FR2821212A1

FR2821212A1 - Switch/plug/light connection container having cover with tube sections having screws passing expandable section container base tubular sections with screws expanding expandable section/cover clamping

Info

Publication number: FR2821212A1
Application number: FR0102314A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Barrier; Laurent Daubisse
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 2001-02-21
Filing date: 2001-02-21
Publication date: 2002-08-23
Anticipated expiration: 2021-02-21
Also published as: FR2821212B1

Abstract

The electrical mechanism container (2) has an enclosing cover (4) and a cover plate. The cover has outer tube sections through which screws pass, and having an expandable section. The expandable section fits into container tubular sections (10). The screws expand the expandable section clamping the cover in place.

Description

La présente invention concerne un boîtier encastré ou saillie destiné à recevoir un dispositif électrique, tel par exemple un interrupteur ou une prise de courant ou un dispositif de connexion pour luminaire. The present invention relates to a recessed or protruding housing intended to receive an electrical device, such as for example a switch or an electrical outlet or a connection device for a luminaire.

Dans la suite du présent document, on considère une boîte d'encastrement, ou boîte, qui comporte généralement un fond et une paroi latérale périphérique dans laquelle débouchent les extrémités libres de fils électriques de connexion. Une telle boîte d'encastrement est destinée généralement à être fermée par un couvercle. L'ensemble formé par la boîte (d'encastrement) et le couvercle sera appelé boîtier. In the remainder of this document, we consider a flush-mounting box, or box, which generally comprises a bottom and a peripheral side wall into which open the free ends of electrical connection wires. Such a mounting box is generally intended to be closed by a cover. The assembly formed by the box (embedding) and the cover will be called a housing.

Dans une construction neuve, notamment dans le domaine du logement ou du tertiaire, la plupart des câbles électriques sont encastrés et seuls apparaissent ici et là des organes de commande (interrupteurs par exemple) ou des prises électriques. Derrière chaque organe de commande ou prise électrique, se trouve un boîtier relié au réseau électrique du bâtiment et dans lequel se trouve l'interrupteur ou autre dispositif électrique permettant d'obtenir la fonction souhaitée. In a new construction, in particular in the housing or tertiary sector, most of the electrical cables are embedded and only here and there appear control members (switches for example) or electrical sockets. Behind each control member or electrical outlet, there is a box connected to the building's electrical network and in which is located the switch or other electrical device enabling the desired function to be obtained.

Dans le cas d'un boîtier encastré, la boîte de celui-ci est encastrée et le couvercle portant par exemple une prise femelle, un bouton de commande ou similaire vient fermer la boîte. In the case of a recessed box, the box thereof is recessed and the cover carrying for example a socket, a control button or the like comes to close the box.

La boîte est encastrée dans la paroi correspondante avant la finition de cette paroi. Le couvercle est quant à lui mis en place une fois la finition de la paroi est réalisée. De ce fait, lors de la mise en place du couvercle, la boîte encastrée peut se retrouver en retrait de plusieurs millimètres par rapport au niveau de la paroi, toutes finitions achevées. En effet, entre le moment où la boîte est encastrée et celui où le couvercle est posé, du plâtre, une moquette, un carrelage, ou un autre matériau peuvent être venus recouvrir la paroi. The box is embedded in the corresponding wall before the finishing of this wall. As for the cover, it is put in place once the wall is finished. Therefore, during the introduction of the cover, the recessed box can be set back several millimeters from the level of the wall, all finishes completed. In fact, between the time when the box is fitted and when the cover is placed, plaster, carpet, tiling, or another material may have come to cover the wall.

Le couvercle est généralement fixé sur la boîte par vissage, encliquetage ou bien accrochage à l'aide d'un système à griffes, les griffes venant s'écarter lorsqu'on agit sur des vis dont la tête est accessible depuis la face extérieure du couvercle. The cover is generally fixed on the box by screwing, snap-fastening or else hooking using a claw system, the claws coming apart when acting on screws whose head is accessible from the outside face of the cover .

