FR2820071A1 - Outil de scellement - Google Patents

Outil de scellement Download PDF

Info

Publication number
FR2820071A1
FR2820071A1 FR0115292A FR0115292A FR2820071A1 FR 2820071 A1 FR2820071 A1 FR 2820071A1 FR 0115292 A FR0115292 A FR 0115292A FR 0115292 A FR0115292 A FR 0115292A FR 2820071 A1 FR2820071 A1 FR 2820071A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
guide
pad
piston
sealing
sealing tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0115292A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2820071B1 (fr
Inventor
Robert Jakob
Norbert Welte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of FR2820071A1 publication Critical patent/FR2820071A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2820071B1 publication Critical patent/FR2820071B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25CHAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C1/00Hand-held nailing tools; Nail feeding devices
    • B25C1/08Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure
    • B25C1/10Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure generated by detonation of a cartridge
    • B25C1/14Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure generated by detonation of a cartridge acting on an intermediate plunger or anvil

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

Outil de scellement comportant un guide-piston (1), un guide-goujon (2) se raccordant au guide-piston (1) côté direction d'enfoncement, un piston-poussoir (4) logé avec une possibilité de déplacement axial et un tampon (8). L'alésage de guidage (12) du guide-piston (1) comporte un épaulement de butée (7) tourné dans la direction d'enfoncement et le tampon (8) comporte un épaulement antagoniste (10) tourné à l'opposé de la direction d'enfoncement. L'épaulement antagoniste (10) est formé par une bague de butée à élasticité radiale (7) dont le matériau présente une résistance mécanique supérieure à celle du matériau du tampon (8).

