FR2673309A1

FR2673309A1 - Sign plaque

Info

Publication number: FR2673309A1
Application number: FR9103133A
Authority: FR
Inventors: Reymond Robert
Original assignee: CHATELET ETS
Current assignee: CHATELET ETS
Priority date: 1991-02-26
Filing date: 1991-02-26
Publication date: 1992-08-28

Abstract

This plaque is of the type including a plate (3) intended to be fixed to a support, the outer face of which includes two series of clipping elements (7) in which it is intended to engage the curved edges (8a) of interchangeable elements (8) bearing the information to be signalled, which constitutes clipping elements complementary to those mentioned above. According to the invention, it comprises two parallel lateral slideways (16), the entries of which are in proximity to one of the interchangeable elements (8) and in which it is possible, before putting the said interchangeable element (8) in place, to engage a sliding element (20) capable of serving as a support for temporary messages or information, the said interchangeable element (8), when it is mounted on the plate (3), being on the path of the sliding element (20) so as to prevent its withdrawal out of the slideways (16).

Description

PLAQUE SIGNALE1IQUE
La présente invention concerne une plaque signalétique, notamment destinée à être fixée à une porte, à un panneau dans un hall d'immeuble de bureaux ou même en extérieur pour identifier une entreprise ou un particulier.SIGNAL PLATE
The present invention relates to a nameplate, in particular intended to be fixed to a door, to a panel in an office building hall or even outside to identify a company or an individual.

Il existe une telle plaque, constituée principalement par une platine destinée à être fixée auxdits supports, sur la face extérieure de laquelle peuvent être montés de manière interchangeable des éléments portant l'identification de la personne, son logo ou divers renseignements la concernant. La platine comporte, à cet effet, deux séries de dents, situées au même niveau les unes par rapport aux autres d'une série à l'autre et conformées pour constituer deux à deux des organes d'encliquetage. Les éléments interchangeables, rectangulaires, comprennent chacun deux bords opposés recourbés à angle droit qui constituent des organes d'encliquetage complémentaires de ceux formés par lesdites dents et qui sont destinés à être engagés derrière deux des dents de chaque série pour leur montage amovible sur la platine. There is such a plate, mainly constituted by a plate intended to be fixed to said supports, on the external face of which elements which bear the identification of the person, his logo or various information relating to him may be interchangeably mounted. The plate comprises, for this purpose, two series of teeth, located at the same level with respect to one another from one series to another and shaped to form two by two of the latching members. The interchangeable, rectangular elements each comprise two opposite edges curved at right angles which constitute snap-on members complementary to those formed by said teeth and which are intended to be engaged behind two of the teeth of each series for their removable mounting on the plate. .

Les éléments peuvent être interchangés en fonction des besoins sans rendre obligatoire le démontage de la plaque ou son remplacement intégral, comme cela est le cas avec les plaques simples usuelles. Les éléments étant contigus, leur retrait s'opère à l'aide d'un outil spécial. The elements can be interchanged as required without making it compulsory to dismantle the plate or replace it completely, as is the case with the usual simple plates. The elements being contiguous, their removal is carried out using a special tool.

La plaque est ainsi toujours à jour et conserve une présentation parfaite. The plate is therefore always up to date and maintains a perfect presentation.

Elle présente toutefois l'inconvénient de ne pouvoir être adaptée pour recevoir des informations ou des messages temporaires susceptibles de changer fréquemment ou variant d'un utilisateur d'une telle plaque à un autre. I1 n'est en effet pas concevable de faire réaliser à chaque fois un élément interchangeable différent et de llobtenir en temps utile pour sa mise en place sur la plaque, ni d'inscrire directement sur cette dernière lesdites informations ou de coller sur elle un élément autocollant les comportant, ce qui serait préjudiciable à son aspect visuel et donc à l'image de l'entreprise. However, it has the drawback of not being able to be adapted to receive information or temporary messages liable to change frequently or vary from one user of such a plate to another. It is indeed not conceivable to have a different interchangeable element produced each time and to obtain it in good time for its positioning on the plate, nor to write said information directly on the latter or to stick an element on it. sticker including them, which would be detrimental to its visual appearance and therefore to the image of the company.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. The present invention aims to remedy this drawback.