La fixation du couvercle sur la boîte permet généralement un maintien du couvercle mais ne supporte pas que des efforts, notamment de traction, soient Attaching the cover to the box generally allows the cover to be held in place but does not support efforts, in particular traction, being

exercés sur le couvercle. Ce problème est amplifié lorsque l'épaisseur du revêtement de la paroi est importante et que le couvercle doit pouvoir résister à un effort de traction important (de l'ordre de 40 N). exerted on the cover. This problem is amplified when the thickness of the wall covering is large and the cover must be able to withstand a significant tensile force (of the order of 40 N).

Lors de l'encastrement de la boîte, cette dernière est le plus souvent scellée à l'aide de plâtre. Des déformations de la boîte apparaissent fréquemment notamment au niveau de sa paroi latérale périphérique. De ce fait, la fixation du couvercle sur la boîte pose parfois quelques problèmes pour s'adapter à la nouvelle forme de la boîte. When the box is built in, it is most often sealed with plaster. Deformations of the box frequently appear in particular at the level of its peripheral lateral wall. Therefore, the fixing of the cover on the box sometimes poses some problems to adapt to the new shape of the box.

La présente invention a alors pour but de fournir un nouveau boîtier d'encastrement pouvant s'adapter dans une large mesure à la boîte et à diverses épaisseurs de couches de finition d'une paroi et assurant à la fois une fixation du couvercle tel que ce dernier peut résister à des efforts de traction importants. De préférence, le boîtier permettra de réaliser un pré-montage du couvercle sur la boîte. The object of the present invention is therefore to provide a new recessing box which can adapt to a large extent to the box and to various thicknesses of finishing layers of a wall and ensuring both a fixing of the cover such as the latter can withstand significant tensile forces. Preferably, the box will make it possible to pre-mount the cover on the box.

A cet effet, l'invention propose un boîtier destiné à recevoir un dispositif électrique et à être encastré dans une paroi ou être en saillie sur celle-ci, ce boîtier comportant d'une part une boîte destinée à être encastrée et d'autre part un couvercle fermant la boîte et présentant une plaque de couverture sensiblement plane destinée à être positionnée sensiblement dans le plan de la paroi. To this end, the invention provides a housing intended to receive an electrical device and to be embedded in a wall or to be projecting thereon, this housing comprising on the one hand a box intended to be embedded and on the other hand a cover closing the box and having a substantially planar cover plate intended to be positioned substantially in the plane of the wall.

Selon l'invention, le couvercle présente pour sa fixation au moins une tige tubulaire prévue pour le passage d'une vis et s'étendant sensiblement

perpendiculairement à la plaque de couverture, l'extrémité libre de la partie tubulaire est expansible, et la boîte comporte au moins une cheminée tubulaire destinée à recevoir au moins partiellement la partie expansible de la tige tubulaire, la cheminée étant dimensionnée de telle sorte qu'elle permette l'introduction de la tige tubulaire avant son expansion et coopère au blocage de la tige lors de l'expansion de celle-ci. According to the invention, the cover has for fixing at least one tubular rod provided for the passage of a screw and extending substantially

perpendicular to the cover plate, the free end of the tubular part is expandable, and the box comprises at least one tubular chimney intended to receive at least partially the expandable part of the tubular rod, the chimney being dimensioned so that it allows the introduction of the tubular rod before its expansion and cooperates in blocking the rod during the expansion of the latter.

De cette manière, il est possible de régler la position du couvercle par rapport à sa boîte en enfonçant plus ou moins les tiges d'ancrage dans les cheminées. Une fois la mise à niveau du couvercle et de la paroi finie, il suffit de provoquer l'expansion de la partie expansible pour bloquer la tige dans la In this way, it is possible to adjust the position of the cover relative to its box by pushing more or less the anchor rods into the chimneys. Once the leveling of the cover and the wall is finished, it suffices to cause the expansion of the expandable part to lock the rod in the

cheminée et ainsi le couvercle sur sa boîte. De plus, la fixation n'est pas réalisée sur la paroi latérale périphérique de la boîte. De ce fait, la déformation de celle-ci est sans influence sur la fixation du couvercle. chimney and thus the lid on its box. In addition, the fixing is not carried out on the peripheral side wall of the box. Therefore, the deformation thereof has no influence on the fixing of the cover.

