FR2821885A1 - Motorized door/window rolling shutter tubular motor head connection having male/female plug base socket with electrical connection cable connecting. - Google Patents

Motorized door/window rolling shutter tubular motor head connection having male/female plug base socket with electrical connection cable connecting. Download PDF

Info

Publication number
FR2821885A1
FR2821885A1 FR0103297A FR0103297A FR2821885A1 FR 2821885 A1 FR2821885 A1 FR 2821885A1 FR 0103297 A FR0103297 A FR 0103297A FR 0103297 A FR0103297 A FR 0103297A FR 2821885 A1 FR2821885 A1 FR 2821885A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor
head
base
male
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0103297A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2821885B1 (en
Inventor
Gerard Evreux
Alain Vuarchex
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Priority to FR0103297A priority Critical patent/FR2821885B1/en
Publication of FR2821885A1 publication Critical patent/FR2821885A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2821885B1 publication Critical patent/FR2821885B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The tubular motor head (3) connection forms a mechanical connector to a door or window rolling shutter. The connection (10) has a male or female plug (11) plugging into a base socket holding an electrical connection cable.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

L'invention concerne un dispositif de fixation de la tête d'un moteur tubulaire d'un volet roulant à une embrasure de porte ou fenêtre ou encore à une joue support d'un caisson, comportant une embase prévue apte à être rapportée à l'embrasure ou ladite joue et à même de recevoir, par emboîtement de type mâle-femelle, ladite tête du moteur, celle-ci étant pourvue de moyens de raccordement, notamment à une alimentation en énergie électrique.  The invention relates to a device for fixing the head of a tubular motor of a rolling shutter to a door or window frame or else to a cheek supporting a box, comprising a base provided able to be attached to the embrasure or said cheek and able to receive, by male-female type fitting, said motor head, the latter being provided with connection means, in particular to a power supply.

La présente invention trouvera son application plus particulièrement dans le domaine des volets roulants motorisés.  The present invention will find its application more particularly in the field of motorized roller shutters.

Il existe actuellement dans le commerce des blocs complets constitués par la menuiserie correspondant à la porte ou fenêtre par ailleurs et surmontés d'un caisson renfermant le mécanisme d'enroulement d'un volet roulant. Ainsi, l'ensemble est prémonté en usine, y compris la motorisation d'entraînement, et sa pose dans une ouverture adaptée dans une construction est facilitée. Cependant, il n'est pas rare qu'en partie supérieure d'une telle ouverture soit prévue une réservation de sorte que le mécanisme d'entraînement du volet roulant est amené à être fixé directement dans l'embrasure d'une telle porte ou fenêtre.  There are currently on the market complete blocks constituted by the joinery corresponding to the door or window moreover and surmounted by a box containing the winding mechanism of a roller shutter. Thus, the assembly is pre-assembled in the factory, including the drive motorization, and its installation in a suitable opening in a construction is facilitated. However, it is not uncommon for the upper part of such an opening to be provided with a reservation so that the rolling shutter drive mechanism is caused to be fixed directly in the doorway of such a door or window .

Ainsi, il est connu par le document EP-A-O. 468.925 un dispositif de fixation d'un moteur tubulaire pour l'entraînement d'un store, volet roulant ou analogue, constitué, d'une part, d'un moyen destiné à être fixé à l'embrasure et, d'autre part, d'un moyen solidaire du moteur venant s'accrocher au moyen fixé à l'embrasure, plus particulièrement dans une position angulaire choisie. En fait, l'un des moyens est constitué d'une plaque d'où s'étendent, perpendiculairement, des saillies réparties régulièrement en cercle et dans lesquelles est formée une rainure annulaire extérieure pour la réception d'un organe de verrouillage constitué d'une bague élastique. L'autre moyen est constitué d'un profilé mâle complémentaire au profilé femelle défini par lesdites saillies précitées. Ce profilé mâle est également pourvu d'une rainure extérieure discontinue analogue à celle des saillies de la plaque et coïncidant avec elle après emboîtement pour recevoir la bague de verrouillage. A ce propos, cette bague est susceptible d'occuper au moins deux positions particulières, l'une de verrouillage dans  Thus, it is known from document EP-A-O. 468.925 a device for fixing a tubular motor for driving a blind, rolling shutter or the like, consisting, on the one hand, of a means intended to be fixed to the doorway and, on the other hand, a means secured to the motor coming to hang on to the means fixed to the doorway, more particularly in a chosen angular position. In fact, one of the means consists of a plate from which extend, perpendicularly, projections distributed regularly in a circle and in which is formed an outer annular groove for the reception of a locking member consisting of an elastic ring. The other means consists of a male profile complementary to the female profile defined by said aforementioned projections. This male profile is also provided with a discontinuous external groove similar to that of the projections of the plate and coinciding with it after fitting to receive the locking ring. In this regard, this ring is capable of occupying at least two particular positions, one of locking in

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

laquelle elle est engagée dans les rainures de la plaque et de la pièce profilé mâle et l'autre dans laquelle elle n'est pas engagée dans la rainure de cette dernière permettant de la retirer.  which it is engaged in the grooves of the plate and of the male profiled part and the other in which it is not engaged in the groove of the latter allowing it to be removed.

