FR2821664A3

FR2821664A3 - Corner rails for assembly of insulating panels for refrigeration chambers, uses hollow metal section filled with thermally insulating material and with fixing grooves on two faces and metal finish on the other faces

Info

Publication number: FR2821664A3
Application number: FR0202653A
Authority: FR
Inventors: Eduardo Micheletti
Original assignee: MISA SUD REFRIGERAZIONE SpA
Current assignee: MISA SUD REFRIGERAZIONE SpA
Priority date: 2001-03-01
Filing date: 2002-03-01
Publication date: 2002-09-06
Anticipated expiration: 2008-03-01
Also published as: ITMI20010108U1; ITMI20010108V0; FR2821664B3

Abstract

The corner rail (11) is used to assemble insulating panels (10) in refrigeration chambers. The rail has a tubular external shell with flat faces on the sides where panels attach, and is filled (22) with an insulating expanded plastic material. Longitudinal grooves (26) on the flat faces (20) accept pins (25) at the edges of the panels. The other faces (29,30) are formed from sheet metal.

Description

ELEMENT ANGULAIRE POUR CHAMBRES FRIGORIFIQUES DESCRIPTION
Le présent modèle se réfère à la construction de chambres frigorifiques, et plus précisément vise à perfectionner les éléments angulaires normalement employés pour assembler les panneaux isolants à hauteur des jonctions de raccordement entre parois d'angle de la chambre. ANGULAR ELEMENT FOR REFRIGERATED ROOMS DESCRIPTION
The present model refers to the construction of refrigeration chambers, and more precisely aims to improve the angular elements normally used to assemble the insulating panels at the height of the connection junctions between the corner walls of the chamber.

ETAT ACTUEL
Comme on le sait, les chambres frigorifiques sont constituées de plusieurs panneaux isolants fixés les uns aux autres avec des dispositifs d'ancrage permettant de tirer et maintenir les panneaux adjacents, assemblées les uns aux autres. CURRENT STATE
As is known, the refrigeration chambers consist of several insulating panels fixed to each other with anchoring devices making it possible to pull and hold the adjacent panels, assembled together.

A hauteur des jonctions d'angle d'une chambre ou des compartiments en lesquels une chambre peut être subdivisée, les panneaux isolants sont joints à l'élément angulaire au moyen de pièces d'ancrage adéquates. At the level of the corner junctions of a room or of the compartments into which a room can be subdivided, the insulating panels are joined to the angular element by means of suitable anchoring pieces.

Les éléments angulaires actuellement utilisés pour l'assemblage des panneaux isolants en structures de chambres frigorifiques sont substantiellement constitués d'une coque tubulaire obtenue d'une matière plastique extrudée, pourvue de couches internes de renforcement ou d'un noyau rigide en matière polyuréthane expansée qui est injectée et expansée contre la coque externe. The angular elements currently used for assembling insulating panels into cold room structures consist essentially of a tubular shell obtained from an extruded plastic material, provided with internal reinforcing layers or a rigid core of expanded polyurethane material which is injected and expanded against the outer shell.

Le long de deux ou plusieurs parois de la coque externe de l'élément angulaire, sont formées des gorges longitudinales pour y loger une crémaillère de jonction à un dispositif d'ancrage interne au panneau. Longitudinal grooves are formed along two or more walls of the external shell of the angular element in order to house a rack for joining it to an internal anchoring device to the panel.

Les éléments angulaires actuellement utilisés pour la construction de chambres frigorifiques sont donc constitués ou d'une pièce unique en matière plastique extrudée adéquatement renforcée de couches internes ou remplie d'un noyau de mousse rigide isolante. The angular elements currently used for the construction of refrigeration chambers therefore consist of or of a single piece of extruded plastic material adequately reinforced with internal layers or filled with a core of rigid insulating foam.