Dans une forme de réalisation préférée, le couvercle est réalisé en matière synthétique par moulage et la tige tubulaire au nombre d'au moins une ne forme qu'une seule pièce avec le couvercle. In a preferred embodiment, the cover is made of synthetic material by molding and the tubular rod, at least one in number, forms only one piece with the cover.

Pour réaliser un bon ancrage dans la cheminée, la tige tubulaire comporte de préférence successivement, en s'éloignant de la plaque de couverture, une partie de guidage rigide, une partie élastique permettant une mise sous contrainte progressive et une partie expansible. To achieve good anchoring in the chimney, the tubular rod preferably comprises successively, moving away from the cover plate, a rigid guide part, an elastic part allowing progressive stressing and an expandable part.

Pour former la partie expansible, la tige tubulaire est par exemple fendue diamétralement et longitudinalement à son extrémité libre opposée au couvercle. To form the expandable part, the tubular rod is for example split diametrically and longitudinally at its free end opposite the cover.

Pour permettre de réaliser le maintien du couvercle sur la boîte avant de réaliser la fixation du couvercle, la tige tubulaire est avantageusement striée sur sa face extérieure au moins dans la zone où elle est expansible, de manière à pouvoir maintenir le couvercle par frottements. To make it possible to hold the cover on the box before fixing the cover, the tubular rod is advantageously striated on its outer face at least in the zone where it is expandable, so as to be able to hold the cover by friction.

Dans une forme de réalisation préférée, la cheminée tubulaire destinée à recevoir l'extrémité libre de la tige tubulaire est réalisée en matière synthétique rigide. Pour faciliter un pré-montage du couvercle sur la boîte, la paroi intérieure de chaque cheminée tubulaire peut être striée. In a preferred embodiment, the tubular chimney intended to receive the free end of the tubular rod is made of rigid synthetic material. To facilitate pre-assembly of the cover on the box, the interior wall of each tubular chimney can be striated.

Les détails de réalisation et les avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description qui suit. Cette description est faite en référence au dessin annexé sur lequel :
Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un boîtier selon l'invention,
Figure 2 montre le même boîtier en perspective éclatée sous un autre angle de vue,
Figure 3 est une vue en coupe schématique illustrant un couvercle en position entièrement enfoncée sur sa boîte avant sa fixation sur cette dernière, et
Figure 4 est une vue correspondant à la figure 3, le couvercle étant décalé et fixé sur la boîte. The details of embodiment and the advantages of the present invention will emerge more clearly from the description which follows. This description is made with reference to the attached drawing in which:
FIG. 1 is an exploded perspective view of a housing according to the invention,
Figure 2 shows the same box in exploded perspective from another angle of view,
FIG. 3 is a schematic sectional view illustrating a cover in the fully pressed-in position on its box before it is fixed to the latter, and
Figure 4 is a view corresponding to Figure 3, the cover being offset and fixed on the box.

Les figures 1 et 2 montrent un boîtier encastrable comportant une boîte 2 et un couvercle 4. Figures 1 and 2 show a built-in box comprising a box 2 and a cover 4.

La boîte 2 est destinée à être encastrée dans une paroi. Elle présente une jupe 6 cylindrique circulaire fermée à l'une de ses extrémités par un fond 8. Box 2 is intended to be embedded in a wall. It has a circular cylindrical skirt 6 closed at one of its ends by a bottom 8.

