FR2820809A1 - ARRANGEMENT FOR MOUNTING A STRETCHER SUPPORT ON THE WALL OF A LIGHT FIXTURE - Google Patents
ARRANGEMENT FOR MOUNTING A STRETCHER SUPPORT ON THE WALL OF A LIGHT FIXTURE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2820809A1 FR2820809A1 FR0101944A FR0101944A FR2820809A1 FR 2820809 A1 FR2820809 A1 FR 2820809A1 FR 0101944 A FR0101944 A FR 0101944A FR 0101944 A FR0101944 A FR 0101944A FR 2820809 A1 FR2820809 A1 FR 2820809A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- side wall
- stretcher
- foot
- tongue
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
L'invention propose un agencement pour le montage d'un support (12) de brancard sur la face externe (44) d'une paroi latérale (16) d'un caisson (10) de luminaire encastrable, du type dans lequel le support (12) comporte au moins un élément (32, 34) de rattrapage d'équerre qui est prévu pour venir en appui contre la face externe (44) de la paroi latérale (16) associée du caisson (10), caractérisé en ce que le montage du support (12) de brancard sur la face externe (44) de la paroi latérale (16) est du type à baïonnette, avec emboîtement d'au moins un ergot (46, 48) porté par la surface d'appui (40, 42) de l'élément (32, 34) de rattrapage d'équerre, dans une encoche, ou lumière (50, 52), complémentaire, selon un axe de translation orthogonal à la paroi latérale (16), puis pivotement du support autour de son axe de translation.The invention provides an arrangement for mounting a stretcher support (12) on the outer face (44) of a side wall (16) of a recessed luminaire box (10), of the type in which the support (12) comprises at least one element (32, 34) for adjusting the angle which is intended to come to bear against the external face (44) of the side wall (16) associated with the box (10), characterized in that the mounting of the stretcher support (12) on the external face (44) of the side wall (16) is of the bayonet type, with interlocking of at least one lug (46, 48) carried by the bearing surface ( 40, 42) of the element (32, 34) for taking up square, in a notch, or slot (50, 52), complementary, along a translational axis orthogonal to the side wall (16), then pivoting of the support around its axis of translation.
Description
ensembletogether
1 28208091 2820809
"Agencement pour le montage d'un support de brancard sur la paroi d'un caisson de luminaire'' La présente invention concerne l'agencement d'un support "Arrangement for mounting a stretcher support on the wall of a light box" The present invention relates to the arrangement of a support
de caisson de luminaire encastrable. of recessed light box.
s La présente invention concerne plus particulièrement un agencement pour le montage d'un support de brancard sur la face externe d'une paroi latérale inclinée, par rapport à la verticale, d'un caisson de luminaire encastrable, du type dans lequel le support comporte au moins un montant qui, lorsque le support o occupe sa position montée sur la paroi latérale, est giobalement vertical et qui porte un bras de brancard, du type dans lequel le support comporte au moins un élément de rattrapage d'équerre qui est prévu pour venir en appui contre la face externe de la s The present invention relates more particularly to an arrangement for mounting a stretcher support on the external face of a side wall inclined, relative to the vertical, of a recessed light box, of the type in which the support comprises at least one upright which, when the support o occupies its position mounted on the side wall, is generally vertical and which carries a stretcher arm, of the type in which the support comprises at least one angle compensating element which is provided for come to bear against the external face of the
paroi latérale associée du caisson. associated side wall of the box.
s Généralement, le caisson d'un iuminaire encastrable est s Generally, the casing of a built-in luminaire is
monté dans un plafond par un montage du type à brancard. mounted in a ceiling by a stretcher type mounting.
Selon ce type de montage, le caisson comporte des bras de brancard qui s'étendent sensiblement horizontaiement depuis les parois latérales du caisson, vers l'extérieur, et qui permettent o au caisson de reposer sur des traverses agencées dans le plafond. Chaque bras de brancard est monté réglable en hauteur sur un support de brancard qui est fixé sur la face externe d'une According to this type of mounting, the box comprises stretcher arms which extend substantially horizontally from the side walls of the box, towards the outside, and which allow the box to rest on crosspieces arranged in the ceiling. Each stretcher arm is mounted adjustable in height on a stretcher support which is fixed on the external face of a
paroi latéraie associée du caisson. associated side wall of the box.
s Un tel type de montage est décrit et représenté, par s Such a type of assembly is described and represented, by
exemple dans le document US-A-3.018.082. example in document US-A-3,018,082.
