FR2821568A1

FR2821568A1 - Fixing device for bid boxes used in bridge comprises anchoring plate with vertical mortise which engages tenon projecting from box side

Info

Publication number: FR2821568A1
Application number: FR0103061A
Authority: FR
Inventors: Lucien Fayet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-02
Filing date: 2001-03-02
Publication date: 2002-09-06

Abstract

The fixing device comprises means (10) for positioning the bid boxes (5) in one of the corners of the table near to the player by inclining the box so that, in the horizontal plane, its front face forms, relative to the table rectilinear edge (25), an angle (c) between 105o and 165o. The positioning means comprise an anchoring plate (20) with a vertical mortise (7) which engages a tenon (6) projecting from the box side. The plate is supported and fixed on a plane surface formed by the truncation of each table corner.

Description

La présente invention est relative aux boîtes à enchères utilisées lors de parties de bridge et plus particulièrement à un dispositif de fixation de telles boîtes. The present invention relates to auction boxes used during bridge games and more particularly to a device for fixing such boxes.

Pour faciliter les enchères au début d'une partie de bridge, chaque joueur dispose d'une boîte d'enchères contenant des cartes correspondant aux diverses annonces pouvant être effectuées et parmi lesquelles il choisit celle correspondant à son annonce pour la poser sur la table de jeux. To facilitate bidding at the start of a bridge game, each player has an auction box containing cards corresponding to the various announcements that can be made and from which he chooses the one corresponding to his announcement to place it on the table. games.

Cette boîte est structurée pour faciliter la présentation des cartes d'enchères et est associée à un couvercle articulé de protection en position de rangement. This box is structured to facilitate the presentation of auction cards and is associated with a hinged protective cover in the storage position.

Pour dégager la surface de la table de jeux, la boîte d'enchères comporte, en saillie de l'une de ses faces latérales, de moyens de fixation aptes à coopérer avec des moyens complémentaires d'une platine de maintien rapportée sur le bandeau de la table de jeux, à proximité de chaque joueur. To clear the surface of the game table, the auction box comprises, projecting from one of its lateral faces, fixing means capable of cooperating with complementary means of a retaining plate attached to the strip of the game table, close to each player.

Avec cette fixation, la boîte est disposée parallèlement au bandeau de la table de jeux, de sorte que les cartes sont perpendiculaires à ce bandeau, ce qui oblige le joueur à se contorsionner pour les voir. Par

ailleurs, et bien que la platine de fixation soit disposée au plus près de l'angle de la table, située à la droite du joueur, en raison de la faible dimension du côté de la table de l'ordre de 80cm, la boîte est proche du joueur, le gêne dans ses mouvements et peut même être décrochée de sa platine de soutien par un mouvement brusque incontrôlé. With this fixation, the box is arranged parallel to the strip of the game table, so that the cards are perpendicular to this strip, which forces the player to contort to see them. Through

elsewhere, and although the fixing plate is arranged as close as possible to the corner of the table, located to the right of the player, due to the small dimension of the side of the table of the order of 80 cm, the box is close to the player, embarrassment in his movements and can even be removed from his support plate by an abrupt uncontrolled movement.

La présente invention a pour objet de fournir un dispositif de fixation qui remédie à ces inconvénients. The object of the present invention is to provide a fixing device which overcomes these drawbacks.

A cet effet, le dispositif de fixation selon l'invention comprend

des moyens positionnant la boîte d'enchères dans l'un des deux angles de la table, voisins du joueur concerné par la boîte, en inclinant la boîte de manière que, dans un plan horizontal, sa face frontale forme, par rapport au bord rectiligne de la table contre lequel s'appuie le joueur, un angle compris entre 105 et 1650. To this end, the fixing device according to the invention comprises

means positioning the auction box in one of the two angles of the table, neighbors of the player concerned by the box, by tilting the box so that, in a horizontal plane, its front face forms, with respect to the straight edge of the table against which the player leans, an angle between 105 and 1650.