De façon connue, cette boîte comporte des zones prédécoupées pour permettre, après leur retrait, le passage de conducteurs électriques. Elle comporte également des nervures destinées à la rigidifier. In known manner, this box has precut areas to allow, after their removal, the passage of electrical conductors. It also has ribs intended to stiffen it.

De manière originale, la boîte 2 comporte à l'intérieur de la jupe 6 deux cheminées tubulaires 10 s'étendant parallèlement à la jupe 6. Ces deux cheminées 10 sont diamétralement opposées et sont accolées à la jupe 6, sur la face intérieure de celle-ci. La surface intérieure de ces cheminées est lisse ou striée. In an original manner, the box 2 has inside the skirt 6 two tubular chimneys 10 extending parallel to the skirt 6. These two chimneys 10 are diametrically opposite and are attached to the skirt 6, on the inside of that -this. The interior surface of these chimneys is smooth or ridged.

La boîte 2 est réalisée, de manière classique, par moulage par injection d'une matière synthétique rigide. Les cheminées 10 sont réalisées dans la même matière. The box 2 is produced, in a conventional manner, by injection molding of a rigid synthetic material. The chimneys 10 are made of the same material.

Le couvercle 4 comporte quant à lui une plaque de couverture 12, un rebord 14 et des tiges tubulaires d'ancrage 16. The cover 4 comprises a cover plate 12, a flange 14 and tubular anchor rods 16.

La plaque de couverture 12 est de forme circulaire et le diamètre de cette plaque correspond au diamètre de la jupe 6 de la boîte 2. Cette plaque de couverture 12 porte une prise femelle 18. Cette prise 18 est de type DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaire) et est destinée à recevoir une fiche mâle correspondante pour réaliser la connexion d'un luminaire. The cover plate 12 is circular in shape and the diameter of this plate corresponds to the diameter of the skirt 6 of the box 2. This cover plate 12 carries a female socket 18. This socket 18 is of DCL type (Connection Device for Luminaire) and is intended to receive a corresponding male plug to make the connection of a luminaire.

Pour permettre une déconnexion sans problème de la fiche mâle hors de la prise femelle 18, il faut que la plaque de couverture 12 soit bien ancrée sur la boîte 2. Les moyens permettant cet ancrage sont décrits plus en détails ciaprès. To allow a disconnection without problem of the male plug out of the female socket 18, it is necessary that the cover plate 12 is well anchored on the box 2. The means allowing this anchoring are described in more detail below.

Le rebord 14 s'étend sensiblement perpendiculairement à la plaque de couverture 12 sur une partie de la périphérie de celle-ci. Ainsi, lorsque le couvercle 4 est positionné par rapport à la boîte 2, un guidage du rebord 14 sur la face intérieure de la jupe 6 de la boîte 2 est réalisé. The rim 14 extends substantially perpendicularly to the cover plate 12 over a part of the periphery thereof. Thus, when the cover 4 is positioned relative to the box 2, the rim 14 is guided on the inside of the skirt 6 of the box 2.

Les tiges tubulaires d'ancrage 16 sont réalisées d'un seul tenant avec la plaque de couverture 12 et le rebord 14. Le couvercle 4 est ainsi une pièce The tubular anchor rods 16 are made in one piece with the cover plate 12 and the flange 14. The cover 4 is thus a part

monobloc. Il est réalisé par moulage par injection d'une matière synthétique. piece. It is produced by injection molding of a synthetic material.

Les tiges tubulaires d'ancrage 16 sont destinées à coopérer avec les cheminées 10 pour réaliser la fixation du couvercle 4 sur la boîte 2. La fixation est réalisée à l'aide de vis 20 pénétrant à l'intérieur des tiges tubulaires 16. The tubular anchor rods 16 are intended to cooperate with the chimneys 10 for fixing the cover 4 to the box 2. The fixing is carried out using screws 20 penetrating inside the tubular rods 16.

Les tiges tubulaires d'ancrage 16 s'étendent perpendiculairement à la plaque de couverture 12. Chaque tige tubulaire d'ancrage 16 présente trois parties distinctes. The tubular anchor rods 16 extend perpendicular to the cover plate 12. Each tubular anchor rod 16 has three distinct parts.