Dans ce document, chaque support de brancard comporte deux parties distinctes qui sont munies chacune d'au moins une patte de fixation s'embotant dans une lumière complémentaire de In this document, each stretcher support comprises two separate parts which are each provided with at least one fixing lug which is slotted in a complementary light of
so la paroi latérale du caisson.so the side wall of the box.
Après le montage du bras de bran-card, les deux parties du After mounting the bran-card arm, the two parts of the
support sont assemblées par vissage. support are assembled by screwing.
2 28208092 2820809
On connaît aussi des exemples de réaiisation dans Iesquels le support de brancard est fixé sur la paroi latérale du Examples of embodiments are also known in which the stretcher support is fixed to the side wall of the
caisson par vissage, comme dans le document DE-A-26.54.374. box by screwing, as in document DE-A-26.54.374.
Les agencements connus pour la fixation d'un support de s bran card su r la paroi latérale d u caisson ne sont pas entièrement satisfaisants. Iis comportent un nombre de pièces important qui pénalise The known arrangements for attaching a card holder to the side wall of the box are not entirely satisfactory. They have a large number of parts which penalizes
le coût de fabrication du caisson et du support de brancard. the manufacturing cost of the box and the stretcher support.
De plus, les opérations de fixation du support sur la paroi o latérale associce sont trop complexes car les agencements connus nécessitent l'utilisation de vis, de rivets ou une étape de soudage. Il s'ensuit un temps de montage trop important, et le coût In addition, the operations for fixing the support to the associated lateral wall or side are too complex because the known arrangements require the use of screws, rivets or a welding step. This results in too long an assembly time, and the cost
d'instaliation du caisson s'en ressent. of installation of the box suffers.
L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un agencement pour le montage d'un support de brancard qui soit plus simple et qui permette une installation plus The invention aims to remedy these drawbacks by proposing an arrangement for mounting a stretcher support which is simpler and which allows more installation.
rapide, donc moins coûteuse.fast, therefore less expensive.
Dans ce but, I'invention propose un agencement du type o décrit précédemment, caractérisé en ce que le montage du support de brancard sur la face externe de la paroi latérale est du type à baonnette, avec emboitement d'au moins un ergot porté par la surface d'appui de l'élément de rattrapage d'équerre, dans une encoche, ou lumière, complémentaire, selon un axe de s translation orthogonal à la paroi latérale, puis pivotement du For this purpose, the invention proposes an arrangement of the type o described above, characterized in that the mounting of the stretcher support on the external face of the side wall is of the bayonet type, with interlocking of at least one lug carried by the bearing surface of the angle adjustment element, in a notch, or complementary light, along an axis of s translation orthogonal to the side wall, then pivoting of the
support autour de son axe de translation. support around its axis of translation.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - chaque ergot est une languette qui, lorsque le support occupe sa position montée sur le caisson, s'étend sensiblement so dans la direction d'appui, au travers d'une lumière correspondante réalisée dans la paroi latérale, chaque languette comportant un pied muni d'au moins une aile qui s'étend d'un côté du pied, transversalement à la direction d'appui, -et dans la position montée, le pied de chaque languette est en butée, relativement au According to other characteristics of the invention: - each lug is a tongue which, when the support occupies its position mounted on the box, extends substantially so in the direction of support, through a corresponding lumen produced in the side wall, each tongue comprising a foot provided with at least one wing which extends on one side of the foot, transversely to the direction of support, and in the mounted position, the foot of each tongue is in abutment , relative to
3 28208093 2820809
sens de pivotement, contre un bord de la lumière, au moins une aile étant alors adjacente à une portion en vis-à-vis de la face interne de la paroi latérale; - le support comporte deux élém.ents de rattrapage s d'équerre qui sont constitués respectivement de deux plaques d'appui parallèles et symétriques, par rapport à un plan médian parallèle aux plaques d'appui, dans la position montée du support, les deux plaques d'appui sont sensiblement orthogonales à la paroi latérale et- elles ont un bord en appui contre la paroi o latérale, et chaque bord d'appui porte une languette; - les ailes des languettes de chaque plaque d'appui sont recourbées vers la plaque d'appui opposée, de manière à décrire globalement avec le pied associé, en section dans un plan parallèle à la paroi latérale, un arc de cercle; - chaque languette