Description

L'invention concerne un outil de scellement du type comprenant un guide-
piston, un guide-goujon se raccordant
au guide-piston côté direction d'enfoncement, un piston-
poussoir avec une partie d'étanchéité logé avec une possibilité de déplacement axial dans un alésage de guidage du guide-piston et dans le guide-goujon, ainsi qu'une partie de tige et un tampon qui est disposé dans
le guide-piston entre la partie d'étanchéité et le guide-
goujon et qui entoure la partie de tige du piston-
poussoir Les tampons mis en oeuvre dans des outils de scellement ont pour fonction d'absorber l'excédent d'énergie cinétique du piston propulseur afin d'éviter une détérioration du piston propulseur et des éléments structurels qui l'entourent. Un tampon de ce type est connu par exemple du document US-A-3 249 279. Le tampon se trouve dans un alésage de guidage du guide-piston entre une partie d'étanchéité du piston-poussoir et le guide-goujon. Il est conçu par exemple sous la forme d'un
manchon et entoure la partie de tige du piston-poussoir.
Le tampon est sollicité directement par le piston-
poussoir en mouvement vers l'avant et est comprimé plus ou moins fortement en fonction de l'énergie cinétique du piston-poussoir. En cas de changement d'équipement ou lors de travaux de maintenance sur l'outil de scellement, ce tampon peut facilement être perdu. Comme le scellement est également possible sans tampon, la perte de celui-ci ne se remarque que lorsque l'outil, à la suite de dysfonctionnements o le tampon aurait dû absorber l'énergie du piston, l'outil ou, respectivement,
l'équipement est détérioré.
L'invention a pour but de fournir un outil de scellement avec un tampon qui est disposé entre le piston propulseur et le guide-goujon et qui, dans l'alésage de guidage du guide-piston, peut se déplacer de manière limitée, sans usure, parallèlement à la direction d'enfoncement, bénéficie d'un bon maintien latéral sur son contour
extérieur et peut être immobilisé sans risque de perte.
Ce but est atteint par un outil de scellement caractérisé en ce que un guide-piston, un guide-goujon se raccordant
au guide-piston côté direction d'enfoncement, un piston-
poussoir avec une partie d'étanchéité logé avec une possibilité de déplacement axial dans un alésage de guidage du guide-piston et dans le guide-goujon, ainsi qu'une partie de tige et un tampon qui est disposé dans
le guide-piston entre la partie d'étanchéité et le guide-
goujon et qui entoure la partie de tige du piston-
poussoir À l'aide de l'épaulement de butée du guide-piston et de l'épaulement antagoniste sur le tampon, on crée une limitation de la possibilité de déplacement axial du
tampon dans le guide-piston.
Pour des raisons de fabrication, l'épaulement de butée du guide-piston est formé de préférence par au moins un élargissement radial de l'alésage de guidage. Chaque élargissement peut être formé par exemple par une gorge longitudinale ou, respectivement, une fente longitudinale s'étendant dans la paroi de l'alésage de guidage, la fente longitudinale pouvant traverser la totalité de la
paroi du guide-piston dans la direction radiale.
Afin que ces forces puissent être réparties uniformément sur la périphérie de l'alésage de guidage du guide-piston lorsque le tampon rebondit d'une position extrême précontrainte vers une position initiale relâchée, l'épaulement de butée du guide-piston est conçu de
préférence sous forme annulaire.
Afin que le tampon précontraint puisse transmettre uniformément, sur sa périphérie, à l'épaulement de butée du guide-piston la force accumulée en lui lors de son rebond en position initiale, l'épaulement antagoniste du tampon est formé de manière appropriée par un élargissement radial du tampon, qui s'étend au moins
partiellement sur toute la périphérie du tampon.
Pour pouvoir empêcher une usure élevée de l'épaulement antagoniste, la surface antagoniste de l'épaulement antagoniste fait partie d'une bague de butée à élasticité radiale qui est relié au tampon et dont le matériau présente une résistance mécanique supérieure à celle du matériau du tampon. Cette bague de butée est constitué par exemple de métal et pénètre partiellement dans une rainure périphérique ménagée dans le tampon. Cependant, la bague de butée peut aussi être mise en liaison directe avec le tampon au moyen d'une liaison collée ou par vulcanisation. Une perte du tampon, par exemple lors de la réalisation de travaux de maintenance sur l'outil de scellement, est empêchée par le fait que, de manière appropriée, une zone extrême, côté direction d'enfoncement, du tampon est reliée au guide-goujon de manière détachable. Le tampon peut, par exemple, être collé au guide-goujon ou
solidarisé à celui-ci par vulcanisation.
De manière avantageuse, la zone extrême, côté direction d'enfoncement, du tampon pénètre dans une zone réceptrice du guide-goujon et s'engage par complémentarité de formes
derrière une contre-dépouille de la zone réceptrice.
Cette liaison par complémentarité de formes est conçue par exemple sous la forme d'une liaison par encliquetage
et empêche le tampon de se détacher de lui-même du guide-
goujon, en particulier lors de la manipulation de l'équipement ou lors de travaux de maintenance sur l'outil de scellement. Pour la conception de la liaison par encliquetage, les forces de retenue à prendre en compte sont réduites. Cependant, une liaison par encliquetage peut aussi être réalisée avec une bague à
encliquetage qui est traversée par une partie du tampon.
La bague d'encliquetage est formée par exemple par un circlips qui, dans la zone circonférentielle d'un trou central débouchant, comporte plusieurs languettes à
élasticité radiale conçues sous la forme de segments.
Pour réduire l'usure du tampon dans la zone de transition de la face frontale tournée à l'opposé de la direction d'enfoncement au contour extérieur ainsi que dans la zone de transition de la face frontale tournée dans la direction d'enfoncement au trou central, il est prévu de préférence une bague d'étanchéité sur chacune des deux faces frontales du tampon. La bague d'étanchéité disposée sur la face frontale tournée à l'opposé de la direction d'enfoncement est disposée de manière appropriée dans une zone extérieure radiale de la face frontale et la bague d'étanchéité disposée sur la face frontale tournée dans la direction d'enfoncement se trouve avantageusement dans
une zone intérieure radiale de la face frontale.
L'invention sera décrite en détail en référence à un
exemple de réalisation.