Une première partie 22, disposée à proximité immédiate de la plaque de couverture 12 assure le guidage de la vis 20 lorsque cette dernière est introduite dans la tige tubulaire 16. La vis est alors guidée et maintenue dans l'axe de la tige 16. Cette première partie 22 a une longueur suffisante pour réaliser le

guidage de la vis 20. Le diamètre intérieur de cette première partie 22 correspond sensiblement au diamètre de la tige de la vis 20. A first part 22, disposed in the immediate vicinity of the cover plate 12, guides the screw 20 when the latter is introduced into the tubular rod 16. The screw is then guided and held in the axis of the rod 16. This first part 22 has a length sufficient to carry out the

guide of the screw 20. The internal diameter of this first part 22 corresponds substantially to the diameter of the rod of the screw 20.

En s'éloignant de la plaque de couverture 12, chaque tige d'ancrage 16 présente une seconde partie 24 élastique. A partir de cette seconde partie 24, la tige tubulaire est fendue. Elle présente une fente 26 diamétrale qui s'étend longitudinalement par rapport à la tige tubulaire d'ancrage 16. Cette fente 26 partage l'extrémité de la tige tubulaire d'ancrage 16 en deux jambes élastiques 28. Au niveau de cette seconde partie 24 élastique, le diamètre intérieur de la tige tubulaire d'ancrage 16 se rétrécit. Moving away from the cover plate 12, each anchor rod 16 has a second elastic portion 24. From this second part 24, the tubular rod is split. It has a diametrical slot 26 which extends longitudinally relative to the tubular anchor rod 16. This slot 26 divides the end of the tubular anchor rod 16 into two elastic legs 28. At this second part 24 elastic, the internal diameter of the tubular anchor rod 16 narrows.

La troisième partie des tiges tubulaires d'ancrage 16 est appelée partie expansible 30. Cette partie expansible est constituée de l'extrémité libre des deux jambes élastiques 28. Au repos, c'est-à-dire avant introduction de la vis 20, le diamètre intérieur de cette troisième partie est réduit. Ainsi par exemple, pour une vis d'un diamètre de 2,9 mm, le diamètre intérieur de la troisième partie sera de préférence de 1,3 mm. The third part of the tubular anchor rods 16 is called the expanding part 30. This expanding part consists of the free end of the two elastic legs 28. At rest, that is to say before introduction of the screw 20, the internal diameter of this third part is reduced. Thus, for example, for a screw with a diameter of 2.9 mm, the internal diameter of the third part will preferably be 1.3 mm.

Cette restriction de diamètre intérieur n'influence pas le diamètre extérieur de la tige tubulaire d'ancrage 16. Ce diamètre extérieur reste

sensiblement constant sur toute la hauteur de cette tige 16. Ce diamètre extérieur correspond sensiblement au diamètre intérieur des cheminées 10. Sur la surface extérieure de la tige d'ancrage 16, au niveau de la troisième partie de celle-ci, sont réalisées des stries 32 destinées à réaliser un meilleur ancrage. This restriction of internal diameter does not influence the external diameter of the tubular anchor rod 16. This external diameter remains

substantially constant over the entire height of this rod 16. This external diameter corresponds substantially to the internal diameter of the chimneys 10. On the external surface of the anchor rod 16, at the third part thereof, grooves are made 32 designed to achieve better anchoring.

Pour mettre en place un boîtier tel que décrit ci-dessus, la boîte 2 est encastrée de manière classique dans une paroi, avant la finition de celle-ci. Cette boîte est posée de telle manière que le bord libre de la jupe 6 vienne affleurer si possible la surface de la paroi. To set up a box as described above, the box 2 is conventionally embedded in a wall, before the latter is finished. This box is placed in such a way that the free edge of the skirt 6 comes flush with the surface of the wall if possible.