comporte deux ailes opposées qui s'étendent de chaque côté de son pied, et les languettes sont symétriques par rapport au plan médian; - la paroi latérale comporte deux lumières distinctes qui sont associées respectivement à chaque languette; o - chaque lumière décrit un arc de cercle sensiblement de même longueur que l'arc de cercle décrit par les ailes et le pied de chaque languette; la paroi latérale comporte un erçot de verrouillage qui coopère avec un élément de rattrapage d'équerre en vue de direction of pivoting, against an edge of the lumen, at least one wing then being adjacent to a portion facing the internal face of the side wall; - The support comprises two elem.ents of catch s square which consist respectively of two parallel and symmetrical support plates, relative to a median plane parallel to the support plates, in the mounted position of the support, both support plates are substantially orthogonal to the side wall and- they have an edge bearing against the side wall o, and each support edge carries a tongue; - The wings of the tongues of each support plate are curved towards the opposite support plate, so as to describe generally with the associated foot, in section in a plane parallel to the side wall, an arc of a circle; - Each tongue has two opposite wings which extend on each side of its foot, and the tongues are symmetrical with respect to the median plane; - The side wall has two separate lights which are associated respectively with each tongue; o - each light describes an arc of substantially the same length as the arc described by the wings and the foot of each tongue; the side wall includes a locking lug which cooperates with a square take-up element in order to
s verrouiller le support dans sa position montée. s lock the support in its mounted position.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
apparartront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la will appear on reading the following detailed description for the
compréhension de laquelie on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: so - la figure 1 est une vue éclatée en perspective qui représente un caisson de luminaire et un supp-ort de brancard réalisés conformément aux enseignement de l'invention; understanding which one will refer to the appended drawings in which: n / a - Figure 1 is an exploded perspective view which represents a light box and a stretcher supp-ort made in accordance with the teachings of the invention;
4 28208094 2820809
- la figure 2 est une vue en perspective qui représente le support et le bras de brancard en position montée sur la paroi latérale du caisson de la figure 1; - la figure 3 est une vue selon le plan de coupe 3-3 qui s représente le caisson, le support et le bras de brancard de la figure 2; la figure 4 est une vue partielle de face depuis l'intérieur du caisson, suivant la direction de translation B-B, qui représente le support de brancard de la figure 1 en position inclince, avant o son pivotement vers sa position montée; - la figure est une vue similaire à celle de la figure 4 qui représente le support de brancard de la figure 1 en position - Figure 2 is a perspective view which shows the support and the stretcher arm in the mounted position on the side wall of the box of Figure 1; - Figure 3 is a view along the cutting plane 3-3 which represents the box, the support and the stretcher arm of Figure 2; Figure 4 is a partial front view from inside the box, in the direction of translation B-B, which shows the stretcher support of Figure 1 in inclined position, before its pivoting to its mounted position; - The figure is a view similar to that of Figure 4 which shows the stretcher support of Figure 1 in position
montée sur le caisson.mounted on the box.
On a représenté sur la figure 1 un caisson 10 de luminaire encastrable qui comporte un agencement pour le montage d'un support 12 de brancard réalisé conformément aux enseignements FIG. 1 shows a box 10 of recessed luminaire which has an arrangement for mounting a stretcher support 12 produced in accordance with the teachings
de l'invention.of the invention.
Dans la suite de la description, on utilisera à titre non In the following description, we will not use
limitatif une orientation de haut en bas, suivant un axe vertical o A-A, qui correspond à l'orientation de haut en bas en considérant limiting an orientation from top to bottom, along a vertical axis o A-A, which corresponds to the orientation from top to bottom considering
la figure 1.Figure 1.
Le caisson 10 a une forme globalement parallélépipédique qui est fermée dans sa partie supérieure par une paroi principaie 14 sensiblement horizontale et qui est ouverte dans sa partie The box 10 has a generally parallelepiped shape which is closed in its upper part by a substantially horizontal main wall 14 and which is open in its part
inférieure.lower.
Les parois latérales 16 du caisson 10 sont légèrement inclinées, par rapport à la verticale, de sorte que le caisson 10 The side walls 16 of the box 10 are slightly inclined relative to the vertical, so that the box 10
s'élargit vers le bas.widens down.