En fait, la pièce profilé mâle est associée à la tête du moteur comportant par ailleurs des moyens de raccordement, notamment à une alimentation en énergie électrique, tandis que la plaque et ses saillies, venant définir la pièce femelle, sont prévues aptes à être rapportées, telle une embase, à l'embrasure de la porte ou fenêtre.  In fact, the male profiled part is associated with the head of the engine also comprising connection means, in particular to a supply of electrical energy, while the plate and its projections, coming to define the female part, are provided capable of being attached. , such as a base, at the door or window opening.

Ainsi, on comprend, au travers de la description qui précède, qu'il suffit, en cas de panne et pour démonter le moteur tubulaire d'un volet roulant, de commander le pivotement de la bague de verrouillage, afin d'amener celle-ci dans sa position déverrouillée, puis de déboîter la tête du moteur. Cependant, il est nécessaire, au préalable, soit de retirer le câble de raccordement électrique, soit de le couper. Tout particulièrement, au moment de la pose du volet, ce câble de raccordement électrique est habituellement tiré, au travers d'une gaine adaptée, en direction d'une boîte de dérivation accessible depuis l'intérieur de l'habitation et dans laquelle arrive les câbles du réseau d'alimentation électrique et/ou ceux du boîtier de commande du volet roulant.  Thus, it is understood, through the foregoing description, that it suffices, in the event of a breakdown and to dismantle the tubular motor of a rolling shutter, to control the pivoting of the locking ring, in order to bring it- ci in its unlocked position, then disengage the motor head. However, it is necessary, beforehand, either to remove the electrical connection cable, or to cut it. In particular, when the shutter is installed, this electrical connection cable is usually drawn through a suitable sheath in the direction of a junction box accessible from inside the house and into which the cables from the power supply network and / or those from the shutter control box.

L'on comprend bien, tout d'abord, qu'au moment de cette pose du volet roulant il est nécessaire d'assurer le montage quasi complet du mécanisme d'entraînement et, en particulier, du moteur tubulaire avant que l'on ne puisse tirer le câble de raccordement jusqu'à ce réseau d'alimentation en énergie électrique de l'habitation. Par ailleurs, en cas de panne nécessitant le démontage du moteur tubulaire, le fait qu'il soit nécessaire de retirer ce câble ou de le couper s'avère particulièrement contraignant et augmente le temps d'intervention sur site, dans la mesure où ces opérations ne peuvent être effectuées, habituellement, que par un électricien ou un opérateur qualifié
Précisément, la présente invention se veut à même de répondre à ce problème de manière à faciliter les interventions ultérieures sur un volet roulant et, en particulier, le montage et le démontage du moteur tubulaire, sans que cela ne remette en cause le raccordement électrique du moteur.
It is clear, first of all, that at the time of this installation of the roller shutter it is necessary to ensure the almost complete mounting of the drive mechanism and, in particular, of the tubular motor before it is can pull the connection cable to this electrical energy supply network of the home. Furthermore, in the event of a breakdown requiring disassembly of the tubular motor, the fact that it is necessary to remove or cut this cable proves to be particularly restrictive and increases the intervention time on site, insofar as these operations can usually only be carried out by a qualified electrician or operator
Specifically, the present invention is intended to respond to this problem so as to facilitate subsequent interventions on a rolling shutter and, in particular, the mounting and dismounting of the tubular motor, without this jeopardizing the electrical connection of the engine.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Il convient de souligner, à ce sujet, que ce raccordement peut se faire au travers d'une unité de gestion de fonctionnement du volet roulant prenant position dans un boîtier adapté, là encore éventuellement accessible depuis l'intérieur de l'habitation. Mais cela ne change en rien le problème posé et ne remet pas en cause la solution selon l'invention. It should be emphasized, in this regard, that this connection can be made through an operation management unit of the roller shutter taking position in a suitable housing, again possibly accessible from inside the house. However, this does not change the problem at all and does not call into question the solution according to the invention.

