CA2706752A1 - Ski binding and related ski - Google Patents

Ski binding and related ski Download PDF

Info

Publication number
CA2706752A1
CA2706752A1 CA2706752A CA2706752A CA2706752A1 CA 2706752 A1 CA2706752 A1 CA 2706752A1 CA 2706752 A CA2706752 A CA 2706752A CA 2706752 A CA2706752 A CA 2706752A CA 2706752 A1 CA2706752 A1 CA 2706752A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
ski
shoe
ski binding
binding according
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
CA2706752A
Other languages
French (fr)
Inventor
Francois Girard
Eddy Yelovina
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of CA2706752A1 publication Critical patent/CA2706752A1/en
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/20Non-self-releasing bindings with special sole edge holders instead of toe-straps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/003Non-swivel sole plate fixed on the ski
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C2201/00Use of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
    • A63C2201/06Telemark

Abstract

L'invention concerne une fixation de ski comportant un tampon élastique (17) destiné à exercer un effort de rappel sur une chaussure (6) lorsque le talon (14) de celle-ci est soulevé de la surface supérieure du ski (S), caractérisée en ce que ledit tampon élastique (17) présente une surface d'appui (18a) destinée à venir en butée avec le dessous de la semelle (11) de la chaussure de ski (6) et dont l'angle (a) entre ladite surface d'appui (18a) et un plan sensiblement parallèle à la surface supérieure du ski (S), est compris entre 0 et 80°. L'invention concerne également un ski comportant une fixation telle que décrite précédemment.The invention relates to a ski binding comprising an elastic buffer (17) for exerting a return force on a shoe (6) when the heel (14) thereof is raised from the upper surface of the ski (S), characterized in that said elastic pad (17) has a bearing surface (18a) intended to abut with the underside of the sole (11) of the ski boot (6) and whose angle (a) between said bearing surface (18a) and a plane substantially parallel to the upper surface of the ski (S), is between 0 and 80 °. The invention also relates to a ski comprising a binding as described above.

Description

FIXATION POUR SKI ET SKI ASSOCIE
L'invention est relative à une fixation de ski pour la pratique du ski nordique dans laquelle le skieur soulève alternativement le talon, telle que la pratique du télémark, de la randonnée à
ski, du ski-roues ou du ski de fond. L'invention est également relative à un ski comprenant une telle fixation.
Les fixations de ski pour la pratique du ski nordique comportent généralement une platine pourvue d'un dispositif de retenue permettant de fixer de manière amovible la chaussure de ski d'un utilisateur.
Dans une telle fixation, la chaussure s'assemble au ski à son extrémité avant avec possibilité de rotation autour d'une barre transversale, généralement un pivot, solidaire de la chaussure. De façon connue, le pivot transversal de la chaussure est maintenu entre une mâchoire fixe et une mâchoire mobile du dispositif de retenue. La mâchoire mobile est montée sur un chariot monté déplaçable longitudinalement selon l'axe du ski, et peut être man uvré à
l'aide d'un levier.
Le dispositif de retenue délimite par ailleurs un logement pour un tampon élastique présentant une surface d'appui coopérant avec une face verticale du bout de la chaussure de ski. Le tampon élastique est destiné à exercer un effort de rappel sur la chaussure lorsque le talon de celle-ci est soulevé de la surface supérieure du ski.
Pour coopérer avec le tampon élastique, les chaussures de ski présentent des renforts à
leurs extrémités avant, ceux-ci permettant d'éviter une déformation trop importante de la pointe de la chaussure de ski.
La tige est alors moins souple en bout de pied qu'à d'autres niveaux, ce qui peut occasionner une gêne à l'utilisateur après une utilisation prolongée.
En outre, le bout du pied de l'utilisateur ne permet pas toujours à
l'utilisateur de disposer d'un appui stable permettant d'obtenir un contrôle satisfaisant du guidage du ski et une transmission appropriée des sensations sensorielles au niveau du pied de l'utilisateur.
La présente invention vise donc à proposer une fixation améliorée, permettant notamment un meilleur guidage du ski en optimisant les transmissions d'impulsions de conduite ou d'informations sensorielles entre le skieur et le ski.
A cet effet, l'invention a pour objet une fixation de ski comportant un tampon élastique destiné à exercer un effort de rappel sur une chaussure lorsque le talon de celle-ci est soulevé
de la surface supérieure du ski, caractérisée en ce que ledit tampon élastique présente une surface d'appui destinée à venir en butée avec le dessous de la semelle de la chaussure de ski et dont l'angle entre ladite surface d'appui et un plan sensiblement parallèle à la surface supérieure du ski, est compris entre 0 et 80 .
L'angle est mesuré alors que le tampon élastique n'est pas soumis à une déformation en compression sur sa surface d'appui. Par exemple, l'angle entre ladite surface d'appui et Lun plan sensiblement parallèle à la surface supérieure du ski est compris entre 0 et 40 .
FIXING FOR SKIING AND SKIING
The invention relates to a ski binding for skiing Nordic in which the skier raises the heel alternately, such as the practice of telemark, from hiking to skiing, ski-wheels or cross-country skiing. The invention also relates to a ski including such a fixation.
Ski bindings for Nordic skiing generally include a platinum provided with a retainer for removably securing the shoe of skiing of a user.
In such a binding, the shoe assembles with the ski at its front end with possibility of rotation around a crossbar, usually a pivot, in solidarity with the shoe. In known manner, the transverse pivot of the shoe is maintained between a fixed jaw and movable jaw of the retainer. Jaw mobile is mounted on a carriage mounted movable longitudinally along the axis of the ski, and can to be maneuvered to using a lever.
The retainer further defines a housing for a buffer elastic having a bearing surface cooperating with a vertical face of the end of the shoe of ski. The elastic buffer is intended to exert a return force on the shoe when the heel of it is raised from the top surface of the ski.
To cooperate with the elastic buffer, the ski boots have reinforcements to their front ends, these to avoid deformation too much important of the tip of the ski boot.
The stem is then less flexible at the foot than at other levels, which can cause discomfort to the user after prolonged use.
In addition, the tip of the user's foot does not always allow the user to have a stable support to obtain a satisfactory control of the guidance of the ski and a appropriate transmission of sensory sensations at the foot of the the user.
The present invention therefore aims to propose an improved fixing, allowing especially better guidance of the ski by optimizing the transmission of pulses from driving or of sensory information between the skier and the ski.
For this purpose, the subject of the invention is a ski binding comprising a buffer elastic intended to exert a booster effort on a shoe when the heel of this one is raised of the upper surface of the ski, characterized in that said elastic buffer presents a bearing surface intended to abut with the underside of the sole of the ski boot and whose angle between said bearing surface and a substantially parallel plane on the surface ski, is between 0 and 80.
The angle is measured while the elastic buffer is not subjected to a deformation in compression on its support surface. For example, the angle between said surface of support and Mon plane substantially parallel to the upper surface of the ski is between 0 and 40.