Sur la figure 1, le support 12 de brancard est représenté so avant son montage dans la paroi latérale 16 associée du caisson 10. Avantageusement, le support 12 est réalisé d'une seule In Figure 1, the stretcher support 12 is shown so before it is mounted in the side wall 16 associated with the box 10. Advantageously, the support 12 is made in one
pièce, par exemple par découpage et pliage d'une plaque de tôle. part, for example by cutting and folding a sheet metal plate.
s 2820809 On décrira maintenant le support 12 de brancard lorsqu'ii occupe sa position montée sur la paroi latérale 16 associée du s 2820809 We will now describe the stretcher support 12 when it occupies its position mounted on the side wall 16 associated with the
caisson 10, tel qu'il est représenté sur les figures 2 et 3. box 10, as shown in Figures 2 and 3.
Le support 12 comporte ici une plaque rectangulaire 18, s formant un montant, qui est sensiblement verticale et parallèle aux bords longitudinaux supérieur 20 et inférieur 22 de la paroi latérale 16, c'està-dire les bords 20, 22 sensiblement horizontaux The support 12 here comprises a rectangular plate 18, s forming an upright, which is substantially vertical and parallel to the upper longitudinal 20 and lower 22 edges of the side wall 16, that is to say the edges 20, 22 substantially horizontal.
de la paroi latérale 16.side wall 16.
Le montant 18 du support 12 comporte, à chacune de ses o extrémités axiales opposées selon son axe vertical général A-A, une portion recourbée 24, 26 vers l'extérieur du caisson 10 et The upright 18 of the support 12 comprises, at each of its o axial ends opposite along its general vertical axis A-A, a curved portion 24, 26 towards the outside of the box 10 and
contenue globalement dans un plan horizontal. contained globally in a horizontal plane.
Les portions recourbées 24, 26 forment deux pattes de support pour une tige filetée 28 sur laquelle on monte un bras de s brancard 30 selon un assemblage connu. La tige filetée 28 sert notamment à régler la hauteur du bras de brancard 30, entre les deux pattes de support 24, 26, par rapport au support 12 de The curved portions 24, 26 form two support tabs for a threaded rod 28 on which a stretcher arm 30 is mounted according to a known assembly. The threaded rod 28 is used in particular to adjust the height of the stretcher arm 30, between the two support legs 24, 26, relative to the support 12 of
brancard, et donc par rapport au caisson 10. stretcher, and therefore relative to box 10.
Le montant 18 du support 12 comporte aussi deux o éléments de rattrapage d'équerre constitués ici respectivement de deux plaques d'appui 32, 34 parallèles et verticales qui s'étendent orthogonalement vers la paroi latérale. 16, depuis chacun des The upright 18 of the support 12 also includes two angle adjustment elements here consisting respectively of two support plates 32, 34 parallel and vertical which extend orthogonally towards the side wall. 16, from each of
bords verticaux 36, 38 du montant 18. vertical edges 36, 38 of the upright 18.
Les plaques d'appui 32, 34 sont ici symétriques par rapport s à un plan médian P qui est vertical et orthogonai à la paroi The support plates 32, 34 are here symmetrical with respect to a median plane P which is vertical and orthogonal to the wall
latérale 16.lateral 16.
Chaque plaque d'appui 32, 34 est formée ici par une portion recourbée, vers la paroi latérale 16, de la tôle formant le Each support plate 32, 34 is formed here by a curved portion, towards the side wall 16, of the sheet forming the
montant 18.amount 18.
so Chaque plaque d'appui 32, 34 a globalement la forme d'un triangle rectangle dont l'hypoténuse correspond au bord d'appui , 42 de la plaque 32, 34 contre la face externe 44 de la paroi n / a Each support plate 32, 34 generally has the shape of a right triangle whose hypotenuse corresponds to the support edge, 42 of the plate 32, 34 against the external face 44 of the wall
latérale 16 associée.lateral 16 associated.
6 28208096 2820809
On a représenté, sur la figure 3, la direction d'appui par un There is shown in Figure 3, the support direction by a
axe B-B qui est orthogonal à la paroi latérale 16 du caisson 10. axis B-B which is orthogonal to the side wall 16 of the box 10.