Grâce à cet agencement, la boîte est disposée dans l'angle de la table, hors de la zone de mouvement du joueur, tout en restant parfaitement visible grâce à son orientation angulaire dans le plan horizontal. Thanks to this arrangement, the box is arranged in the corner of the table, outside the player's movement area, while remaining perfectly visible thanks to its angular orientation in the horizontal plane.

Dans une forme d'exécution, les moyens de positionnement de la boîte d'enchères sur la table sont communs avec les moyens de fixation et comprennent une platine d'ancrage avec mortaise verticale apte à coopérer avec un tenon de section transversale complémentaire saillant de l'une des faces latérales de la boîte, ladite platine étant apte à venir en appui et à être fixée sur une face plane formée par la troncature de chacun des angles de la table de jeux. In one embodiment, the means for positioning the auction box on the table are common with the fixing means and comprise an anchoring plate with vertical mortise capable of cooperating with a tenon of complementary cross section projecting from the 'one of the side faces of the box, said plate being able to come into abutment and to be fixed on a flat face formed by the truncation of each of the angles of the game table.

Dans cette réalisation qui nécessite de modifier la table de jeux, l'angle d'inclinaison de la boîte dans le plan horizontal est déterminé par l'angle de troncature de la table, troncature qui, en général, est à 45met donne donc à la boîte une position à 1350. In this embodiment which requires modifying the game table, the angle of inclination of the box in the horizontal plane is determined by the angle of truncation of the table, truncation which, in general, is 45met therefore gives the box a position at 1350.

Dans une autre forme d'exécution, les moyens de

positionnement de la boîte d'enchères sur la table sont communs avec les moyens de fixation et comprennent une platine d'ancrage avec mortaise verticale apte à coopérer avec un tenon de section transversale complémentaire, saillant de l'une des faces latérales de la boîte, ladite platine étant solidaire de deux pattes, postérieures et latérales, disposées à 900 l'une de l'autre et aptes à venir en appui et à être fixées sur les chants délimitant l'un des angles de la table de jeux. In another embodiment, the means of

positioning of the auction box on the table are common with the fixing means and comprise an anchoring plate with vertical mortise capable of cooperating with a post of complementary cross section, projecting from one of the side faces of the box, said plate being integral with two legs, posterior and lateral, arranged 900 from one another and capable of coming to bear and being fixed on the edges delimiting one of the angles of the game table.

Dans cette configuration, l'angle de positionnement de la boîte est déterminé par l'angle formé entre la platine d'ancrage et l'une des deux pattes de fixation. In this configuration, the positioning angle of the box is determined by the angle formed between the anchoring plate and one of the two fixing lugs.

Dans une autre forme d'exécution, pour une boîte à enchères équipée d'un tenon vertical apte à coopérer avec la mortaise d'une platine d'ancrage, déjà fixée sur le chant d'une table de jeux, les moyens de positionnement de la boîte sont constitués par une pièce intermédiaire et amovible, en forme générale de L, comportant : - une grande branche munie, en saillie de sa face dorsale, d'un tenon, dont la forme et les dimensions sont complémentaires de celles de la mortaise réalisée dans la platine fixée sur la table de jeux, avec laquelle ce tenon coopère, - une petite branche apte à venir contre le bandeau de la table, - et, dans la zone de l'angle formé par les deux branches, une excroissance saillant à l'opposé de cet angle et présentant une face d'appui sensiblement verticale, inclinée par rapport à ces deux branches et de In another embodiment, for an auction box equipped with a vertical tenon capable of cooperating with the mortise of an anchoring plate, already fixed on the edge of a game table, the positioning means of the box is constituted by an intermediate and removable part, in the general shape of L, comprising: - a large branch provided, projecting from its dorsal face, with a tenon, whose shape and dimensions are complementary to those of the mortise made in the plate fixed on the games table, with which this tenon cooperates, - a small branch able to come against the strip of the table, - and, in the area of the angle formed by the two branches, a protruding protrusion opposite this angle and having a substantially vertical bearing face, inclined relative to these two branches and

laquelle débouche une mortaise, mortaise dont la forme et les dimensions sont complémentaires de celles du tenon saillant d'une boîte à enchères. which leads to a mortise, a mortise whose shape and dimensions are complementary to those of the protruding tenon of an auction box.