2 Ainsi, au cours de la compression du tampon élastique, la surface d'appui ne vient plus en butée face au pied de l'utilisateur mais est décalée sous son pied, ce qui permet d'accroître la force disponible par l'utilisateur puisque celui-ci exerce un effort essentiellement vertical, lui procurant également une meilleure stabilité des appuis et une plus grande précision de mouvement.
L'effet de levier autour du pivot transversal de la chaussure est accentué de sorte que l'on réduit la torsion de la chaussure au niveau de la tige et de la semelle, ce qui permet un meilleur contrôle du guidage du ski.
En outre, la sensation de confort est progressive dans toute la chaussure, l'utilisateur n'observe plus de rupture dans la souplesse de la semelle de la chaussure, Il dispose alors d'une meilleure transmission sensorielle entre son pied et le ski.
Selon une forme de réalisation, la fixation comporte titi dispositif de retenue comprenant une mâchoire fixe et une mâchoire mobile entre une position écartée et une position rapprochée de ladite mâchoire fixe, la distance entre la mâchoire fixe et une arête arrière de la surface d'appui du tampon élastique étant inférieure à 10 millimètres dans la position rapprochée. En fait selon cette forme de réalisation le tampon élastique est solidaire de la mâchoire mobile. Ainsi le tampon se rapproche ou s'éloigne de la mâchoire fixe en nième temps que la mâchoire mobile.
On dispose alors d'un espace suffisant entre la mâchoire fixe et l'arête arrière de la surface d'appui pour permettre le basculement de la chaussure de ski sur la fixation sans pour autant nécessiter de cale de rehaussage ou de cavité particulière ménagée dans la fixation.
De plus, une même fixation convient alors pour différents types de semelles de chaussure présentant un pivot transversal et ce, quelle que soit la forme de ladite semelle ou la position de la barre transversale sous ladite semelle.
Selon une ou plusieurs autres caractéristiques de la fixation de ski, prise seule ou en combinaison :
- ledit tampon élastique comporte un matériau thermoplastique présentant une dureté
comprise entre 35 et 95 Shore A, - ledit tampon élastique présente une forme en accordéon, - ladite fixation comporte une platine comportant une arête de guidage longitudinale, - ladite arête de guidage est segmentée par au moins une fente transversale, - ladite arête de guidage se prolonge à l'avant par ladite mâchoire fixe.
L'invention a aussi pour objet tin ski comportant une fixation telle que décrite précédemment.
D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description de l'invention, ainsi que sur les figures annexées sur lesquelles :
- la figure 1 représente une vue partielle et en perspective d'tin ski ainsi qu'une vue en perspective et de dessous d'une chaussure associée selon une première forme de réalisation, le
2 Thus, during the compression of the elastic pad, the bearing surface comes more in stop in front of the user's foot but is shifted under his foot, which allows to increase the force available to the user since the user exerts essentially vertical, him also providing better support stability and greater accuracy of movement.
The leverage around the transverse pivot of the shoe is accentuated by so that one reduces the torsion of the shoe at the level of the upper and the sole, this which allows a better control of ski guidance.
In addition, the feeling of comfort is progressive throughout the shoe, the user no longer observes a break in the flexibility of the sole of the shoe, then has a better sensory transmission between his foot and the ski.
According to one embodiment, the attachment comprises a device for restraint including a fixed jaw and a movable jaw between a spread position and a position close to said fixed jaw, the distance between the fixed jaw and a rear edge of the bearing surface of the elastic pad being less than 10 millimeters in the position close. In fact according to this embodiment the elastic buffer is in solidarity with mobile jaw. So the buffer gets closer to or away from the fixed jaw in nth time as the jaw moving.
There is then sufficient space between the fixed jaw and the ridge back of the surface support to allow the tilting of the ski boot on the binding without require a special wedge or cavity in the fixation.
In addition, the same attachment is then suitable for different types of insoles of shoe having a transverse pivot and this, whatever the shape of the said sole or position of the crossbar under said sole.
According to one or more other characteristics of the ski binding, alone or combination :
said elastic buffer comprises a thermoplastic material having a hardness between 35 and 95 Shore A, said elastic buffer has an accordion shape, said fixing comprises a plate comprising a guide edge longitudinal, said guide edge is segmented by at least one transverse slot, said guide edge is extended at the front by said fixed jaw.
The invention also relates to a ski comprising a fastening such that described previously.
Other advantages and features will appear on reading the description of the invention, as well as in the appended figures in which:
- Figure 1 shows a partial view in perspective of a ski and that a view perspective and from below of an associated shoe according to a first form of realization, the