Le bord d'appui 4O, 42 de chaque plaque 32, 34 a sensiblement la même inclinaison, par rapport à la verticale, que The bearing edge 40, 42 of each plate 32, 34 has substantially the same inclination, relative to the vertical, as
s la paroi latérale 16 associée.s the associated side wall 16.
Conformément aux enseignements de l'invention, le montage du support 12 sur la face externe 44 de la paroi latérale In accordance with the teachings of the invention, the mounting of the support 12 on the external face 44 of the side wall
16 est du type à baronnette.16 is of the baronet type.
A cet effet, chaque bord d'appui 4O, 42 comporte une o languette 46, 48 qui, lorsque le support 12 occupe sa position montée, s'étend à l'intérieur du caisson 1O, au travers d'une fente To this end, each bearing edge 40, 42 has a tongue 46, 48 which, when the support 12 occupies its mounted position, extends inside the box 10, through a slot
ou lumière 5O, 52 associée de la paroi latérale 16. or light 5O, 52 associated with the side wall 16.
Chaque languette 46, 48 comporte ici un pied 54, 56 muni de deux ailes opposées 58-6O, 62-64, qui s'étendent de chaque Each tongue 46, 48 here comprises a foot 54, 56 provided with two opposite wings 58-6O, 62-64, which extend from each
s côté du pied 54, 56, transversalement à la direction d'appui B-B. s side of the foot 54, 56, transversely to the support direction B-B.
Lorsque le support 12 occupe sa position montée, chaque languette 46, 48 comporte une aile 58, 62 qui s'étend globalement vers le haut et une aile 6O, 64 qui s'étend globalement vers le bas. o Les languettes 46, 48 sont ici sensiblement symétriques par rapport au plan de symétrie P. De préférence, les ailes 58, 60, 62, 64 sont légèrement recourbées vers la languette 46, 48 opposée, de manière à décrire globalement avec le pied 54, 56 associé, en section dans When the support 12 occupies its assembled position, each tongue 46, 48 comprises a wing 58, 62 which extends generally upwards and a wing 60, 64 which extends overall downwards. o The tongues 46, 48 are here substantially symmetrical with respect to the plane of symmetry P. Preferably, the wings 58, 60, 62, 64 are slightly bent towards the opposite tongue 46, 48, so as to describe generally with the foot 54 , 56 partner, in section in
s un plan parallèle à la paroi latérale 16, un arc de cercle. s a plane parallel to the side wall 16, an arc of a circle.
Avantageusement, les deux lumières 50, 52 ont globalement une forme en arc de cercle, de longueur légèrement supérieure à la longueur de l'arc de cercle décrit par les ailes 58, , 62, 64 et les pieds 54, 56 associés, de sorte que, lors du so montage du support 12 sur la paroi latérale 16, les languettes 46, 48 puissent être introduites au travers des lumières 5O, 52 au Advantageously, the two openings 50, 52 generally have a shape in an arc of a circle, of length slightly greater than the length of the arc of a circle described by the wings 58,, 62, 64 and the feet 54, 56 associated, so that, during the mounting of the support 12 on the side wall 16, the tabs 46, 48 can be introduced through the slots 50, 52 at
cours d'un mouvement de translation suivant l'axe d'appui B-B. during a translational movement along the support axis B-B.
Dans le mode de réalisation représenté ici, la face externe 44 de la paroi latérale 16 comporte aussi un ergot de verrouillage In the embodiment shown here, the external face 44 of the side wall 16 also includes a locking lug
7 28208097 2820809
66 qui s'étend vers l'extérieur du caisson 10 et qui coopère avec une plaque d'appui 34, de manière à verrouiller le support 12 66 which extends towards the outside of the box 10 and which cooperates with a support plate 34, so as to lock the support 12
dans sa position montée, comme on l'expliquera par la suite. in its mounted position, as will be explained later.
L'erçot de verrouillage 66 délimite une rampe 68 qui s s'élève progressivement, vers ia plaque d'appui associée 34 en position montée, et une surface d'appui, ou cran 70, globalement The locking lug 66 delimits a ramp 68 which rises gradually, towards the associated support plate 34 in the mounted position, and a support surface, or notch 70, overall
parallèle à la plaque d'appui associée 34 en position montée. parallel to the associated support plate 34 in the mounted position.
De préférence, I'ergot de verrouillage 66 est réalisé par poinçonnage ou emboutissage, et pliage de la tôle constituant la Preferably, the locking lug 66 is produced by punching or stamping, and folding of the sheet forming the
o paroi latérale 16.o side wall 16.