Ainsi, avant de solidariser sa boîte à enchères avec la table, le joueur doit d'abord positionner la pièce intermédiaire par rapport à l'angle

de la table, engager le tenon de la pièce intermédiaire dans la mortaise de la platine jusqu'à calage de la pièce sur la platine et, enfin, mettre en place le tenon de la boîte à enchères dans la mortaise de la pièce intermédiaire. Thus, before securing his auction box to the table, the player must first position the intermediate piece relative to the angle

from the table, engage the tenon of the intermediate piece in the mortise of the turntable until the piece is wedged on the turntable and, finally, put in place the tenon of the auction box in the mortise of the intermediate piece.

Avec ce dispositif, la boîte à enchères est beaucoup plus éloignée du joueur, dont elle ne gêne pas le mouvement de bras, et, par

ailleurs, grâce à l'inclinaison de la face d'appui de l'excroissance, facilite la visibilité des cartes d'enchères et leur préhension par la main. With this device, the auction box is much further from the player, whose arm movement it does not interfere with, and, by

elsewhere, thanks to the inclination of the support face of the projection, facilitates the visibility of the auction cards and their gripping by hand.

En fin de jeux, le joueur peut non seulement retirer la boîte d'enchères de la pièce intermédiaire, mais également la platine de la table de jeux, par exemple pour éviter que lors du rangement de cette table, cette pièce intermédiaire forme une proéminence facilitant les accrochages, gênant la pose de la table sur l'un de ses bandeaux et pouvant même rayer le plancher supportant ce bandeau. At the end of the games, the player can not only remove the auction box from the intermediate piece, but also the plate from the game table, for example to avoid that when storing this table, this intermediate piece forms a prominence facilitating clashes, hindering the laying of the table on one of its strips and can even scratch the floor supporting this strip.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple une forme d'exécution du dispositif de fixation selon l'invention. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawing showing by way of example an embodiment of the fixing device according to the invention.

Figure 1 est une vue partielle en perspective montrant une table de jeux équipée d'une forme d'exécution du dispositif selon l'invention, lorsqu'il est respectivement en cours de mise en place et à l'état monté. Figure 1 is a partial perspective view showing a games table equipped with an embodiment of the device according to the invention, when it is respectively being put in place and in the assembled state.

Figure 2 est une vue en plan par-dessus d'une table de jeux équipée dans chacun de ses angles du dispositif de figure 1,
Figure 3 est une vue en plan par-dessus et à échelle agrandie de la pièce intermédiaire,
Figure 4 est une vue en plan par-dessus d'une autre forme d'exécution du dispositif de fixation,
Figures 5 et 6 sont des vues, respectivement, en perspective et en plan par-dessus, d'un autre moyen de fixation de la boîte à enchères dans l'angle d'une table de bridge. FIG. 2 is a plan view over a games table equipped in each of its angles with the device of FIG. 1,
FIG. 3 is a plan view from above and on an enlarged scale of the intermediate piece,
FIG. 4 is a plan view over another embodiment of the fixing device,
Figures 5 and 6 are views, respectively, in perspective and in plan from above, of another means of fixing the auction box in the corner of a bridge table.

Dans ce dessin la référence numérique 2 désigne, de manière générale, une table de bridge comprenant un plateau 2a de forme carrée, des bandeaux latéraux 2b, des pieds 2c, repliables ou non, et des angles In this drawing, the reference numeral 2 designates, in general, a bridge table comprising a plate 2a of square shape, lateral bands 2b, legs 2c, foldable or not, and angles

2d. Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1 à 3, 3 désigne une platine, montée de manière permanente sur chacun des bandeaux 2b, et près de l'un des angles, par exemple par des vis 4.5 désigne une boîte à enchères comportant, en saillie de l'une de ses faces latérales 5a, un tenon 6. Ce dernier a des formes et dimensions lui permettant de coopérer avec une mortaise 7, de formes et dimensions complémentaires, ménagées dans