3 ski présentant une mâchoire mobile en position rapprochée d'une mâchoire fixe, le ski et la chaussure étant désassemblés, - la figure 2 est une vue partielle en coupe longitudinale de la pointe de la chaussure de la figure 1, - la figure 3 représente le ski de la figure 1 assemblé avec la chaussure vue en coupe de la figure 2, dans une première position dans laquelle le talon de la chaussure est en appui sur le ski, - la figure 4 représente le ski et la chaussure assemblés de la figure 3 dans une deuxième position dans laquelle la pointe de la chaussure seulement est en appui sur le ski, 1() - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3 avec une chaussure de ski selon une deuxième forme de réalisation, et - la figure 6 est une vue analogue à la figure 1. avec une chaussure de ski selon la deuxième forme de réalisation.
Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes numéros de référence. Dans la suite du texte, les notions de supérieure, inférieure, haut et bas, horizontal et vertical seront utilisées en référence â la position debout d'un utilisateur.
Les figures 1 à 6 représentent un ski et une chaussure pour la pratique du ski nordique dans laquelle le skieur soulève alternativement le talon, telle que la pratique du télémark, de la randonnée à ski, du ski-roues ou du ski de fond. Dans la description, les différents types de skis permettant la pratique des disciplines de ski nordique seront désignés sous le terme général de ski de fond ou même simplement de ski.
Le ski 1 comporte une planche de glisse 2 sur laquelle est montée une fixation 3.
La fixation 3 comprend une platine 4 destinée à être fixée à la planche de glisse 2 ainsi qu'un dispositif de retenue 5 pour retenir, de manière amovible, une chaussure de ski 6.
Le dispositif de retenue 5 comporte une mâchoire fixe 7 et une mâchoire mobile 8. La mâchoire mobile 8 peut se déplacer entre une position écartée (non représentée) et une position rapprochée (figures 1 et 3 à 6) de la mâchoire fixe 7. Pour cela, la mâchoire mobile 8 est montée déplaçable longitudinalement selon l'axe longitudinal L du ski 1 sur un chariot 9 du dispositif de retenue 5. Le chariot 9 peut être manoeuvré en manuel à
l'aide d'un levier 10 du dispositif de retenue 5. On peut aussi prévoir que le chariot peut être déplacé de façon automatique (non représenté). Le chariot 9 est prévu à l'avant de la fixation 3 sur la planche de glisse 2. On remarque que la mâchoire mobile est située plus vers l'avant de la fixation 3 que ne l'est la mâchoire fixe. Cependant l'inverse est envisageable.
La chaussure 6 comporte une semelle 11 sur laquelle est solidarisée une tige 12 présentant une ouverture 13 pour l'introduction d'un pied d'un utilisateur.
La semelle 11 et la tige 12 s'étendent longitudinalement selon l'axe longitudinal L' depuis le talon 14 à une extrémité arrière jusqu'à la pointe 15 à une extrémité
avant, l'axe longitudinal L' de la semelle 11 et l'axe longitudinal L du ski 1 étant sensiblement parallèles.
3 ski having a movable jaw in a position close to a fixed jaw, skiing and shoe being disassembled, FIG. 2 is a partial view in longitudinal section of the tip of the shoe of the figure 1, - Figure 3 shows the ski of Figure 1 assembled with the shoe view in section of the FIG. 2, in a first position in which the heel of the shoe is in support on the ski, FIG. 4 shows the assembled ski and shoe of FIG.
a second position in which only the tip of the shoe is resting on the ski, 1 () - Figure 5 is a view similar to Figure 3 with a ski boot according to one second embodiment, and - Figure 6 is a view similar to Figure 1. with a ski boot according to the second embodiment.
In these figures, identical elements bear the same numbers of reference. In the Following the text, the notions of upper, lower, upper and lower, horizontal and vertical will be used in reference to the standing position of a user.
Figures 1 to 6 show a ski and a shoe for skiing Nordic in which the skier raises alternately the heel, such as the practice of telemark, Ski touring, cross-country skiing or cross-country skiing. In the description, the different types of skis for Nordic skiing will be designated under the term general cross-country ski or even just ski.
The ski 1 comprises a gliding board 2 on which is mounted a binding 3.
The attachment 3 comprises a plate 4 intended to be fixed to the board of slide 2 as well that a retainer 5 for removably retaining a shoe ski 6.
The retaining device 5 comprises a fixed jaw 7 and a movable jaw 8. The movable jaw 8 can move between a spread position (no represented) and position (Figures 1 and 3 to 6) of the fixed jaw 7. For this, the mobile jaw 8 is mounted displaceable longitudinally along the longitudinal axis L of the ski 1 on a cart 9 of the retainer 5. The carriage 9 can be operated manually to using a lever 10 of the retainer 5. It can also be provided that the carriage can be moved so automatic (not shown). The carriage 9 is provided at the front of the attachment 3 on the board 2. Note that the movable jaw is located more forward of fixation 3 than is the fixed jaw. However the opposite is possible.
The shoe 6 has a sole 11 on which is secured a rod 12 presenting an opening 13 for the introduction of a foot of a user.
The sole 11 and the rod 12 extend longitudinally along the axis longitudinal Since the heel 14 at a rear end to the tip 15 at one end before, the axis longitudinal L of the sole 11 and the longitudinal axis L of the ski 1 being substantially parallel.