On décrira maintenant le montage du support 12 sur la We will now describe the mounting of the support 12 on the
paroi latérale 16, notamment en référence aux figures 4 et 5. side wall 16, in particular with reference to FIGS. 4 and 5.
On place d'abord le support 12 dans une position inclinée par rapport à la verticale, de manière que chaque plaque d'appui s 32, 34 soit inclinée par rapport à la verticale, et toujours contenue The support 12 is first placed in an inclined position relative to the vertical, so that each support plate s 32, 34 is inclined relative to the vertical, and always contained
dans un plan orthogonal à la paroi latérale 16. in a plane orthogonal to the side wall 16.
Lorsque le support 12 occupe cette position inclinée, les languettes 46, 48 doivent être orientées sensiblement en vis-à-vis des lumières 50, 52 associées, de sorte que, par un mouvement o de translation suivant la direction d'appui B-B, vers la face externe 44 de la paroi latérale 16, on puisse introduire les When the support 12 occupies this inclined position, the tongues 46, 48 must be oriented substantially opposite the associated slots 50, 52, so that, by a translational movement o in the direction of support BB, towards the external face 44 of the side wall 16, it is possible to introduce the
languettes.46, 48 au travers des lumières 50, 52 associées. tabs. 46, 48 through the associated lights 50, 52.
Cette position inclinée est représentée sur la figure 4. This inclined position is shown in FIG. 4.
On remarque sur cette figure que les lumières 50, 52 sont Note in this figure that the lights 50, 52 are
s décalées, l'une par rapport à l'autre, suivant l'axe vertical A-A. s offset, one relative to the other, along the vertical axis A-A.
On déplace donc le support 12 vers la face externe 44 de la paroi latérale 16, suivant la direction d'appui B-B, jusqu'à ce que chaque languette 46, 48 traverse la lumière associée 50, 52 et que les deux plaques 32, 34 soient en appui par leurs bords 40, The support 12 is therefore moved towards the external face 44 of the side wall 16, in the direction of support BB, until each tongue 46, 48 passes through the associated lumen 50, 52 and the two plates 32, 34 are supported by their edges 40,
so 42 contre la face externe 44 de la paroi latérale 16. so 42 against the external face 44 of the side wall 16.
On fait ensuite pivoter le support 12, autour de l'axe de translation B-B, dans le sens anti-horaire en considérant la figure 4 (dans le sens horaire en considérant la figure 2), jusqu'à sa position verticale finale, ou position montée sur la paroi latérale 1 6. Lorsque le support 12 occupe sa position montée, le pied 54, 56 de chaque languette 46, 48 est en appui contre une extrémité associée de la lumière 50, 52 correspondante. En considérant la figure 5, on constate que le pied 54 est The support 12 is then pivoted around the translation axis BB, counterclockwise by considering FIG. 4 (clockwise by considering FIG. 2), until its final vertical position, or position mounted on the side wall 1 6. When the support 12 occupies its mounted position, the foot 54, 56 of each tab 46, 48 is in abutment against an associated end of the corresponding lumen 50, 52. Considering Figure 5, we see that the foot 54 is
en appui vers le bas et le pied 56 est en appui vers le haut. pressing down and the foot 56 is pressing up.
L'aile 60, 62 située du côté o le pied 54, 56 est en appui The wing 60, 62 located on the side where the foot 54, 56 is in support
est alors adjacente à la face interne de la paroi latérale 16. is then adjacent to the internal face of the side wall 16.
o Au cours du pivotement, la plaque d'appui 34, à droite sur la figure 4, coopère avec l'ergot 66 pour verrouiller le support 12 o During pivoting, the support plate 34, on the right in FIG. 4, cooperates with the lug 66 to lock the support 12
dans sa position montée.in its mounted position.