la platine 3. Dans l'exemple représenté, le tenon 6 et la mortaise 7 ont, en section transversale, la forme d'une queue d'aronde dont la largeur va en décroissant en allant du haut vers le bas, mais ils peuvent présenter toute autre forme complémentaire, en C ou en T, assurant les mêmes fonctions, à savoir, positionnement et calage en translation verticale de la boîte 5 dans la platine 3. 2d. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, 3 designates a plate, permanently mounted on each of the strips 2b, and near one of the angles, for example by screws 4.5 designates an auction box comprising, projecting from one of its lateral faces 5a, a tenon 6. The latter has shapes and dimensions allowing it to cooperate with a mortise 7, of complementary shapes and dimensions, formed in

the plate 3. In the example shown, the tenon 6 and the mortise 7 have, in cross section, the shape of a dovetail whose width decreases from top to bottom, but they can have any other complementary shape, in C or in T, ensuring the same functions, namely, positioning and setting in vertical translation of the box 5 in the plate 3.

Dans cette forme d'exécution, le dispositif selon l'invention est essentiellement constitué par la pièce intermédiaire 10. Cette pièce présente la forme générale d'un L et est donc composée d'une grande branche 12, d'une petite branche 13 et d'une excroissance 14. In this embodiment, the device according to the invention essentially consists of the intermediate piece 10. This piece has the general shape of an L and is therefore composed of a large branch 12, a small branch 13 and a growth 14.

La grande branche 12 comporte, en saillie de sa face dorsale 12a, un tenon 15, identique en forme et dimensions à celui 6 à la boîte 5, c'est-à-dire apte à coopérer avec la mortaise 7. The large branch 12 comprises, projecting from its dorsal face 12a, a lug 15, identical in shape and dimensions to that 6 in the box 5, that is to say capable of cooperating with the mortise 7.

L'excroissance 14 qui est formée à l'opposé de la concavité

délimitée entre les branches 12 et 13, présente une face d'appui 16. Celleci est inclinée dans le plan horizontal et par rapport à la face dorsale 1 2a de la grande branche 12, d'une valeur angulairea (figure 3) comprise entre 15 et 75 . Dans la forme d'exécution représentée, cette inclinaison est de 450. De la sorte, l'angle ç mesuré dans un plan horizontal entre, d'une part, la face frontale de la boîte 5, et plus précisément la trace de cette face dans le plan horizontal, et, d'autre part, le bord ou chant 25 contre lequel s'appuie le joueur concerné par la boîte, a une valeur de 1350. The outgrowth 14 which is formed opposite the concavity

delimited between the branches 12 and 13, has a bearing face 16. This is inclined in the horizontal plane and relative to the dorsal face 1 2a of the large branch 12, with an angular value (Figure 3) between 15 and 75. In the embodiment shown, this inclination is 450. In this way, the angle ç measured in a horizontal plane between, on the one hand, the front face of the box 5, and more precisely the trace of this face in the horizontal plane, and, on the other hand, the edge or edge 25 against which the player concerned by the box leans, has a value of 1350.

De la face 16 débouche une mortaise 18 qui est identique, en forme et dimensions, à la mortaise 7 de la platine, de manière à pouvoir recevoir le tenon 6 de la boîte 5. From the face 16 opens a mortise 18 which is identical, in shape and dimensions, to the mortise 7 of the plate, so as to be able to receive the tenon 6 of the box 5.

Pour fixer la boîte d'enchères 5 à la table de jeux 2, le joueur doit d'abord mettre en place la pièce intermédiaire 10. Cette opération s'effectue d'autant plus aisément qu'il peut utiliser la face d'appui de la

petite branche 13 venant en appui sur le bandeau de la table qui est perpendiculaire à celui portant la platine 3, pour positionner le tenon 15 To fix the auction box 5 to the game table 2, the player must first set up the intermediate piece 10. This operation is carried out all the more easily as he can use the support face of the

small branch 13 coming to bear on the strip of the table which is perpendicular to that carrying the plate 3, to position the lug 15

dans l'alignement de la mortaise 7 sous-jacente, avant de faire glisser ce tenon dans la mortaise. En fin d'engagement, la pièce intermédiaire 10 est parfaitement calée en translation verticale et en translation longitudinale et peut donc recevoir, dans sa mortaise 18, le tenon 6 de la boîte 5. in line with the underlying mortise 7, before sliding this post into the mortise. At the end of engagement, the intermediate piece 10 is perfectly wedged in vertical translation and in longitudinal translation and can therefore receive, in its mortise 18, the tenon 6 of the box 5.