Ces éléments angulaires exigent par conséquent l'emploi de procédures d'extrusion et de moulage extrêmement complexes, dépendant du profil ou de la Figure entier de la section transversale de la coque tubulaire à extruder. Etant donné la grande variété des éléments angulaires nécessaires pour réaliser différents types de chambres, il faut par conséquent disposer d'une variété de moules d'extrusion tout aussi considérable. These angular elements therefore require the use of extremely complex extrusion and molding procedures, depending on the profile or the entire figure of the cross section of the tubular shell to be extruded. Given the wide variety of angular elements necessary to produce different types of chambers, it is therefore necessary to have a variety of extrusion molds which is just as considerable.

En outre, avec les éléments angulaires de type connu à hauteur des parois en vue ou des surfaces d'angle qui ne sont pas en contact avec les panneaux isolants, il faut souvent avoir recours à des éléments de couverture et de protection qui compliquent et rendent l'élément angulaire encore plus coûteux. In addition, with the angular elements of known type at the height of the walls in view or of the corner surfaces which are not in contact with the insulating panels, it is often necessary to have recourse to elements of cover and protection which complicate and render the angular element even more expensive.

OBJECTIFS DE L'INVENTION
L'objectif général de la présente invention est de fournir un nouveau type d'élément angulaire adapté à la jonction de panneaux isolants dans la construction de chambres frigorifiques qui soit extrêmement économique et pratique à réaliser parce qu'exigeant un nombre limité de profilés base et de moules d'extrusion, dans lequel les profilés de base d'un même type peuvent être combinés et assemblés entre eux de manière différente pour former des OBJECTIVES OF THE INVENTION
The general objective of the present invention is to provide a new type of angular element suitable for joining insulating panels in the construction of refrigerated chambers which is extremely economical and practical to produce because it requires a limited number of base profiles and of extrusion molds, in which the basic profiles of the same type can be combined and assembled together in different ways to form

éléments angulaires adaptés à l'assemblage de deux ou plusieurs panneaux à hauteur de n'importe quelle jonction d'angle dans une chambre frigorifique à assembler. angular elements suitable for assembling two or more panels at the height of any corner junction in a refrigeration chamber to be assembled.

Un objectif supplémentaire de la présente invention est de fournir un élément d'angle du genre cité cidessus, possédant une résistance mécanique supérieure, une bonne résistance au feu et une apparence améliorée étant donné qu'il n'exige pas l'emploi de couvertures ou protections supplémentaires. A further object of the present invention is to provide a corner element of the kind mentioned above, having superior mechanical strength, good fire resistance and improved appearance since it does not require the use of blankets or additional protections.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION
Ce qu'on vient de dire peut être effectué avec un élément angulaire pour les chambres frigorifères, selon la revendication 1. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
What has just been said can be carried out with an angular element for the refrigerating chambers, according to claim 1.

Plus particulièrement, selon l'invention on a fourni un élément angulaire pour la jonction entre panneaux isolants de chambres frigorifiques, selon laquelle l'élément angulaire comprend une coque tubulaire externe de section substantiellement carrée, ayant des parois latérales et un noyau interne en matière plastique expansée isolante thermique, dans laquelle en correspondance d'au moins deux parois latérales d'accouplement avec les panneaux, la coque présente une gorge longitudinale pour le logement d'une crémaillère d'ancrage à un panneau isolant, caractérisé par le fait que la dite coque comprend : - au moins un premier et un second élément profilé en matière plastique, ayant chacun une partie centrale d'ancrage au noyau en matière plastique expansée, la dite partie centrage d'ancrage étant pourvue d'une gorge longitudinale pour y loger la crémaillère d'ancrage à un panneau et deux brides latérales qui s'étendent dans des directions opposées, de manière coplanaire à la dite paroi latérale ; More particularly, according to the invention, an angular element has been provided for the junction between insulating panels of refrigerating chambers, according to which the angular element comprises an external tubular shell of substantially square section, having side walls and an internal plastic core. expanded thermal insulator, in which in correspondence of at least two lateral coupling walls with the panels, the shell has a longitudinal groove for housing a rack for anchoring to an insulating panel, characterized in that said shell comprises: - at least a first and a second profiled plastic element, each having a central anchoring part to the expanded plastic core, said centering anchoring part being provided with a longitudinal groove for accommodating the anchor rack with one panel and two lateral flanges which extend in opposite directions, so coplanar with said side wall;