Plus précisément, le bord d'appui 42 de la plaque 34 glisse sur la rampe formée par l'ergot 66, de manière à dépasser l'ergot s 66, puis il << retombe,, de l'autre côté de l'erçot 66, de manière que la plaque 34 soit en appui par sa face externe contre le cran formé par l'ergot 66, ce qui empêche un retour angulaire du support 12 vers sa position initiale inclinée et donc un démontage accidentel. zo En considérant la figure 2, sur laquelle on a représenté le support 12 avec son bras 30 de brancard monté et en appui sur une traverse 72 du plafond, on constate que le bras 30 sollicite le support 12 dans le sens de son blocage, c'est-à-dire ici dans!e More precisely, the bearing edge 42 of the plate 34 slides on the ramp formed by the lug 66, so as to exceed the lug s 66, then it << falls back >> on the other side of the lug 66, so that the plate 34 is in abutment by its external face against the notch formed by the lug 66, which prevents an angular return of the support 12 to its initial inclined position and therefore an accidental disassembly. zo Considering FIG. 2, on which the support 12 has been shown with its stretcher arm 30 mounted and resting on a cross member 72 of the ceiling, it can be seen that the arm 30 urges the support 12 in the direction of its blocking, c is to say here in! e
sens horaire.clockwise.
s Le caisson 10 comporte, par exemple, quatre supports de brancard tels que celui qui vient d'être décrit. Les supports sont agencés au voisinage de chacun des quatre coins du caisson 10, s The box 10 comprises, for example, four stretcher supports such as the one just described. The supports are arranged in the vicinity of each of the four corners of the box 10,
sur deux parois latéraies 16 parallèles. on two side walls 16 parallel.
Avantageusement, le mouvement de pivotement qui so provoque le blocage du deuxième support (non représenté), qui est monté sur la même paroi latérale 16 que le support 12, est de sens inverse par rapport à celui pour le montage du support 12, de manière que son bras de brancard, qui s'étend dans une direction opposée au bras 30, le sollicite aussi dans le sens de Advantageously, the pivoting movement which causes the blocking of the second support (not shown), which is mounted on the same side wall 16 as the support 12, is in the opposite direction to that for mounting the support 12, so that its stretcher arm, which extends in a direction opposite to arm 30, also urges it in the direction of
9 28208099 2820809
son blocage. i es lumières associées au deuxième support sont donc décalées en sens inverse par rapport aux lumières 50, 52, et l'erçot correspondant est orienté en sens inverse par rapport à blocking it. the lights associated with the second support are therefore offset in the opposite direction with respect to the lights 50, 52, and the corresponding lug is oriented in the opposite direction with respect to
l'ergot 66.lug 66.
s Selon une variante de réallsation (non représentée) de l'invention, le montage à baonnette peut être inversé mécaniquement, cest-à-dire que les lumières 50, 52 peuvent être réalisées dans une plaque de rattrapage d'équerre parallèle à la paroi latérale 16 et les languettes 46, 48 peuvent être portées par s According to a variant of reallsation (not shown) of the invention, the bayonet mounting can be mechanically reversed, that is to say that the openings 50, 52 can be produced in a square take-up plate parallel to the wall side 16 and the tabs 46, 48 can be carried by
o la paroi latérale 16.o the side wall 16.
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0101944A FR2820809A1 (en) | 2001-02-13 | 2001-02-13 | ARRANGEMENT FOR MOUNTING A STRETCHER SUPPORT ON THE WALL OF A LIGHT FIXTURE |
EP02075564A EP1231431A1 (en) | 2001-02-13 | 2002-02-11 | Arrangement for mounting a supporting member on the wall of a luminaire casing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0101944A FR2820809A1 (en) | 2001-02-13 | 2001-02-13 | ARRANGEMENT FOR MOUNTING A STRETCHER SUPPORT ON THE WALL OF A LIGHT FIXTURE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2820809A1 true FR2820809A1 (en) | 2002-08-16 |
Family
ID=8859955
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0101944A Withdrawn FR2820809A1 (en) | 2001-02-13 | 2001-02-13 | ARRANGEMENT FOR MOUNTING A STRETCHER SUPPORT ON THE WALL OF A LIGHT FIXTURE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1231431A1 (en) |