4 La chaussure 6 présente en outre une première barre transversale ou premier pivot 16, sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal L' de la chaussure 6 et solidaire de la semelle 11, disposé à l'avant de la semelle 11. Les extrémités du pivot transversal 16 sont noyées dans la semelle 1 1 .
Le pivot transversal 16 de la chaussure 6 est configuré pour pouvoir s'insérer entre la mâchoire fixe 7 et la mâchoire mobile 8 de la fixation 3 en position écartée et être maintenu par elles en position rapprochée, interdisant ainsi au pivot transversal 16 de sortir de son logement, fixant alors l'avant de la chaussure 6 au ski 1. Le pivot ou barre 16 présente une section circulaire, mais d'autres formes de section pourraient convenir.
Le pivot transversal 16 est disposé sous la semelle 11 de la chaussure 1 par exemple à une distance dl comprise entre 13 et 20 millimètres au droit de l'extrémité avant de la semelle 11 (figure 2). Plus précisément, la distance dl est la distance entre l'axe du pivot transversal 16 et une projection imaginaire de l'extrémité avant de la semelle 11 dans un plan parallèle à la surface du ski contenant l'axe du pivot transversal 16.
Le dispositif de retenue 5 de la fixation 3 délimite par ailleurs un logement (non visible) pour un tampon élastique 17. Le logement est par exemple ménagé dans le chariot 9, entre les bras du levier 10 de fixation 3.
Le tampon élastique 17 présente une surface d'appui 18a sur sa paroi supérieure, destinée à
venir en butée avec une surface de butée 18b située dans un dégagement 25 en dessous de la semelle 11 de la chaussure de ski 6. Ainsi que le montrent les figures l à 4, la surface de butée 18b peut présenter une forme bombée légèrement convexe.
Le tampon élastique 17 est destiné à exercer un effort de rappel sur la chaussure 6 lorsque le talon 14 de celle-ci est soulevé de la surface supérieure S du ski 1.
Ainsi, une fois le ski et la chaussure assemblés, la chaussure 6 peut pivoter autour du pivot transversal 16 à l'encontre du tampon élastique 17.
Comme on peut le voir sur la figure 1, l'angle a entre la surface d'appui I8a et un plan sensiblement parallèle à la surface supérieure S du ski 1, est compris entre 0 et 80 . L'angle a est mesuré alors que le tampon élastique 17 n'est pas soumis à une déformation en compression sur sa surface d'appui 18a. Par exemple, l'angle a est compris entre 0 et 40 .
Ainsi, au cours de la compression du tampon élastique 17 (figure 4), la surface d'appui 18a ne vient plus en butée face aux orteils du pied de l'utilisateur mais est décalée sous son pied, ce qui permet d'accroître la force disponible par l'utilisateur, lui procurant également une meilleure stabilité des appuis et une plus grande précision de mouvement.
L'effet de levier autour du pivot transversal 16 de la chaussure 6 est accentué de sorte que l'on réduit la torsion de la chaussure au niveau de la tige 12 et de la semelle 11, ce qui permet un meilleur contrôle du guidage du ski 1.
En outre, la sensation de confort est progressive dans toute la chaussure, l'utilisateur n'observe plus de rupture dans la souplesse de la semelle 11 de la chaussure.
Il dispose alors d'une meilleure transmission sensorielle entre son pied et le ski. 11 n'a plus la sensation de butée de ses orteils contre le tampon, d'où un meilleur confort.
Selon une réalisation, la distance d2 entre la mâchoire fixe 7 et l'arête arrière de la surface d'appui 18a est inférieure à 10 millimètres lorsque la mâchoire mobile 8 est dans la position
4 The shoe 6 also has a first transverse bar or first pivot 16, substantially perpendicular to the longitudinal axis L 'of the shoe 6 and in solidarity with sole 11, disposed at the front of the sole 11. The ends of the pivot transversal 16 are embedded in the sole 1 1.
The transverse pivot 16 of the shoe 6 is configured to fit enter here fixed jaw 7 and the movable jaw 8 of the attachment 3 in the remote position and be maintained by them in a close position, thus preventing transverse pivot 16 from get out of his housing, then fixing the front of the shoe 6 to the ski 1. The pivot or bar 16 presents a circular section, but other forms of section might be suitable.
The transverse pivot 16 is disposed under the sole 11 of the boot 1 by example to a distance dl between 13 and 20 millimeters to the right of the front end of the sole 11 (Figure 2). More precisely, the distance dl is the distance between the axis of the transverse pivot 16 and an imaginary projection of the front end of the sole 11 in a plane parallel to the ski surface containing the axis of the transverse pivot 16.
The retaining device 5 of the attachment 3 delimits a housing (non visible) for an elastic buffer 17. The housing is for example arranged in the cart 9, between lever 10 arm 3.
The elastic buffer 17 has a bearing surface 18a on its wall superior, intended for abut with an abutment surface 18b located in a clearance 25 below the sole 11 of the ski boot 6. As shown in FIGS. 1 to 4, the stop surface 18b may have a slightly convex curved shape.
The elastic buffer 17 is intended to exert a return force on the shoe 6 when the heel 14 of the latter is raised from the upper surface S of the ski 1.
So once the ski and the shoe assembled, the shoe 6 can pivot around the transverse pivot 16 against the elastic buffer 17.
As can be seen in FIG. 1, the angle α between the bearing surface I8a and a plan substantially parallel to the upper surface S of the ski 1, is between 0 and 80. The angle has is measured while the elastic buffer 17 is not subject to deformation in compression on its bearing surface 18a. For example, angle a is included between 0 and 40.
Thus, during the compression of the elastic buffer 17 (FIG. 4), the support surface 18a no longer abuts the toes of the user's foot but is shifted under his foot, which makes it possible to increase the force available to the user, providing him with also a better stability of the supports and a greater precision of movement.
The leverage around the transverse pivot 16 of the shoe 6 is accented so that the torsion of the shoe is reduced at the level of the rod 12 and the soleplate 11, which allows better control of ski guidance 1.
In addition, the feeling of comfort is progressive throughout the shoe, the user no longer observes a break in the flexibility of the sole 11 of the shoe.
He then has a better sensory transmission between his foot and the ski. 11 no longer the feeling of stop of his toes against the pad, hence a better comfort.
According to one embodiment, the distance d2 between the fixed jaw 7 and the ridge back of the surface 18a is less than 10 millimeters when the movable jaw 8 is in the position