A ce propos l'invention concerne un dispositif de fixation de la tête d'un moteur tubulaire de volet roulant à une embrasure de porte ou fenêtre ou encore à une joue support d'un caisson, comportant une embase prévue apte à être rapportée à l'embrasure ou ladite joue et à même de recevoir, par emboîtement de type mâlefemelle, ladite tête du moteur, celle-ci étant pourvue de moyens de raccordement, notamment à une alimentation en énergie électrique, caractérisé par le fait que lesdits moyens de raccordement consistent en au moins une fiche mâle ou femelle associée à ladite tête du moteur et prévue pour coopérer avec une fiche, respectivement, femelle ou mâle que comporte l'embase et à laquelle aboute un câble de raccordement électrique.  In this regard, the invention relates to a device for fixing the head of a tubular rolling shutter motor to a door or window frame or else to a cheek supporting a box, comprising a base provided able to be attached to the embrasure or said cheek and able to receive, by male-female type fitting, said motor head, the latter being provided with connection means, in particular to a power supply, characterized in that said connection means consist in at least one male or female plug associated with said motor head and designed to cooperate with a plug, respectively, female or male which comprises the base and to which an electrical connection cable terminates.

Selon un mode de réalisation préférentiel, l'embase définit une pièce mâle sur laquelle est à même de venir s'emboîter une pièce femelle correspondant à la tête du moteur.  According to a preferred embodiment, the base defines a male part on which is able to fit a female part corresponding to the motor head.

Avantageusement, la pièce mâle et la pièce femelle comportent des moyens d'indexation permettant leur emboîtement dans une position angulaire déterminée l'un par rapport à l'autre de manière à faire coïncider la fiche mâle ou femelle de l'une avec la fiche, respectivement, femelle ou mâle de l'autre.  Advantageously, the male part and the female part comprise indexing means allowing their interlocking in a determined angular position relative to each other so as to make the male or female plug of one coincide with the plug, respectively, female or male on the other.

Selon une autre caractéristique de l'invention, dans l'embase correspondant à la pièce mâle, sont ménagés des moyens de verrouillage à expansion et déverrouillables pour immobiliser axialement la tête du moteur tubulaire après emboîtement de celle-ci sur ladite embase.  According to another characteristic of the invention, in the base corresponding to the male part, are provided expansion and unlockable locking means for axially immobilizing the head of the tubular motor after it has been fitted onto said base.

Les avantages qui découlent de la présente invention consistent, essentiellement, en ce que l'embase peut être fixée à l'embrasure d'une porte ou fenêtre et les raccordements électriques peuvent être effectués avant le montage proprement dit du mécanisme d'entraînement du volet roulant. Du coup ce montage s'avère  The advantages which flow from the present invention consist essentially in that the base can be fixed to the doorway of a door or window and the electrical connections can be made before the actual assembly of the shutter drive mechanism. rolling. Suddenly this assembly turns out

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Figure img00040001

d'exécution plus facile et plus rapide sans compter que le démontage est tout aussi aisé, puisqu'il ne remet pas en cause les raccordements électriques du moteur. Il est donc facile de procéder au remplacement ou à la réparation de ce dernier.
Figure img00040001

easier and faster to execute, not to mention that disassembly is just as easy, since it does not affect the electrical connections of the motor. It is therefore easy to replace or repair the latter.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif.  Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows, relating to an embodiment given by way of indicative and nonlimiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints, dans lesquels : - la figure 1 est une représentation schématisée d'un volet roulant monté dans l'embrasure d'une porte ou fenêtre ; - la figure 2 est une représentation schématisée et en perspective de l'ensemble moteur-tubulaire + embase

Figure img00040002

- la figure 3 est une vue schématisée et en coupe de cet ensemble moteur-tubulaire + embase - la figure 4 est une vue de droite de la figure 3. The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawings, in which: - Figure 1 is a schematic representation of a roller shutter mounted in the doorway of a door or window; - Figure 2 is a schematic and perspective representation of the motor-tubular + base assembly
Figure img00040002

- Figure 3 is a schematic sectional view of this motor-tubular + base assembly - Figure 4 is a right view of Figure 3.

Ainsi, tel que visible dans la figure 1, l'invention a trait au domaine des volets roulants et concerne, plus particulièrement, un dispositif de fixation 1 de la tête 2 d'un moteur tubulaire 3, lequel est engagé dans l'arbre d'enroulement 4 du tablier 5 correspondant à un tel volet roulant 6.  Thus, as visible in FIG. 1, the invention relates to the field of roller shutters and relates, more particularly, to a device 1 for fixing the head 2 of a tubular motor 3, which is engaged in the shaft d winding 4 of the deck 5 corresponding to such a rolling shutter 6.