FR (1) | FR2820809A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2681163A (en) * | 1951-08-20 | 1954-06-15 | Samuel L Beber | Case mounting |
US3018082A (en) | 1958-10-27 | 1962-01-23 | Leonard G Berger | Light fixture mounting |
US3664615A (en) * | 1969-08-21 | 1972-05-23 | Smithcraft Corp | Ceiling fixture support |
US3815857A (en) * | 1971-12-07 | 1974-06-11 | Esquire Inc | Light fixtures |
DE2505562A1 (en) * | 1975-02-10 | 1976-08-19 | Trilux Lenze Gmbh & Co Kg | Attachment system for lighting devices on suspended ceilings - has flat support arms engaging with guides and slits |
DE2654374A1 (en) | 1976-12-01 | 1978-06-08 | Licentia Gmbh | Cassette lamp housing securing bracket - is triangular, of strip material and holding vertical hinge pin for horizontal swinging arm |
-
2001
- 2001-02-13 FR FR0101944A patent/FR2820809A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-02-11 EP EP02075564A patent/EP1231431A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2681163A (en) * | 1951-08-20 | 1954-06-15 | Samuel L Beber | Case mounting |
US3018082A (en) | 1958-10-27 | 1962-01-23 | Leonard G Berger | Light fixture mounting |
US3664615A (en) * | 1969-08-21 | 1972-05-23 | Smithcraft Corp | Ceiling fixture support |
US3815857A (en) * | 1971-12-07 | 1974-06-11 | Esquire Inc | Light fixtures |
DE2505562A1 (en) * | 1975-02-10 | 1976-08-19 | Trilux Lenze Gmbh & Co Kg | Attachment system for lighting devices on suspended ceilings - has flat support arms engaging with guides and slits |
DE2654374A1 (en) | 1976-12-01 | 1978-06-08 | Licentia Gmbh | Cassette lamp housing securing bracket - is triangular, of strip material and holding vertical hinge pin for horizontal swinging arm |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1231431A1 (en) | 2002-08-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0272173A1 (en) | Floating caged nut | |
WO2002011262A1 (en) | Support bracket for elements for forming a cable tray | |
FR2747284A1 (en) | Shelving with vertical U-shaped sections holding shelves | |
EP1741938B1 (en) | Cage assembly for a cage nut | |
FR2791766A1 (en) | Mounting system for car heat exchanger prior to welding surface comprises component with tongues which fit round cylindrical collector, tips of tongues fitting into longitudinal where two half-cylinders join | |
EP0684672B1 (en) | Cabinet, especially for low voltage apparatus | |
FR2820809A1 (en) | ARRANGEMENT FOR MOUNTING A STRETCHER SUPPORT ON THE WALL OF A LIGHT FIXTURE | |
EP0878353B1 (en) | Device for temporarily holding a lighting or signalling device on the body of a motor vehicle | |
FR2885652A1 (en) | FIXING DEVICE FOR FIXING A METAL PROFILE ON A SUPPORT | |
FR2775180A1 (en) | Improvements to dish washer open-work plate and saucer support racks. | |
EP0751598A1 (en) | Means for attaching a horizontal bracket to a vertical stand by means of a locking key | |
FR2732083A1 (en) | Simplified connector for joining metal sections for construction of exhibition stands | |
EP0437134B1 (en) | Caged nut for blind-assembly on a board or similar | |
EP0721244B1 (en) | Electrical apparatus box for flush mounting in a thin wall | |
EP1149545B1 (en) | Device for mural fastening of a box | |
FR2881038A1 (en) | Support device for e.g. raceways, has console with tapered fingers projecting from longitudinal edge of lug, where fingers are engaged in openings of profile in order to assure positioning of console with respect to profile | |
EP0866350A1 (en) | Adaptable device for flat stacked and articulated modules | |
FR2772845A1 (en) | Fixing system for upright and horizontal panel e.g. of desk or table | |
FR2793824A1 (en) | Room formed by panels assembled by attachments comprising two channels and angle sections maintaining channels in panels direction | |
FR3063328A1 (en) | DEVICE FOR BINDING AT LEAST TWO SUPERPOSED PROFILES IN REVERSE POSITION | |
FR2797937A1 (en) | Support structure for holding a package containing wine in an elevated position consists a variable mechanical construction to raise or lower the height | |
FR2693091A1 (en) | Fast assembly rotor filing cabinet. | |
FR2817402A1 (en) | SUPPORT FOR APPARATUS, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL APPARATUS, FOR CHUTE | |
FR3077447A1 (en) | FRAME PROVIDED WITH A MECHANISM FOR FIXING A PANEL | |
FR3028104A1 (en) | HINGE FOR ASSEMBLING TWO CHUTE BASES AND ASSEMBLY COMPRISING TWO CHUTE BASES ASSEMBLED BY TWO HINGES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |