombre de composants a été réduit ; - la figure 5 est une autre vue en perspective du dispositif selon la figure 1 dans la direction de vision de la zone de sortie d'un support d'informations à traiter ; - la figure 6 est une représentation schématique fortement simplifiée du dispositif conforme à l'invention en une vue de côté et partiellement en coupe ; - la figure 7 est une réalisation d'un dispositif d'écriture thermique tel que pouvant être utilisé dans le dispositif conforme à l'invention, en une vue de dessous ; - la figure 8 représente une zone partielle d'un support d'éléments tel que pouvant être utilisé dans le

<Desc/Clms Page number 18>

dispositif conforme à l'invention, avec une réalisation avantageuse du dispositif d'effacement thermique en une représentation schématique fortement simplifiée ; - la figure 9 est un autre mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention avec un élément multifonctionnel en une pièce pour des opérations d'effacement et d'écriture thermiques en une vue de côté schématique fortement simplifiée, où l'élément fonctionnel est logé d'une manière pivotante autour d'un bras de positionnement ; - la figure 10 représente une autre réalisation du dispositif selon la figure 9, où l'élément fonctionnel est logé d'une manière déplaçable linéairement, en une vue de côté schématique, fortement simplifiée ; et - la figure 11 représente une autre réalisation du dispositif conforme à l'invention avec un élément fonctionnel thermique, logé d'une manière pivotante, un capteur de direction et un module à balayage optique en une représentation schématique fortement simplifiée.

Tout d'abord, il faut noter que dans les différents modes de réalisation, les mêmes parties seront désignées par les mêmes références numériques respectivement les mêmes désignations de composants où les divulgations se trouvant dans toute la description peuvent être transférées par analogie à des mêmes parties portant les mêmes références numériques respectivement les mêmes désignations de composants. De même, les indications de position sélectionnées dans la description, comme par exemple en haut, en bas, sur le côté, etc. se réfèrent à la figure directement décrite et représentée et, lors d'une modification de la position, doivent être appliquées par analogie à la nouvelle position. De même, également des caractéristiques individuelles ou des combinaisons de caractéristiques des exemples de réalisation différents décrits et représentés peuvent constituer des solutions inventives propres.

<Desc/Clms Page number 19>

Sur les figures 1 à 6, un mode de réalisation possible du dispositif conforme à l'invention 1 est représenté en des formes différentes. Pour une meilleure compréhension de la construction et du mode de fonctionnement, le dispositif 1 est représenté sur toutes les figures des dessins sans parties de revêtement respectivement de boîtier.

Le dispositif 1 sert principalement à traiter, notamment à imprimer ou à écrire, en cas de besoin à effacer et le cas échéant à écrire de nouveau sur au moins un côté de supports d'informations 2 en forme de carte. Par supports d'informations 2, on comprend notamment des corps de carte d'un format standard, constitués pour la plus grande partie de matériau synthétique, notamment des soi-disant cartes intelligentes. Ces supports d'informations 2 sont utilisés fréquemment comme carte d'identification ou d'identité, comme carte d'autorisation pour solliciter des services, comme moyen de vérification d'autorisations d'accès ou d'utilisation, comme moyens d'autorisation pour des transactions, comme moyens de paiement et analogues.

En alternance, il est bien évidemment aussi possible que le support d'informations 2 à traiter avec le dispositif 1 présente d'autres formats, notamment de plus petites surfaces ou de plus grandes surfaces. Ainsi il est également envisageable d'utiliser le dispositif 1 pour écrire sur ou pour réécrire, c'est-à-dire pour supprimer et le cas échéant pour écrire de nouveau sur des supports d'informations en forme de feuille d'un format DIN-A4 ou plus grand. La grandeur des supports d'informations à traiter 2 dépend seulement des dimensions du dispositif 1, et il n'y a guère de limite pour la grandeur de construction du dispositif 1 respectivement des différents éléments fonctionnels.

Uniquement en raison de la réalisation préférée, cependant non limitée à celle-ci, du dispositif 1 comme

<Desc/Clms Page number 20>

appareil de traitement de cartes, on se réfère ci-après pour plus de simplicité fréquemment à des supports d'informations 2 en forme de carte.

Au moyen du dispositif 1, de tels supports d'informations 2 en forme de carte peuvent être pourvus d'informations sélectives pouvant être lues par machine, comme par exemple des codes à barres uni-ou bidimensionnels, des codes à signes graphiques ou à points et analogues, mais également des informations de texte, comme par exemple des signes, des lettres, des graphiques, des logos, des pictogrammes et analogues. Ces informations à stocker sur au moins l'un des deux côtés plats 3, 4 du support d'informations 2 sont dans ce cas appliquées par le dispositif 1 de façon que leur présence puisse être détectée optiquement par l'oeil de l'homme.

A part les informations graphiques, perceptibles optiquement, le support d'informations 2 peut également comprendre au moins un élément de mémorisation de données 5 lisible par machine. Cet élément de mémorisation de données 5 est relié d'une manière non amovible au support d'informations 2 en forme de carte, il est notamment intégré dans celui-ci ou au moins noyé partiellement dans celui-ci, est collé ou appliqué en phase vapeur sur celui-ci. L'élément de mémorisation de données 5 peut être réalisé dans ce cas par une bande magnétique 6 et/ou une pastille électronique 7. Cette pastille électronique 7 sur le support d'informations 2 en forme de carte peut entrer en liaison de communication, d'une part, par des faces de contact ou des éléments de contact et/ou par un agencement de bobine intégré dans le corps de carte pour la réception et/ou l'émission de champs alternatifs électromagnétiques avec des unités périphériques électroniques.

A la place d'une bande magnétique 6 et/ou d'une pastille 7 pour une communication avec contact ou sans contact à des unités périphériques électroniques, il est bien évidemment également possible de prévoir sur le

<Desc/Clms Page number 21>

corps de carte d'autres éléments de mémorisation de données 5 connus par l'art antérieur en vue du stockage, de préférence modifiable, mais non pas volatile d'informations respectivement de données. Un tel élément de mémorisation de données 5 sur le support d'informations 2 doit donc être formé par un élément de stockage, inscriptible et effaçable plusieurs fois en fonction des informations à stocker, conservant les informations respectives pendant une plus longue durée sans amenée propre d'énergie externe. Comme élément de stockage peut donc être prévue la bande magnétique 6 mentionnée avant et/ou une mémoire EEPROM à laquelle est associée une unité de calcul électronique, notamment un micro-calculateur pour le traitement de données. Cette mémoire EEPROM et l'unité de calcul forment ainsi la soidisant pastille 7 du support d'informations 2 en forme de carte.

Une des tâches du dispositif conforme à l'invention 1 peut consister à extraire des informations ou données stockées dans un élément de mémorisation de données

correspondant 5, lisible par machine, c'est-à-dire dans une bande magnétique 6 ou dans une pastille 7, soit de les traiter lui-même soit de les transmettre en vue d'un traitement des données à des unités superposées et de présenter au moins une partie des données modifiées respectivement actuelles sous une forme détectable optiquement, c'est-à-dire sous présentation de texte ou au moyen d'autres signes graphiques, sur au moins un côté plat 3 du support fonctionnel 2 et d'effacer le cas échéant des indications périmées du support d'informations 2 ou d'écrire sur celles-ci. Le dispositif conforme à l'invention 1 peut donc servir à écrire respectivement à imprimer au moins un extrait des données stockées dans l'élément de mémorisation de données 5, comme par exemple un avoir restant, des autorisations modifiées, l'historique se rapportant à l'utilisation du support d'informations 2, les points de bonus actuels ou

<Desc/Clms Page number 22>

analogues sous une forme lisible par l'homme d'une manière durable respectivement avec une visibilité pendant des semaines ou des années sur le support d'informations 2. Ces représentations optiques reconnaissables par l'oeil de l'homme peuvent ensuite être fréquemment modifiées respectivement actualisées par des traitements thermiques suivants au moyen du dispositif 1.

Pour permettre ces fonctions, un support d'informations 2 en forme de carte pouvant être traité par le dispositif 1 conforme à l'invention présente sur au moins l'un de ses côtés plats 3, 4 un revêtement ou feuille en un matériau thermosensible, comme cela est suffisamment connu par l'art antérieur, comme par exemple par le document EP 0 473 403 A2 (NCR Corporation).

Alternativement, il est bien évidemment également possible de mélanger ou d'intégrer de tels matériaux qui, sous un effet de température défini, peuvent être amenés d'un état opaque en un état transparent et inversement, dans le matériau de support respectivement le substrat du support d'informations 2 et d'obtenir ainsi la modification optique recherchée respectivement un changement de couleur par zones du support d'informations 2 en forme de carte. Dans ce cas il faut noter que la modification optique du support d'informations 2 respectivement la modification de la perméabilité à la lumière du matériau thermosensible reste conservée en permanence jusqu'au prochain effet de température défini.

Avec ces matériaux respectivement revêtements, des représentations graphiques fortement contrastées peuvent être appliquées et de nouveau effacées respectivement actualisées sur le support d'informations 2 en forme de carte.

Ces représentations graphiques peuvent être constituées dans ce cas par une pluralité de points d'image respectivement d'éléments d'image individuels ou peuvent être formés par des lignes, arcs et analogues

<Desc/Clms Page number 23>

continus, ininterrompus. A part les représentations en noir/blanc respectivement monochromes, il est bien évidemment possible aussi de produire avec le dispositif 1 des représentations en couleur dans la mesure où les outils d'écriture respectivement mécanismes de traitement du dispositif 1 sont adaptés à celles-ci et qu'un matériau correspondant, produisant des contrastes de couleur, est présent au support d'informations 2 en forme de carte.

Le dispositif 1 pour le traitement d'un support d'informations 2 réalisé selon les exposés ci-dessus selon au moins l'une des manières décrites avant est obtenu par une coopération de plusieurs composants mécaniques et électroniques.

Plus en détail, le dispositif 1 comporte un châssis 8 qui supporte les différents composants pour la réalisation ou conversion des différents fonctionnalités et qui est responsable de la solidité mécanique respectivement de la retenue des divers composants. Le châssis 8 est constitué essentiellement de deux éléments de paroi 9, 10 espacés l'un de l'autre avec leurs côtés larges et disposés sensiblement parallèlement l'un à l'autre. Ces éléments de paroi 9, 10 en forme de plaque sont maintenus par au moins un élément d'écartement 11 à leur écart prédéfini. Dans l'espace entouré partiellement par les éléments de paroi 9, 10, il est disposé, selon la version minimale, de préférence un seul rouleau de transport 12. Les zones d'extrémité frontales opposées de ce rouleau de transport en forme de cylindre 12 présentent en section transversale des tourillons circulaires, et le rouleau de transport 12 est logé d'une manière tournante par ces tourillons relativement aux éléments de paroi 9, 10. On obtient ainsi un axe de rotation 13 orienté horizontalement qui s'étend à travers le centre et dans la direction longitudinale du rouleau de transport 12 et qui crée un logement tournant de celui-ci. Ce rouleau de transport 12 qui peut être formé

<Desc/Clms Page number 24>

le cas échéant également par plusieurs rouleaux individuels disposés les uns à côté des autres et situé sur un axe de rotation commun 13, fait partie d'un dispositif de transport 14 du support d'informations 2 en forme de carte à l'intérieur des délimitations extérieures du dispositif 1. Le dispositif de transport 14 avec au moins un rouleau de transport 12 pouvant être entraîné par un moteur électrique peut donc également être désigné par organe de poussée pouvant être commandé du support d'informations 2 en forme de carte.

Un dispositif d'entraînement 15 de ce dispositif de transport 14 est formé par un moteur électrique 16, notamment par un moteur pas-à-pas 17 qui est couplé en mouvement par au moins une roue dentée 18, 19 d'un agencement de roues dentées 20 ou en alternance par une commande à courroie avec le rouleau de transport 12. L'agencement de roues dentées 20 respectivement la commande à courroie est réalisé dans ce cas comme dispositif pour la transformation de vitesses de rotation, notamment comme démultiplicateur pour pouvoir réduire la vitesse de rotation du rouleau de transport 12 par rapport à la vitesse de rotation du moteur électrique 16 et pour pouvoir augmenter le couple de rotation d'entraînement.

Le rouleau de transport 12 est placé de préférence à proximité d'une zone d'amenée 21 respectivement d'une fente d'insertion du support d'informations 2 dans l'intérieur du dispositif 1. Le rouleau de transport 12 peut donc également être désigné par rouleau de traction du support d'informations 2 en forme de carte dans l'intérieur du dispositif 1.

Par principe il suffit d'équiper le dispositif conforme à l'invention 1 d'un seul rouleau de transport 12 pouvant être entraîné par un moteur électrique et d'effectuer en dépit de cela un grand nombre des étapes de traitement ou même toutes les étapes de traitement par rapport au support d'informations 2. Cela est atteint en

<Desc/Clms Page number 25>

raison de la construction spéciale du dispositif 1 et sera décrit ci-après encore en détail.

Dans l'exemple de réalisation représenté, il est prévu en plus du rouleau de transport 12 pour la rentrée du support d'informations 2 dans le dispositif 1 un rouleau d'extraction 22 optionnel, pouvant être entraîné par un moteur électrique qui est réalisé de préférence également sous forme de cylindre ou qui est constitué d'une pluralité de rouleaux individuels plus étroits. Ce rouleau d'extraction 22 est logé d'une manière tournante autour d'un axe de rotation 23 et est couplé en mouvement de préférence avec le même moteur électrique 16 qui entraîne aussi le rouleau de transport 12. Dans l'exemple de réalisation représenté, le rouleau d'extraction 22 est couplé en mouvement de rotation par une courroie 24 tournant sans fin, par exemple une courroie crantée ou trapézoïdale, avec le moteur électrique 16. Le rouleau d'extraction 22 est dans ce cas en liaison par friction, le support d'informations 2 étant rentré dans le dispositif 1, avec le côté plat supérieur 3 de celui-ci tandis que le rouleau de transport 12 couple en liaison avec celui-ci par uniquement un dispositif d'entraînement électromoteur 15 est en contact par friction avec le côté opposé, notamment le côté plat inférieur 4. Le rouleau de transport 12 et/ou le rouleau d'extraction 22 constituent un soi-disant entraînement à roues de friction d'un support d'informations 2 amené par un utilisateur du dispositif 1. De préférence, les rouleaux respectivement roues de friction du dispositif de transport 14, pour augmenter le coefficient de friction par rapport à la surface du support d'informations 2 réalisée en matériau synthétique, présente une surface en caoutchouc. A la place de la commande à courroie représentée pour le rouleau d'extraction 22, il est bien évidemment aussi possible de prévoir un agencement supplémentaire de roues dentées pour la transmission du mouvement entre le moteur électrique 16 et le rouleau d'extraction 22.