Le dessin montre un guide-piston 1, un guide-goujon 2 et un tampon 8 dans une représentation en coupe ainsi qu'un piston-poussoir 4 non coupé. Le guide-goujon 2 pénètre partiellement dans la zone extrême, côté direction d'enfoncement, du guide-piston 1 à l'opposé de la direction d'enfoncement et est solidarisé axialement à celui-ci par l'intermédiaire d'une liaison filetée 17. Le piston-poussoir 4 se compose d'une partie d'étanchéité 5 et d'une partie de tige 6 qui se raccorde côté direction d'enfoncement à la partie d'étanchéité 5. La partie d'étanchéité 5 se trouve dans l'alésage de guidage 12 du guide-piston 1 et la partie de tige 6 traverse un trou central du guide-goujon 1 qui contribue lui aussi au
guidage du piston-poussoir 4.
Entre le guide-goujon 2 et la partie d'étanchéité 5 du piston-poussoir 4 se trouve un tampon 8 qui est constitué d'un matériau élastique - par exemple de caoutchouc. Ce tampon 8 pénètre partiellement, dans la direction
d'enfoncement, dans une zone réceptrice 16 du guide-
goujon 2 et s'engage, par l'intermédiaire de sa zone extrême libre 13 côté direction d'enfoncement, derrière une contre-dépouille 3 ménagée dans la zone réceptrice 16. Entre la première zone extrême libre 13 et la seconde zone extrême libre 14, qui est située à l'opposé de la première zone extrême libre 13, l'alésage de guidage 12 du guide-piston 1 comporte un épaulement de butée annulaire 7 tourné dans la direction d'enfoncement et le tampon 8 comporte un épaulement antagoniste 10 qui est tourné à l'opposé de la direction d'enfoncement, qui coopère avec l'épaulement de butée 7 et qui possède une surface antagoniste tournée à l'opposé de la direction d'enfoncement. Cet épaulement antagoniste 10 est formé par une bague de butée à élasticité radiale 15 qui est relié au tampon 8 et qui fait partie de l'élargissement radial. Le matériau de cette bague de butée 15 présente une résistance mécanique supérieure à celle du matériau
du tampon 8.
Pour éviter l'usure au niveau de l'arête extérieure, tournée à l'opposé de la direction d'enfoncement, de la seconde zone extrême libre 14 du tampon 8 et au niveau de l'arête intérieure, tournée dans la direction d'enfoncement, d'un trou central ménagé dans la première zone extrême libre 13 du tampon 8, une bague d'étanchéité à élasticité radiale 9, 11 est disposée sur chacune des deux faces frontales du tampon. Ces bagues d'étanchéité 9, 11 sont constitués par exemple par des bagues d'étanchéité à un ou plusieurs disques. La bague d'étanchéité 9 disposée sur la face frontale tournée à l'opposé de la direction d'enfoncement est disposée dans une zone extérieure radiale de la face frontale, et la bague d'étanchéité 11 située au niveau de la face frontale tournée dans la direction d'enfoncement est disposée dans une zone intérieure radiale de la face frontale. * 5 Lors de la sollicitation et donc de la compression consécutive du tampon 8 par le piston-poussoir 4, ces deux bagues d'étanchéité 9, 11 remplissent, au niveau des arêtes citées du tampon 8, une fonction d'étanchéité par
rapport au piston-poussoir r 4 et par rapport au guide-
goujon 2 et réduisent l'usure.
On supprime ainsi, au niveau de l'arête extérieure, les déchets d'abrasion du tampon 8 susceptibles de s'accrocher à la paroi intérieure de l'alésage de guidage 12 entre le guide-goujon 2 et la partie d'étanchéité 5 du piston-poussoir 4 et de provoquer un fort grippage du
piston-poussoir dans le guide-piston 1.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Outil de scellement comprenant un guide-piston (1), un guide-goujon (2) se raccordant au guide-piston s (1) côté direction d'enfoncement, un piston-poussoir (4) avec une partie d'étanchéité (5) logé avec une possibilité de déplacement axial dans un alésage de
guidage (12) du guide-piston (1) et dans le guide-
goujon (2), ainsi qu'une partie de tige (6) et un tampon (8) qui est disposé dans le guide-piston (1) entre la partie d'étanchéité (5) et le guide-goujon
(2) et qui entoure la partie de tige (6) du piston-
poussoir 4), caractérisé en ce que dans l'alésage de guidage (12) est prévu au moins un épaulement de butée (7) avec une surface de butée tournée dans la direction d'enfoncement, et le tampon (8) comporte au moins un épaulement antagoniste (10) qui coopère avec l'épaulement de butée (7) et qui comporte une surface antagoniste tournée à l'opposé de la
direction d'enfoncement.
2. Outil de scellement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaulement de butée (7) est formé par au moins un élargissement radial de
l'alésage de guidage (12).
3. Outil de scellement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'épaulement de butée (7) du
guide-piston (1) est conçu sous forme annulaire.
4. Outil de scellement selon une des revendications 1 à
3, caractérisé en ce que l'épaulement antagoniste (10) du tampon (8) est formé par un élargissement radial du tampon (8), qui s'étend au moins
partiellement sur toute la périphérie du tampon (8).
5. Outil de scellement selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'épaulement antagoniste (10) est formé par une bague de butée à élasticité radiale (15) qui est reliée au tampon (8), qui fait partie de l'élargissement radial et dont le matériau présente une résistance mécanique supérieure à celle
du matériau du tampon (8).
6. Outil de scellement selon une des revendications 1 à
, caractérisé en ce qu'une zone extrême, côté direction d'enfoncement, du tampon (8) est reliée au
guide-goujon (2) de manière détachable.
7. Outil de scellement selon la revendication 6, caractérisé en ce que la zone extrême, côté direction d'enfoncement, du tampon (8) pénètre dans une zone réceptrice (16) du guide-goujon (2) et s'engage par complémentarité de formes derrière une
contre-dépouille (3) de la zone réceptrice (16).
8. Outil de scellement selon une des revendications 1 à
7, caractérisé en ce que sur chacune des deux faces frontales du tampon (8) est disposé une bague
d'étanchéité (9, 11).
9. Outil de scellement selon la revendication 8, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (9) disposée sur la face frontale tournée à l'opposé de la direction d'enfoncement est disposée dans une
zone extérieure radiale de la face frontale.
10. Outil de scellement selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (11) disposée sur la face frontale tournée dans la S direction d'enfoncement est disposée dans une zone
intérieure radiale de la face frontale.
FR0115292A 2001-01-30 2001-11-27 Outil de scellement Expired - Fee Related FR2820071B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10103893A DE10103893A1 (de) 2001-01-30 2001-01-30 Setzgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2820071A1 true FR2820071A1 (fr) 2002-08-02
FR2820071B1 FR2820071B1 (fr) 2004-01-16