En fait, au travers de ce dispositif de fixation 1 il s'agit de rapporter ladite tête 2 du moteur tubulaire 3 au niveau d'une embrasure 7, correspondant à une porte, fenêtre ou similaire 8, voire sur une joue support, en particulier d'un caisson destiné à accueillir l'ensemble du mécanisme d'entraînement de ce volet roulant 6.  In fact, through this fixing device 1, it is a question of bringing said head 2 of the tubular motor 3 at the level of a recess 7, corresponding to a door, window or the like 8, or even on a support cheek, in particular of a box intended to receive the whole of the drive mechanism of this rolling shutter 6.

Plus précisément, au niveau de cette embrasure ou de cette joue support est rapportée une embase 9 à même de recevoir, par emboîtement de type mâle-femelle, ladite tête 2 du moteur tubulaire 3. Des moyens de raccordement 10 assurent la liaison de ce moteur 3, notamment à une alimentation en énergie électrique, le cas échéant au travers d'une unité de gestion de fonctionnement du volet roulant 6.  More specifically, at this embrasure or this support cheek is attached a base 9 capable of receiving, by male-female type fitting, said head 2 of the tubular motor 3. Connection means 10 ensure the connection of this motor 3, in particular to an electrical energy supply, if necessary through a rolling shutter operation management unit 6.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Selon une particularité de la présente invention, ces moyens de raccordement à une alimentation en énergie électrique 10 consistent encore en au moins une fiche mâle ou femelle 11 associée à ladite tête 2 de moteur 3 et prévue pour coopérer avec une fiche, respectivement, femelle ou mâle 12 que comporte l'embase 9 et à laquelle aboute un câble de raccordement 13.  According to a feature of the present invention, these means of connection to an electrical energy supply 10 also consist of at least one male or female plug 11 associated with said motor head 2 3 and designed to cooperate with a plug, respectively, female or male 12 which comprises the base 9 and to which a connection cable 13 terminates.

Plus particulièrement, l'embase 9 se présente tel un manchon tubulaire 14 comportant des moyens de réception 15 de vis de fixation permettant précisément de rapporter cette embase 9 sur ladite embrasure 7 ou ladite joue.  More particularly, the base 9 is presented as a tubular sleeve 14 comprising means 15 for receiving fixing screws making it possible precisely to attach this base 9 to said embrasure 7 or said cheek.

Intérieurement et à son extrémité 16 orientée en direction de la tête 2 du moteur 3, ledit manchon 14 comporte un logement 17 pour la fiche femelle ou mâle 12, logement 17 auquel donne accès un canal 18 pour le passage du câble de raccordement 13.  Internally and at its end 16 oriented towards the head 2 of the motor 3, said sleeve 14 comprises a housing 17 for the female or male plug 12, housing 17 to which a channel 18 gives access for the passage of the connection cable 13.

Sur ce manchon 14 vient s'emboîter, à la manière d'une pièce femelle, la tête 2 du moteur 3. Ainsi, cette tête 2 du moteur 3 se termine par un embout tubulaire 19 délimitant, intérieurement, un logement 20 ajusté au manchon 14 correspondant à l'embase 9. A noter que ce logement 20 et ledit manchon 14 ne sont pas nécessairement de section cylindrique. Ainsi, leur forme peut être déterminée pour assurer l'immobilisation en rotation de cette tête du moteur 3 par rapport à l'embase 9.  On this sleeve 14 is fitted, in the manner of a female part, the head 2 of the motor 3. Thus, this head 2 of the motor 3 ends in a tubular end 19 delimiting, internally, a housing 20 adjusted to the sleeve 14 corresponding to the base 9. Note that this housing 20 and said sleeve 14 are not necessarily of cylindrical section. Thus, their shape can be determined to immobilize this motor head 3 in rotation relative to the base 9.

Finalement, des moyens d'indexation 21 associés au manchon 14 et prévus pour coopérer avec des moyens d'indexation complémentaires 22 que comporte l'embout tubulaire 19 de la tête 2, peuvent, selon le cas, servir de détrompeurs lors de l'assemblage du volet roulant 6 et/ou indexer la position angulaire du moteur 3 par rapport à l'embase 9.  Finally, indexing means 21 associated with the sleeve 14 and provided to cooperate with complementary indexing means 22 that includes the tubular end piece 19 of the head 2, can, as the case may be, serve as polarizers during assembly. of the roller shutter 6 and / or index the angular position of the motor 3 relative to the base 9.

Ce dispositif de fixation 1 comporte également des moyens de verrouillage 23 à expansion et de nature déverrouillable pour bloquer en translation axiale, après emboîtement, l'embout tubulaire 19 du moteur 3 sur le manchon 14 correspondant à l'embase 9.  This fixing device 1 also comprises locking means 23 with expansion and of an unlockable nature for blocking in axial translation, after fitting, the tubular end piece 19 of the motor 3 on the sleeve 14 corresponding to the base 9.

Ces moyens de verrouillage 23 sont à rappel élastique en position de verrouillage et sont définis aptes à s'étendre au travers d'une ouverture 24 dans la paroi 25 correspondant au manchon  These locking means 23 are spring-loaded in the locking position and are defined capable of extending through an opening 24 in the wall 25 corresponding to the sleeve.

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

14 pour venir s'engager dans une ouverture 26 correspondante ménagée dans la paroi de l'embout tubulaire 19.  14 to engage in a corresponding opening 26 formed in the wall of the tubular endpiece 19.

Selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens de verrouillage 23 empruntent la forme d'une épingle 27, de forme

Figure img00060001

générale en U , s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe du moteur 3 et dont les deux branches 28, 29 agissent de manière diamétralement opposées. Elles comportent leurs extrémités 30,31 repliées en forme de anse laquelle est prévue apte à s'engager élastiquement dans les ouvertures 24,26, respectivement, du manchon 14 et de l'embout tubulaire 19. According to a preferred embodiment, these locking means 23 take the form of a pin 27, of form
Figure img00060001

general U-shaped, extending in a plane substantially perpendicular to the axis of the motor 3 and the two branches 28, 29 of which act diametrically opposite. They have their ends 30,31 folded in the form of a handle which is provided capable of engaging elastically in the openings 24,26, respectively, of the sleeve 14 and of the tubular end piece 19.

Le coude 32 formé par cette épingle 27 est rendu accessible en périphérie de la tête 2 du moteur 3 grâce à une découpe 33 que comporte sur son chant avant l'embout tubulaire 19 et une découpe 34 ménagée en correspondance au niveau du manchon 14.  The elbow 32 formed by this pin 27 is made accessible at the periphery of the head 2 of the motor 3 thanks to a cutout 33 which has on its edge before the tubular endpiece 19 and a cutout 34 formed in correspondence at the sleeve 14.

A noter que l'embase 9 comporte, encore intérieurement au manchon 14, des butées d'arrêt 35,36 définies aptes à coopérer avec les deux branches 28,29 de l'épingle 27 pour, sous l'action d'une traction exercée sur le coude 32 de ladite épingle 27 dans une direction allant en s'écartant de l'axe du moteur 3, produire un resserrement des branches 28,29 et, donc, le dégagement de leurs extrémités 30,31 au moins des ouvertures 26 dans l'embout tubulaire 19, permettant, ainsi, de retirer de l'embase 9 la tête 2 du moteur 3.  Note that the base 9 includes, still internally to the sleeve 14, defined stops 35, 36 capable of cooperating with the two branches 28, 29 of the pin 27 for, under the action of a traction exerted on the elbow 32 of said pin 27 in a direction going away from the axis of the motor 3, produce a tightening of the branches 28,29 and, therefore, the release of their ends 30,31 at least of the openings 26 in the tubular end piece 19, thus making it possible to remove the head 2 of the motor 3 from the base 9.

Ledit embout tubulaire 19 peut être chanfreiné sur son chant avant dans le prolongement desdites ouvertures 26, ceci pour favoriser le repli des extrémités 30,31 des branches 28,29 correspondant à l'épingle 27, lors de la manoeuvre inverse, c'est à dire lorsque l'on vient emboîter l'embout tubulaire 19 sur le manchon 14.  Said tubular end piece 19 can be chamfered on its front edge in the extension of said openings 26, this to favor the folding of the ends 30,31 of the branches 28,29 corresponding to the pin 27, during the reverse maneuver, it is to say when one comes to fit the tubular end piece 19 onto the sleeve 14.

Finalement, ledit manchon 14 peut recevoir en périphérie un joint d'étanchéité 37 évitant tout passage d'eau entre ce manchon 14 et l'embout tubulaire 19 de la tête du moteur 3.  Finally, said sleeve 14 can receive at the periphery a seal 37 preventing any passage of water between this sleeve 14 and the tubular end piece 19 of the head of the motor 3.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to it.