<Desc/Clms Page number 26>

Le rouleau d'extraction 22 a pour fonction de transmettre un support d'informations 2 rentré dans le dispositif 1 et traité d'une manière correspondante à des unités superposées respectivement disposées en aval du dispositif 1, par exemple à des unités de traitement ou de manipulation de l'élément de mémorisation de données 5 du support d'informations 2. Cela a lieu dans une zone d'émission 25 du dispositif 1 qui est opposée à la zone d'amenée 21 du dispositif 1. La zone d'émission 25 est donc prévue à l'extrémité du dispositif 1 opposée à la zone d'amenée 21 dans la mesure où existe un chemin de transport rectiligne pour le support d'informations 2 à l'intérieur du dispositif 1. Cette réalisation est requise dans le cas d'un traitement continu du support d'informations 2 et est appropriée dans le cas où sont disposés en aval ou en amont des dispositifs 1 d'autres postes de traitement du support d'informations 2.

En alternance, il est également possible d'effectuer l'amenée et aussi l'émission respectivement l'éjection du support de données respectivement d'informations 2 en forme de carte par la zone d'amenée 21. Un support d'informations 2 introduit dans le dispositif 1 par un opérateur est donc traité d'une manière correspondante à l'intérieur du dispositif 1 et est émis ensuite de nouveau par la zone d'amenée 21.

En particulier, lorsqu'il est associé à la zone d'émission 25 un dispositif d'empilage respectivement un dispositif d'amenée pour une ou plusieurs piles de supports d'informations 2, il est également possible que par le composant rouleau d'extraction 22, également une rentrée d'un support d'informations en forme de feuille ou de carte 2 peut être effectué. Ainsi, des cartes peuvent en quelque sorte être introduites respectivement retirées les unes après les autres d'une manière automatisée depuis l'arrière, d'un dispositif d'amenée respectivement d'un dispositif d'empilage et, comme cela sera expliqué encore en détail, peuvent être traitées

<Desc/Clms Page number 27>

d'une manière correspondante. A la suite de cela, les supports d'informations traités 2 peuvent également être émis par la zone d'amenée 21 en vue du retrait par un utilisateur ou peuvent également être transmis à une autre zone du dispositif d'empilage ou dans un puits d'éjection.

Dans tous les cas, le dispositif de transport 14 est réalisé de façon à permettre un transport bidirectionnel du support d'informations 2 à l'intérieur du dispositif 1. Cela est obtenu par un moteur électrique 16 dont la direction de rotation peut être commandée respectivement inversée. Les directions de transport respectivement de convoyage opposées, ainsi rendues possibles, le long d'une bande de guidage 26 du support d'informations 2 sont indiquées par une flèche double 27. La bande de guidage 26 du support d'informations 2 à l'intérieur du dispositif 1 comprend plusieurs surfaces d'application prévues pour l'appui au moins partiel des côtés plats 3 et/ou 4 et de plus, des guidages de carte 28 orientés verticalement, associés aux côtés étroits respectivement aux zones d'arête du support d'informations 2. A côté des guidages de carte 28 agissant latéralement sur le support d'informations 2 sont également disposées des zones d'application 29 pour soutenir les côtés plats 3 ou 4 du support d'informations 2.

Au lieu d'amener le support d'informations 2 du dispositif 1 parallèlement à un plan horizontal, il est également possible d'amener les supports d'informations orientés verticalement ou en position debout et de les traiter. Etant donné que pour écrire sur les supports d'informations 2, on n'applique pas de couleur d'imprimerie ni d'encre coulante, mais uniquement de l'énergie thermique concentrée respectivement réunie en faisceau, la position du support d'informations 2 pendant son opération d'effacement respectivement d'impression thermique a peu d'importance étant donné que la

<Desc/Clms Page number 28>

conductibilité thermique du support d'informations 2 en matériau synthétique est relativement basse.

Il est également essentiel que le dispositif de transport 14, notamment le moteur électrique 16 de celuici, permet un positionnement extrêmement précis du support d'informations 2 relativement aux composants qui seront encore décrits en détail du dispositif 1. En particulier, le dispositif de transport 14 respectivement le moteur électrique 16, pour aborder les positions requises respectivement pour parcourir un trajet défini d'une manière exacte, peut être arrêté d'une manière précise de telle sorte que le transport du support d'informations 2 est interrompu pour un temps déterminé. Pendant ces pauses de très courte durée de quelques millisecondes (ms), la quantité de chaleur correspondante requise est transférée au support d'informations 2. Le dispositif d'entraînement 15 respectivement le dispositif de transport 14 permet dans ce cas également les plus petites largeurs de pas respectivement chemins de convoyage pour le support d'informations 2 relativement à ses outils de traitement au voisinage de quelques centièmes ou dixièmes de millimètres. Cela permet de créer des représentations de haute résolution, constituées d'une pluralité de points d'image individuels sur le support d'informations 2.

Au lieu de respecter des pauses de transport ou bien en plus de l'utilisation d'un grand nombre de pauses de transport de courte durée pour le support d'informations 2, il est également possible de définir la hauteur de la quantité de chaleur agissant sur les côtés plats 3 et/ou 4 par la vitesse de transport et/ou la puissance de chauffe des outils de traitement qui seront décrits ci-après plus en détail. Dans tous les cas, le dispositif de transport 14 peut également être réalisé pour un transport continu de support d'informations 2 en forme de carte.

<Desc/Clms Page number 29>

Au moins une partie des zones d'application 29 pour le côté plat 3 et/ou 4 d'un support d'informations 2 prévu pour le traitement à l'intérieur du dispositif 1 est constituée par au moins une zone partielle d'une surface 30 du rouleau de transport 12 et/ou du rouleau d'extraction 22.

Comme on le voit le mieux sur la figure 5, il est associé au rouleau d'extraction optionnel 22 à l'intérieur de la bande de guidage 26 idéalement linéaire respectivement rectiligne du support d'informations 2 un contre-rouleau 32 logé d'une manière tournante autour d'un axe de rotation 31. Ce contre-rouleau 32 est placé dans ce cas de façon qu'il puisse entrer en connexion fonctionnelle par friction avec le côté plat 4 du support d'informations 2 qui est opposé au côté plat 3 orienté vers le rouleau d'extraction 22. L'axe de rotation 23 du rouleau d'extraction 22 et l'axe de rotation 31 du contre-rouleau 32 se font face relativement à la bande de guidage 26 du support d'informations 2, et le chemin de transport du support d'informations 2 passe entre ceuxci. L'axe de rotation 23 du rouleau d'extraction 22 et l'axe de rotation 31 du contre-rouleau 32 se situent de préférence dans un plan commun 33 (figure 2), situé transversalement à la direction de transport respectivement de convoyage-flèche double 27-du support d'informations 2. Il est ainsi assuré que la ligne de sommet inférieure respectivement la zone de contact se situe à la face d'enveloppe du rouleau d'extraction 22 dans la direction verticale exactement au-dessus de la ligne de sommet supérieure respectivement zone de contact à la face d'enveloppe du contre-rouleau 32 par quoi les couples de basculement agissant sur un support d'informations 2 à convoyer sont maintenus les plus bas possible. Un support d'informations 2 à faire passer entre le rouleau d'extraction 22 et le contrerouleau 32 et venant en contact avec les faces d'enveloppe cylindriques de ceux-ci est convoyé plus loin

<Desc/Clms Page number 30>

d'une manière fiable et avec une force de poussée suffisamment élevée en raison de la surface qui cède, par exemple, engommée 30 d'au moins l'un des rouleaux cités avant. En particulier, un support d'informations 2 qui passe entre le rouleau d'extraction 22 et le contrerouleau 32 est retenu par force entre les deux rouleaux indiqués avant et est légèrement serré entre ceux-ci.

Une surface 34 respectivement face d'enveloppe du contre-rouleau 32 est réalisée de préférence de façon à céder élastiquement et présente un coefficient de friction le plus élevé possible lors d'un contact avec le côté plat 4 du support d'informations 2. A cette fin, le contre-rouleau 32 est pourvu de préférence d'un revêtement qui cède élastiquement, par exemple d'une couche en un élastomère ou caoutchouc formant l'enveloppe respectivement la surface cylindrique de celui-ci.

Le contre-rouleau 32 peut être logé dans ce cas d'une manière librement tournante dans le dispositif 1 ou bien, comme on le voit notamment sur la figure 5, peut fonctionner comme composant partiel d'un dispositif de détection 35 pour mesurer la vitesse de convoyage du support d'informations 2.

A cette fin, il est associé au contre-rouleau 32 un capteur spécial 36, notamment un générateur d'impulsions.

Ce capteur 36 comparable à un générateur d'impulsions est relié en mouvement de rotation dans ce cas par un soidisant couplage à roue de friction au contre-rouleau 32.

En particulier, il est appliqué sur un arbre 37 logé d'une manière tournante du capteur 36 un rouleau ayant une élasticité de caoutchouc ou bien un revêtement élastomère qui est appliqué avec une force de précontrainte correspondante à la surface d'une élasticité souple 34 du contre-rouleau 32. Il est créé ainsi entre le rouleau 37 logé d'une manière tournante du capteur 36 et le contre-rouleau 32 un mouvement couplé et ainsi, la vitesse de convoyage effective du support d'informations 2 peut être déterminée. L'axe de rotation

<Desc/Clms Page number 31>

de l'arbre 37 du capteur 36 respectivement du générateur de nombres de tours correspondant s'étend dans ce cas aussi parallèlement que possible à l'axe de rotation 31 du contre-rouleau 32. De plus, le diamètre respectivement le pourtour de l'arbre 37 respectivement du rouleau de prélèvement disposé sur celui-ci est dimensionné pour qu'il soit plus petit d'un multiple que le diamètre du contre-rouleau 32.

Le dispositif d'entraînement 15 respectivement le moteur électrique 16 de celui-ci et le dispositif de détection 35 respectivement le capteur 36 de celui-ci sont connectés par des lignes électriques 38 indiquées schématiquement à un dispositif de commande électrique respectivement électronique 39. Le dispositif de commande 39 est réalisé dans ce cas sur au moins une plaque d'impression 40 par laquelle les différents composants électroniques du dispositif de commande 39 sont reliés entre eux d'une manière correspondante. Le dispositif de commande 39 comprend également un dispositif d'entrée/et ou de sortie 41 ou bien, il est associé au dispositif de commande 39 un dispositif d'entrée et/ou de sortie 41 correspondant. Au moyen de ce dispositif d'entrée et/ou de sortie 41 on peut agir par des éléments d'entrée 42, par exemple des touches, des organes de réglage tournants, des interrupteurs ou analogues sur le comportement fonctionnel du dispositif 1 ou bien on peut l'adapter d'une manière correspondante aux exigences ou souhaits. Il est également possible d'entrer par ces éléments d'entrée 42 les informations ou données les plus diverses et d'appeler des informations ou données. Ces informations peuvent être émises respectivement visualisées dans ce cas au moyen d'un élément d'émission 43 indiqué schématiquement (voir figure 5), comme par exemple par un affichage à cristaux liquides, un affichage à sept segments ou analogues. Il est également possible d'associer au dispositif 1 un dispositif

<Desc/Clms Page number 32>

d'entrée et de sortie combiné 41 à la manière d'un écran tactile.

Dans l'exemple de réalisation représenté le mieux sur la figure 5, le dispositif de commande 39 comporte deux plaques d'impression 40 autonomes du point de vue de la construction sur lesquelles sont disposés des composants individuels 44, comme par exemple des condensateurs, des circuits intégrés, des microprocesseurs et analogues. L'une des deux plaques d'impression 40 est disposée dans ce cas parallèlement aux éléments de paroi 9, 10, et la deuxième plaque d'impression 40 est associée au côté supérieur respectivement à la face de recouvrement du dispositif 1.

La première et la deuxième plaque d'impression 40 sont dans ce cas reliées électriquement l'une à l'autre par une connexion à câble 45 aux interfaces prévues à cette fin.

Un composant essentiel du dispositif conforme à l'invention 1 est un support d'éléments 46 qui supporte respectivement reçoit plusieurs, notamment au moins deux éléments fonctionnels 47 respectivement outils différents pour l'utilisation subséquente pendant au moins deux étapes de traitement différentes relativement à un support d'informations 2 à traiter. Ces deux éléments fonctionnels 47 respectivement outils de traitement précités pour un support d'informations 2 inséré à la main dans le dispositif 1 et/ou rentré par un moteur électrique sont formés de préférence par un dispositif d'effacement thermique 48 et par un dispositif d'écriture thermique 49 qui peuvent modifier respectivement agir sur la présentation optique du support d'informations 2 respectivement sur la couche thermosensible disposée sur celui-ci (voir figure 6).

