FR2820627A1

FR2820627A1 - Shower has two separate, vertical water supply pipes, one of which connects with shower head, while other has horizontal misting heads mounted on it

Info

Publication number: FR2820627A1
Application number: FR0101761A
Authority: FR
Inventors: Patrice Guy Noel Combe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-02-09
Filing date: 2001-02-09
Publication date: 2002-08-16
Anticipated expiration: 2021-02-09
Also published as: FR2820627B1

Abstract

The shower has two separate, vertical water supply pipes (61, 62). One of these connects with a shower head (30), while the other has horizontal misting heads (41, 43) mounted on it. A shut-off valve (65) cuts off the supply to both pipes and each pipe has its own tap (31, 44).

Description

Dispositif pour ablutions, notamment au voisinage de piscines, comprenant au moins un brumisateur Il est fréquent de prévoir une douche près des piscines pour permettre aux usagers de se rafraîchir ou de se rincer pour éliminer les éventuelles odeurs de chlore et autres produits chimiques. Ablution device, particularly in the vicinity of swimming pools, comprising at least one fogger It is common to provide a shower near the pools to allow users to refresh or rinse to eliminate possible odors of chlorine and other chemicals.

S'il s'agit seulement de se rafraîchir, un usager doit nécessairement se déshabiller s'il ne veut pas être entièrement mouillé. En outre, l'eau qui est distribuée est souvent tiédie par le soleil dans la conduite qui alimente la douche ou dans le réservoir qui contient une réserve d'eau spécifique à la douche. If it is only a matter of cooling off, a user must necessarily undress if he does not want to be completely wet. In addition, the water that is distributed is often warmed by the sun in the pipe that feeds the shower or in the tank that contains a specific supply of water to the shower.

La présente invention concerne un dispositif différent d'une douche et spécialement conçu pour être utilisable par un usager tout habillé ou pas. The present invention relates to a device different from a shower and specially designed to be used by a user fully dressed or not.

A cette fin, l'invention a pour objet un dispositif pour la distribution d'eau à usage corporel, comprenant une source d'eau sous pression, réservoir, pompe ou distribution publique, raccordée à une conduite verticale fixe munie d'au moins un distributeur d'eau à orifices multiples tel qu'une pomme de douche, caractérisé en ce qu'il comprend deux conduites verticales distinctes raccordées à un conduit d'alimentation commun relié à la source, l'une étant équipée d'une pomme de douche située à sa partie supérieure et l'autre d'au moins une buse formant brumisateur et devant projeter latéralement un brouillard composé de gouttelettes d'eau microscopiques et d'air, le conduit commun étant muni d'une vanne d'arrêt et chaque conduite distincte étant de préférence munie d'un robinet. To this end, the invention relates to a device for the distribution of water for body use, comprising a source of pressurized water, tank, pump or public distribution, connected to a fixed vertical pipe provided with at least one multi-port water dispenser such as a shower head, characterized in that it comprises two separate vertical pipes connected to a common supply duct connected to the source, one being equipped with a shower head located at its upper part and the other of at least one nozzle forming a fogger and laterally projecting a mist consisting of microscopic water droplets and air, the common conduit being provided with a stop valve and each pipe distinct being preferably provided with a tap.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention : > les conduites distinctes et le conduit d'alimentation commun sont logés dans une colonne rigide et sont reliés depuis l'intérieur de ladite colonne à la pomme de douche, aux buses et aux robinets fixés à la colonne et accessibles de l'extérieur de celle-ci ; la ou les buses sont de type orientable ; > le conduit commun est raccordé à une dérivation munie d'un robinet dit inférieur car situé à une faible hauteur au-dessus du sol ; la pomme de douche, les buses et le robinet inférieur sont orientés selon des angles différents considérés en gisement ; > la colonne présente des faces planes et la pomme de douche, les buses et le robinet inférieur sont répartis sur au moins deux faces différentes de la colonne ; According to other characteristics of the invention: the separate ducts and the common supply duct are housed in a rigid column and are connected from inside said column to the shower head, the nozzles and the taps fixed to the column and accessible from outside of it; the nozzle or nozzles are of orientable type; > the common duct is connected to a bypass with a so-called lower valve because located at a low height above the ground; the showerhead, the nozzles and the lower valve are oriented at different angles considered in the field; the column has flat faces and the showerhead, the nozzles and the lower valve are distributed over at least two different faces of the column;