Les figures 1 et 2 montrent que, lorsque les boîtes à enchères 5 sont ainsi fixées, les cartes qu'elles contiennent sont plus facilement lisibles et accessibles. De même, de par leur disposition dans les angles de la table de jeux, les boîtes à enchères gênent moins les joueurs qui ne risquent donc plus de les décrocher accidentellement. Figures 1 and 2 show that when the auction boxes 5 are thus fixed, the cards they contain are more easily readable and accessible. Likewise, by their arrangement in the corners of the gaming table, the auction boxes are less annoying for the players, who therefore no longer risk accidentally picking them up.

A la fin de la partie, en même temps qu'il récupère la boîte à enchères, le joueur retire la pièce intermédiaire de fixation pour éviter qu'elle forme une proéminence. Dans ces conditions, la table de bridge 2 a la même configuration qu'actuellement et peut donc être stockée sur chant, sans risque de détériorer le support sur lequel elle est posée. At the end of the game, at the same time as he retrieves the auction box, the player removes the intermediate fixing piece to prevent it from forming a prominence. Under these conditions, the bridge table 2 has the same configuration as today and can therefore be stored on edge, without risk of damaging the support on which it is placed.

La pièce intermédiaire 10 peut être réalisée en métal moulé ou en matière plastique injectée. The intermediate piece 10 can be made of molded metal or of injected plastic.

Dans une variante, sa grande branche 12 est traversée par deux trous cylindriques, matérialisés par les traits mixtes 19 figure 3, pour le passage de vis permettant sa fixation directe sur le chant ou bandeau d'une table, non stockable sur chant.

In a variant, its large branch 12 is crossed by two cylindrical holes, materialized by the broken lines 19 in Figure 3, for the passage of screws allowing its direct fixing on the edge or strip of a table, not storable on edge.

La forme d'exécution représentée à la figure 4 coopère avec une boîte à enchères 5 avec tenon 6. Le dispositif de fixation comprend une platine d'ancrage 20 avec mortaise verticale 7a apte à coopérer avec le tenon 6 de la boîte 5. Cette platine est apte à venir en appui et à être fixée par une ou plusieurs vis 21 contre la face plane 2e formée par troncature de l'angle 2d de la table. Dans la forme d'exécution représentée, l'angle b de troncature est de l'ordre de 45 , de sorte que l'angle c formé dans un plan horizontal entre la face frontale de la boîte 5 et l'un des bords rectilignes ou bandeaux de la table, en l'occurrence par rapport au chant 25 contre lequel prend appui le joueur, est de l'ordre de 135 . The embodiment shown in FIG. 4 cooperates with an auction box 5 with tenon 6. The fixing device comprises an anchoring plate 20 with vertical mortise 7a capable of cooperating with the tenon 6 of the box 5. This plate is able to come into abutment and to be fixed by one or more screws 21 against the flat face 2e formed by truncation of the angle 2d of the table. In the embodiment shown, the angle b of truncation is of the order of 45, so that the angle c formed in a horizontal plane between the front face of the box 5 and one of the straight edges or headbands of the table, in this case relative to the edge 25 against which the player is supported, is of the order of 135.

Cette disposition qui nécessite de modifier le plateau de la table de bridge est sans aucun doute la meilleure, car elle évite que les chants de la table comportent des ferrures pouvant rayer le sol ou être détériorées par leur déplacement sur le sol. This arrangement which necessitates modifying the table top of the bridge table is undoubtedly the best, since it prevents the edges of the table from having fittings which can scratch the floor or be damaged by their movement on the floor.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 5 et 6, la platine d'ancrage 22, équipée d'une mortaise 7b apte à coopérer avec le In the embodiment shown in Figures 5 and 6, the anchor plate 22, equipped with a mortise 7b capable of cooperating with the

tenon 6 d'une boîte à enchères 5, est solidaire de deux pattes postérieures et latérales 23a et 23b qui sont disposées à 900 l'une de l'autre, de manière à pouvoir venir en appui et être fixées, par des vis 24, sur les chants délimitant chacun des angles 2d du plateau de la table. Dans cette forme d'exécution, les deux pattes sont disposées symétriquement par rapport au plan médian transversal P2 de la mortaise 6, mais il est évident qu'elles peuvent être dissymétriques, de manière à modifier l'angle d'inclinaison c de la boîte à enchères 5 par rapport au chant 25 contre lequel s'appuie le joueur.