- et par le fait que la coque externe comprend en plus des bandes profilées en tôle métallique qui s'étendent longitudinalement, les dites bandes en tôle métallique présentant des bords latéraux repliés, forcés sous pression dans des gorges de logement le long des bords des ailes de chaque élément profilé en matière plastique. - And by the fact that the outer shell further comprises profiled strips of metal sheet which extend longitudinally, the said strips of metal sheet having folded lateral edges, forced under pressure in housing grooves along the edges of the wings of each plastic profile element.

La gorge de logement de la crémaillère se prolonge de préférence vers l'intérieur avec des parois latérales pourvues d'ailes d'ancrage au noyau en matière plastique expansée, à l'intérieur de l'élément angulaire. The rack housing groove preferably extends inwards with side walls provided with wings for anchoring the expanded plastic core inside the angular element.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
Ces caractéristiques et les caractéristiques ultérieures d'un élément angulaire pour chambres frigorifiques selon la présente invention se comprennent mieux dans la description des dessins joints qui suit, où :
Figure 1 montre le schéma d'une chambre frigorifique générique ;
Figure 2 montre une section transversale d'un premier élément angulaire de type connu ;
Figure 3 montre une section transversale d'un second angle de type connu ;
Figure 4 montre une section transversale d'un élément angulaire selon la présente invention, pour une jonction de deux parois ;
Figure 5 montre un détail agrandi de la Figure 4 ;
Figure 6 montre une section agrandie faite selon la ligne 6-6 de la Figure 4 ;
Figure 7 montre une section transversale d'une seconde forme de réalisation d'élément angulaire selon l'invention, adapté à une jonction de trois parois ;
Figure 8 montre toujours une section transversale BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
These characteristics and the subsequent characteristics of an angular element for refrigerating chambers according to the present invention are better understood in the description of the accompanying drawings which follows, where:
Figure 1 shows the diagram of a generic cold room;
Figure 2 shows a cross section of a first angular element of known type;
Figure 3 shows a cross section of a second angle of known type;
Figure 4 shows a cross section of an angular element according to the present invention, for a junction of two walls;
Figure 5 shows an enlarged detail of Figure 4;
Figure 6 shows an enlarged section made along line 6-6 of Figure 4;
Figure 7 shows a cross section of a second embodiment of angular element according to the invention, adapted to a junction of three walls;
Figure 8 always shows a cross section

d'un élément angulaire selon l'invention, adapté à l'assemblage de quatre parois. of an angular element according to the invention, suitable for the assembly of four walls.

DESCRIPTION DETAILLEE DU MODELE
La Figura 1 montre une chambre frigorifique générique ayant des parois périphériques externes et internes, constituées de plusieurs panneaux 10 d'isolation thermique ; les panneaux 10 sont unis entre eux et à différents éléments angulaires 11 et 12 constituant les jonctions d'accouplement entre les parois externes et internes de la chambre frigorifique. A titre d'exemple, la Figura 1 montre une chambre frigorifique subdivisée en deux compartiments séparés, dans laquelle les différentes jonctions comprennent des éléments angulaires 11 pour l'assemblage de deux panneaux seulement, et angulaires 12 pour l'assemblage de trois panneaux ; toutefois formes et dimensions, ainsi que le nombre et type des éléments de coin pourront aussi changer ou être différents de ce qui est montré, tout en rentrant dans les objectifs de l'invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE MODEL
FIG. 1 shows a generic refrigeration chamber having external and internal peripheral walls, made up of several thermal insulation panels 10; the panels 10 are joined together and with different angular elements 11 and 12 constituting the coupling junctions between the external and internal walls of the refrigerating chamber. By way of example, FIG. 1 shows a refrigeration chamber subdivided into two separate compartments, in which the different junctions include angular elements 11 for the assembly of two panels only, and angular 12 for the assembly of three panels; however shapes and dimensions, as well as the number and type of corner elements may also change or be different from what is shown, while falling within the objectives of the invention.