> le conduit d'alimentation commun présente une entrée située au voisinage du sol et munie d'organes de raccordement à un tuyau souple tel qu'un tuyau d'arrosage relié à la source ; > la colonne est rigidement assujettie au sol, le conduit d'alimentation commun présente une entrée munie d'organes de raccordement à une conduite enterrée, avantageusement munie d'un robinet d'arrêt ; > la colonne est associée de manière amovible à un support, lui-même déplaçable ; sur la conduite à laquelle les buses sont reliées est intercalé un boîtier devant contenir un produit soluble dans l'eau et destiné à être entraîné par elle pour être diffusé dans le brouillard émis par lesdites buses. the common feed pipe has an inlet located near the ground and provided with connecting members to a hose such as a garden hose connected to the source; > The column is rigidly secured to the ground, the common feed pipe has an inlet provided with connecting members to a buried pipe, preferably provided with a stopcock; the column is removably associated with a support, itself displaceable; on the pipe to which the nozzles are connected is interposed a housing to contain a water-soluble product to be driven by it to be diffused in the mist emitted by said nozzles.

L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. The invention will be better understood from the detailed description given below with reference to the accompanying drawing. Of course, the description and the drawing are given only by way of indicative and nonlimiting example.

: ! La figure 1 est une vue générale d'un dispositif conforme à l'invention installé à poste fixe, à proximité d'une piscine. :! Figure 1 is a general view of a device according to the invention installed in a fixed position near a swimming pool.

La figure 2 est une vue schématique d'un exemple de colonne servant de support au dispositif conforme à l'invention. Figure 2 is a schematic view of an example of a column for supporting the device according to the invention.

La figure 3 est une vue schématique montrant un circuit d'eau conforme à l'invention et devant être situé à l'intérieur de la colonne de la figure 2. FIG. 3 is a schematic view showing a water circuit according to the invention and to be located inside the column of FIG. 2.

La figure 4 est une vue schématique partielle montrant l'alimentation du circuit de la figure 3, à partir d'une conduite enterrée reliée à un réseau de distribution. FIG. 4 is a partial schematic view showing the supply of the circuit of FIG. 3, from a buried pipe connected to a distribution network.

La figure 5 est une vue schématique d'un dispositif analogue à celui de la figure 1, mais réalisé de manière amovible et déplaçable, au lieu d'être installé à poste fixe. Figure 5 is a schematic view of a device similar to that of Figure 1, but made removably and movable, instead of being installed stationary.

La figure 6 est une vue schématique partielle montrant l'alimentation du circuit de la figure 3, à partir d'un tuyau d'arrosage standard. Figure 6 is a partial schematic view showing the power supply of the circuit of Figure 3, from a standard garden hose.

La figure 7 est une vue schématique partielle montrant le passage d'eau d'alimentation de la colonne dans un boîtier contenant un produit devant se diluer dans cette eau pour la charger de substances utiles ou agréables : odorantes, hygiéniques, antiseptiques, etc. Figure 7 is a partial schematic view showing the feed water passage of the column in a housing containing a product to be diluted in this water to load useful or pleasant substances: odorous, hygienic, antiseptic, etc.

La figure 8 est une vue schématique montrant la situation du boîtier quand l'eau ne passe plus, tous les robinets étant fermés. Figure 8 is a schematic view showing the situation of the housing when the water does not pass, all valves are closed.