Une fois la finition de la paroi achevée, le couvercle 4 est mis en place. Ce couvercle peut être livré avec les deux vis 20 déjà pré-vissée dans la première partie 22 de guidage de chaque tige tubulaire d'ancrage 16. Les extrémités libres expansibles des tiges 16 sont en position de repos. Elles sont introduites dans les cheminées 10 de la boîte 2. Ainsi, le couvercle 4 est positionné par rapport à sa boîte 2. Lorsque la cheminée 10 est striée à l'intérieur, le couvercle peut facilement être pré-accroché à la boîte 2. Le couvercle 4 est alors enfoncé jusqu'à

ce qu'il vienne dans la position voulue par rapport à la surface de la paroi. On réalise ici le rattrapage de niveau et d'épaisseur entre l'ouverture de la boîte 2 et la paroi. Si un revêtement mural épais recouvre cette paroi, le couvercle sera peu enfoncé et si au contraire la paroi est par exemple uniquement peinte, le couvercle sera beaucoup enfoncé. Lors de l'enfoncement du couvercle 4 la boîte 2, le guidage du couvercle 4 est assuré d'une part par les tiges 16 qui rentrent dans les cheminées 10 et d'autre part par le rebord 14 qui coopère avec la jupe 6. Once the finishing of the wall is completed, the cover 4 is put in place. This cover can be delivered with the two screws 20 already pre-screwed in the first guide portion 22 of each tubular anchor rod 16. The free expanding ends of the rods 16 are in the rest position. They are introduced into the chimneys 10 of the box 2. Thus, the cover 4 is positioned relative to its box 2. When the chimney 10 is striated on the inside, the cover can easily be pre-hung on the box 2. The cover 4 is then pushed in until

that it comes in the desired position relative to the surface of the wall. Here, the level and thickness are taken up between the opening of the box 2 and the wall. If a thick wall covering covers this wall, the cover will be slightly depressed and if on the contrary the wall is for example only painted, the cover will be deeply depressed. When the cover 4 is pushed in the box 2, the cover 4 is guided on the one hand by the rods 16 which enter the chimneys 10 and on the other hand by the flange 14 which cooperates with the skirt 6.

Les stries 32 réalisent un frottement entre les tiges tubulaires d'ancrage 16 et les cheminées 10 permettant ainsi de maintenir le couvercle 4 en place sans action extérieure. The ridges 32 produce friction between the tubular anchor rods 16 and the chimneys 10 thus making it possible to hold the cover 4 in place without external action.

Une fois le couvercle bien positionné, les vis 20 sont vissées à fond. En pénétrant dans la seconde partie 24 d'une tige 16, la vis correspondante commence à déformer la tige et vient appuyer les jambes 28 sur la face intérieure de la cheminée 10 correspondante. En continuant le vissage, les vis entrent dans la partie expansible 30 des tiges tubulaires d'ancrage 16 et viennent comprimer les jambes 28 entre leur tige de vis et la paroi de la cheminée correspondante. Once the cover is properly positioned, the screws 20 are fully screwed. Upon entering the second part 24 of a rod 16, the corresponding screw begins to deform the rod and presses the legs 28 on the inner face of the corresponding chimney 10. Continuing the screwing, the screws enter the expandable part 30 of the tubular anchor rods 16 and compress the legs 28 between their screw rod and the wall of the corresponding chimney.

De cette manière, le couvercle est parfaitement fixé sur sa boîte. Il suffit que la partie expansible 30 des tiges tubulaires d'ancrage 16 se trouve dans la cheminée correspondante pour assurer une bonne fixation. La figure 3 illustre un couvercle entièrement enfoncé sur sa boîte, correspondant à une paroi avec une couche de finition très fine (peinture ou similaire) tandis que la figure 4 illustre un In this way, the cover is perfectly fixed on its box. It suffices that the expandable part 30 of the tubular anchor rods 16 is in the corresponding chimney to ensure good fixing. Figure 3 illustrates a cover fully pressed onto its box, corresponding to a wall with a very thin top coat (paint or the like) while Figure 4 illustrates a

couvercle positionné pour s'adapter à une paroi avec une couche de finition plus épaisse (plâtre, carrelage, moquette, etc).

cover positioned to fit a wall with a thicker top coat (plaster, tiles, carpet, etc.).