La Figura 2 montre à titre d'exemple, une section transversale d'un premier type d'élément angulaire connu. Figura 2 shows by way of example, a cross section of a first type of known angular element.

L'élément angulaire est constitué d'un tube extrudé 13 en matière plastique, par exemple en PVC, comprenant des parois latérales et des couches internes de renforcement 14 et 15 orientées parallèlement aux parois externes du même élément angulaire. The angular element consists of an extruded tube 13 made of plastic, for example PVC, comprising side walls and internal reinforcing layers 14 and 15 oriented parallel to the external walls of the same angular element.

Toujours à la Figure 2 on note qu'à hauteur de deux cotés contigus, destinés chacun à entrer en contact avec un bord d'un panneau isolant, l'élément angulaire présente une gorge longitudinale 16 pour le logement d'une crémaillère de jonction à un dispositif d'ancrage incorporé dans le bord du même panneau isolant. Still in FIG. 2, it can be noted that at the height of two contiguous sides, each intended to come into contact with an edge of an insulating panel, the angular element has a longitudinal groove 16 for housing a junction rack with an anchoring device incorporated into the edge of the same insulating panel.

Comme on l'a déjà expliqué, la solution de la Figure As already explained, the solution of Figure

2 exige l'emploi de moules d'extrusion de Figure extrêmement complexe et du même nombre de moules d'extrusion que de types d'éléments angulaires à produire, avec les coûts d'investissement, de production et de magasinage supérieurs qui en découlent. 2 requires the use of extremely complex Figure extrusion molds and the same number of extrusion molds as types of angular elements to be produced, with the resulting higher investment, production and storage costs.

La Figure 3 parmi les Figures joints montre un second type d'élément angulaire connu, comprenant toujours une coque tubulaire externe 17 en matière plastique extrudée, ayant sur deux ou plusieurs côtés des gorges longitudinales 18 pour y loger une crémaillère d'ancrage aux panneaux. Figure 3 among the attached Figures shows a second type of known angular element, always comprising an outer tubular shell 17 of extruded plastic, having on two or more sides longitudinal grooves 18 for accommodating a rack for anchoring the panels.

L'élément angulaire de la Figure 3, contrairement au précédent, comprend un noyau interne 19 en matière plastique expansée, par exemple constitué d'une mousse polyuréthane rigide ancrée à la coque externe. The angular element of Figure 3, unlike the previous one, includes an inner core 19 of expanded plastic, for example consisting of a rigid polyurethane foam anchored to the outer shell.

Bien que cette solution exige des moules d'extrusion de Figure plus simple, dans ce second cas également il faut disposer d'un nombre de moules d'extrusion égal au nombre des éléments angulaires à réaliser, avec les coûts supérieurs qui en découlent comme dans le cas qui précède. Although this solution requires extrusion molds of simpler Figure, in this second case also it is necessary to have a number of extrusion molds equal to the number of angular elements to be produced, with the higher costs which ensue as in the above case.

En outre, dans les deux solutions, l'élément angulaire présente une résistance mécanique relativement basse et une faible protection contre le feu, ainsi que la nécessité d'appliquer des protections ou couvertures extérieures opportunes. In addition, in both solutions, the angular element has a relatively low mechanical strength and poor fire protection, as well as the need to apply suitable external protections or covers.

En passant maintenant aux Figures 4, 5 et 6 nous décrirons une première forme de réalisation d'un élément angulaire 11 selon le présent modèle, adapté à la jonction entre deux panneaux isolants 10. Turning now to Figures 4, 5 and 6 we will describe a first embodiment of an angular element 11 according to the present model, suitable for the junction between two insulating panels 10.

Comme montré, l'élément angulaire 11 comprend une coque tubulaire externe, constituée de deux profilés en plastique et de deux bandes en tôle métallique, conformée As shown, the angular element 11 comprises an external tubular shell, consisting of two plastic profiles and two strips of sheet metal, shaped

de manière adéquate et jointe aux profilés en plastique, qui s'étendent longitudinalement par rapport à l'élément angulaire.

suitably and joined to the plastic profiles, which extend longitudinally with respect to the corner element.

Plus précisément, en face de chaque paroi latérale destinée à entrer en contact avec un bord d'un panneau isolant 10, la coque externe de l'élément angulaire comprend un profilé 20 en matière plastique, obtenu par extrusion, qui à son tour comprend une partie centrale 21 d'ancrage à un noyau interne 22 e matière plastique expansé d'isolation thermique, par exemple constitué de mousse polyuréthane rigide ; la partie centrale 21 d'ancrage présente une gorge longitudinale 23 pour y loger une crémaillère 24 de jontionn pour un dispositif d'ancrage 25 interne au panneau 10. More specifically, opposite each side wall intended to come into contact with an edge of an insulating panel 10, the external shell of the angular element comprises a profile 20 made of plastic, obtained by extrusion, which in turn comprises a central part 21 for anchoring to an internal core 22 e expanded plastic material for thermal insulation, for example made of rigid polyurethane foam; the central anchoring part 21 has a longitudinal groove 23 for accommodating there a rack 24 of junction for an anchoring device 25 internal to the panel 10.

Comme on le voit dans la vue agrandie de la Figure 5, chaque profilé 20, outre à la partie centrale 21 d'ancrage au noyau interne 22 et de logement de la crémaillère 23 d'ancrage à un panneau 10, comprend deux brides latérales 26 qu s'étendent dans des directions opposées, se plaçant de manière coplanaire par rapport aux parois latérales de l'élément angulaire pour former une surface d'accouplement et de tenue avec un panneau 10. As seen in the enlarged view of FIG. 5, each profile 20, in addition to the central part 21 for anchoring to the internal core 22 and for housing the rack 23 for anchoring to a panel 10, comprises two lateral flanges 26 that extend in opposite directions, placing themselves coplanar with the side walls of the angular element to form a mating and holding surface with a panel 10.

Chaque bride 26, à hauteur de son bord longitudinal extérieur, se termine par deux lèvres 27,28 disposées en plans substantiellement parallèles, légèrement inclinés vers l'extérieur de la paroi de la coque. Les deux lèvres 27,28 dont la lèvre interne 27 se prolonge au-delà de l'autre, forment entre elles une gorge longitudinale constituant le logement pour l'insertion forcée, sous pression, d'un bord 29A, 30A replié vers l'intérieur, d'une bande profilée 29, respectivement 30, en tôle métallique qui s'étend longitudinalement par rapport à Each flange 26, at the level of its outer longitudinal edge, ends in two lips 27, 28 arranged in substantially parallel planes, slightly inclined towards the outside of the wall of the shell. The two lips 27, 28 whose internal lip 27 extends beyond the other, form between them a longitudinal groove constituting the housing for the forced insertion, under pressure, of an edge 29A, 30A folded towards the inside, of a profiled strip 29, respectively 30, of metal sheet which extends longitudinally with respect to

l'élément angulaire pour compléter les parois restantes des parois latérales de la coque 20 de l'élément angulaire. the angular element to complete the remaining walls of the side walls of the shell 20 of the angular element.

Les bandes métalliques 29 et 30 sont constituées de préférence de tôle d'acier plastifiée, qui peut être facilement pliée et profilée avec une presse ou une calandre pour former, dans le cas de la bande 29 les parois de l'élément angulaire opposées aux profilés 20 d'accouplement avec les panneaux isolants. The metal strips 29 and 30 are preferably made of plastic sheet steel, which can be easily folded and profiled with a press or a calender to form, in the case of strip 29, the walls of the angular element opposite the profiles. 20 for coupling with the insulating panels.