En se reportant au dessin, on voit qu'un dispositif conforme à l'invention comprend une colonne verticale 10 qui, ici, a une section quadrangulaire, présentant ainsi quatre faces planes 11, 12,13 et 14, et qui est solidaire d'un socle 20 par lequel elle peut être fixée au moyen d'organes 21 tels que des boulons, des tire-fonds, des piquets et analogues, adaptés au sol S sur lequel la colonne 10 doit se trouver. Referring to the drawing, we see that a device according to the invention comprises a vertical column 10 which, here, has a quadrangular section, thus having four planar faces 11, 12, 13 and 14, and which is integral with a base 20 through which it can be fixed by means of members 21 such as bolts, bolts, pegs and the like, adapted to the soil S on which the column 10 must be.

La colonne 10 contient des conduites pour amener de l'eau depuis une source jusqu'à différents distributeurs, à savoir une pomme de douche 30 commandée par un robinet 31, trois buses 41,42 et 43 commandées ensemble par un robinet 44, et un orifice 50 commandé par un robinet 51. Column 10 contains lines for supplying water from a source to different dispensers, namely a showerhead 30 controlled by a valve 31, three nozzles 41, 42 and 43 controlled together by a valve 44, and a orifice 50 controlled by a valve 51.

La pomme de douche 30 est d'usage courant, à savoir qu'elle diffuse l'eau par plusieurs trous pour former une pluie tombant sur l'usager sensiblement à la verticale, après que celui-ci ait actionné le robinet 31. The showerhead 30 is in common use, namely that it diffuses the water through several holes to form a rain falling on the user substantially vertically, after it has actuated the valve 31.

Celui-ci est de toute type connu, notamment à temporisation, par retour lent de l'organe d'obturation sur son siège. This is of any known type, including timing, slow return of the shutter member on its seat.

Les buses 41,42 et 43 sont conçues pour projeter latéralement, c'est-à-dire sensiblement à l'horizontale, un brouillard de très fines gouttelettes d'eau mêlées à de l'air, et constituent ainsi chacune un brumisateur, après que l'usager ait actionné le robinet 44. The nozzles 41, 42 and 43 are designed to project laterally, that is to say substantially horizontally, a mist of very fine water droplets mixed with air, and thus each constitute a fogger, after that the user has actuated the tap 44.

Les buses 41,42 et 43 peuvent être fixes ou orientables, selon tout modèle connu. The nozzles 41, 42 and 43 may be fixed or adjustable, according to any known model.

L'orifice 50 est placé assez bas sur la colonne 10 et sert à délivrer un jet d'eau destiné à l'ablution des pieds d'un usager. The orifice 50 is placed quite low on the column 10 and serves to deliver a jet of water for the ablution of the feet of a user.

En se reportant à la figure 3, on voit que pour alimenter la colonne 10 en eau, un conduit 61 raccordé à une source (non représentée) telle qu'une citerne, un réservoir ou un réseau de distribution, pénètre à l'intérieur de la colonne 10 par sa partie inférieure où il reçoit d'une part deux conduites distinctes 62 et 63 qui alimentent respectivement la douche 30 et les buses 41,42 et 43 et, d'autre part, une dérivation 64 qui alimente l'orifice 50 et qui reçoit le robinet 51. Referring to FIG. 3, it can be seen that to supply the column 10 with water, a conduit 61 connected to a source (not shown) such as a tank, a reservoir or a distribution network, penetrates inside the the column 10 by its lower part where it receives on the one hand two separate conduits 62 and 63 which respectively feed the shower 30 and the nozzles 41,42 and 43 and, on the other hand, a bypass 64 which feeds the orifice 50 and who receives the tap 51.

Un robinet d'arrêt général 65 est placé à l'entrée du conduit commun 61, à la partie basse du dispositif, au-dessus du sol (figures 1 et 3). A general shut-off valve 65 is placed at the inlet of the common duct 61, at the bottom of the device, above the ground (FIGS. 1 and 3).

Sur la figure 1, on a représenté la pomme de douche 30 disposée sur la face plane 11, les buses 41,42 et 43 ainsi que l'orifice 50 sur la face plane 13 opposée à la face 11. In Figure 1, there is shown the shower head 30 disposed on the flat face 11, the nozzles 41,42 and 43 and the orifice 50 on the flat face 13 opposite to the face 11.

Sur la figure 2, on a représenté la pomme de douche 30 disposée sur la face 11, l'orifice 50 sur la face 13 et les buses 41,42 et 43 sur la face 14. In Figure 2, there is shown the shower head 30 disposed on the face 11, the orifice 50 on the face 13 and the nozzles 41,42 and 43 on the face 14.

Cela montre que selon l'invention, on peut disposer ces éléments d'ablution selon différents angles, considérés en gisement c'est-à-dire horizontalement, et à différents niveaux, ce qui permet à plusieurs usagers d'utiliser ces éléments simultanément, sans qu'ils risquent de se gêner. This shows that according to the invention, these ablution elements can be arranged at different angles, considered in the field of view, that is to say horizontally, and at different levels, which allows several users to use these elements simultaneously, without them being embarrassed.

Étant donné que la colonne 10 de la figure 1 est placée au voisinage d'une piscine en dur , elle est fixée à demeure sur le sol et l'on a représenté deux bacs de réception des eaux 71 et 72, de sorte que les buses 41,42 et 43 sont disposées sur la même face plane 13 que l'orifice 50, et à l'opposé de la douche 30. Since column 10 of FIG. 1 is placed in the vicinity of a hard pool, it is permanently fixed on the ground and two water receiving tanks 71 and 72 are shown, so that the nozzles 41,42 and 43 are disposed on the same flat face 13 as the orifice 50, and opposite the shower 30.

Le bac 71 situé au-dessous de l'orifice 50 peut servir de pédiluve et la position relative de ce bac 71 et de cet orifice 50 est tout à fait logique. En revanche, la position des buses 41,42 et 43 n'est pas dictée par la présence ou l'absence de bac et elles auraient aussi bien pu être placées sur l'une des faces planes 12 ou 14. The tray 71 located below the orifice 50 can serve as a footbath and the relative position of the tray 71 and the orifice 50 is entirely logical. However, the position of the nozzles 41,42 and 43 is not dictated by the presence or absence of tray and they could as well be placed on one of the flat faces 12 or 14.

La douche 30 peut servir pour se laver ou simplement pour se rafraîchir lorsqu'il fait très chaud et pour cela il est nécessaire d'être déshabillé, nu ou en maillot de bain. Au contraire, le brouillard produit par les buses 41,42 et 43 permet à un usager de se rafraîchir très efficacement sans obligation de se déshabiller d'une part parce que la quantité d'eau délivrée est très faible et d'autre part parce que le brouillard est diffusé latéralement, face à l'usager, sans écoulement et sans trempage. The shower 30 can be used for washing or simply to cool off when it is very hot and for this it is necessary to be undressed, naked or in a bathing suit. On the contrary, the fog produced by the nozzles 41, 42 and 43 allows a user to cool off very efficiently without the need to undress on the one hand because the quantity of water delivered is very low and on the other hand because the fog is diffused laterally, facing the user, without flow and without soaking.

On a indiqué ci-dessus que le seul robinet 44 commande les trois buses 41,42 et 43 mais on pourrait aussi prévoir un robinet pour chaque buse, ou un robinet pour la buse 41 seule, afin qu'un usager puisse n'utiliser que cette buse, destinée à rafraîchir le visage. It has been indicated above that the single valve 44 controls the three nozzles 41, 42 and 43 but could also provide a valve for each nozzle, or a valve for the nozzle 41 alone, so that a user can use only this nozzle, intended to refresh the face.

Lorsque la colonne est destinée à être fixée au sol, par exemple près d'une piscine comme on l'a représenté sur la figure 1, l'alimentation en eau est de préférence établie à demeure, notamment à partir d'un réseau de distribution public. When the column is intended to be fixed to the ground, for example near a pool as shown in Figure 1, the water supply is preferably established permanently, especially from a distribution network public.

C'est ce que l'on a illustré sur la figure 4 où l'on voit qu'une canalisation enterrée 81 est raccordée par une bride boulonnée 82 au boîtier 83 du robinet d'arrêt général 65 placée dans un coffret enterré 84 et accessible à la main par une trappe 85, ce boîtier 83 présentant un embout 86 auquel est raccordé le conduit commun 61. This is illustrated in FIG. 4, in which a buried pipe 81 is connected by a bolted flange 82 to the housing 83 of the general shut-off valve 65 placed in a buried box 84 and accessible. manually by a hatch 85, this housing 83 having a nozzle 86 to which is connected the common conduit 61.

Sur la figure 5, on a représenté un mode de réalisation particulier de l'invention selon lequel la colonne 10 est mise en place de manière amovible, notamment pour être sortie pendant l'été et remisée à l'abri pendant l'hiver. In Figure 5, there is shown a particular embodiment of the invention according to which the column 10 is placed in a removable manner, in particular to be released during the summer and stored in the shelter during the winter.

Pour cela, la colonne 10 est associée à un support 91 simplement posé sur le sol. Ce support présente un socle 92 solidaire de quatre montants obliques 93 tenant un anneau supérieur central 94 dont la section correspond à celle de la colonne 10, afin que celle-ci puisse sans difficulté être engagée de haut en bas dans l'anneau 94 et reposer sur le socle 92. For this, the column 10 is associated with a support 91 simply placed on the ground. This support has a base 92 integral with four oblique uprights 93 holding a central upper ring 94 whose section corresponds to that of the column 10, so that it can easily be engaged from top to bottom in the ring 94 and rest on the base 92.

Un embout fileté 95 est prévu au bas de la colonne 10 et est directement accessible de l'extérieur, afin que l'on puisse y raccorder un raccord fileté 96 solidaire d'un tuyau d'arrosage 97. A threaded end 95 is provided at the bottom of the column 10 and is directly accessible from the outside, so that a threaded connection 96 integral with a garden hose 97 can be connected to it.

La figure 6 montre en coupe le raccordement du conduit commun 61 à l'embout 95, ce conduit étant représenté ici comme étant un tuyau flexible de type connu en soi et muni d'un raccord d'extrémité 98. Pour simplifier le dessin, on n'a pas représenté ici le robinet 65 qui pourrait être en une seule pièce avec l'embout 95 ou directement fixé à lui, ou encore placé un plus haut sur le conduit commun 61. FIG. 6 shows in section the connection of the common duct 61 to the nozzle 95, this duct being represented here as being a known type of flexible hose and provided with an end fitting 98. To simplify the drawing, it is did not here represent the valve 65 which could be in one piece with the tip 95 or directly attached to him, or placed a higher on the common conduit 61.

L'embout 95 est fixé à la colonne 10 et l'on y raccorde extérieurement le tuyau 97 et intérieurement le conduit 61 en vissant les embouts 96 et 98, respectivement selon les flèches FI et F2. The tip 95 is attached to the column 10 and externally connected to the pipe 97 and internally the conduit 61 by screwing the ends 96 and 98, respectively according to arrows FI and F2.

Le dispositif peut être muni d'un ou plusieurs filtres, notamment quand il est alimenté en eau fortement chargée en calcaire. The device may be provided with one or more filters, especially when it is supplied with water heavily loaded with limestone.

Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif est associé à un distributeur de produits devant être additionnés à l'eau d'arrivée, notamment pour la parfumer et/ou pour la purifier, et ici on a prévu que ce distributeur est uniquement destiné à la conduite 63 qui distribue l'eau aux trois buses 41,42 et 43. According to one characteristic of the invention, the device is associated with a dispenser of products to be added to the incoming water, in particular for perfuming and / or purifying it, and here it is provided that this dispenser is intended solely for to the pipe 63 which distributes the water to the three nozzles 41,42 and 43.

Sur les figures 7 et 8, on voit un exemple de réalisation d'un tel dispositif représenté schématiquement, l'Homme de Métier pouvant sans difficultés réaliser les détails de construction, notamment pour régler les problèmes d'étanchéité et d'accessibilité. In Figures 7 and 8, there is shown an embodiment of such a device shown schematically, the skilled person can easily realize the construction details, in particular to solve the problems of sealing and accessibility.

La conduite 63 comporte deux segments respectivement inférieur 63a et supérieur 63b, raccordés à un boîtier 100 par deux embouts tubulaires 101 et 102. The pipe 63 comprises two respectively lower 63a and upper 63b segments, connected to a housing 100 by two tubular ends 101 and 102.

A l'intérieur du boîtier 100, se trouve une grille 103 et une couronne inversée de reliefs 104 disposée autour du passage axial de l'embout 102. Inside the housing 100, there is a grid 103 and an inverted crown of reliefs 104 disposed around the axial passage of the nozzle 102.

La face plane 1 de la colonne 10 présente une ouverture 15 située en regard d'une ouverture 105 du boîtier 100, munie d'un volet de fermeture 106, monté de manière mobile, par exemple en pivotement, pour pouvoir occuper une position de fermeture et une position d'ouverture. The flat face 1 of the column 10 has an opening 15 facing an opening 105 of the housing 100, provided with a closure flap 106, mounted movably, for example pivotally, to be able to occupy a closed position and an open position.

Dans la position de fermeture représentée aux figures 7 et 8, le volet 106 assure l'étanchéité du boîtier 100 et en position d'ouverture (non représentée), le volet 106 dégage l'ouverture 105, grâce à quoi un usager peut passer la main par l'ouverture 15, puis ouvrir le volet 106 et accéder à l'intérieur du boîtier 100. In the closed position shown in Figures 7 and 8, the flap 106 seals the housing 100 and in the open position (not shown), the flap 106 releases the opening 105, whereby a user can pass the hand through the opening 15, then open the flap 106 and access the inside of the housing 100.

Lorsque le robinet 44 est ouvert, l'eau arrive selon la flèche F3 par le segment 63a de la conduite 63 à l'intérieur du boîtier 100, traverse celui-ci de bas en haut et emprunte le segment 63b de la conduite 63 selon la flèche F4 jusqu'aux buses 41,42 et 43. When the valve 44 is open, the water arrives according to the arrow F3 by the segment 63a of the pipe 63 inside the housing 100, through it from bottom to top and borrows the segment 63b of the pipe 63 according to the arrow F4 to the nozzles 41,42 and 43.

Le boîtier 100 est conçu pour recevoir un produit qui se dissout dans l'eau pour la parfumer ou la traiter. The housing 100 is designed to receive a product that dissolves in water to perfume or treat it.

Ici, on a prévu un produit solide sous forme d'un galet 110 dont la composition comprend un ou plusieurs principes actifs incorporés à un véhicule formé de matières solubles, cette composition étant adaptée au but recherché. Here, there is provided a solid product in the form of a roller 110 whose composition comprises one or more active ingredients incorporated in a vehicle formed of soluble materials, this composition being adapted to the desired purpose.

On peut ainsi prévoir des adoucissants, des anti-oxydants, des anti-radicaux libres, des vitamines, des essences naturelles parfumées, etc. procurant un effet positif sur le corps, une sensation de bien-être pour la peau. It can thus provide softeners, antioxidants, anti-free radicals, vitamins, fragrant natural essences, etc. providing a positive effect on the body, a feeling of well-being for the skin.

Quand l'eau circule, elle pousse le galet 110 vers le haut et celui-ci se plaque contre la couronne de reliefs 104 afin de ne pas obturer le passage axial de l'embout tubulaire 102, de sorte que l'eau lèche la surface extérieure du galet 110 comme le suggèrent les flèches F5, passe entre les reliefs 104 et entraîne jusqu'aux buses 41,42 et 43, selon la flèche F4, les produits prélevés à la surface du galet 110 (figure 7). When the water circulates, it pushes the roller 110 upwards and it is pressed against the crown of reliefs 104 so as not to plug the axial passage of the tubular nozzle 102, so that the water licks the surface external of the roller 110 as suggested by the arrows F5, passes between the reliefs 104 and leads to the nozzles 41,42 and 43, according to the arrow F4, the products taken from the surface of the roller 110 (Figure 7).