L'ancrage obtenu de la manière décrite ci-dessus permet d'exercer des efforts de traction relativement importants, même supérieurs à 40 N, sans que le couvercle ne bouge de la boîte et ceci quelle que soit la position du couvercle par rapport à sa boîte. On obtient ainsi à la fois un réglage en hauteur du couvercle et un excellent ancrage. The anchoring obtained in the manner described above makes it possible to exert relatively large tensile forces, even greater than 40 N, without the cover moving from the box and this regardless of the position of the cover relative to its box. This provides both a height adjustment of the cover and excellent anchoring.

Le boîtier tel que décrit ci-dessus présente aussi l'avantage de pouvoir être fabriqué à un prix de revient intéressant puisqu'à la fois la boîte et le couvercle peuvent être réalisés par simple moulage d'une matière synthétique. The case as described above also has the advantage of being able to be manufactured at an attractive cost price since both the box and the cover can be produced by simple molding of a synthetic material.

La présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif. Elle comprend également les variantes de réalisation à la portée de l'homme du métier dans le cadre des revendications ciaprès. The present invention is not limited to the embodiment described above by way of nonlimiting example. It also includes variant embodiments within the reach of those skilled in the art in the context of the claims below.

Ainsi par exemple, l'invention pourrait être appliquée à un boîtier encastrable différent dans la forme et dans sa nature de celui représenté au dessin. Le nombre de tiges d'ancrage (et de cheminées) peut être différent de deux. Thus, for example, the invention could be applied to a built-in box which is different in shape and in nature from that shown in the drawing. The number of anchor rods (and chimneys) can be different from two.

L'invention peut aussi être appliquée à des boîtiers en saillie notamment lorsqu'une bonne fixation du couvercle sur la boîte est recherchée. The invention can also be applied to projecting boxes, in particular when good fixing of the cover on the box is sought.

Les tiges d'ancrage ne sont pas forcément d'une seule pièce avec le couvercle. Il peut s'agir d'une pièce rajoutée réalisée dans une autre matière pour obtenir un meilleur ancrage. The anchor rods are not necessarily in one piece with the cover. It may be an added part made of another material to obtain better anchoring.

Claims

1. Housing intended to receive an electrical device and to be embedded in a wall or to project therefrom, this housing comprising on the one hand a box (2) intended to be embedded and on the other hand a cover (4 ) closing the box (2) and having a substantially flat cover plate (12) intended to be positioned substantially in the plane of the wall, characterized in that the cover (4) has, for its attachment, at least one tubular rod (16 ) provided for the passage of a screw (20) and extending substantially perpendicular to the cover plate (12), in that the free end of the tubular rod (16) is expandable, and in that the box (2) comprises at least one tubular chimney (10) intended to receive at least partially the expandable part (30) of the tubular rod (16), the chimney (10) being dimensioned so that it allows the introduction of the tubular rod (16) before its expansion and c ooperates in the locking of the rod (16) during its expansion.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the cover (4) is made of synthetic material by molding and in that the tubular rod (16), at least one in number, forms only one piece with the lid.

3. Housing according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tubular rod (16) successively comprises, moving away from the cover plate (12), a guide portion (22) rigid, a portion elastic (24) allowing progressive stressing and an expandable part (30).

4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tubular rod (16) is split diametrically and longitudinally at its free end opposite to the cover plate (12).

5. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tubular rod (16) is striated on its outer face at least in the area where it is expandable.

6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the

tubular chimney (10) intended to receive the free end of the tubular rod (16) is made of rigid synthetic material.

7. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner wall of each tubular chimney (10) is ridged.