La bande en tôle métallique 30 est au contraire profilée pour former une arrête interne, concave, de raccordement entre les deux profilés plastiques 20, comme montré. The sheet metal strip 30 is, on the contrary, profiled to form an internal, concave stop, for connection between the two plastic profiles 20, as shown.

Toujours au sujet du détail agrandi de la Figure 5, chacune des deux brides latérales 26 du profilé plastique 20 se prolonge légèrement vers la gorge centrale 23, avec une partie 26A repliée en L vers l'intérieur, de manière à former sur les deux bords de la gorge même les sièges pour contenir les bords longitudinaux de la crémaillère d'ancrage 24. Still on the enlarged detail of FIG. 5, each of the two lateral flanges 26 of the plastic profile 20 extends slightly towards the central groove 23, with a part 26A folded in L inwards, so as to form on the two edges from the groove even the seats to contain the longitudinal edges of the anchoring rack 24.

Toujours dans le même Figure, on note que la gorge 23 est délimitée par des parois parallèles 31 qui se terminent à hauteur de deux épaulements transversaux 32 ; la partie centrale 31, après les épaulements 32, présente deux parois parallèles ultérieures 33, plus rapprochées, qui s'unissent en deux ailes inclinées 34 destinées à former une partie d'ancrage du profilé 20 au noyau en matière plastique expansée 22 interne de l'élément angulaire. Still in the same figure, it is noted that the groove 23 is delimited by parallel walls 31 which terminate at the height of two transverse shoulders 32; the central part 31, after the shoulders 32, has two subsequent parallel walls 33, closer together, which unite in two inclined wings 34 intended to form an anchoring part of the profile 20 to the core of expanded plastic material 22 internal of the 'angular element.

Comme on le montre à titre d'exemple dans la Figura
6, la crémaillère 24 présente deux fentes longitudinales
35 alignées dans l'axe, séparées par une traverse 36 pour servir d'instrument d'ancrage 37 qui peut pivot autour As shown as an example in Figura
6, the rack 24 has two longitudinal slots
35 aligned in the axis, separated by a crosspiece 36 to serve as an anchoring instrument 37 which can pivot around

d'un goujon excentrique 38 qui peut être actionné avec une clé hexagonale de manière connue en soi. an eccentric stud 38 which can be actuated with a hexagonal key in a manner known per se.

La solution des Figures 4,5 et 6 concerne un élément angulaire 11 pour la jonction de deux panneaux disposé à 90 l'un par rapport à l'autre. The solution of Figures 4,5 and 6 relates to an angular element 11 for the junction of two panels arranged at 90 relative to each other.

Comme alternative à cette solution, dans le cas où il faudrait assembler trois panneaux en T, on peut utiliser un élément angulaire 12 conformé selon l'exemple de la Figure 7, pour lequel on a utilisé les mêmes références numériques pour indiquer les parties similaires ou équivalentes. As an alternative to this solution, in the case where it is necessary to assemble three T-shaped panels, it is possible to use an angular element 12 shaped according to the example of FIG. 7, for which the same reference numerals have been used to indicate the similar parts or equivalent.

La solution de la Figure 7, contrairement à la solution précédente, présente à hauteur de chacune des trois parois latérales un profilé plastique 20 de conformation identique et les trois profilés 20 sont unis par deux bandes 30 en tôle métallique, définissant deux arrêtes internes et par une bande en tôle métallique 29 définissant la quatrième paroi de l'élément angulaire. The solution of Figure 7, unlike the previous solution, has up to each of the three side walls a plastic profile 20 of identical conformation and the three profiles 20 are joined by two strips 30 of sheet metal, defining two internal edges and by a sheet metal strip 29 defining the fourth wall of the angular element.