Lorsque l'usager ferme le robinet 44 précédemment ouvert, l'eau ne circule plus et ne pousse plus le galet 110 de bas en haut contre la couronne de reliefs 104, de sorte que ce galet 110 tombe sur la grille 103 où il reste posé (figure 8). When the user closes the valve 44 previously opened, the water no longer circulates and no longer pushes the roller 110 from bottom to top against the crown of reliefs 104, so that this roller 110 falls on the grid 103 where it remains (Figure 8).

L'eau reste dans la conduite 63 en aval du robinet 44 et dans le boîtier 100, ce qui peut accélérer la dissolution du galet 110 et par conséquent provoquer une perte inutile de produit actif. The water remains in the pipe 63 downstream of the valve 44 and in the casing 100, which can accelerate the dissolution of the roller 110 and consequently cause an unnecessary loss of active product.

Pour éviter cela, on prévoit un clapet de décharge 111 qui possède d'une part un organe 112 situé à l'intérieur du boîtier 100, sensible à la pression et commandant un obturateur (non visible sur le dessin), et d'autre part un orifice d'écoulement 113 débouchant à l'extérieur du boîtier 100. To avoid this, there is provided a relief valve 111 which has on the one hand a member 112 located inside the housing 100, sensitive to pressure and controlling a shutter (not visible in the drawing), and secondly a flow orifice 113 opening out of the housing 100.

Quand l'eau circule dans le boîtier 100, l'organe 112 est en position d'obturation, sous l'effet de la pression de l'eau figurée par la flèche F6, et il ne coule pas d'eau à l'extérieur du boîtier 100 (figure 7). When the water circulates in the housing 100, the member 112 is in the closed position, under the effect of the pressure of the water represented by the arrow F6, and it does not run water outside. of the housing 100 (Figure 7).

Après fermeture du robinet 44, l'eau située en aval c'est-à-dire entre lui et les buses 41,42 et 43, séjourne dans le segment 63b, dans le boîtier 100 et dans le segment 63~ jusqu'au robinet 44 fermé, mais n'est plus sous pression. After closing the valve 44, the water located downstream, that is to say between it and the nozzles 41, 42 and 43, remains in the segment 63b, in the housing 100 and in the segment 63 ~ to the tap 44 closed, but no longer under pressure.

La très faible pression naturelle qui règne dans le segment 63b du seul fait du poids d'eau, est insuffisante pour agir sur l'organe 112 et maintenir l'obturateur fermé, de sorte qu'un passage est créé entre l'intérieur du boîtier 100 et l'extérieur, passage qu'emprunte immédiatement l'eau située au-dessus du niveau du clapet 111 pour s'écouler par l'orifice 113, en conséquence de quoi le galet 110 posé sur la grille 103 est au sec et ne s'use pas inutilement (figure 8). The very low natural pressure prevailing in the segment 63b simply because of the weight of water, is insufficient to act on the member 112 and keep the shutter closed, so that a passage is created between the inside of the housing 100 and outside, passage that borrows water immediately above the level of the valve 111 to flow through the orifice 113, whereby the roller 110 placed on the grid 103 is dry and not not wear out unnecessarily (figure 8).

On pourrait bien entendu prévoir un autre système de dissolution de produits dans l'eau, notamment au moyen d'un distributeur de liquides. L'alimentation en eau de la colonne 10 peut être assurée uniquement par de l'eau froide provenant soit d'un réseau de distribution (figures 1 et 4), soit d'un tuyau d'arrosage (figures 5 et 6) ou bien par de l'eau froide et de l'eau chaude, ce qui suppose, au moins pour la douche 30, deux conduites d'alimentation, deux robinets et/ou un mélangeur ou mitigeur. One could of course provide another system for dissolving products in the water, in particular by means of a liquid dispenser. The water supply of the column 10 can be provided solely by cold water coming either from a distribution network (FIGS. 1 and 4) or from a garden hose (FIGS. 5 and 6) or else by cold water and hot water, which presupposes, at least for the shower 30, two supply lines, two taps and / or a mixer or mixer.