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

formes, de matériaux et de combinaison de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. shapes, materials and combination of these various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Dispositif de fixation de la tête (2) d'un moteur tubulaire (3) de volet roulant (6) à une embrasure (7) de porte ou fenêtre (8) ou encore à une joue support d'un caisson, comportant une embase (9), prévue apte à être rapportée à l'embrasure (7) ou ladite joue, et à même de recevoir, par emboîtement de type mâlefemelle, ladite tête (2) du moteur (3), celle-ci étant pourvue de moyens de raccordement (10), notamment à une alimentation en énergie électrique, caractérisé par le fait que lesdits moyens de raccordement (10) consistent en au moins une fiche mâle ou femelle (11) associée à ladite tête (2) du moteur (3) et prévue pour coopérer avec une fiche, respectivement, femelle ou mâle (12) que comporte l'embase (9) et à laquelle aboute un câble de raccordement électrique (13). 1. Device for fixing the head (2) of a tubular motor (3) of a rolling shutter (6) to a doorway (7) of a door or window (8) or also to a cheek supporting a box, comprising a base (9), provided capable of being attached to the embrasure (7) or said cheek, and capable of receiving, by male-female type fitting, said head (2) of the motor (3), the latter being provided connection means (10), in particular to an electrical power supply, characterized in that said connection means (10) consist of at least one male or female plug (11) associated with said head (2) of the motor ( 3) and designed to cooperate with a plug, respectively, female or male (12) that comprises the base (9) and to which an electrical connection cable (13) terminates. 2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'embase (9) définit une pièce mâle sur laquelle est à même de venir s'emboîter une pièce femelle correspondant à la tête (2) du moteur (3).  2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the base (9) defines a male part on which is able to come to fit a female part corresponding to the head (2) of the motor (3) . 3. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'embase (9) est définie par un manchon tubulaire (14) comportant, d'une part, des moyens de réception (15) de vis de fixation et, d'autre part, intérieurement et à son extrémité (16) orientée en direction de ladite tête (2) du moteur (3), un logement (17) pour la fiche femelle ou mâle (12) et auquel donne accès un canal (18) pour le passage du câble de raccordement (13).  3. Fastening device according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (9) is defined by a tubular sleeve (14) comprising, on the one hand, receiving means (15) for screws fixing and, on the other hand, internally and at its end (16) oriented towards said head (2) of the motor (3), a housing (17) for the female or male plug (12) and to which gives access a channel (18) for the passage of the connection cable (13). 4. Dispositif de fixation selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la tête (2) du moteur (3) se termine par un embout tubulaire (19) délimitant, intérieurement, un logement ajusté au manchon (14) correspondant à l'embase (9).  4. Fastening device according to claim 3, characterized in that the head (2) of the motor (3) ends in a tubular end piece (19) delimiting, internally, a housing adjusted to the sleeve (14) corresponding to the base (9). 5. Dispositif de fixation selon les revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que le manchon (14) de l'embase (9) comporte des moyens d'indexation (21) prévus pour coopérer avec des moyens d'indexation complémentaires (22) que comporte l'embout tubulaire (19) de la tête (2) pour, selon le cas, servir de détrompeur lors de  5. Fastening device according to claims 3 and 4, characterized in that the sleeve (14) of the base (9) comprises indexing means (21) provided to cooperate with complementary indexing means (22 ) that includes the tubular end piece (19) of the head (2) so as to be used as a polarizer during <Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9> l'assemblage du volet roulant et/ou indexer la position angulaire du moteur (3) par rapport à l'embase (9).  