La Figura 8 des Figures montre enfin une troisième solution adaptée pour l'assemblage de l'élément angulaire à quatre panneaux isolants, deux par deux, opposés les uns aux autres. Figura 8 of the Figures finally shows a third solution suitable for assembling the angular element to four insulating panels, two by two, opposite each other.

Egalement dans la Figura 8 on a utilisé les mêmes références numériques que pour les Figures qui précèdent, pour indiquer les pièces similaires ou fonctionnellement équivalentes ; par conséquent on renvoie à la description des Figures qui précèdent. Also in Figura 8 the same reference numerals have been used as for the preceding Figures, to indicate similar or functionally equivalent parts; therefore we refer to the description of the preceding Figures.

On aura donc compris de ce qu'on a montré dans les Figures joints qu'on a fourni une nouvelle structure d'élément angulaire pour l'assemblage de panneaux isolants, dans la construction de chambres frigorifiques, pour laquelle on a utilisé un nombre limité de profilés plastiques, ancrés à un noyau expansé et joints par des It will therefore be understood from what has been shown in the attached figures that a new angular element structure has been provided for the assembly of insulating panels, in the construction of cold rooms, for which a limited number has been used. of plastic profiles, anchored to an expanded core and joined by

bandes profilées de tôle métallique dont les bords sont simplement forcés sous pression en gorges le long des différents profilés ; ceci permet une production économique d'éléments angulaires, avec de bonnes caractéristiques de résistance mécanique et de protection contre le feu. profiled strips of sheet metal, the edges of which are simply forced into grooves under pressure along the various profiles; this allows economical production of angular elements, with good mechanical resistance and fire protection characteristics.

Claims

CLAIMS 1. Angular element (11) for assembling insulating panels (10) in refrigeration chambers in which the angular element (11) comprises an outer tubular shell of substantially square section, having side walls (20,29, 30) and an internal core (22) of expanded thermal insulating plastic, in which, at the height of at least two lateral walls (20) for coupling with the panels (11), the shell has a longitudinal groove (23) for the housing of a rack (24) for anchoring to an insulating panel (10), characterized in that the said shell comprises: - at least a first and a second profiled plastic element (20), each having a central part (31, 34) for anchoring to the core (22) of expanded plastic, said central anchoring part (31, 34) being provided with a longitudinal groove (23) for accommodating the anchoring rack therein (24) to a panel (11), and two side flanges (26) which extend in opposite directions, coplanar with the side wall; - And the fact that the outer shell further comprises profiled strips (29, 30) of sheet metal which extend longitudinally, said strips (29, 30) of sheet metal have folded side edges (29A, 30A ), forced under pressure into housing grooves along the edges (27, 28) of the wings of each profiled element (29, 30) made of plastic.

2. Angular element according to claim 1, characterized in that the central part (31-34) for anchoring each plastic profile (20) extends inwards with side walls comprising

wings (34) for anchoring to the inner core (22) of expanded plastic.

3. Angular element according to claim 2, characterized in that said anchoring wings (34) are inclined towards the lateral flanges (26) of the plastic profile (20).

4. Angular element according to claim 1, characterized in that each lateral flange (26) of the plastic profile (20) has a pair of longitudinal lips (27,28), arranged parallel to each other, defining a groove for insertion forced from a folded edge (29A, 30A) of a sheet metal strip (29,30) of the outer shell of the angular element (11).

5. Angular element according to claim 4, characterized in that the internal lip (28) extends beyond the external lip (29), against the folded edge (29A, 30A) of the sheet metal strip (29 , 30).

6. Angular element according to claim 4, characterized in that said lips (29,30) are inclined outwardly relative to the side flanges (26) of the plastic profile (20).

7. Angular element according to claim 1, characterized in that one (29) of metal sheet strips (29,30) forms at least a lateral part of the external shell of the angular element (11).

8. Angular element according to claim l, characterized in that at least one (30) of metal sheet strips (29,30) forms a concave stop between the plastic profiles (20) of two contiguous walls of the outer shell of the angular element (11).