5 rapprochée (figure 3), par exemple la distance d2 est de l'ordre de 5 millimètres.
On remarque que la surface d'appui I8a du tampon élastique 17 est plus éloignée de la platine 4 ou du ski 1 que ne l'est le pivot 16. Ainsi le basculement de la chaussure 6, lorsque le talon 14 se soulève en s'éloignant de la platine 4, provoque une compression verticale du tampon élastique 17 par la pointe 15. Plus précisément c'est la partie de la semelle 11 située au niveau de la pointe 15, en avant du pivot 16, qui comprime le tampon 17. Alors la surface d'appui 18a descend vers la platine 4. Il peut arriver qu'un basculement important de la chaussure provoque un abaissement de tout ou partie de la surface d'appui 18a en dessous du niveau du pivot 16, En outre, une même fixation 3 convient pour différents types de semelles de chaussure présentant une barre transversale 16 et ce, quelle que soit la forme de ladite semelle ou la position de la barre transversale 16 sous ladite semelle.
Selon une forme de réalisation, le tampon élastique 17 comporte deux parties, à savoir une partie d'encastrement (non visible) et une partie conçue plus spécifiquement pour la déformation. La partie d'encastrement du tampon s'encastre dans le logement prévu à cet effet dans le dispositif de retenue de la fixation 3, tandis que la partie de déformation de ce tampon 17 est destinée à coopérer plus particulièrement avec la chaussure 6 par la surface d'appui 18a associée lors de la rotation de la chaussure 6 par rapport au ski 1.
Le logement ménagé dans le dispositif de retenue pour le tampon élastique 17 présente, en direction transversale, des dimensions supérieures à celles de ce tampon élastique 17 permettant une expansion en direction transversale du tampon 17 lors de sa compression par la chaussure 6, sans pour autant gêner sa pénétration à l'intérieur du logement.
Dans sa partie de déformation, le tampon élastique 17 présente extérieurement une forme générale en accordéon, comprenant une série d'entailles 19 parallèles sur les parois latérales du tampon 17. Cette série d'entailles 19 délimite des couches dont la taille se réduit depuis la partie d'encastrement vers la surface d'appui I8a. En d'autres termes la partie de déformation présente une forme pyramidale, avec une base située à l'intersection des parties d'encastrement et de déformation. Le tampon élastique 17 présente également intérieurement une série de nervures (non visibles sur les figures) s'étendant parallèlement entre elles.
Chaque nervure intérieure s'étend dans le prolongement d'une entaille 19. Les nervures intérieures sont destinées à exercer un certain effort de retenue des parois latérales du tampon élastique 17. Par contre, les entailles extérieures 19 sont destinées à permettre une meilleure compression du tampon élastique 17 par empilage des différentes couches successives déterminées entre chacune de ces entailles 19 (voir plus particulièrement la figure 4).
5 close (Figure 3), for example the distance d2 is of the order of 5 millimeters.
Note that the bearing surface I8a of the elastic buffer 17 is more away from the platinum 4 or ski 1 as is the pivot 16. Thus the tilting of the shoe 6, when the heel 14 lifts away from the plate 4, causes compression vertical of the elastic buffer 17 by the tip 15. More precisely it is the part of the soleplate 11 located at level of the tip 15, in front of the pivot 16, which compresses the buffer 17. Then the surface 18a down to the plate 4. It can happen that a tilting important of the shoe causes a lowering of all or part of the support surface 18a below the pivot level 16, In addition, the same attachment 3 is suitable for different types of insoles of shoe having a transverse bar 16 and this, whatever the shape of said sole or the position of the crossbar 16 under said sole.
According to one embodiment, the elastic buffer 17 has two parts, to know a embedding part (not visible) and a part designed more specifically for the deformation. The embedding part of the buffer is embedded in the housing meant for that purpose in the retainer of the attachment 3, while the part of deformation of this buffer 17 is intended to cooperate more particularly with the shoe 6 by the support surface 18a associated during the rotation of the boot 6 with respect to the ski 1.
The housing formed in the retainer for the elastic buffer 17 present, in cross direction, larger dimensions than this buffer elastic 17 allowing expansion in the transverse direction of the buffer 17 during its compression by the shoe 6, without impeding its penetration inside the housing.
In its deformation portion, the elastic buffer 17 is externally a shape accordion, comprising a series of parallel notches 19 on the side walls of the stamp 17. This series of notches 19 delimits layers whose size has been reduced since embedding portion to the bearing surface I8a. In other words, deformation part has a pyramidal shape, with a base located at the intersection of recessed parts and deformation. The elastic buffer 17 is also internally a series of ribs (not visible in the figures) extending parallel to each other.
Each rib interior extends in the extension of a cut 19. The ribs interior are intended to exert some restraint force on the side walls of the elastic buffer 17. By against, the outer cuts 19 are intended to allow better compression of elastic buffer 17 by stacking the different successive layers determined between each of these notches 19 (see more particularly Figure 4).