A cette fin, la plaque qu'elle concerne, du type comprenant une platine destinée à être fixée à un support, dont la face extérieure comporte deux séries d'organes d'encliquetage dans lesquels sont destinés à être engagés les bords recourbés d'éléments interchangeables portant les informations à signaler, qui constituent des organes d'encliquetage complémentaires de ceux précités, comprend deux glissières latérales parallèles, dont les entrées se trouvent à proximité de l'un des éléments interchangeables et dans lesquelles peut être engagé, avant mise en place dudit élément interchangeable, un élément coulissant susceptible de servir de support à des informations ou messages temporaires, ledit élément interchangeable se trouvant, lorsqu'il est monté sur la platine, sur le chemin de l'élément coulissant de manière à empêcher son retrait hors des glissières. To this end, the plate to which it relates, of the type comprising a plate intended to be fixed to a support, the external face of which comprises two series of latching members in which the curved edges of elements are intended to be engaged. interchangeable carrying the information to be reported, which constitute latching members complementary to those mentioned above, comprises two parallel lateral slides, the entrances of which are located near one of the interchangeable elements and in which can be engaged, before installation of said interchangeable element, a sliding element capable of serving as a support for temporary information or messages, said interchangeable element being, when mounted on the plate, in the path of the sliding element so as to prevent its removal from the slides.

La plaque selon l'invention peut ainsi comporter des informations temporaires faciles à afficher ou à retirer après démontage de l'élément interchangeable précité grâce à l'outil indiqué plus haut. Par contre, cet élément interchangeable empêche tout retrait non volontaire de ces informations une fois qu'il a été mis en place. The plate according to the invention can thus include temporary information that is easy to display or remove after dismantling the aforementioned interchangeable element using the tool indicated above. However, this interchangeable element prevents any involuntary withdrawal of this information once it has been put in place.

L'élément coulissant comprend avantageusement une feuille opaque souple servant de fond aux informations et une feuille transparente souple fixée devant la feuille opaque par l'un de ses bords, apte à protéger lesdites informations notamment des intempéries. Un organe de préhension facilitant la manipulation de l'élément coulissant peut être prévu. The sliding element advantageously comprises a flexible opaque sheet serving as background for the information and a flexible transparent sheet fixed in front of the opaque sheet by one of its edges, capable of protecting said information in particular from bad weather. A gripping member facilitating the manipulation of the sliding element can be provided.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la plaque signalétique qu'elle concerne. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the nameplate which it relates to.

Figure 1 en est une vue en perspective, montée
Figure 2 en est une vue en perspective éclatée ; et
Figure 3 en est une vue en coupe selon III-III de figure 1.Figure 1 is a perspective view, mounted
Figure 2 is an exploded perspective view; and
Figure 3 is a sectional view along III-III of Figure 1.

Les figures représentent sous différents angles une plaque signalétique 2 comprenant une platine 3 dans laquelle sont ménagés des trous 4 pour sa fixation à une porte, à un panneau ou autres supports similaires. The figures represent from different angles a nameplate 2 comprising a plate 3 in which are formed holes 4 for its attachment to a door, a panel or other similar supports.

La face extérieure de la platine 3 comporte des profilés 5 fixés à elle, servant d'embase de fixation à deux séries 6 de dents horizontales 7. Les dents 7 sont situées au même niveau les unes par rapport aux autres d'une série 6 à l'autre et conformées pour constituer deux à deux des organes d'encliquetage femelles permettant le montage de différents éléments interchangeables 8 sur la platine 3, lesdits éléments interchangeables 8 portant l'identification de la personne, son logo ou tout autre renseignement la concernant, imprimés par sérigraphie ou tout autre moyen connu. The outer face of the plate 3 has profiles 5 fixed to it, serving as a mounting base for two series 6 of horizontal teeth 7. The teeth 7 are located at the same level with respect to each other of a series 6 to the other and shaped to form two by two of the female latching members allowing the mounting of different interchangeable elements 8 on the plate 3, said interchangeable elements 8 bearing the identification of the person, his logo or any other information concerning him, printed by screen printing or any other known means.

Les éléments 8, de forme rectangulaire, ont leurs deux plus longs bords 8a recourbés à angle droit de manière à constituer des organes d'encliquetage mâles complémentaires des organes d'encliquetage constitués par les dents 7 et aptes à coopérer avec elles pour réaliser leur montage amovible sur la platine 3. La figure 3 montre plus particulièrement l'engagement des bords recourbés 8a des éléments 8 derrière les dents 7 d'une série 6. The elements 8, of rectangular shape, have their two longer edges 8a curved at a right angle so as to constitute snap-on male members complementary to the snap-on members constituted by the teeth 7 and able to cooperate with them to carry out their mounting. removable on the plate 3. FIG. 3 shows more particularly the engagement of the curved edges 8a of the elements 8 behind the teeth 7 of a series 6.

Les bords longitudinaux et latéraux de la platine 3 comportent des éléments 9 et 10 d'habillage, les éléments 10 utilisant les dents 7 pour leur montage sur elle. The longitudinal and lateral edges of the plate 3 have covering elements 9 and 10, the elements 10 using the teeth 7 for mounting on it.