tenon 6 of an auction box 5, is integral with two rear and lateral tabs 23a and 23b which are arranged 900 from one another, so as to be able to come to bear and be fixed, by screws 24, on the edges delimiting each of the 2d angles of the table top. In this embodiment, the two legs are arranged symmetrically with respect to the transverse median plane P2 of the mortise 6, but it is obvious that they can be asymmetrical, so as to modify the angle of inclination c of the box at auction 5 with respect to song 25 against which the player leans.

Il ressort de ce qui précède que le dispositif, selon l'invention, permet, soit par des platines intermédiaires coopérant avec des pattes déjà posées sur les chants de la table, soit par des platines d'ancrage spécifiques montées à demeure sur la table, de disposer les boîtes à enchères dans les angles de la table et avec une inclinaison qui est dégageante par rapport au coude du joueur et qui favorise la lecture des cartes portées par la boîte. Dans toutes les formes d'exécution, la boîte reste amovible. It appears from the above that the device according to the invention allows either by intermediate plates cooperating with lugs already placed on the edges of the table, or by specific anchoring plates permanently mounted on the table, to place the auction boxes in the corners of the table and with an inclination which is clear with respect to the player's elbow and which favors the reading of the cards carried by the box. In all forms of execution, the box remains removable.

Claims

CLAIMS 1. Fixing device for auction box used in bridge by each player and comprising means allowing its fixing next to the player on a table of games with straight edges, characterized in that it comprises means (10, 20 , 22) positioning the auction box (5) in one of the angles (2d) of the table (2), neighbors of the player concerned by the box, by tilting the box (5) so that, in a plane horizontal, its front face forms, with respect to the rectilinear edge (25) of the table (2) against which the player leans, an angle (c) of between 105 and 1650.

2. Fixing device according to claim 1, characterized in that the means for positioning the auction box (5) on the table (2) are common with the fixing means and comprise an anchoring plate (20) with vertical mortise (7a) able to cooperate with a tenon (6), of complementary cross section and projecting from one of the lateral faces of the box (5), said plate (20) being able to come into abutment and to be fixed on a flat face (2e) formed by the truncation of each of the angles (2d) of the game table (2).

3. Fixing device according to claim 1, characterized in that the means for positioning the auction box (5) on the table (2) are common with the fixing means and comprise an anchoring plate (22) with vertical mortise (7a) able to cooperate with a post (6) of complementary cross section, projecting from one of the lateral faces of the box (5), said plate (22) being integral with two lugs (23a, 23b) , posterior and lateral, arranged 900 from one another and able to come to bear and to be fixed on the edges delimiting one of the angles (2d) of the game table (2).

4. Fastening device according to claim 1, characterized in that, for an auction box (5) equipped with a vertical post (6) capable of cooperating with the mortise (7) of an anchoring plate ( 3) already fixed to the edge of a game table, the means for positioning the box are constituted by an intermediate and removable part (10), generally in the shape of an L, comprising: - a large branch (12) provided , projecting from its dorsal face (12a), a tenon (15), the shape and dimensions of which are

complementary to those of the mortise (7) made in the plate (3) fixed on the games table, with which this stud cooperates, - a small branch (13) capable of coming against the strip of the table, - and, in the area of the angle formed by the two branches (12, 13), a protrusion (14) projecting opposite this angle and having a substantially vertical bearing face (16), inclined relative to these two branches and from which opens a mortise (18), a mortise whose shape and dimensions are complementary to those of the tenon (6) projecting from an auction box.

5. Fastening device according to claim 4, characterized in that its large branch (12) is crossed by two cylindrical holes (19) for two fixing screws.