6 Au final le tampon élastique 17 présente, dans sa partie de déformation, une forme sensiblement pyramidale allant en s'amincissant en direction de la surface d'appui I sa, ce qui permet un empilement des couches.
En outre, le tampon élastique 17 présente dans le prolongement de sa surface d'appui 18a, à
l'arête arrière, une languette d'accrochage 26 s'étendant vers le bas et destinée à s'ancrer dans une partie associée de la fixation 3. Cette languette d'accrochage est destinée à être fixée dans le logement au moyen d'une goupille 20 représentée sur la figure 3. La languette empêche, par son ancrage dans la fixation 3, tout décollement vers le haut du tampon élastique 17 lors du soulèvement de la chaussure 6, et donc lors de la compression de ce tampon élastique 17. Bien entendu, il peut être prévu d'autres moyens de solidarisation du tampon, comme par exemple un encastrement, un collage, ou autre.
On prévoit par exemple un tampon élastique 17 en élastomère, tel qu'en matériau thermoplastique. On prévoit par exemple un matériau SEBS (Styrène-Eihylène-Butadiène-Styrène), présentant une dureté comprise entre 35 et 95 Shore A.
La platine 4 peut également présenter une arête de guidage 21 longitudinale à
l'axe longitudinal L du ski. L'arête de guidage 21 est destinée à coopérer avec une rainure 22 de forme complémentaire prévue sous la semelle 11 de la chaussure 6 pour le maintien latéral de la chaussure assemblée à la fixation 3 dans une première position dans laquelle le talon 14 de la chaussure est en appui sur le ski.
L'arête de guidage 21 présente par exemple une forme générale parallélépipédique ayant une longueur comprise entre 28 et 35 cm et une largeur de l'ordre de 2 cm.
Elle peut se prolonger à l'avant par la mâchoire fixe 7.
L'arête de guidage 21 peut être continue ou segmentée par au moins une fente transversale 23a, 23b. On prévoit par exemple que l'arête de guidage 21 est segmentée pour permettre au ski 1 de conserver une bonne flexibilité.
De manière non limitative, l'arête de guidage 21 s'étend selon toute la longueur de la semelle de la chaussure.
La semelle 11 de la chaussure présente par exemple une rainure de guidage longitudinale 22 de forme complémentaire s'étendant depuis la pointe 15 de la chaussure jusqu'au talon 14.
1,a surface de butée I8b peut être disposée dans le prolongement à l'avant de la rainure de guidage 22. Il peut être prévu que le rebord supérieur de l'arête 21 contacte le fond de la rainure.
La rainure de guidage 22 présente alors une forme générale parallélépipédique complémentaire avec par exemple une largeur de 3 cm. On peut bien sûr envisager d'autres formes de réalisation pour la rainure et l'arête de guidage, telles que des formes profilées trapézoïdales ou amincies vers l'extrémité arrière. On peut encore prévoir plusieurs arêtes de guidage.
Selon une deuxième forme de réalisation, la semelle 11 de la chaussure de ski 6 présente une barre transversale ou pivot supplémentaire.
6 Finally, the elastic buffer 17 has, in its deformation part, a form substantially pyramidal thinner towards the surface of support I sa, which allows a stack of layers.
In addition, the elastic pad 17 has an extension of its surface 18a, to the rear edge, a catch tab 26 extending downwards and intended to anchor in an associated part of the attachment 3. This attachment tongue is intended to be fixed in the housing by means of a pin 20 shown in FIG.
tongue prevents, by its anchoring in the attachment 3, any detachment towards the top of the buffer elastic band 17 during uprising of the shoe 6, and therefore during the compression of this buffer elastic 17. Well understood, it can be provided other ways of securing the buffer, as for example a recess, a collage, or other.
For example, an elastic buffer 17 made of elastomer, such as material thermoplastic. For example, a material SEBS (Styrene-Eihylene-butadiene Styrene), having a hardness of between 35 and 95 Shore A.
The plate 4 may also have a longitudinal guide edge 21 to axis longitudinal L of the ski. The guide edge 21 is intended to cooperate with a groove 22 of complementary shape provided under the sole 11 of the shoe 6 for the lateral support of the shoe assembled to the binding 3 in a first position in which the heel 14 of the shoe is resting on the ski.
The guide edge 21 has for example a general shape parallelepipedic having a length of between 28 and 35 cm and a width of about 2 cm.
She can extend to the front by the fixed jaw 7.
The guide edge 21 may be continuous or segmented by at least one slot transversal 23a, 23b. For example, it is expected that the guide edge 21 is segmented to allow the ski 1 to maintain good flexibility.
In a nonlimiting manner, the guide edge 21 extends according to all the length of the sole of the shoe.
The sole 11 of the shoe has for example a guide groove longitudinal 22 complementary shape extending from the tip 15 of the shoe to the heel 14.
1, abutment surface I8b can be arranged in the extension to the front of the groove of 22. It may be provided that the upper edge of the edge 21 contacts the bottom of the groove.
The guide groove 22 then has a parallelepipedic general shape complementary with for example a width of 3 cm. We can of course consider others embodiments for the groove and the guide edge, such as shaped shapes trapezoidal or thinned towards the rear end. We can still predict several edges of guide.
According to a second embodiment, the sole 11 of the ski boot 6 presents a crossbar or additional pivot.

7 Dans une première variante de la deuxième forme de réalisation, non représentée, la platine de fixation comporte un crochet fixé à la platine par un moyen de rappel élastique permettant d'aider le skieur à rapprocher le talon vers le ski, lorsque le talon a été
soulevé par rapport au ski. Par corollaire le ski reprend plus facilement une position parallèle à la semelle de la chaussure.
Les figures S et 6 illustrent une deuxième variante de la deuxième forme de réalisation de la fixation. La chaussure et le ski présentent les mêmes éléments portant les mêmes références que dans la première forme de réalisation. La différence réside dans le fait que la semelle 11 de la chaussure de ski 6 est munie de la barre transversale ou du pivot supplémentaire 24. Le pivot transversal supplémentaire 24 est disposé en retrait du pivot transversal 16, il est par exemple espacé de 5 cm avec le pivot transversal 16. En d'autres termes le pivot supplémentaire 24 est situé plus en arrière que le premier pivot 16.
L'arête de guidage 21 est alors segmentée par une fente transversale 23b configurée pour le passage du pivot supplémentaire 24. La fente transversale 23 traverse donc l'arête de guidage 21 de part en part. Elle peut être droite (non représentée) ou présenter une forme arrondie suffisamment large pour le passage de la barre droite transversale supplémentaire 24.
Dans cette deuxième variante, la fonction de rappel de la barre transversale supplémentaire 24 est inactivée de sorte que l'utilisateur peut continuer à utiliser des chaussures qui en comportent. L'utilisateur peut alors être équipé de deux paires de ski et une seule paire de chaussures correspondante, une première paire de ski selon la première forme de réalisation et une deuxième paire de ski selon la deuxième forme de réalisation, la paire de chaussures pouvant être fixée indifféremment sur l'une ou l'autre des deux paires de ski.
De même, l'utilisateur peut décider de conserver ses chaussures de ski déjà pourvues d'une barre transversale supplémentaire pour des skis ne présentant pas l'option du moyen de rappel.
La fixation permet donc un meilleur guidage du ski en optimisant les transmissions d'impulsions de conduite ou d'informations sensorielles entre le skieur et le ski.
7 In a first variant of the second embodiment, no represented, the platinum fixing device comprises a hook fixed to the plate by a return means elastic allowing to help the skier bring the heel closer to the ski, when the heel has been raised with respect to ski. As a corollary, the ski takes over more easily a position parallel to the sole of the shoe.
Figures S and 6 illustrate a second variant of the second form of realisation of fixation. The shoe and the ski have the same elements bearing the same references than in the first embodiment. The difference lies in the fact that the sole 11 of the ski boot 6 is provided with the cross bar or the pivot 24. The additional transverse pivot 24 is set back from the pivot transversal 16 it is by example spaced 5 cm apart with the transverse pivot 16. In other words the pivot additional 24 is located further back than the first pivot 16.
The guide edge 21 is then segmented by a transverse slot 23b configured for the passage of the additional pivot 24. The transverse slot 23 crosses so the guide edge 21 from one side to the other. It can be straight (not shown) or present a round shape wide enough for the passage of the crossbar additional 24.
In this second variant, the return function of the crossbar additional 24 is inactivated so that the user can continue to use shoes that in behave. The user can then be equipped with two pairs of skis and a only pair of corresponding shoes, a first pair of ski according to the first form of achievement and a second pair of skis according to the second embodiment, the pair of shoes can be fixed indifferently on one or other of the two pairs of ski.
Similarly, the user can decide to keep his ski boots already provided a bar additional cross-section for skis that do not have the option of means recall.
The binding therefore allows better guidance of the ski by optimizing the transmissions driving impulses or sensory information between the skier and the ski.