Cette eau chaude peut être obtenue à partir d'un chauffe-eau classique ou bien à partir d'un réservoir de type connu en soi, de couleur noire, notamment en fibres de polypropylène, qui capte et conserve les calories du soleil pour chauffer l'eau qu'il contient. This hot water can be obtained from a conventional water heater or from a tank of a type known per se, black in color, in particular polypropylene fibers, which captures and conserves the calories of the sun to heat the heat. water it contains.

Le dispositif conforme à l'invention peut, selon les versions possibles, être adopté pour les lieux publics ou les lieux privés, en installation fixe ou temporaire. On peut citer, par exemple, les centres de loisirs, les piscines, les abords de plages, les parcs de loisirs, les campings, les terrains de sport, mais aussi les bateaux qui sont des lieux ou les personnes sont particulièrement exposées aux brûlures dues aux réflexions sur l'eau des rayons du soleil et au vent qui par son effet de refroidissement masque la sensation de coup de soleil. Dans ces conditions, une brumisation disponible en permanence est spécialement utile et agréable, du fait qu'elle combat la déshydratation de la peau.The device according to the invention may, depending on the possible versions, be adopted for public places or private places, fixed or temporary installation. For example, recreation centers, swimming pools, beach areas, leisure parks, campsites, sports fields, but also boats that are places where people are particularly exposed to burns due to to the reflections on the water of the sun's rays and the wind which by its cooling effect masks the sensation of sunburn. Under these conditions, a permanently available misting is especially useful and pleasant, because it fights the dehydration of the skin.

Claims

1. Device for the distribution of water for body use, comprising a pressurized water source, tank, pump or public distribution, connected to a fixed vertical pipe provided with at least one multi-orifice water dispenser such as shower head, characterized in that it comprises two separate vertical ducts (62 and 63) connected to a common supply duct (61) connected to the source, one (62) being equipped with a shower head (30) located at its upper part and the other (61) of at least one nozzle (41-42-43) forming a fogger and having to project laterally a mist composed of microscopic water droplets and air the common conduit (61) being provided with a shut-off valve (65) and each separate conduit (62-63) preferably being provided with a valve (44-31).

2. Device according to claim 1, characterized in that the nozzle or nozzles (41-42-43) are of orientable type.

3. Device according to claim 1, characterized in that the separate ducts (62 and 63) and the common supply duct (61) are housed in a rigid column (10) and are connected from inside said column ( 10) to the showerhead (30), to the nozzles (41,

42 and 43) and valves (31,44 and 51) attached to the column (10) and accessible from outside thereof.

4. Device according to claim 1, characterized in that the common duct (61) is connected to a bypass (64) provided with said lower valve (51) because located at a low height above the ground.

5. Device according to claim 4, characterized in that the shower head (30), the nozzles (41,42 and 43) and the lower valve (51) are oriented at different angles considered in bearing.

6. Device according to claim 5, characterized in that the column (10) has flat faces (11,12, 13 and 14) and the shower head (30), the nozzles (41,42 and 43) and the lower valve (51) are distributed over at least two different faces (11-12-13-14) of the column (10).

7. Device according to claim 1, characterized in that the common supply duct (61) has an inlet located in the vicinity of the ground and provided with connecting members (95) to a flexible hose such as a hose d ' watering (97) connected to the source.

8. Device according to claim 1, characterized in that the column (10) is rigidly secured to the ground (S), the common feed pipe (61) has an inlet provided with connecting members (86-83) to a buried pipe (81), advantageously provided with a shut-off valve (65).

9. Device according to claim 1, characterized in that the column (10) is removably associated with a support (91), itself displaceable.

10. Device according to claim 1, characterized in that on the pipe (63) to which the nozzles (41,42 and 43) are connected is interposed a housing (100) to contain a product (110) soluble in water and intended to be driven by it to be diffused in the fog emitted by said nozzles (41,42 and 43).