Alternativement à l'agencement d'un dispositif d'effacement 46 et d'un dispositif d'écriture 49 autonome, séparé constructivement, il est bien évidemment également possible de prévoir un dispositif d'effacement

<Desc/Clms Page number 33>

et d'écriture thermique constructivement combiné, tel que connu par l'art antérieur. Dans ce cas sont utilisés l'élément thermique respectivement élément chauffant correspondant, utilisé d'abord comme dispositif d'effacement, ensuite comme élément d'écriture pour le traitement thermique défini et limité localement du support d'informations 2 pour stocker des informations actuelles d'une manière optiquement visible sur un support d'informations 2 correspondant. L'utilisation alternative de ces éléments thermiques transformant cette énergie électrique en énergie calorifique comme éléments d'effacement et d'écriture est connue et peut être mise en oeuvre de la même manière dans le dispositif 1 conforme à l'invention.

Comme on le voit le mieux sur la figure 7, le dispositif d'écriture thermique 49 est formé de préférence par une pluralité d'éléments chauffants individuels 50, qui sont isolés thermiquement le plus possible les uns des autres de telle sorte qu'un échauffement d'un élément chauffant déterminé 50 ne se répercute pas directement ou seulement faiblement sur les éléments chauffants environnants 50 du dispositif d'écriture 49. Les différents éléments chauffants 50 du dispositif d'écriture 49 sont formés par le même nombre ou un nombre plus élevé de résistances ohmiques 51. Dans le cas le plus simple, il est prévu par élément chauffant 50 respectivement une résistance électrique 51. Pour la commande ou la modification de la puissance de chauffe, il est bien évidemment aussi possible de prévoir par élément chauffant 50 plusieurs résistances individuelles groupées. La commande de la puissance de chauffe peut également avoir lieu par des valeurs de résistance différentes des résistance ohmiques individuelles 51 ou par le nombre des résistances 51 alimentées simultanément en énergie électrique par élément chauffant 50 ainsi que par l'adaptation respectivement le réglage de la hauteur

<Desc/Clms Page number 34>

et/ou de la durée d'alimentation de l'énergie électrique à amener.

Au lieu d'utiliser des éléments chauffants électriques 50, il est également possible en alternance d'utiliser des éléments chauffants fonctionnant selon un autre principe physique. Il importe uniquement que les éléments chauffants puissent être commandés en ce qui concerne la mise à disposition de la puissance de chauffe électrique. Ainsi, il est par exemple possible d'utiliser des éléments fonctionnant selon un principe électromagnétique ou électrochimique pour pouvoir modifier la présentation optique du support d'informations 2 à traiter d'une manière correspondante. Ainsi, le dispositif d'écriture 49 peut également être réalisé pour l'émission d'ondes électromagnétiques, de champs électriques, d'oscillations acoustiques haute fréquence ou analogues. Notamment lorsque le dispositif d'écriture 49 du dispositif conforme à l'invention 1 est prévu pour l'émission de champs électriques, le support d'informations 2 à traiter présente une couche, feuille ou composition de matériau se modifiant optiquement. De telles couches respectivement matériaux sont connus par l'art antérieur et sont désignés, par exemple, comme papier"E-Ink".

On décrira ci-après le dispositif 1 selon les figures 1 à 6 avec les réalisations détaillées des éléments fonctionnels 47 selon les figures 7 et 8. Le dispositif d'écriture 49 avec les différents éléments chauffants 50 réalisés en forme de point ou en forme de polygone est connecté par une ligne au dispositif de commande électrique 39. Le dispositif de commande 39, comme représenté sur la figure 6, peut être retenu sur le cadre 8 du dispositif 1 ou bien peut également être placé au moins partiellement sur le support d'éléments 46. Le dispositif de commande 39 comprend respectivement forme aussi un circuit de contrôle d'énergie 52 qui est réalisé, par exemple, par un micro-calculateur commandé

<Desc/Clms Page number 35>

par un logiciel. Par ce circuit de contrôle d'énergie 52, le dispositif d'écriture 49 est commandé de façon que les éléments chauffants 50 de celui-ci produisent en plusieurs cycles d'écriture successifs la représentation optique souhaitée sur le support d'informations 2. En particulier, les éléments chauffants individuels 50 sont commandés par le dispositif de commande 39 respectivement le circuit de contrôle d'énergie 52 sélectivement en énergie d'une puissance électrique correspondante pour produire la représentation souhaitée sur le support d'informations 2.

Les éléments chauffants individuels 50 du dispositif d'écriture 49 peuvent dans ce cas être disposés en une ligne ou également en plusieurs lignes.

La longueur de construction du dispositif d'écriture 49 correspond essentiellement à la largeur du support d'informations 2 en forme de carte à traiter. Pour atteindre des résolutions d'image graphiques élevées, les éléments chauffants 50 sont de préférence disposés en forme de matrice, où des lignes avoisinantes sont décalées d'une fraction, notamment de la moitié, de la grandeur d'un élément chauffant 50 les unes relativement aux autres, comme cela est représenté à titre d'exemple sur la figure 7. Un autre avantage d'une tête d'écriture avec des éléments chauffants 50 disposés selon plusieurs lignes réside en ce que le trajet de poussée le plus petit respectivement la largeur de pas minimale du dispositif de transport 14 est plus grand que dans le cas d'éléments chauffants 50 disposés en une rangée. En particulier, par des têtes d'écriture, avec une disposition sur plusieurs lignes des éléments chauffants 50, peuvent être produites à une seule position de traitement par rapport au support d'informations 2 de plus grandes zones partielles en une représentation graphique, et les représentations graphiques peuvent être complétées par des mouvements de poussée successifs d'un

<Desc/Clms Page number 36>

nombre comparativement plus réduit du dispositif de transport 14.

Comme cela a déjà été expliqué, il est également possible d'utiliser le dispositif d'écriture 49 respectivement les éléments chauffants 50 de celui-ci en même temps comme organe d'effacement des représentations optiques sur la couche thermosensible du support d'informations 2. A cette fin, les éléments chauffants individuels 50 sont commandés conformément aux exigences pour effacer les représentations graphiques respectivement pour changer la présentation optique bistable du matériau thermosensible du support d'informations 2. En particulier, il est réglé ici un niveau de température aux éléments chauffants 50 qui diffère de celui de l'opération d'écriture, par exemple plus bas. Les mesures décrites permettent de prévoir un seul élément fonctionnel 47 au moyen duquel à la fois des opérations d'effacement et d'écriture peuvent être effectuées au support d'informations 2 en forme de feuille ou de carte. Dans ce cas, le dispositif d'effacement 48 et le dispositif d'écriture 49 apparaissent comme unité de construction en une pièce respectivement comme tête d'outil unitaire à fonction d'effacement et d'écriture, par quoi cette unité de construction peut également être désignée par élément multifonctionnel en une pièce 47. Selon un procédé préféré du dispositif 1, tous les éléments thermiques respectivement éléments chauffants 50 de la tête d'impression respectivement thermique sont d'abord chauffés à la température d'effacement prédéfinie. Dans ce cas il est essentiel que tous les éléments chauffants 50 soient chauffés à cette température d'effacement de, par exemple, jusqu'à 1000C pour provoquer un changement de couleur respectivement une modification de la présentation optique du support d'informations 2. Ce faisant, des représentations graphiques éventuellement présentes en dessous de la tête d'effacement et

<Desc/Clms Page number 37>

d'impression sont effacées sur le support d'informations 2. Dans la mesure où en même temps des points d'image respectivement éléments d'image individuels doivent être écrit, les éléments chauffants correspondant 50 de la tête d'effacement et d'impression respectivement de l'élément multifonctionnel 47 sont chauffés additionnellement à la température d'écriture généralement plus élevée, par exemple au-dessus de 100OC. Cela permet l'effacement à la fois partiel et aussi sur toute la surface, et en même temps une opération d'impression respectivement d'effacement dans un seul cycle de transport pour le support d'informations 2 est rendue possible. Dans une telle réalisation, seulement un passage du support d'informations 2 est requis respectivement un transport unidirectionnel du support d'informations 2 relativement à la tête d'effacement et d'impression respectivement relativement à l'élément multifonctionnel 47. A la place du procédé d'effacement et d'impression simultané, décrit avant, avec l'élément multifonctionnel 47 respectivement la tête d'effacement et d'impression correspondante, il est également possible d'exécuter l'opération d'effacement et l'opération d'écriture dans des cycles successifs. Dans ce cas, l'effacement a lieu au moyen de la tête d'impression respectivement du dispositif d'écriture 49 commandé d'une manière correspondante lors d'un premier cycle, et l'impression respectivement l'écriture a lieu lors d'un deuxième cycle suivant. Cette méthode requiert certes plus de temps, cependant le réglage ou la commande des éléments chauffants 50 peut être effectué d'une manière comparativement plus simple.

De préférence, le dispositif d'effacement 48 est réalisé cependant par une unité de construction autonome, notamment par un rouleau d'effacement 53 logé d'une manière tournante, comme cela ressort le mieux des figures 6 et 8. L'axe de rotation 54 du rouleau d'effacement 53 se trouve dans ce cas directement sur le

<Desc/Clms Page number 38>

support d'éléments 46 en forme de cylindre respectivement de poutre. Les extrémités frontales du rouleau d'effacement 53 présentent des tourillons 55 d'une section transversale circulaire. Par ces tourillons 55, le rouleau d'effacement 53 est retenu de telle sorte sur le support d'éléments 46 qu'une rotation du rouleau d'effacement en forme de cylindre 53 soit possible autour de son axe médian longitudinal respectivement autour de l'axe de rotation 54. Le rouleau d'effacement 53 est logé dans ce cas de préférence d'une manière librement tournante sur le support d'éléments 46 et, lorsque le dispositif de transport 14 est activé, le dispositif d'effacement 48 se trouvant en position active et le support d'informations 2 étant amené, est entraîné nécessairement en rotation par le support d'informations 2 venant en contact avec le rouleau d'effacement 53.

En alternance, il serait également possible d'associer au rouleau d'effacement 53 en forme de cylindre un dispositif d'entraînement respectivement de l'accoupler au dispositif d'entraînement 15 décrit avant.

Il est essentiel que le rouleau d'effacement 53 puisse être chauffé. Selon un mode de réalisation préféré, le rouleau d'effacement 53 présente au moins dans des zones partielles de sa face d'enveloppe une couche de résistance ohmique 56 qui, lors d'une sollicitation en énergie électrique, fournit de l'énergie calorique. La couche de résistance 56 est réalisée, par exemple, en des carbones, des serpentins chauffants électriques, des fils de résistance métalliques s'étendant en forme méandre ou analogues. Selon un mode de réalisation préféré, la couche de chauffage ou de résistance électrique 56 du dispositif d'effacement 48 est entourée par au moins une couche élastique 57 d'une bonne conductibilité thermique.

Cette couche élastique 57 à rappel élastique constitue le revêtement le plus extérieur du dispositif d'effacement en forme de cylindre 48. La couche 57 est réalisée en un élastomère d'une bonne conductibilité thermique

<Desc/Clms Page number 39>

respectivement en un matériau synthétique présentant de bonnes caractéristiques élastiques et thermoconductrices. Les propriétés mécaniques de cette couche 57 sont comparables dans ce cas approximativement à un matériau silicone. Les avantages de cette couche extérieure élastique et d'une bonne conductibilité thermique 57 du rouleau d'effacement 53 logé d'une manière tournante résident en ce que cette couche 57 peut compenser d'éventuelles inégalités produites du support d'informations en forme de carte 2 ou de légères déformations du support d'informations 2 et qu'il est obtenu en raison de la plus grande face de contact une bonne transmission de chaleur du rouleau d'effacement chauffant 53 à au moins un côté plat 3,4 du support d'informations 2. En outre, il est avantageux que le rouleau d'effacement 53 logé d'une manière tournante d'une surface flexible 58 n'entraîne pas d'endommagements ou des traces sur le support d'informations ce qui ne peut pas être exclu totalement dans des dispositifs d'effacement rigides en forme de poutre. De plus, le dispositif d'effacement souple 48 roulant sur la surface du support d'informations 2 ne provoque guère d'enlèvement ou d'usure au dispositif d'effacement 48 ou au support d'informations 2.

En alternance, il est également possible de pourvoir le rouleau d'effacement 53 d'autres couches chauffantes que de couches chauffantes ohmiques. Ainsi, il est par exemple possible de prévoir des couches d'un type de gel chauffées par des ondes ou champs haute fréquence. L'échauffement de ce revêtement du rouleau d'effacement 53 peut avoir lieu par exemple par une irradiation avec des micro-ondes selon le principe de fonctionnement d'un four à micro-ondes. A la place d'un revêtement en gel, il est également possible de prévoir autour du rouleau d'effacement 53 une enveloppe d'eau respectivement au moins une chambre de réception pour de l'eau ou une autre réserve de liquide pouvant être

<Desc/Clms Page number 40>

chauffée par des micro-ondes au rouleau d'effacement 53. Cette réserve de liquide est alors chauffée par les micro-ondes émises par la source de micro-ondes respectivement de rayonnement. Dans ce cas il est avantageux que l'échauffement du rouleau d'effacement 53 respectivement d'un autre dispositif d'effacement 48, par exemple en forme de poutre, a lieu sans contact et que des connexions par câble peuvent être omises. Egalement dans ce cas, un effacement partiel ou complet des zones thermosensibles du support d'informations 2 peut avoir lieu. Egalement l'échauffement des éléments thermiques du dispositif d'écriture 49 par des micro-ondes est envisageable.

Pour pouvoir transmettre l'énergie électrique requise du support d'éléments 46 logé d'une manière tournante au rouleau d'effacement 53 de celui-ci logé d'une manière tournante, il est réalisé de préférence au moins un contact à frottement 59. En règle générale, deux contacts à frottement 59 sont prévus pour le transfert de l'énergie au rouleau d'effacement tournant 53. Ces contacts à frottement 59 sont retenus, d'une part, sur le support d'éléments 46 en forme de rouleau et s'appliquent, d'autre part, avec leurs languettes de contact ou balais de charbon avec une précontrainte élastique au rouleau d'effacement 53, notamment à la couche de résistance 56 de celui-ci. Chaque contact à frottement 59 est relié électriquement par au moins une ligne 60 au dispositif de commande 39 respectivement au circuit de contrôle d'énergie 52. Par ces contacts à frottement 59 qui peuvent être formés soit par des languettes de contact métalliques soit par des balais de charbon, il est assuré que le rouleau d'effacement 53 peut tourner d'une manière illimitée, et cependant l'énergie électrique requise peut être amenée pour être transformée par la couche de chauffage respectivement de résistance ohmique 56 en énergie thermique.