Claims (10)

1- Fixation de ski comportant un tampon élastique (17) destiné à exercer un effort de rappel sur une chaussure (6) lorsque le talon (14) de celle-ci est soulevé de la surface supérieure du ski (S), caractérisée en ce que ledit tampon élastique (17) présente une surface d'appui (18a) destinée à venir en butée avec le dessous de la semelle (11) de la chaussure de ski (6) et dont l'angle (.alpha.) entre ladite surface d'appui (18a) et un plan sensiblement parallèle à
la surface supérieure du ski (S), est compris entre 0 et 80°.
1- Ski binding comprising an elastic buffer (17) intended to exert a effort of recall on a shoe (6) when the heel (14) thereof is raised from the surface upper ski (S), characterized in that said elastic pad (17) has a surface bearing (18a) intended to abut with the underside of the sole (11) of the shoe of ski (6) and whose angle (.alpha.) between said bearing surface (18a) and a plan substantially parallel to the upper surface of the ski (S) is between 0 and 80 °.
2- Fixation de ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle (.alpha.) entre ladite surface d'appui (18a) et un plan sensiblement parallèle à la surface supérieure du ski (S), est compris entre 0 et 40°. 2- ski binding according to claim 1, characterized in that the angle (.alpha.) between said bearing surface (18a) and a plane substantially parallel to the surface superior of the ski (S), is between 0 and 40 °. 3- Fixation de ski selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de retenue (5) comprenant une mâchoire fixe (7) et une mâchoire mobile (8) entre une position écartée et une position rapprochée de ladite mâchoire fixe (7), la distance (d2) entre la mâchoire fixe (7) et une arête arrière de ladite surface d'appui (18a) étant inférieure à 10 millimètres dans la position rapprochée. 3- ski binding according to one of claims 1 or 2, characterized in that what comprises a retaining device (5) comprising a fixed jaw (7) and a jaw mobile (8) between a remote position and a close position of said fixed jaw (7), the distance (d2) between the fixed jaw (7) and a rear edge of said support surface (18a) being less than 10 millimeters in the close position. 4- Fixation de ski selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit tampon élastique (17) comporte un matériau thermoplastique présentant une dureté comprise entre 35 et 95 Shore A. 4- ski binding according to one of claims 1 to 3, characterized in that that said elastic buffer (17) comprises a thermoplastic material having a hardness included between 35 and 95 Shore A. 5- Fixation de ski selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit tampon élastique (17) présente une forme en accordéon. 5- ski binding according to one of claims 1 to 4, characterized in that that said elastic buffer (17) has an accordion shape. 6- Fixation de ski selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une platine (4) comportant une arête de guidage longitudinale (21). 6- ski binding according to one of claims 1 to 5, characterized in that what comprises a plate (4) having a longitudinal guide edge (21). 7- Fixation de ski selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite arête de guidage (21) est segmentée par au moins une fente transversale (23a, 23b). 7- ski binding according to claim 6, characterized in that said guide edge (21) is segmented by at least one transverse slot (23a, 23b). 8- Fixation de ski selon l'une des revendications 6 ou 7, prise ensemble avec la revendication 3, caractérisée en ce que ladite arête de guidage (21) se prolonge à l'avant par ladite mâchoire fixe (7). 8- ski binding according to one of claims 6 or 7, taken together with the claim 3, characterized in that said guide edge (21) is extends to the front by said fixed jaw (7). 9- Fixation de ski selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le tampon élastique (17) comporte une partie de déformation, laquelle présente une forme pyramidale. 9- ski binding according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the buffer elastic strap (17) has a deformation part, which has a shape pyramid. 10- Ski comportant une fixation (3) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 10- Ski comprising a binding (3) according to any one of the claims 1 to 9.
CA2706752A 2009-06-16 2010-06-11 Ski binding and related ski Abandoned CA2706752A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR09.02922 2009-06-16
FR0902922A FR2946545B1 (en) 2009-06-16 2009-06-16 FIXING FOR SKIING AND SKIING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA2706752A1 true CA2706752A1 (en) 2010-12-16

Family

ID=41595037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA2706752A Abandoned CA2706752A1 (en) 2009-06-16 2010-06-11 Ski binding and related ski

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100314854A1 (en)
EP (1) EP2263764A1 (en)
CN (1) CN101920101A (en)
CA (1) CA2706752A1 (en)
FR (1) FR2946545B1 (en)
RU (1) RU2010124417A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2969004B1 (en) * 2010-12-17 2013-02-08 Salomon Sas SPORTS ARTICLE WITH SHOE GUIDE
RU2520539C2 (en) * 2012-06-26 2014-06-27 Владимир Александрович Шамов Head part of ski binding
RU2520540C2 (en) * 2012-06-26 2014-06-27 Владимир Александрович Шамов Head part of ski binding
RU2503476C1 (en) * 2012-06-26 2014-01-10 Владимир Александрович Шамов Head part of ski binding
RU2518170C2 (en) * 2012-07-02 2014-06-10 Владимир Александрович Шамов Head part of ski binding
NO336669B1 (en) * 2012-11-19 2015-10-19 Rottefella As Ski Binding
ITBO20130110A1 (en) * 2013-03-13 2014-09-14 Wamgroup Spa DUST REMOVER DEVICE FOR AIRFLOWERS
AT519524A1 (en) * 2016-12-19 2018-07-15 Fischer Sports Gmbh Cross country binding