assembling the roller shutter and / or indexing the angular position of the motor (3) relative to the base (9). 6. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de verrouillage (23) à expansion et de nature déverrouillable pour bloquer en translation axiale l'embout tubulaire (19) de la tête (2) du moteur (3) sur le manchon (14) correspondant à l'embase (9).  6. Fastening device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises locking means (23) expansion and unlockable in nature to block in axial translation the tubular end piece (19) of the head (2) of the motor (3) on the sleeve (14) corresponding to the base (9). 7. Dispositif de fixation selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens de verrouillage (23) sont à rappel élastique en position de verrouillage et sont définis aptes à s'étendre au travers d'une ouverture (24) dans la paroi (25) du manchon (14) pour venir s'engager dans une ouverture (26) correspondante ménagée dans la paroi de l'embout tubulaire (19).  7. Fastening device according to claim 6, characterized in that the locking means (23) are spring-loaded in the locking position and are defined capable of extending through an opening (24) in the wall (25) of the sleeve (14) to engage in a corresponding opening (26) formed in the wall of the tubular end piece (19). 8. Dispositif de fixation selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens de verrouillage (23) empruntent la forme d'une épingle (27) de forme générale en U s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe du moteur (3) et dont les deux branches (28,29) agissent de manière diamétralement opposée et comportent leurs extrémités (30,31) en forme d'anses prévues aptes à s'engager élastiquement dans les ouvertures (24,26), respectivement du manchon (14) et de l'embout tubulaire (19).  8. Fastening device according to claim 7, characterized in that the locking means (23) take the form of a pin (27) of general U-shape extending in a plane substantially perpendicular to the axis of the motor (3) and the two branches (28,29) of which act diametrically opposite and have their ends (30,31) in the form of provided handles capable of engaging elastically in the openings (24,26), respectively the sleeve (14) and the tubular end piece (19). 9. Dispositif de fixation selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'embase (9) comporte, intérieurement au manchon (14), des butées d'arrêt (35,36) définies aptes à coopérer avec les branches (28,29) de l'épingle (27) pour, sous l'action d'une traction exercée sur le coude (32) de cette dernière dans une direction allant en s'écartant de l'axe du moteur (3), produire un resserrement des branches (28,29) et le dégagement de leurs extrémités (30,31) au moins des ouvertures (26) dans l'embout tubulaire (19).  9. Fastening device according to claim 8, characterized in that the base (9) comprises, internally to the sleeve (14), stop stops (35, 36) defined capable of cooperating with the branches (28, 29) of the pin (27) for, under the action of a traction exerted on the elbow (32) of the latter in a direction going away from the axis of the motor (3), to produce a tightening branches (28,29) and the clearance of their ends (30,31) at least openings (26) in the tubular end piece (19). 10. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisé par le fait que ledit manchon (14) comporte en périphérie un joint d'étanchéité (37) de manière apte à coopérer avec l'embout tubulaire (19) de la tête (2) du moteur (3). 10. Fastening device according to any one of claims 3 to 9, characterized in that said sleeve (14) has a seal at the periphery (37) so as to cooperate with the tubular end piece (19) of the head (2) of the motor (3).
FR0103297A 2001-03-12 2001-03-12 DEVICE FOR FASTENING THE HEAD OF A TUBULAR SHUTTERBOARD MOTOR Expired - Fee Related FR2821885B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103297A FR2821885B1 (en) 2001-03-12 2001-03-12 DEVICE FOR FASTENING THE HEAD OF A TUBULAR SHUTTERBOARD MOTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103297A FR2821885B1 (en) 2001-03-12 2001-03-12 DEVICE FOR FASTENING THE HEAD OF A TUBULAR SHUTTERBOARD MOTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2821885A1 true FR2821885A1 (en) 2002-09-13
FR2821885B1 FR2821885B1 (en) 2007-04-13