<Desc/Clms Page number 41>

Les lignes 60 forment dans ce cas dans la zone de transition du support d'éléments 46 au châssis 8 du dispositif 1 des boucles de ligne pour assurer une liberté de mouvement suffisante du support d'éléments 46 par rapport au dispositif 1 respectivement au châssis 8 de celui-ci.

A la place du chauffage direct expliqué avant du rouleau d'effacement 53, il est bien évidemment également possible de prévoir un échauffement indirect du rouleau d'effacement 53. A cette fin, la surface du rouleau d'effacement 53 est exposée à une chaleur de rayonnement et est ainsi chauffée indirectement par des couches d'air situées entre eux. Cette chaleur de rayonnement peut être produite par exemple par une source de lumière, notamment une lampe incandescente respectivement halogène. Cette source de lumière faisant rayonner de la lumière et de l'énergie thermique peut être disposée dans ce cas à l'intérieur d'un rouleau d'effacement cylindrique creux 53 et/ou à l'extérieur. Pour une meilleure régulation et/ou concentration de l'énergie thermique, par exemple des agencements de buse, des tôles conductrices de flux, des agencements de ventilateur et/ou des réflecteurs peuvent être associés à une telle source de lumière respectivement de chaleur.

Au lieu d'un transfert direct de l'énergie électrique par des contacts à frottement 59 sur le rouleau d'effacement 53 logé d'une manière tournante, il est également possible de prévoir un dispositif de transmission d'énergie à induction. Ce dispositif de transmission d'énergie à induction, fonctionnant sans contact, comprend au moins une bobine émettrice disposée au côté du dispositif pour l'émission de champs alternatifs électromagnétiques et une bobine réceptrice associée à celle-ci, prévue du côté du rouleau d'effacement, pour les champs alternatifs magnétiques émis. Dans cette bobine réceptrice, comme cela est connu, une tension électrique est induite qui est prévue pour

<Desc/Clms Page number 42>

l'alimentation de la couche de chauffage respectivement de résistance 56. La bobine émettrice inductive et la bobine réceptrice inductive pour les champs électromagnétiques doivent être placées dans ce cas à une grande proximité pour atteindre un degré d'efficacité élevé lors de la transmission d'énergie inductive sans fil.

Dans le cas de la construction du dispositif 1, il est essentiel qu'au moins les éléments fonctionnels électro-thermiques 47 respectivement outils de traitement indiqués avant, c'est-à-dire le dispositif d'effacement

48, de préférence sous la forme d'un rouleau d'effacement 53, et le dispositif d'écriture 49, de préférence sous la forme d'une pluralité d'éléments chauffants 50 pouvant être commandés sélectivement soient disposés ensemble sur un support d'éléments unitaire 46. Ce support d'éléments 46 est réalisé dans ce cas à la manière d'un cylindre respectivement d'un magasin de revolver et est logé d'une manière pivotante autour d'un axe de pivotement central 61. Différents éléments fonctionnels 37 sont répartis régulièrement ou irrégulièrement sur la zone périphérique respectivement la face d'enveloppe du support d'éléments 46, notamment au moins le dispositif d'effacement 48 et à une distance de celui-ci le dispositif d'écriture 49.

Une extension longitudinale 62 du dispositif d'écriture 49 s'étend dans ce cas le plus possible parallèlement à l'axe de rotation respectivement l'axe de pivotement 61 du support d'éléments 46. De même, l'axe de rotation 54 du rouleau d'effacement 53 s'étend parallèlement à l'axe de pivotement 61 du support d'éléments 46 pour les divers éléments fonctionnels 47.

Par l'aptitude au pivotement du support d'éléments 46 autour de son axe de pivotement 61 il est possible d'amener sélectivement l'un des éléments fonctionnels 47 disposés sur celui-ci relativement à un support d'informations 2 à traiter en une position de traitement 63, indiquée par le marquage triangulaire. En

<Desc/Clms Page number 43>

particulier, le support d'éléments 46 logé d'une manière tournante avec les éléments fonctionnels différents 47 disposés sur celui-ci permet d'amener l'élément fonctionnel respectivement requis 47 ou l'outil de traitement dans la position de traitement 63 et d'effectuer ensuite le traitement souhaité du support d'informations 2, par exemple une opération d'effacement ou d'écriture. Les traitements respectifs, notamment les cycles d'effacement, lors desquels le rouleau d'effacement 53 est tourné en position de traitement 63 ou bien les cycles d'écriture lors desquels, comme représenté concrètement sur la figure 6, le dispositif d'écriture 49 se trouve en position de traitement 63 ont lieu dans ce cas en coopération avec le dispositif de transport 14 du support d'informations 2 respectivement en combinaison avec le dispositif d'entraînement 15 de celui-ci.

Idéalement, lors d'un des premiers cycles de traitement du support d'informations 2, le dispositif d'effacement 48 respectivement le rouleau d'effacement 53 est amené en position de traitement 63 et, par une activation du dispositif de transport 14 depuis le dispositif de commande 39, les zones correspondantes du support d'informations 2 sont effacées, c'est-à-dire les représentations graphiques présentes sont au moins partiellement supprimées. Lors d'un cycle de traitement suivant, le support d'éléments 46 est tourné de telle façon autour de son axe de pivotement 61 que le dispositif d'écriture 49 puisse être utilisé. En étant commandés par le dispositif de commande 39 respectivement le circuit de contrôle d'énergie 52, les éléments chauffants individuels 50 et en même le dispositif de transport 14 respectivement le dispositif d'entraînement 15 de celui-ci sont commandés de façon que la représentation visuellement visible souhaitée soit produite au côté plat respectif 3 et/ou 4, dans le cas concret au côté plat 3 du support d'informations 2.

<Desc/Clms Page number 44>

De préférence, le support d'éléments 46 est logé d'une manière pivotante avec ses éléments fonctionnels 47 répartis dans la direction périphérique respectivement à sa face d'enveloppe par au moins un bras de retenue 64 autour d'un autre axe, espacé de l'axe de pivotement 61.

Le bras de retenue 64 présente donc d'une part un emplacement de palier 65 qui reçoit l'axe de pivotement 61 du support d'éléments 47 et qui permet la rotation de celui-ci et forme, d'autre part, dans une zone espacée de l'emplacement de palier 65 du support d'éléments 46 un emplacement de palier 66 d'un axe de pivotement 67 autour duquel le bras de retenue 64 peut pivoter ensemble avec le support d'éléments 46. Cet axe de pivotement 67 fixe par rapport au châssis 8 respectivement aux éléments de paroi 9, 10 pour le bras de retenue 64 avec le support d'éléments 46 logé sur celui-ci s'étend parallèlement à l'axe de pivotement 61 du support d'éléments 46 et essentiellement transversalement à la direction de transport respectivement de convoyage, flèche double 27, et aussi essentiellement parallèlement aux zones d'application planes 29 du support d'informations 2 en forme de carte. La construction décrite avant permet un déplacement du support d'éléments 46 dans la direction verticale aux zones d'application 29 respectivement dans la direction verticale au rouleau de transport 12 pour un support d'informations 2.

Des moyens de précontrainte élastiques 68 s'opposent à ce mouvement de pivotement effectué par le bras de retenue 64 autour de l'axe de pivotement 67. En particulier, ces moyens de précontrainte 68 s'opposent à une mise à distance respectivement un mouvement de relevage du support d'éléments 46 du support d'informations 2 respectivement des faces d'application 29 de celui-ci. Par les moyens de précontrainte 68, le support d'éléments 46, de préférence sous l'effet de la

force exercée sur le bras de retenue 64, est poussé continuellement en direction du côté plat 3 ou 4

<Desc/Clms Page number 45>

respectivement associé, dans le cas concret vers le côté plat supérieur 3 du support d'informations 2. Si dans ce cas, l'un des éléments fonctionnels 47 du support d'éléments 46 se trouve en position de traitement 63, celui-ci est poussé avec la force de précontrainte produite par le moyen de précontrainte 68 contre la surface du support d'informations 2.

Les différents éléments fonctionnels 47 du support d'éléments 46 font saillie dans la direction radiale vers son axe de pivotement 61 par rapport à une face d'enveloppe 69 du support d'éléments 46.

Le mouvement de pivotement respectivement le déplacement relatif que le bras de retenue 64 peut effectuer en direction des zones d'application 29 est limité de préférence par une butée. A cette fin, il est prévu au dispositif 1 au moins une face de butée 70 qui est réalisée de préférence à au moins l'un des éléments de paroi 9,10 ou bien à d'autres parties du châssis 8 du dispositif 1. Cette face de butée 70 limitant le déplacement relatif du bras de retenue 64 en direction des zones d'application 29 devient particulièrement active lorsqu'aucun des éléments fonctionnels 47 se trouve en position de traitement 63. La face de butée 70 réalisée au châssis 8 respectivement la butée disposée à des parties de châssis sélectives du dispositif 1 empêche que, lorsqu'aucun des éléments fonctionnels 47 se trouve en position de traitement 63, l'élément de support en forme de poutre du support d'éléments 46 s'applique ou frotte sur un support d'informations inséré 2. Par conséquent, lorsque la position de l'angle de rotation du support d'éléments 46 est sélectionnée de telle sorte qu'aucun des éléments fonctionnels 47 de celui-ci se trouve en position de traitement 63, un support d'informations 2 peut être convoyé à travers le dispositif 1 sans venir dans ce cas en contact avec le dispositif d'effacement et d'écriture 48, 49.

<Desc/Clms Page number 46>

La force de précontrainte, qui est transférée par les moyens de précontrainte 68 sur le bras de retenue 64 et ensuite sur le support d'éléments 46, est ajustable de préférence par des moyens de réglage 71. Ces moyens de réglage 71 peuvent être formés, par exemple, par des éléments de vissage 72 par lesquels peut être modifiée une précontrainte d'un élément de ressort 73 du moyen de précontrainte 68. L'élément de ressort 73 est formé de préférence par au moins un ressort hélicoïdal, mais peut également être réalisé, par exemple, par un ressort à lame, un bloc en élastomère ou analogues. Par ce moyen de réglage 71 il est également possible de traiter des épaisseurs différentes de supports d'informations 2 avec le dispositif 1. Une fonction essentielle du moyen de précontrainte 68 réside en ce que celui-ci pousse le support d'éléments 46 respectivement le bras de retenue 64 continuellement dans une position définie en direction de la face de butée 70 respectivement en direction des zones d'application 29 d'un support d'informations 2 à traiter.

Pour pouvoir faire pivoter le support d'éléments 46 avec les éléments fonctionnels thermiques 47 placés sur celui-ci selon les exigences autour de son axe de pivotement 61 et/ou pour le maintenir dans la position de consigne respectivement dans la position de l'angle de rotation correspondant avec une force suffisamment élevée, le déplacement du support d'éléments 46 est couplé à un dispositif d'entraînement 74 pouvant être commandé d'une manière électrique. De préférence, ce dispositif d'entraînement 74 est constitué par un moteur électrique 75, notamment par un moteur pas-à-pas. Bien évidemment, dans le cadre de l'invention il est également possible de former le dispositif d'entraînement 74 par d'autres entraînements, par exemple par des entraînements linéaires électromagnétiques, des entraînements à bobine ou analogues. Le dispositif d'entraînement 74 est connecté par au moins une ligne 76, voir figure 6, au

<Desc/Clms Page number 47>

dispositif de commande central 39 ou à une unité partielle du dispositif de commande 39 disposée d'une manière décentralisée à celle-ci. Par cette ligne 76, le dispositif d'entraînement 74 peut être activé selon les critères pour un traitement en bon ordre du support d'informations 2 et de ce fait, le support d'éléments 46 peut être amené automatiquement dans les positions les plus diverses de l'angle de rotation. Selon la position

de l'angle de rotation occupée du support d'éléments 46, l'élément fonctionnel respectif 47, c'est-à-dire par exemple le dispositif d'effacement 48 ou le dispositif d'écriture 49 sera utilisé relativement au support d'informations 2.

De préférence, le dispositif d'entraînement 75 pouvant être activé électriquement est couplé en mouvement de rotation par un agencement de roues dentées 77 qui comprend au moins une paire de roues dentées ou plusieurs roues dentées couplées en mouvement, ou alternativement par un entraînement à courroie au support d'éléments 46. L'agencement de roues dentées 77 respectivement la commande à courroie assure dans ce cas également la fonction d'un démultiplicateur qui transfère le nombre de tours du dispositif d'entraînement 74 en une étendue réduite au support d'éléments pivotant 46.

Le dispositif d'entraînement 74, notamment le moteur électrique 75 de celui-ci respectivement l'agencement de roues dentées 77 intercalé peut dans ce cas exercer un couple de retenue suffisamment élevé pour conserver la position de consigne respectivement la position souhaitée de l'angle de rotation du support d'éléments 46 dans laquelle l'élément fonctionnel correspondant 47 peut être utilisé, pendant que le dispositif d'entraînement 74 est désactivé et pendant l'opération de traitement respective relativement au support d'informations 2. Ce couple de maintien est au moins suffisamment élevé pour pouvoir conserver, également lorsque le dispositif de transport 14 du

<Desc/Clms Page number 48>

support d'informations 2 est activé, la position souhaitée de l'angle de rotation dans laquelle, par exemple, le dispositif d'écriture 49 reposant sur le support d'informations 2 respectivement exerçant une pression sur celui-ci se trouve en position de traitement 63. Le cas échéant, le dispositif d'entraînement 74 comprend également un dispositif de freinage qui peut être constitué, par exemple, par un soi-disant moteur de freinage ou par des organes d'arrêt pouvant être activés et désactivés pour atteindre des couples de maintien élevés du support d'éléments 46. Il est envisageable en outre d'exercer sur le support d'éléments 46 toujours un couple de freinage déterminé qui peut être surmonté seulement par un dispositif d'entraînement activé 74.

Pour occuper d'une manière sûre et dans la position précise les différentes positions d'angle de rotation du support d'éléments 46 ou pour détecter la position actuelle du support d'éléments 46, il est réalisé un dispositif de détection de position respectivement un agencement de capteur 78. Par cet agencement de capteur 78, au moins une position déterminée d'au moins un élément fonctionnel 46 peut être détecté. A cette fin, l'agencement de capteur 78 est associé à respectivement orienté soit vers le support d'éléments 46 soit vers au moins un seul élément fonctionnel déterminé 47 et détecte au moins la présence de celui-ci à l'intérieur de la zone de détection ou bien la position relative de celui-ci relativement au capteur. L'agencement de capteur 78 est dans ce cas connecté électriquement, en vue d'une signalisation en retour, à une unité d'évaluation par au moins une ligne 79, voir figure 6, au dispositif de commande 39.

De préférence, l'agencement de capteur 78 est constitué d'un seul capteur optique 80 qui est réalisé soit comme capteur de lumière de réflexion soit comme barrage photo-électrique à fourche. Bien évidemment, dans le cadre de l'invention il est également possible de

<Desc/Clms Page number 49>

constituer l'agencement de capteur 78 avec plusieurs capteurs 80 et d'utiliser par exemple, des éléments de capteur fonctionnant selon le principe inductif, capacitif ou piézo-électrique pour déterminer la position de l'angle de rotation du support d'éléments 46. En particulier, l'agencement de capteur respectif 78 peut être amené par le dispositif de commande 39 à effectuer une soi-disant compensation à zéro du chemin de déplacement respectivement pour aborder une position de référence du support d'éléments 46.

L'agencement de capteur 78 constitué de préférence d'au moins un capteur optique 80 est donc prévu pour détecter ou aborder une position de départ respectivement de référence définie du support d'éléments 46. Dès que le dispositif de commande 39 détecte par l'agencement de capteur 78 que le support d'éléments 46 occupe la position de départ ou de référence définie ou une autre position définie, le trajet de déplacement est clairement déterminé selon lequel le support d'éléments 46 doit être déplacé pour que l'élément fonctionnel 47 respectivement requis puisse arriver dans la position de traitement 63.

En particulier, dans le dispositif de commande 39 sont stockées des valeurs numériques au moyen desquelles sont définis les trajets de déplacement respectivement à parcourir pour que l'élément fonctionnel respectif 47 puisse être utilisé. L'agencement de capteur 78 sert donc à contrôler que le support d'éléments 46 occupe une position de référence déterminée et/ou pour des opérations d'égalisation respectivement compensation à zéro dans le dispositif de commande 39. Le dispositif de commande 39 peut donc établir, à l'aide du dispositif de capteur 78 et du dispositif d'entraînement 74, notamment du moteur pas-à-pas de celui-ci, un circuit de commande respectivement de réglage qui assure que les positions d'angle de rotation ou positions de traitement respectives 63 des éléments fonctionnels 47 soient toujours occupées d'une manière exacte.

<Desc/Clms Page number 50>

Le dispositif d'entraînement 74, tout comme le support d'éléments 46, est monté respectivement retenu sur le bras de retenue 64 à pivotement limité. Lors d'un pivotement du bras de retenue 64 autour de son axe de pivotement 67, à la fois le support d'éléments 46 et le dispositif d'entraînement 74 sont déplacés relativement aux faces d'appui respectivement d'application 29 d'un support d'informations 2. L'agencement de capteur 78, comme représenté schématiquement, peut être placé d'une manière fixe sur le châssis 8 du dispositif 1 ou peut également être monté sur le bras de retenue 64 à pivotement limité. La zone de détection de l'agencement de capteur 78 est réglée en tout cas en direction du support d'éléments 46 respectivement des éléments fonctionnels 47 de celui-ci.

Une zone de pivotement du support d'éléments 46 autour de son axe de pivotement 61 est de préférence limitée, c'est-à-dire le support d'éléments 46 n'est pas destiné à effectuer une rotation sans fin respectivement illimitée autour de son axe de rotation 61. Un angle de pivotement maximal 81 du support d'éléments 46 de 300 à 270 suffit habituellement. En particulier, lorsqu'il s'agit de disposer un nombre réduit d'éléments fonctionnels 47 d'un faible encombrement sur le support d'éléments 46, un angle de pivotement maximal 81 d'approximativement 1200 est suffisant. Dans l'exemple de réalisation représenté selon la figure 6, un angle de pivotement maximal 81 légèrement supérieur à 1800 est autorisé. La limitation de l'angle de pivotement maximal 81 respectivement du pivotement maximal du support d'éléments 46 est réalisée par au moins un élément de butée 82 qui est disposé directement sur le support d'éléments 46 et/ou sur le bras de retenue 64. En particulier l'élément de butée 82 s'applique dans les deux positions d'extrémité de la zone de pivotement disponible à une face de butée correspondante du bras de retenue 64 ou alternativement à une zone partielle du

<Desc/Clms Page number 51>

châssis 8. L'élément de butée 82 peut être réalisé dans ce cas également comme pivot ou boulon et peut coopérer avec un agencement de trou oblong circulaire correspondant, comme on le voit notamment sur la figure 1.

Au lieu d'utiliser l'agencement de capteur 78 pour une compensation à zéro de la position de pivotement du support d'éléments 46, il est bien évidemment aussi possible d'utiliser une simple butée mécanique pour le réglage respectivement l'établissement de la position zéro du support d'éléments 46. Cette butée mécanique pour la compensation à zéro peut être réalisée, par exemple, par l'élément de butée 82 et/ou un agencement de trou oblong, comme on le voit notamment sur la figure 1. Pour une compensation à zéro à effectuer, le support d'éléments 46 est déplacé jusqu'à ce qu'il soit arrêté nécessairement, par la butée, au début respectivement à la fin de l'angle de pivotement 81 respectivement de la zone de pivotement maximale. En partant de cette position finale ou d'arrêt, de nouveau un positionnement précis des différents éléments fonctionnels 47 relativement au support d'informations 47 à traiter peut être assuré.

L'angle de pivotement 81 requis pour le support d'éléments 46 dépend fortement du nombre des éléments fonctionnels 47 disposés sur celui-ci pour le traitement du support d'informations 2. Le nombre des éléments fonctionnels requis ou appropriés 47 dépend à son tour essentiellement des propriétés du support d'informations 2 à traiter. Selon les propriétés thermiques du support d'informations 2 respectivement le revêtement de celuici, il peut être disposé sur le support d'éléments 46, à part le dispositif d'effacement 48 et le dispositif d'écriture 49, en plus un dispositif de refroidissement 83 et/ou un dispositif de préchauffage 84. Le dispositif de refroidissement optimal 83 est constitué de préférence d'un corps de refroidissement 85 en un matériau d'une bonne conductibilité thermique, par exemple en aluminium

<Desc/Clms Page number 52>

ou en un autre métal ayant une bonne conductibilité thermique respectivement une capacité d'absorption de chaleur relativement élevée.

Au lieu de réaliser un dispositif de refroidissement 83 indépendant en forme de poutre, il est également possible d'utiliser le support d'éléments 46 lui-même comme dispositif de refroidissement 83 pour au moins un côté plat 3, 4 d'un support d'informations 2 à traiter. Dans ce cas, le support d'éléments 46 est réalisé d'une manière non symétrique en rotation relativement à son axe de pivotement 61. Ainsi, des prolongements d'un tel support d'éléments 46 faisant saillie dans la direction radiale vers l'axe de pivotement 61 peuvent être utilisés pour le refroidissement de la surface d'un support d'informations 2 traité thermiquement avant. Le corps de base respectivement l'organe de support du support d'éléments 46 est dans ce cas réalisé en une pièce en aluminium ou analogue extrudée ou fraisée d'une manière correspondante.

Le dispositif de refroidissement optionnel 83 peut également être réalisé comme dispositif de préchauffage 84. A cette fin, il est prévu au support d'éléments 46 soit une bande de résistance ohmique en forme de poutre ou de ruban et s'étendant dans la direction longitudinale du support d'éléments 46 soit un fil de résistance réalisé à la manière d'un serpentin chauffant au support d'éléments 46. Alternativement à un dispositif de refroidissement et/ou de préchauffage combiné 83,84 il est bien évidemment aussi possible de réaliser les composants du dispositif de préchauffage 84 comme élément fonctionnel indépendant 47 en étant séparé du point de vue de la construction à une position définie du support d'éléments 46.

Selon un développement ultérieur optionnel du dispositif 1 il est également possible de réaliser ou prévoir au support d'éléments 46 un dispositif de

<Desc/Clms Page number 53>

nettoyage 86. Ce dispositif de nettoyage optionnel 86 est constitué de préférence par un élément en forme de peigne ou de brosse au côté supérieur du support d'éléments 46. Le dispositif de nettoyage 86 peut être constitué dans ce cas par un ruban en matériau textile, en matériau synthétique ou par un autre organe de raclage en feutre. Le dispositif de nettoyage 86 fonctionnant de préférence sans utiliser de liquide de nettoyage sert au nettoyage à sec du côté plat 3 et/ou 4 à traiter du support d'informations 2 en forme de carte, au moins dans des zones partielles de celui-ci. Le dispositif de nettoyage optionnel 86 sera utilisé de préférence lors d'un premier cycle de traitement, à savoir directement à la suite de l'amenée d'un support d'informations 2 en forme de carte par un opérateur du dispositif 1. A la suite d'un tel cycle de nettoyage optionnel, les autres étapes de traitement, notamment les étapes d'effacement et d'écriture peuvent être exécutées, et ces traitements peuvent être effectués avec une même qualité élevée étant donné que d'éventuelles salissures au côté supérieur d'un support d'informations 2 peuvent être éliminées auparavant au moyen du dispositif de nettoyage 86.

Un autre élément fonctionnel optionnel 47, cependant particulièrement avantageux dans beaucoup de cas, du support d'éléments 46 est constitué par un contre-rouleau 87. Ce contre-rouleau 87 est logé d'une manière tournante par un axe de rotation 88 sur le support d'éléments 46. En particulier, cet axe de rotation 88 s'étend parallèlement à l'axe de pivotement 61 du support d'éléments respectivement transversalement à la direction de convoyage, flèche double 27, et sensiblement parallèlement aux zones d'application 29 d'un support d'informations 2 pendant son traitement. Le contre-rouleau 87 est logé d'une manière librement tournante autour de cet axe de rotation 88 relativement au support d'éléments 46. Lorsque la position de l'angle de rotation du support d'éléments 46 est réglée par le

<Desc/Clms Page number 54>

dispositif de commande 39 de façon que ce contre-rouleau 87 se trouve en position de traitement 63, selon le marquage, l'axe de rotation 13 du rouleau de transport 12 et l'axe de rotation 88 du contre-rouleau 87 se situent au moins approximativement dans un plan vertical 89 commun, s'étendant transversalement à la direction de transport respectivement de convoyage, flèche double 27.

Ce contre-rouleau 87 déplaçable relativement aux zones d'application 29 d'un support d'informations 2 sert en rapport avec le rouleau de transport 12 pouvant être entraîné par un moteur électrique à permettre un convoyage assuré d'un support d'informations à l'intérieur du dispositif 1. Lorsque ce contre-rouleau 87, commandé par le dispositif de commande 39, occupe la position active, qui se recouvre avec le marquage de la position de traitement 63, un support d'informations 2 inséré dans le dispositif 1 est retenu ou serré avec une force de précontrainte suffisamment élevée entre le contre-rouleau 87 et le rouleau de transport 12. Par le léger serrage du support d'informations 2 entre le contre-rouleau 87, qui présente de préférence également une face d'enveloppe d'une élasticité souple, par exemple en caoutchouc, et le rouleau de transport 12, il est créé un transport sûr du support d'informations 2 par suite de la force de poussée relativement élevée pouvant être atteinte.

En alternance, il est également possible de réaliser le contre-rouleau 87 logé d'une manière librement tournante par un élément de contre-pression rigide qui pousse le support d'informations 2 inséré ou rentré dans le dispositif 1 au moins par tronçons contre le rouleau de transport 12. Une telle poutre de contrepression rigide présente dans ce cas par rapport au côté plat associé 3 du support d'informations 2 un coefficient de friction aussi réduit que possible pour opposer au transport du support d'informations 2 le moins de résistance possible.

<Desc/Clms Page number 55>

Des éléments fonctionnels 47 qui sont à alimenter respectivement à faire fonctionner avec de l'énergie électrique sont reliés par des boucles de ligne d'une longueur suffisante d'une manière électriquement conductrice au dispositif de commande central 39 et/ou à des unités de commande décentralisées. Etant donné que l'angle de pivotement maximal 81 du support d'éléments 46 est limité, il suffit de prévoir des boucles de ligne ou de câble pour pouvoir assurer une liberté de mouvement respectivement aptitude au pivotement suffisamment élevée du support d'éléments 46. A la place de cette transmission d'énergie liée à des lignes du châssis 8 du dispositif 1 aux consommateurs électriques au support d'éléments 46, comme par exemple au dispositif d'écriture 49, il est bien évidemment aussi possible d'utiliser des transmissions d'énergie sans contact, comme par exemple des méthodes de transmission d'énergie électromagnétiques, des transmissions à bagues collectrices respectivement à contacts à frottement ou analogues. Dans de tels principes de transmissions d'énergie sans fil respectivement sans contact il est également possible de réaliser le support d'éléments 46 pour qu'il puisse tourner sans fin.

Indépendamment de l'exemple de réalisation représenté du dispositif 1, il est bien évidemment aussi possible de disposer, les uns derrière les autres respectivement séquentiellement, quelques-uns des éléments fonctionnels 47, comme par exemple le dispositif de nettoyage 86 et/ou le dispositif de refroidissement 83 et/ou le dispositif de préchauffage 84 et/ou un contrerouleau 87 du dispositif de transport 12, comme cela est connu, dans des zones successives du dispositif 1. Dans ce cas, un dispositif de nettoyage 86 et/ou un dispositif de préchauffage 84 serait disposé à proximité de la zone d'amenée 21 d'un support d'informations 2 et, dans la direction de transport respectivement de convoyage selon la flèche double 27, le support d'éléments 46 serait

<Desc/Clms Page number 56>

placé en aval de ces unités respectivement dispositifs avec plusieurs éléments fonctionnels divers 47.

A part l'agencement représenté, exclusivement parallèle ou à la manière d'un magasin de revolver des divers éléments fonctionnels 47 il est bien évidemment également possible de disposer quelques-uns des éléments fonctionnels 47 décrits avant respectivement quelques-uns des outils de traitement d'une manière classique séquentiellement dans la zone environnante du chemin de guidage 26 d'un support d'informations 2 et de placer seulement quelques outils fonctionnels, notamment le dispositif d'effacement 48 et le dispositif d'écriture 49 sur le support d'éléments multifonctionnel 46 décrit.

L'un des avantages essentiels du support d'éléments 46 réalisé à la manière d'une soi-disant tête multifonctionnelle à plusieurs éléments fonctionnels 47 réside en ce que des dispositifs extrêmement compacts 1 peuvent être réalisés. Avec un tel montage, il est possible sans problème de réduire une longueur 90 du dispositif 1 mesurée dans la direction de transport respectivement de convoyage selon la flèche double 27 à environ 0, 5 fois d'une longueur 91 d'un support d'informations 2 à traiter. Cela est atteint notamment en ce qu'il est créé maintenant une tête multifonctionnelle respectivement un support d'éléments 46 sur lequel sont placés au moins quelques-uns des outils de traitement ou éléments fonctionnels requis 47 à la manière d'un agencement parallèle ou de magasin. Contrairement à un agencement séquentiel avec des éléments fonctionnels 47 placés les uns à la suite des autres dans plusieurs postes de traitement espacés les uns des autres, on peut créer maintenant sans problème des dispositifs 1 dont la longueur 90 correspond sensiblement à la longueur 91 d'un support d'informations en forme de carte 2 à traiter.

Dans des supports d'éléments 46 dimensionnés relativement largement et d'un ou de plusieurs éléments fonctionnels 47 disposés en série ou séquentiellement à celui-ci

<Desc/Clms Page number 57>

respectivement de postes de traitement disposés en amont et/ou en aval, la longueur 90 d'un dispositif conforme à l'invention 1 peut également représenter plus que deux fois la longueur 91 d'un support d'informations 2 à traiter. La longueur 91 de supports d'informations 2 prévue pour le traitement par le dispositif 1 est d'environ 85 mm et leur largeur d'environ 54 mm pour une épaisseur du support d'informations 2 d'environ 0, 5 à 2 mm. Cela correspond à des cartes d'identité ou cartes intelligentes usuelles d'un format standard.

Habituellement, ces supports d'informations 2 sont également désignés par cartes d'un format chèque.

A la place d'une amenée du support d'informations 2 en forme de carte dans le dispositif 1 dans la direction longitudinale du support d'informations 2, il est aussi possible d'amener un support d'informations à traiter 2 au dispositif 1 dans la direction transversale, c'est-àdire avec le côté large du support d'informations 2 en avant. De ce fait, il est également possible de réaliser le dispositif 1 en une forme encore plus compacte ou courte, et uniquement des éléments fonctionnels 47 un peu plus larges respectivement des outils de traitement un peu plus longs sont nécessaires.

Avec le dispositif 1 conforme à l'invention peuvent être traitées bien évidemment aussi des soi-disant cartes d'autorisation, comme par exemple des cartes d'entrée, des cartes d'ascenseur ou analogues. De tels supports d'informations 2 en forme de carte ont habituellement une plus grande longueur que les cartes intelligentes généralement connues.

Au moins un autre agencement de capteurs 92, 93 est réalisé pour détecter s'il a été amené au dispositif 1 un support d'informations 2 à traiter et/ou pour déterminer à quelle position se situe un support d'informations 2 à traiter relativement au dispositif 1 ou relativement à la voie de guidage 26. En particulier, au moins un capteur 94, habituellement cependant plusieurs capteurs 94 sont

<Desc/Clms Page number 58>

placés à une distance les uns des autres à proximité de la voie de guidage 26 du support d'informations 2 pour détecter la présence et/ou l'occupation d'une position de référence d'un support d'informations 2 relativement à la voie de guidage 26. Ces capteurs 94 sont réalisés de préférence par des composants fonctionnant selon le principe de la lumière de réflexion ou selon le principe du barrage photo-électrique. Chaque capteur individuel, d'une manière typique optique 94 de l'agencement de capteur multiple 92, 93 est relié par une ligne comme indiqué schématiquement, au dispositif de commande central 39 ou à des unités de commande décentralisées pour le dispositif de transport 14.

Le dispositif 1 peut également comprendre un dispositif de lecture 95 et/ou un dispositif d'écriture 96 pour l'élément de mémorisation de données respectif 5 d'un support d'informations 2. Bien évidemment il est aussi possible qu'un tel dispositif de lecture 95 et/ou dispositif d'écriture 96 d'éléments de mémorisation de données 5 du support d'informations 2 soit disposé dans des unités périphériques, comme par exemple dans des distributeurs automatiques d'argent ou d'articles ou dans d'autres machines de transaction ou de libre service automatiques et que le dispositif 1 est prévu exclusivement pour modifier respectivement traiter la présentation visuelle, perceptible optiquement, d'un support d'informations approprié 2.

Selon le type de construction respectivement le mode de fonctionnement de l'élément de mémorisation de données 5 au support d'informations 2 en forme de carte ou de feuille, il est prévu un dispositif de lecture approprié 95 respectivement dispositif d'écriture 96. Au lieu de prévoir un dispositif de lecture 95 et dispositif d'écriture 96 indépendants du point de vue de la construction, il est également possible d'utiliser un dispositif de lecture et d'écriture combiné 95,96 qui permet à la fois des opérations de lecture et aussi des

<Desc/Clms Page number 59>

opérations d'écriture relativement à l'élément de mémorisation de données 5.

Il est essentiel que de tels éléments de mémorisation de données électroniques ou magnétiques 5 ne doivent pas être prévus nécessairement sur le support d'informations 2 en forme de carte ou de feuille. Entre autres dans le cas des cartes d'identité ou de visiteur il suffit d'appliquer les informations respectives, par exemple des données se rapportant à la personne, exclusivement sous une forme lisible par l'homme ou reconnaissable visuellement sur le support d'informations respectif 2.

Lorsque le dispositif 1 est destiné à traiter également des supports d'informations 2 présentant une bande magnétique 6 comme élément de mémorisation de données 5, le dispositif de lecture et/ou d'écriture 95, 96 pour l'élément de mémorisation de données 5 est réalisé par une soi-disant tête magnétique 97, voir figure 3. En alternance ou en combinaison à cela, le dispositif 1 peut comprendre des éléments de contact usuels, non représentés pour une pastille électronique 7, voir figure 1, du support d'informations 2. Il est également possible que soit placé dans le dispositif 1, en tant que dispositif de lecture et/ou d'écriture 95, 96, un agencement à bobine non représenté qui est prévu pour émettre et/ou recevoir des champs alternatifs électromagnétiques pour pouvoir entrer en communication ainsi sans contact avec une pastille correspondante au support d'informations 2 en forme de carte.

Un ou plusieurs de ces dispositifs de lecture et/ou d'écriture 95, 96 indiqués avant sont disposés dans ce cas le long de la bande de transport ou de guidage 26 avantageusement linéaire pour le support d'informations respectif 2 à l'intérieur du dispositif 1.

Les dispositifs de lecture et/ou d'écriture correspondants 95, 96 sont reliés par des lignes au dispositif de commande 39 et/ou à un dispositif de

<Desc/Clms Page number 60>

commande décentralisé d'une unité de construction annexe, périphérique relativement au dispositif 1.

La tête multifonctionnelle respectivement le support d'éléments 46 peut être commandée alors d'une manière correspondante par le dispositif de commande 39 en utilisant au moins partiellement les données respectivement informations de l'élément de mémorisation de données 5. En particulier, par le dispositif de commande 39 peuvent être traitées respectivement adaptées par l'intermédiaire du dispositif de lecture et/ou d'écriture 95, 96 des données de l'élément de mémorisation de données 5, et au moins des parties restantes des données actualisées ou modifiées peuvent être stockées par les éléments fonctionnels 47 du support d'éléments 46 sous une forme visuelle détectable par l'oeil humain directement sur le support d'informations 2. Les données actualisées respectivement traitées par les unités électroniques correspondantes ou dispositifs de commande 39 peuvent être stockées ensuite par le dispositif d'écriture 96 additionnellement sous une forme électronique respectivement magnétique par l'élément de mémorisation de données 5 du support d'informations 2.

Le dispositif 1 peut également servir à appliquer ou imprimer au moins des extraits ou des parties restantes des données de l'élément de mémorisation de données 5 d'une manière permanente, mais pouvant être rédigés sous forme de texte ou graphique sur le support d'informations 2. L'un des avantages de cette manière de procéder réside en ce que le propriétaire du support d'informations 2 en forme de carte peut contrôler à tout moment des données essentielles sans qu'il ait besoin de dispositifs de lecture électroniques. Des moyens auxiliaires techniques ne sont donc pas absolument requis pour connaître certaines données ou valeurs actuelles de l'élément de mémorisation de données électronique ou magnétique 5.

<Desc/Clms Page number 61>

De préférence, le bras de retenue 64 avec le support d'éléments 46 est précontraint exclusivement par les moyens de précontrainte 68 décrits avant d'une manière élastique en direction des zones d'application 29 d'un support d'informations 2 en forme de carte, et la tendance de rapprochement de celui-ci en direction des zones d'application 29 est limitée par au moins une face de butée 70. En particulier, le support d'éléments 46 avec les éléments fonctionnels 47 ne s'appliquera de préférence pas aux zones d'application 29 du support d'informations 2 mais reste toujours à une distance des zones d'application 29 respectivement d'un plan d'application d'un support d'informations 2.

A la place du ou en combinaison avec ce bras de retenue 64 précontraint d'une manière élastique du support d'éléments 46 respectivement de la tête multifonctionnelle correspondante, il est également possible d'associer au bras de retenue 64 un dispositif de positionnement propre respectivement un entraînement correspondant pour le pivotement forcé ou commandé autour de son axe de pivotement 67. Ce dispositif de positionnement respectivement cet entraînement peut comprendre dans ce cas un arbre d'excentrique respectivement de came dont les faces d'excentrique s'appliquent au bras de retenue 64 ou à des contre-faces correspondantes de celui-ci. Un axe de rotation de cet arbre d'excentrique ou de came pour le déplacement automatique commandé du bras de retenue 64 dans la direction verticale relativement aux zones d'application 29 respectivement dans la direction verticale relativement aux côtés plats 3, 4 d'un support d'informations 2 est orienté dans ce cas sensiblement parallèlement à l'axe de pivotement du bras de retenue 64. Ce dispositif de positionnement ou dispositif d'entraînement du bras de retenue 64 peut comprendre dans ce cas soit des éléments d'entraînement électromoteurs soit des entraînements linéaires électromagnétiques,

<Desc/Clms Page number 62>

comme par exemple des aimants de tirant d'ancrage ou analogues.

Un avantage du déplacement électromagnétique, pouvant être commandé activement, du bras de retenue 64 avec le support d'éléments 46 dans la direction verticale aux côtés plats 3, 4 d'un support d'informations à traiter 2 réside en ce que le support d'éléments 46, lors d'un traitement par zones du support d'informations 2, peut être relevé respectivement mis à distance de la surface du support d'informations 2 et qu'il n'y a donc plus de contact, par exemple par frottement, entre le support d'éléments 46 et la surface du support d'informations 2.

En alternance, une variante est envisageable selon laquelle est disposée sur le support d'éléments 46 respectivement la soi-disant"partie de revolver", comme élément fonctionnel 47, uniquement la tête d'effacement et d'impression fonctionnellement combinée, décrite avant. En particulier, il n'est pas prévu de rouleau d'effacement 53 ni de contre-rouleau de transport 87, comme cela a été représenté sur les figures 9 à 11. Les parties de description précédentes peuvent cependant être appliquées par analogie aux même parties portant les mêmes références numériques.

La figure 9 représente un dispositif d'effacement et d'écriture thermique combiné 48, 49 respectivement une tête d'effacement et d'impression en une pièce 98. Cette tête d'effacement et d'impression combinée 98 constitue l'élément thermique, multifonctionnel 47 pour le traitement, c'est-à-dire pour la modification de la présentation optique du support d'informations 2 à traiter. Le support d'éléments 46 qui retient selon la figure 9 uniquement la tête d'effacement et d'impression combinée 98, est réalisé selon la figure 9 comme levier pivotant 99 qui est réalisé dans l'une de ses zones d'extrémité d'une manière pivotante autour de l'axe de pivotement 67 et qui porte dans l'autre zone d'extrémité

<Desc/Clms Page number 63>

espacée de celle-ci la tête d'effacement et d'impression 98. Au moyen d'un entraînement électromoteur ou électromagnétique non représenté, le support d'éléments 46 respectivement le levier pivotant 99 peut être amené à pivoter, en étant commandé par le dispositif de commande non représenté, conjointement avec la tête d'effacement et d'impression 98 autour de l'axe de pivotement 67. Le levier pivotant 99 est donc également comparable au bras de retenue 64 selon les descriptions qui précèdent. Il est ainsi possible de déplacer l'élément à fonction multiple respectivement à fonction double 47 dans la direction verticale relativement aux côtés plats 3, 4 du support d'informations 2. En particulier, cela permet de mettre en contact les éléments chauffant de l'élément fonctionnel 47 sélectivement avec le côté plat 3 ou 4 à traiter du support d'informations 2 ou bien de les éloigner de la surface du support d'informations 2. Au côté de la voie de guidage 26 respectivement du plan d'application d'un support d'informations 2 opposé à l'élément 47 à fonction multiple ou à fonction double, un seul rouleau de transport 12 est logé. Ce rouleau de transport 12 pouvant être entraîné d'une manière électromotrice selon de petites largeurs de pas sert au déplacement relatif d'un support d'informations 2 en forme de feuille à traiter ou à insérer par un utilisateur dans le dispositif 1 relativement à l'élément fonctionnel 47, notamment relativement à la tête d'effacement et d'impression 98. Par ce rouleau de transport 12, en tant que partie du dispositif de transport 14 du support d'informations 2, des zones de plus grande surface du support d'informations 2 peuvent être traitées selon le besoin. Pour insérer le support d'informations en forme de feuille 2, l'élément

fonctionnel 47, notamment la tête d'effacement et d'impression 98, est amené à pivoter autour de l'axe de pivotement 67 jusqu'à ce que celle-ci libère la voie de guidage 26 pour insérer le support d'informations 2. Par

<Desc/Clms Page number 64>

le pivotement au loin de la zone de la voie de guidage 26, comme cela est représenté par des lignes en traits interrompus, il y a suffisamment de place pour pouvoir insérer le support d'informations 2 à la main dans le dispositif 1. Dès que l'agencement de capteur 92 a détecté un support d'informations 2 à traiter, la tête d'effacement et d'impression 98 est amenée de nouveau en position de traitement respectivement perpendiculairement au côté plat 3, 4 du support d'informations 2. De ce fait, le support d'informations 2 est légèrement serré, et celui-ci exerce ainsi une certaine force de précontrainte sur le rouleau de transport 12 pouvant être entraîné. En particulier, l'agencement de capteur 92 détecte si la carte insérée à la main dans le dispositif 1 se trouve déjà en dessous de la tête d'effacement et d'impression 98 respectivement dans la zone de détection de l'élément fonctionnel thermique 47. Il est essentiel que la tête d'effacement et d'impression 98 respectivement le support d'éléments 46, lors de la présence d'un support d'informations à traiter 2, se déplace de nouveau en direction du support d'informations 2 respectivement en direction du rouleau de transport 12, notamment par pivotement et, ce faisant, serre le support d'informations 2 à traiter ou l'applique avec une force d'application suffisamment élevée à la surface de préférence également d'une élasticité de caoutchouc du rouleau de transport 12. Cette force d'application respectivement cette contre-pression provoque, d'une part, un bon transfert de chaleur thermique. D'autre part, cette pression d'application est également utilisée pour faire rentrer davantage le support d'informations 2 en forme de carte par le dispositif de transport et pour effectuer successivement les traitements thermiques dans la direction longitudinale respectivement en largeur du support d'informations 2. Ce faisant, le support d'informations 2 est soit effacé et imprimé en même temps lors d'un seul cycle de transport unidirectionnel, soit

<Desc/Clms Page number 65>

il est effacé lors d'un premier cycle de transport et est imprimé lors d'un cycle de transport suivant dans la même direction de transport ou dans la direction de transport inversée. A la fin de l'opération de traitement dans le dispositif 1, l'élément fonctionnel 47 respectivement la tête d'effacement et d'impression 98 est de nouveau sortie respectivement pivotée au loin de la zone de la voie de guidage 26 et ensuite, le support d'informations 2 est libéré, en vue du retrait du dispositif 1. En même temps, le dispositif 1 se trouve de nouveau en position d'attente pour le traitement d'un support d'informations 2 suivant.

A la place d'un pivotement rotatif du support d'éléments 46 respectivement de l'élément multifonctionnel 47 il est possible, comme représenté sur les figures 10 et 11, d'exécuter d'autres mouvements pour éloigner l'élément fonctionnel 47 de la zone de la voie de guidage 26 du support d'informations 2 respectivement pour l'amener dans la zone de contact avec un support d'informations 2.

A la place du déplacement rotatif de l'élément fonctionnel 47, comme cela est représenté sur la figure 9, il est bien évidemment aussi possible de procéder à un déplacement linéaire de l'élément multifonctionnel 47 respectivement de la tête d'effacement et d'impression 98 relativement à la voie de guidage 26 respectivement relativement à un plan de transport ou d'application d'un support d'informations 2 à traiter. Dans ce cas, le support d'éléments 46 respectivement la tête d'effacement et d'impression 98 est déplaçable par un guidage linéaire 100 dans la direction verticale à la face d'enveloppe respectivement à la surface du rouleau de transport 12.

Le mouvement de déplacement peut être produit dans ce cas par un entraînement électromoteur ou aussi par un entraînement linéaire électromagnétique. Il est essentiel que la tête d'effacement et d'impression 98 respectivement l'élément multifonctionnel correspondant

<Desc/Clms Page number 66>

47, dans la position de travail représentée sur les figures 9 à 11 par des lignes en trait plein, serre un support d'informations à traiter 2 de façon que le transport du support d'informations 2 puisse être effectué avec un seul rouleau de transport 12.

Comme cela est visible sur la figure 11, l'axe de pivotement 61 peut également être disposé directement à l'élément multifonctionnel 47. Par un pivotement autour de l'axe de pivotement 61, une zone d'insertion du support d'informations 2 peut être libérée pour pouvoir insérer le support d'informations 2. Ensuite, l'élément fonctionnel 47 peut de nouveau être amené à pivoter dans la position représentée par des lignes en trait plein pour pouvoir exercer la contre-pression sur le rouleau de transport 12 et pour pouvoir assurer un transport sûr du support d'informations 2.

Dans les dispositifs selon les figures 9 à 11, on atteint l'objet recherché dans un cas idéal avec un seul rouleau de transport 12 pouvant être entraîné par un moteur électrique. De ce fait, le dispositif 1 est fortement simplifié et de plus, il peut être réalisé d'une manière extrêmement compacte.

Comme on le voit sur la figure 11, le dispositif 1 conforme à l'invention peut également comprendre un capteur de direction 101. Ce capteur de direction 101 n'est pas limité à la réalisation selon la figure 11 mais peut bien évidemment être utilisé aussi dans tous les modes de réalisation décrits avant. Le capteur de direction 111 sert à détecter la direction d'insertion respective du support d'informations 2 dans le dispositif 1. Le capteur de direction 101 est formé de préférence par un capteur optique qui fonctionne avantageusement selon le principe de réflexion. Dans ce cas, le capteur de direction 101 émet des signaux optiques, et les réflexions à ces rayons émis sont évaluées. Ces réflexions de lumière respectivement des rayons sont déterminées par des marquages prévus de toute façon ou

<Desc/Clms Page number 67>

appliquées spécialement sur au moins un côté plat 3, 4 du support d'informations 2. En fonction du signal de réflexion reçu par le capteur de direction 101, soit en raison de la forme du signal, soit en raison du décalage de phase entre deux signaux de réflexion reçus, on peut conclure sur la direction d'amenée respectivement d'insertion du support d'informations 2 relativement au dispositif 1. Le capteur de direction optique 101 est placé dans ou à proximité de la bande ou voie de transport et de guidage 26 du support d'informations 2, et sa zone de détection est orientée en direction du côté plat 3 et/ou 4 respectivement perpendiculairement au plan d'application d'un support d'informations 2 à traiter. Le capteur de direction 101 est connecté par une ligne au dispositif de commande central ou décentralisé, non représenté sur la figure 11.

Le capteur de direction 101 lit également les marquages sur le support d'informations 2 respectivement sur la carte de telle sorte que la direction d'insertion de celui-ci peut être déterminée. L'attention de l'opérateur du dispositif 1 peut donc être attirée sur une direction d'insertion erronée. Cela a lieu de préférence par un dispositif d'indication optique et/ou par une signalisation acoustique. Une telle détection de la direction est importante notamment lors du traitement de supports d'informations 2 ou de cartes communiquant sans fil étant donné que ces supports d'informations 2, en raison de la transmission radio, n'ont pas de direction d'insertion obligatoire. Notamment pour l'inscription respectivement la réinscription de supports d'informations fonctionnant sans contact 2 à pastille électronique, comme décrit avant, une telle détection de la direction est sensée en raison de la sensibilité thermique le plus souvent uniquement partielle des surfaces du support d'informations 2 respectivement de la carte.

<Desc/Clms Page number 68>

Au lieu de prévoir des marquages spéciaux sur la surface de la came, il est également envisageable d'utiliser les représentations graphiques figurant de toute façon sur un support d'informations 2, comme des annonces publicitaires, des logos ou analogues pour la détection de la direction d'amenée.

Comme on le voit en outre sur la figure 11, le dispositif 1 conforme à l'invention peut également être combiné avec un dispositif d'amenée 102 connu par l'art antérieur dans des réalisations diverses pour des supports d'informations 2 tenus à disposition. Un tel dispositif d'amenée 102 est prévu de préférence pour la réception en une pile et pour la mise à disposition d'un grand nombre de supports d'informations 2 en forme de feuille ou de carte, à traiter thermiquement. Par un dispositif émetteur propre 103 qui peut être formé par des éjecteurs déplaçables linéairement et/ou par des rouleaux d'extraction en forme de cylindre, les supports d'informations 2 tenus à disposition dans le dispositif de stockage de la pile peuvent être amenés d'une manière automatique individuellement au dispositif 1 conforme à l'invention pour le traitement ultérieur, c'est-à-dire pour l'impression ou l'effacement.

Le dispositif d'amenée 102 est associé dans le mode de réalisation représenté à la zone d'émission 25 du dispositif 1. Bien évidemment il est également possible d'associer ce dispositif d'amenée automatisé 102 à la zone d'amenée 21 du dispositif 1. Par ce dispositif d'amenée 102, des supports d'informations 2 tenus à disposition peuvent être amenés par la zone d'émission 25 successivement au dispositif 1, peuvent être traités d'une manière correspondante et peuvent être remis par la zone d'amenée 21 du dispositif 1 à un client respectivement utilisateur du support d'informations 2.

Ainsi, le dispositif 1 conforme à l'invention peut être utilisé pour le traitement des supports d'informations correspondants 2 également à des fins de présentation

<Desc/Clms Page number 69>

et/ou de publicité et/ou d'étiquettage et/ou d'identification. Les supports d'informations 2 imprimés d'une manière correspondante et présentant donc les informations respectivement importantes peuvent donc être remis à l'utilisateur du dispositif 1 également d'une manière entièrement automatisée. De plus, du fait de l'aptitude à la réinscription des supports d'informations 2, une actualisation respectivement une mise à jour des informations sur le support d'informations 2 est possible en cas de besoin à tout moment.

Egalement dans la réalisation selon la figure 11, selon la commande par logiciel dans le dispositif 1, le support d'informations 2 peut être amené sélectivement depuis l'avant sur la zone d'amenée 21 et également depuis l'arrière sur la zone d'émission 25.

Selon un développement ultérieur possible du dispositif 1, celui-ci peut comprendre pour des opérations de lecture relativement à un élément de mémorisation de données optique 5, comme par exemple un code à barres imprimé ou un autre code graphique, détectable optiquement, sur un support d'informations 2 à traiter, un dispositif d'exploration optique respectivement un module à balayage 104. Au moyen de ce module à balayage 104, les informations graphiques, codes et lettres présents respectivement imprimés à l'instant sur le support d'informations 2 peuvent être balayés et évalués respectivement traités. En raison de la possibilité d'actualisation fréquente des informations ou codes graphiques, le dispositif 1 conforme à l'invention peut également être utilisé comme poste de lecture et d'écriture de données qui peut traiter des supports d'informations 2 peu onéreux, utilisables plusieurs fois, avec des zones inscriptibles de manière thermoréversible.

Le dispositif conforme à l'invention 1 présente dans un mode de réalisation préféré une interface 105, notamment sous la forme d'une interface de bus série universel (USB). Par cette interface 105 peut être

<Desc/Clms Page number 70>

établie une liaison à une unité de calcul maître, notamment à un ordinateur personnel ou un ordinateur portable. L'interface 105 sert dans ce cas à l'échange des données respectivement à la communication avec l'unité de calcul à des fins d'utilisation générales.

* Au moyen de soi-disant logiciels pilotes et un programme d'utilisateur il est possible de transférer des informations de texte respectivement graphiques établies sur l'unité de calcul par l'interface 105 dans le dispositif 1 respectivement de commander le dispositif 1 d'une manière correspondante. En particulier, les représentations graphiques réalisées à l'unité de calcul peuvent être transférées dans le dispositif 1 et peuvent être imprimées par le dispositif 1 sur le support d'informations 2. L'avantage de la soi-disant interface de bus série universel réside en ce que le dispositif 1, pendant le fonctionnement de l'unité de calcul, peut être branché et aussi débranché à tout moment et qu'il est obtenu une fonction du genre"Plug & Play".

A la place d'une communication à fil avec l'unité de calcul maître, il est bien évidemment aussi possible de réaliser l'interface 105 comme interface sans fil pour la communication sans câble avec l'unité de calcul électronique.

En plus ou en alternance à un fonctionnement couplé au calculateur du dispositif 1, il est en outre également possible de réaliser le dispositif 1 pour une utilisation autonome indépendamment d'une unité de calcul superposée.

Enfin, pour le bon ordre, on attire l'attention sur le fait que pour une meilleure compréhension de la construction du dispositif 1 conforme à l'invention, celui-ci respectivement ses composants ont été représentés en partie d'une manière non à l'échelle et/ou agrandis et/ou diminués.

L'objet à atteindre par les solutions inventives propres peut être déduit de la description.

Claims (53)

1. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) pour le traitement de supports d'informations en forme de feuille (2) qui sont pourvus sur au moins un côté d'une couche thermosensible ou sont constitués au moins partiellement en un matériau thermosensible, où la présentation pouvant être détectée visuellement respectivement extérieure de ce support d'informations (2) par exemple en forme de carte peut être modifiée plusieurs fois par un traitement thermique défini au moyen d'éléments fonctionnels (47) de type différent et ainsi, pour l'oeil humain, des signes, graphiques ou informations de texte descriptif des types les plus divers, perceptibles optiquement, peuvent être effacés et représentés à plusieurs reprises sur ce support d'informations (2), et à cette fin des éléments fonctionnels individuels (47) sont réalisés à la manière d'au moins un dispositif d'effacement thermique (48) et un dispositif d'écriture thermique (49) ou bien est prévu un dispositif d'effacement et d'écriture thermique fonctionnellement combiné (48, 49) comme élément fonctionnel (47) en une pièce, à fonctions multiples, et un chemin de guidage (26) et un dispositif de transport (14) pour le déplacement relatif de ce support d'informations (2) sont réalisés relativement à au moins un élément fonctionnel (47), caractérisé en ce qu'au moins deux éléments fonctionnels (47) autonomes du point de vue de la construction sont disposés sur un support d'éléments (46) logé d'une manière pivotante ou bien qu'au moins l'élément fonctionnel (47) à fonctions multiples est logé d'une manière pivotante indirectement par le support d'éléments (46) ou directement en tant que tel, et en ce que, selon la position de l'angle de rotation du support d'éléments (46), sélectivement l'un des éléments fonctionnels disponibles (47) respectivement l'élément fonctionnel (47) à fonctions

   <Desc/Clms Page number 72>

   multiples peut être mis en connexion fonctionnelle avec un support d'informations (2) à traiter d'une manière correspondante.
2. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs éléments fonctionnels différents (47) sont disposés sur un support d'éléments (46) logé d'une manière rotative ou pivotante et sont répartis sur le pourtour de rotation de celui-ci.
3. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en position active ou position de traitement (63) du support d'éléments (46), sélectivement l'un des éléments fonctionnels disponibles (47) où l'élément fonctionnel (47) à fonctions multiples, réalisé pour des fonctions d'effacement et d'écriture simultanées ou alternatives, est en contact avec un côté plat (3, 4) d'un support d'informations (2) à traiter.
4. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un axe de pivotement (61) du support d'éléments (46) ou de l'élément fonctionnel (47) à fonctions multiples s'étend transversalement à la direction de transport respectivement de convoyage, flèche double (27), et sensiblement parallèlement à une zone d'appui ou d'application (29) d'un support d'informations (2) à traiter.
5. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une surface (30) d'un rouleau de transport (12) pouvant être entraîné par un moteur électrique ou bien une surface d'un contre-rouleau (87) logée d'une manière librement tournante constitue une partie de la zone d'appui ou d'application (29) d'un support d'informations (2) à traiter.
6. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (61) du support d'éléments (46) et un axe de rotation (13) du rouleau de transport (12) se situent dans un plan vertical (89) orienté transversalement à la direction de transport respectivement de convoyage-

   <Desc/Clms Page number 73>

   flèche double (27)-d'un support d'informations à traiter (2).
7. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un angle de pivotement (81) du support d'éléments (46) ou de l'élément fonctionnel (47) à fonctions multiples est limité autour de l'axe de pivotement (61).
8. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'angle de pivotement maximal (81) se situe entre 300 et 270Or et qu'il est fréquemment d'environ 1200.
9. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'écriture (49) est formé par une pluralité de résistances électriques (51) qui, lorsqu'elles sont alimentées en énergie, agissent comme éléments chauffants (50).
10. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les résistances ohmiques individuelles (51) sont thermiquement isolées les unes des autres et peuvent être chargées sélectivement en énergie électrique par des lignes de liaison depuis un dispositif de commande (39) ou un circuit de contrôle d'énergie (52).
11. 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'effacement (48) est formé par un rouleau d'effacement (53) logé d'une manière rotative sur le support d'éléments (46), apte à être chauffé.
12. 12. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les résistances (51) du dispositifs d'écriture (49) fonctionnent également comme dispositif d'effacement (48), par des éléments chauffants (50) établis par le dispositif de commande (39) ou le circuit de contrôle d'énergie (52) à des niveaux d'énergie correspondants.
13. 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'effacement (48) est formé par au moins une bande de résistance

    <Desc/Clms Page number 74>

    électrique orientée parallèlement à l'axe de pivotement (61) du support d'éléments (46).
14. 14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément fonctionnel (47) à fonctions multiples est prévu pour l'exécution simultanée de fonctions d'effacement et d'écriture dans des zones respectivement zones partielles différentes de sa face fonctionnelle active thermiquement.
15. 15. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que pour une exécution simultanée de fonctions d'effacement et d'écriture lors d'un seul cycle de transport, tous les éléments chauffants (50) sont chauffés à la température d'effacement, et les éléments chauffants (50) prévus pour écrire des points d'image, sont chauffés à la température d'écriture comparativement plus élevée.
16. 16. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 15, caractérisé en ce que le contre-rouleau (87) est disposé sur le support d'éléments (46) et peut être mis en contact avec un côté plat (3, 4) d'un support d'informations (2).
17. 17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif de refroidissement (83) est disposé sur le support d'éléments (46).
18. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement (83) est constitué d'un corps de refroidissement (85) en forme de poutre, réalisé en un matériau d'une bonne conductibilité thermique.
19. 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que le corps de refroidissement (85) est réalisé en aluminium ou en un autre métal.
20. 20. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement (83) est formé par un rouleau de refroidissement logé d'une manière tournante en un matériau d'une bonne conductibilité thermique ou ayant une capacité d'absorption de chaleur élevée.

    <Desc/Clms Page number 75>
21. 21. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement (83) est formé par le rouleau de transport (12) ou le contre-rouleau (87).
22. 22. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support d'éléments (46) est réalisé et utilisé lui-même comme dispositif de refroidissement (83) pour au moins un côté plat (3, 4) d'un support d'informations (2).
23. 23. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support d'éléments (46) est réalisé en forme de profilé ou de rouleau et supporte les éléments fonctionnels (47) répartis régulièrement ou irrégulièrement sur sa face périphérique ou d'enveloppe (69).
24. 24. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif d'entraînement électromoteur ou électromagnétique (74) est couplé en mouvement avec le support d'éléments (46) logé d'une manière tournante ou avec l'élément fonctionnel (47) à fonctions multiples, logé d'une manière tournante.
25. 25. Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement (74) est réalisé pour mettre en connexion fonctionnelle l'élément fonctionnel (47) respectivement requis du support d'éléments (46) ou bien l'élément fonctionnel (47) à fonctions multiples, en une position précise, avec un support d'informations (2) à traiter d'une manière correspondante.
26. 26. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un agencement de capteur (78) est réalisé pour détecter la position d'au moins un élément fonctionnel (47) ou pour déterminer les positions respectives de l'angle de rotation du support d'éléments (46) de l'élément fonctionnel (47) à fonctions multiples.
27. 27. Dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement électrique (74), l'agencement de capteur (78) et les éléments fonctionnels

    <Desc/Clms Page number 76>

    (47) du support d'éléments (46) fonctionnant électriquement sont connectés par des lignes au dispositif de commande électronique (39).
28. 28. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support d'éléments (46) est logé d'une manière déplaçable dans la direction verticale relativement aux zones d'application (29) pour le support d'informations (2) ou verticalement au côté plat (3, 4) d'un support d'informations (2) insérable dans le dispositif (1).
29. 29. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (61) du support d'éléments (46) se situe sur au moins un bras de retenue (64) logé d'une manière pivotante.
30. 30. Dispositif selon la revendication 29, caractérisé en ce qu'il est réalisé dans une première zone d'extrémité du bras de retenue (64) un emplacement de palier (65) pour l'axe de pivotement (61) du support d'éléments (46), et en ce qu'il est réalisé dans une zone d'extrémité du bras de retenue (64) espacée de celle-ci un emplacement de palier (66) pour faire pivoter le bras de retenue (64) conjointement avec le support d'éléments (46) autour d'un axe de pivotement (67) fixe par rapport au dispositif (1).
31. 31. Dispositif selon l'une des revendications 29 ou 30, caractérisé en ce que le bras de retenue (64) apte à effectuer un pivotement limité avec le support d'éléments (46) logé sur celui-ci est poussé par des moyens de précontrainte (68) continuellement en direction des zones d'application (29) d'un support d'informations (2) à traiter.
32. 32. Dispositif selon la revendication 31, caractérisé en ce que les moyens de précontrainte (68) agissant sur le bras de retenue (64) sont formés par des éléments de ressort (73).
33. 33. Dispositif selon la revendication 32, caractérisé en ce que sont associés aux éléments de ressort (73) pour l'ajustage de leur force de précontrainte exercée sur le bras

    <Desc/Clms Page number 77>

    de retenue (64), des moyens de réglage (71), notamment des éléments de vissage (72).
34. 34. Dispositif selon l'une des revendications 29 à 33, caractérisé en ce qu'il est associé au bras de retenue (64) un dispositif de positionnement pour le pivotement commandé autour de l'axe de pivotement (67).
35. 35. Dispositif selon la revendication 34, caractérisé en ce que le dispositif de positionnement comprend un arbre d'excentrique ou de came dont les faces d'excentrique s'appliquent au bras de retenue (64).
36. 36. Dispositif selon la revendication 35, caractérisé en ce qu'un axe de rotation de l'arbre d'excentrique ou de came est orienté parallèlement à l'axe de pivotement (67) du bras de retenue (64).
37. 37. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur (90) de celuici mesurée parallèlement à la longueur (91) d'un support d'informations (2) à traiter représente 0, 5 fois à 2 fois la longueur (91) de ce support d'informations (2).
38. 38. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur (90) de celuici mesurée dans la direction de convoyage-flèche double (27)-d'un support d'informations (2) correspond sensiblement à la longueur (91) d'un support d'informations (2) en forme de carte à traiter.
39. 39. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 38, caractérisé en ce que sont disposés, à une distance les uns des autres, au support d'éléments (46) un dispositif d'effacement thermique (48), un dispositif d'écriture thermique (49) et le contre-rouleau (87) en tant que composant partiel du dispositif de transport (14).
40. 40. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif de lecture (95) d'un élément de mémorisation de données magnétique, électronique ou optique (5) du support d'informations (2) est

    <Desc/Clms Page number 78>

    disposé sur un chemin de guidage (26) du support d'informations (2).
41. 41. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif d'écriture (96) pour un élément de mémorisation de données magnétique ou électronique (5) du support d'informations (2) est disposé sur un chemin de guidage (26) du support d'informations (2).
42. 42. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé pour des opérations de lecture et d'écriture, en face d'un élément de mémorisation de données (5) d'un support d'informations (2), un dispositif de lecture et d'écriture combiné en une pièce (95, 96) ou bien que le dispositif de lecture (95) peut également exécuter des opérations d'écriture à l'élément de mémorisation de données (5).
43. 43. Dispositif selon l'une des revendications 40 à 42, caractérisé en ce que le dispositif de lecture ou d'écriture (95, 96) d'un support d'informations (2) à traiter est formé par une tête magnétique (97) ou par des éléments de contact pour une pastille électronique (7) d'un support d'informations (2) ou bien par un agencement de bobines fonctionnant sans contact pour des champs alternatifs électromagnétiques.
44. 44. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour des opérations de lecture, il est réalisé un dispositif de balayage optique respectivement un module à balayage (104) en face d'un élément de mémorisation de données optique (5), comme par exemple un code à barres imprimé ou un autre code graphique, pouvant être détecté d'une manière optique sur un support d'informations (2) à traiter.
45. 45. Dispositif selon l'une des revendications 40 à 44, caractérisé en ce que le dispositif de lecture (95) pour l'élément de mémorisation de données (5) d'un support d'informations (2) est relié au dispositif de commande (39).

    <Desc/Clms Page number 79>
46. 46. Dispositif selon l'une des revendications 41 à 45, caractérisé en ce que le dispositif d'écriture (96) pour l'élément de mémorisation de données (5) d'un support d'informations (2) est relié au dispositif de commande (39).
47. 47. Dispositif selon l'une des revendications 40 à 46, caractérisé en ce que des données extraites par le dispositif de lecture (95) et traitées par le dispositif de commande (39) ou une unité de commande décentralisée peuvent être représentées par les éléments fonctionnels thermiques (47) sous forme graphique ou autre forme visuelle sur un support d'informations (2) à traiter.
48. 48. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 47, caractérisé en ce que, exclusivement, le rouleau de transport (12) opposé au support d'éléments (46) en relation au chemin de transport (26) peut être entraîné par un moteur électrique.
49. 49. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que sont disposés, dans la direction de transport respectivement de convoyage-flèche double (27)-en aval du support d'éléments (46), un rouleau de déchargement (22) et un contre-rouleau (32) orientés vers les côtés plats opposés (3, 4) d'un support d'informations (2) à traiter.
50. 50. Dispositif selon l'une des revendications 41 à 49, caractérisé en ce que le dispositif de lecture (95) ou le dispositif d'écriture (96) ou les deux dispositifs précités sont retenus sur le support d'éléments (46).
51. 51. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est disposé au chemin de guidage (26) ou à proximité de celui-ci un capteur de direction (101) pour détecter la direction d'insertion d'un support d'informations acheminé (2).
52. 52. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 51, caractérisé en ce que, exclusivement par l'élément fonctionnel (47) à fonctions multiples ou par le dispositif

    <Desc/Clms Page number 80>

    d'effacement et d'écriture thermique (48, 49), une contrepression respectivement pression d'application suffisamment élevée pour le transport d'un support d'informations (2) en forme de feuille peut être exercée sur le rouleau de transport (12).
53. 53. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est associé à la zone d'amenée ou d'émission (21, 25) un dispositif d'amenée (102) pour l'amenée individualisée de plusieurs supports d'informations (2) tenus à disposition.