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2172669A (en) * 1939-09-12 Ski harness
FR2650192B1 (en) * 1989-07-28 1991-10-25 Salomon Sa BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKI AND ELASTIC PAD FOR SUCH BINDING
DE4010929A1 (en) * 1990-04-04 1991-10-10 Walter Dekanovsky CROSS-COUNTRY SKI BINDING
FR2660569B1 (en) * 1990-04-06 1993-07-09 Salomon Sa BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING.
DE4343485C1 (en) * 1993-09-14 1995-03-30 Rottefella As Arrangement of a cross-country ski binding
DE4428154C2 (en) * 1993-09-14 1999-03-04 Rottefella As Arrangement of a cross-country ski binding and a cross-country ski boot adapted to it
FR2739788B1 (en) * 1995-10-16 1997-12-12 Salomon Sa ASSEMBLY FOR ATTACHING A SHOE TO A SLIDING MEMBER
FR2738156B1 (en) * 1995-09-06 1997-10-17 Salomon Sa AUTOMATIC FIXING AND UNLOCKING DEVICE
FR2738157B1 (en) * 1995-09-06 1997-10-17 Salomon Sa AUTOMATIC FIXING DEVICE
FR2738158B1 (en) * 1995-09-06 1997-10-17 Salomon Sa FIXING DEVICE
DE19623825C1 (en) * 1996-06-14 1998-01-08 Rottefella As Cross-country or touring ski binding
AT410902B (en) * 1998-11-12 2003-08-25 Atomic Austria Gmbh PIVOTABLE CONNECTING DEVICE FOR ARRANGING BETWEEN A SPORTS EQUIPMENT AND A FOOT OF A USER, AND SHOE AND SPORTS EQUIPMENT THEREFOR
FR2805172B1 (en) * 2000-02-22 2002-05-03 Rossignol Sa INTERFACE ELEMENT USED ON A SURFBOARD
EP1292369B1 (en) * 2000-06-08 2005-12-07 Rottefella AS System consisting of ski binding and ski boot
US7207591B2 (en) * 2001-05-08 2007-04-24 Rottefella As Ski binding
FR2850031B1 (en) * 2003-01-21 2006-08-11 Salomon Sa ENERGY FIXING DEPORTEE
FR2856312B1 (en) * 2003-06-18 2005-08-05 Salomon Sa SWIVEL ARM FIXING DEVICE
FR2873044B1 (en) * 2004-07-13 2006-09-29 Salomon Sa APPARATUS FOR FIXING A SHOE TO A SPORTS ARTICLE WITH A SEPARATE ELASTIC RECALL SYSTEM
FR2899121B1 (en) * 2006-03-29 2008-07-04 Salomon Sa BACKGROUND SKI SET AND DOWNHOLE SKI FIXING DEVICE
FR2910337B1 (en) * 2006-12-20 2009-06-05 Salomon Sa ARTICLE COMPRISING A MOBILE BUTTON BETWEEN AT LEAST TWO POSITIONS

Also Published As

Publication number Publication date
CN101920101A (en) 2010-12-22
FR2946545B1 (en) 2011-07-15
US20100314854A1 (en) 2010-12-16
RU2010124417A (en) 2011-12-20
FR2946545A1 (en) 2010-12-17
EP2263764A1 (en) 2010-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2706752A1 (en) Ski binding and related ski
CA2706758A1 (en) Ski boot
EP0650385B1 (en) Device for holding a boot on a snowboard
EP2820966A1 (en) Crampon for footwear
FR2752528A1 (en) DEVICE FOR FIXING THE FOOT ON A SPORTS MACHINE, OF THE SNOW SURFBOARD, SKATEBOARD OR SKATE TYPE, COMPOSED OF A BOOT AND A BASE ATTACHED TO THE SPORTS MACHINE
EP2699323B1 (en) Assistance system for a gliding board or snowshoe
EP1108450B1 (en) Device for retaining a shoe on a gliding board
FR2835439A1 (en) MOUNTING FOR SPORTS DEVICES, ESPECIALLY FOR A SNOW SURFBOARD
FR2774304A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD
FR2749181A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SLIDING BOARD, THE DEVICE COMPRISING AN ARTICULATED BACK SUPPORT MEMBER
FR2741543A1 (en) Binding for cross country ski boot with axle
FR2537011A1 (en) Ski boot binding system
FR2722373A1 (en) SET OF A SHOE AND A RETAINING ELEMENT, PARTICULARLY FOR SKIING
EP1875947A1 (en) Element and assembly for retaining a shoe on a snowboard or a skateboard
FR2662090A1 (en) Cross-country ski safety binding
EP0956886A1 (en) Interface between a boot and a snowboard
CH670203A5 (en)
FR2793391A1 (en) Boot for cross country ski has co-operating stop on upper and surface on rear of boot to control relative movement
FR2745192A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD.
EP0536207B1 (en) Device for supporting a ski boot on a ski
EP1025768B1 (en) Ski boot
EP3741436A1 (en) Binding device for fixing a boot onto a snowboard
EP0725578B1 (en) Cross country ski shoe and cross country ski/binding/shoe unit
WO1997018016A1 (en) Snowboard boot retaining device enabling a boot to tilt sideways relative to the board
EP0766930B1 (en) Kit containing a pair of shoes for gliding, especially ski-boots, and a pair of attaching elements for attaching these shoes

Legal Events

Date Code Title Description
FZDE Dead

Effective date: 20130611