Family

ID=8860979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0103297A Expired - Fee Related FR2821885B1 (en) 2001-03-12 2001-03-12 DEVICE FOR FASTENING THE HEAD OF A TUBULAR SHUTTERBOARD MOTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2821885B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005033464A1 (en) * 2003-10-03 2005-04-14 Cherubini Spa Quick connection tubular motor
FR2912564A1 (en) * 2007-02-12 2008-08-15 Acs Electrically actuated motorized shutter driving device, has studs transformed into other studs by rotating former studs to specific degree around axis passing through center of plug and parallel to coupling direction
WO2009016601A2 (en) * 2007-08-01 2009-02-05 Somfy Sas Tubular actuator for driving a home automation screen
EP2354430A2 (en) 2010-01-14 2011-08-10 Renson Sunprotection-Screens NV Screen device
BE1030497A1 (en) 2022-05-02 2023-11-29 Vero Duco SCREEN DEVICE AND SHIELDING CABINET FOR THIS
BE1030499A1 (en) 2022-05-02 2023-11-29 Vero Duco SCREEN DEVICE AND SHIELDING CABINET FOR THIS

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0468925A1 (en) 1990-07-23 1992-01-29 Somfy Fixing device for a tubular motor for the actuation of a curtain or the like of a building opening
DE29818023U1 (en) * 1998-10-09 1998-12-24 Ernst Selve GmbH & Co KG, 58513 Lüdenscheid Device for winding and unwinding a curtain
EP0965724A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-22 DEPRAT Jean S.A. Driving device for a bi-directionally rotatable tubular roll, drum of roller shutter equipped with such driving device, roller shutter equipped with such winding drum
DE19922299A1 (en) * 1999-05-06 2000-11-30 Stehle & Soehne Ag J Circuit board for drive motor control for such as blinds, has gearing arrangement and end stop, and is mounted in housing.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0468925A1 (en) 1990-07-23 1992-01-29 Somfy Fixing device for a tubular motor for the actuation of a curtain or the like of a building opening
EP0965724A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-22 DEPRAT Jean S.A. Driving device for a bi-directionally rotatable tubular roll, drum of roller shutter equipped with such driving device, roller shutter equipped with such winding drum
DE29818023U1 (en) * 1998-10-09 1998-12-24 Ernst Selve GmbH & Co KG, 58513 Lüdenscheid Device for winding and unwinding a curtain
DE19922299A1 (en) * 1999-05-06 2000-11-30 Stehle & Soehne Ag J Circuit board for drive motor control for such as blinds, has gearing arrangement and end stop, and is mounted in housing.

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005033464A1 (en) * 2003-10-03 2005-04-14 Cherubini Spa Quick connection tubular motor
FR2912564A1 (en) * 2007-02-12 2008-08-15 Acs Electrically actuated motorized shutter driving device, has studs transformed into other studs by rotating former studs to specific degree around axis passing through center of plug and parallel to coupling direction
WO2009016601A2 (en) * 2007-08-01 2009-02-05 Somfy Sas Tubular actuator for driving a home automation screen
FR2919658A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-06 Somfy Sas TUBULAR ACTUATOR FOR DRIVING A DOMOTIC SCREEN
WO2009016601A3 (en) * 2007-08-01 2009-04-02 Somfy Sas Tubular actuator for driving a home automation screen
CN101802341B (en) * 2007-08-01 2012-06-20 Somfy两合公司 Tubular actuator for driving a home automation screen
EP2354430A2 (en) 2010-01-14 2011-08-10 Renson Sunprotection-Screens NV Screen device
BE1030497A1 (en) 2022-05-02 2023-11-29 Vero Duco SCREEN DEVICE AND SHIELDING CABINET FOR THIS
BE1030499A1 (en) 2022-05-02 2023-11-29 Vero Duco SCREEN DEVICE AND SHIELDING CABINET FOR THIS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2821885B1 (en) 2007-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0479719B1 (en) Roll-up device with tubular motor for blinds or roller shutters or similar
EP0589770A1 (en) Electric connector with screw-ring and safe locking
FR2916011A1 (en) TUBULAR ACTUATOR FOR DRIVING A SCREEN AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH ACTUATOR
FR3000310A1 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT MODULE
FR2821885A1 (en) Motorized door/window rolling shutter tubular motor head connection having male/female plug base socket with electrical connection cable connecting.
EP1365101A2 (en) Electromechanical drive for roller shutter
EP0952284A1 (en) Locking device for a sliding wing
EP0672815A1 (en) Fixing arrangement for roller shutters
FR2662466A1 (en) Roller shutter slideways fitted with retractable guide elements to allow the passage of the slats of a shutter
EP1607568A1 (en) Support of a roller shaft and corresponding screen or solar protection
EP1059409B1 (en) Drive gear for a lock follower
EP0538151A1 (en) Angle regulating device for an articulated arm of a roller blind or the like
EP1106774B1 (en) Device for securing a drive, and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
EP0728904B1 (en) Mounting device for a roll up tube, especially of a roller blind
FR3060101B1 (en) DEVICE FOR CONNECTING LUMINAIRE
WO2008152327A2 (en) Connecting device providing the connection between a motor vehicle door latch and lock
EP0320416B1 (en) Rotating collector for the supply of the electrical motor of canvas winding devices or other closing devices with integrated emergency operation
FR2844539A1 (en) Operating handle e.g. for door or window of building, includes lever handle articulatingly connected to operating bar fixed to lock spindle that enables lever handle to be accommodated in handle body when not in use
EP1180576A1 (en) Control device for actuating a blind
EP1739270A1 (en) Winding shaft for a roller shutter
FR2909121A1 (en) Roller-blind motor fixation device, has support element including reception unit with clips and to receive rangy elements sliding in unit, where rangy elements are positioned against wall of roller-blind to prevent rotation of block head
CH691132A5 (en) Trasmission device for operating a blind.
FR2666369A1 (en) Fitting for a window, door or the like
FR2832173A1 (en) Telescopic winding tube for shutter comprises two parts able to slide in each other and elastically deformable tab fixed to one part allowing relative sliding of parts in tube lengthening direction
FR2833640A1 (en) Connector for sliding components of door or window fastenings has locating projections to fix cover plate in retracted and deployed positions

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20091130