Comme le montrent les figures 2 et 3, les séries 6 de dents 7 n'occupent qu'une partie de la longueur de la platine 3. La partie inférieure de cette dernière comporte une plaque 15, fixée aux profilés 5, sur laquelle sont rapportés deux profilés latéraux parallèles 16, dont une extrémité recourbée de chacun délimite une gorge 17 ainsi qu'un profilé 18 de section transversale identique à celle des profilés 16, disposé perpendiculairement à eux. As shown in Figures 2 and 3, the series 6 of teeth 7 occupy only part of the length of the plate 3. The lower part of the latter comprises a plate 15, fixed to the sections 5, on which are reported two parallel lateral profiles 16, one curved end of each of which defines a groove 17 as well as a profile 18 of cross section identical to that of the profiles 16, arranged perpendicularly to them.

I1 est visible sur ces figures que l'extrémité supérieure des profilés 16 se trouve sensiblement au niveau des dents 7 et à proximité de l'élément 8 voisin. I1 is visible in these figures that the upper end of the sections 16 is located substantially at the level of the teeth 7 and near the neighboring element 8.

La plaque 2 comprend en outre un élément coulissant 20 constitué par une feuille opaque souple 21 et une feuille transparente souple 22 fixée devant la feuille 21 par son bord supérieur, le bord supérieur de la feuille 21 étant lui-même fixé à un profilé 23 de section transversale identique à celle des profilés 16 et 18. The plate 2 further comprises a sliding element 20 constituted by a flexible opaque sheet 21 and a flexible transparent sheet 22 fixed in front of the sheet 21 by its upper edge, the upper edge of the sheet 21 being itself fixed to a profile 23 of cross section identical to that of sections 16 and 18.

Les extrémités des profilés 16,18 et 23 sont coupées à 45 degrés de manière à permettre leur disposition à angle droit les uns par rapport aux autres. The ends of the sections 16, 18 and 23 are cut at 45 degrees so as to allow their arrangement at right angles to one another.

En pratique, l'élément coulissant 20 est destiné à recevoir une carte 25, portant des informations ou messages temporaires susceptibles de changer fréquemment ou variant d'un utilisateur d'une telle plaque à un autre, insérée entre ses feuilles 21 et 22, l'élément coulissant 20 étant ensuite engagé dans les gorges 17 des profilés 16, qui forment des glissières, jusqu'à venue en butée des extrémités du profilé 23 contre les extrémités des profilés 16, et les éléments 8 étant ensuite mis en place. La distance séparant les dents 7 et les profilés 16, la section des gorges 17 ainsi que la souplesse des feuilles 21 et 22 sont, bien entendu, prévues de manière à rendre possible cet engagement. In practice, the sliding element 20 is intended to receive a card 25, carrying information or temporary messages liable to change frequently or varying from one user of such a plate to another, inserted between its sheets 21 and 22, l sliding element 20 then being engaged in the grooves 17 of the profiles 16, which form slides, until the ends of the profile 23 come into abutment against the ends of the profiles 16, and the elements 8 then being put in place. The distance between the teeth 7 and the profiles 16, the section of the grooves 17 and the flexibility of the sheets 21 and 22 are, of course, provided so as to make this engagement possible.

Dans cette position des profilés 8, représentée par la figure 1, tout retrait de l'élément 20 est impossible sans retirer préalablement l'élément 8 voisin au moyen de l'outil prévu à cet effet (non représenté). In this position of the profiles 8, represented by FIG. 1, any removal of the element 20 is impossible without first removing the neighboring element 8 by means of the tool provided for this purpose (not shown).

La feuille 22 protège la carte 25 notamment des intempéries et le profilé 23 facilite la manipulation de ltélément coulissant 20. Les sections identiques des profilés 16,18 et 23 permettent de donner à la plaque 2 un aspect visuel agréable. The sheet 22 protects the card 25 in particular from bad weather and the profile 23 facilitates the handling of the sliding element 20. The identical sections of the profiles 16, 18 and 23 make it possible to give the plate 2 a pleasant visual appearance.

Claims

1 - Nameplate, of the type comprising a plate intended to be fixed to a support, the external face of which comprises two series of snap-fastening members in which the curved edges are intended to be engaged, of interchangeable elements carrying the information to be reported , which constitute latching members complementary to those mentioned above, characterized in that it comprises two parallel lateral slides (16), the entrances of which are located near one of the interchangeable elements (8) and in which can be engaged, before fitting of said interchangeable element (8), a sliding element (20) capable of serving as a support for temporary information or messages, said interchangeable element (8) being, when it is mounted on the plate (3 ), on the way of the sliding element (20) so as to prevent its withdrawal from the slides (16).

2 - Nameplate according to claim 1, characterized in that the sliding element (20) comprises a flexible opaque sheet (21) serving as background for the information and a flexible transparent sheet (22) fixed in front of the opaque sheet (21) by one of its edges, capable of protecting said information in particular from bad weather.

3 - Nameplate according to claim 1 or claim 2, characterized in that the sliding element (20) comprises a gripping member (23).