Family

ID=7672069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0115292A Expired - Fee Related FR2820071B1 (fr) 2001-01-30 2001-11-27 Outil de scellement

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6889884B2 (fr)
JP (1) JP4098528B2 (fr)
AU (1) AU784068B2 (fr)
DE (1) DE10103893A1 (fr)
FR (1) FR2820071B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10254964B4 (de) * 2002-11-26 2014-02-13 Hilti Aktiengesellschaft Setzgerät
DE102005000106B4 (de) * 2005-08-25 2014-02-27 Hilti Aktiengesellschaft Setzgerät
DE102010030127A1 (de) * 2010-06-15 2011-12-15 Hilti Aktiengesellschaft Eintreibvorrichtung
CN203092484U (zh) * 2013-02-22 2013-07-31 郭景辉 一种用于射钉枪的卸力装置
US10926389B2 (en) * 2018-07-31 2021-02-23 Chung-Heng Lee Powder-actuated tool

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3273469A (en) * 1964-03-06 1966-09-20 Fastener Corp Fastener driving apparatus
US4189081A (en) * 1978-09-18 1980-02-19 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Return pawl for powder-actuated tool
US4332340A (en) * 1980-05-15 1982-06-01 Olin Corporation Piston tool buffer assembly

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL105404C (fr) * 1958-02-27
US3115637A (en) * 1961-08-11 1963-12-31 Olin Mathieson Explosive actuated fastener driving tools
US3115636A (en) * 1961-08-11 1963-12-31 Olin Mathieson Explosive tools for driving studs
DE1478819A1 (de) * 1963-09-04 1969-07-17 Herbert Behrend Geraet zum Einstanzen von Bolzen od.dgl.
DE1478825A1 (de) * 1964-09-07 1969-02-06 Bauer Carl Fa Vorrichtung zum Eintreiben von mit einer Rondelle od.dgl. versehenen Bolzen in Bauteile od.dgl.
CH453249A (de) * 1965-11-09 1968-06-14 Bauer Carl Fa Bolzensetzgerät zum Eintreiben von Bolzen in Bauteile
DE1603852C3 (de) * 1968-01-29 1975-12-04 Hilti Ag, Schaan (Liechtenstein) Abfangvorrichtung für den Eintreibkolben eines pulverkraftbetriebenen Bolzensetzgerätes
US3741774A (en) * 1970-03-23 1973-06-26 Quaker Oats Co Preparation of a high protein simulated cheese product
DE2303372A1 (de) * 1972-02-07 1973-08-16 Gunnebo Bruks Ab Abzugmechanismus fuer patronenbetriebenes werkzeug (schiessapparat)
US3915242A (en) * 1974-05-14 1975-10-28 Star Expansion Ind Corp Fastener driving power tool
FR2324417A1 (fr) * 1975-09-16 1977-04-15 Spit Soc Prospect Inv Techn Dispositif de maintien en position du piston d'un pistolet a tir indirect
US4174113A (en) * 1978-05-08 1979-11-13 Dresser Industries, Inc. Bit retainer for pneumatic tools
US4752494A (en) * 1987-03-05 1988-06-21 Frito-Lay, Inc. Thermostable edible creme
KR100226394B1 (ko) * 1991-02-20 1999-10-15 디. 제이. 우드, 스피겔 알렌 제이 환원된 폴리덱스트로즈
US5366750A (en) * 1993-01-13 1994-11-22 Crompton & Knowles Corporation Thermostable edible composition having ultra-low water activity
DE19548870A1 (de) * 1995-12-27 1997-07-03 Hilti Ag Pulverkraftbetriebenes Setzgerät
WO1999002039A1 (fr) * 1997-07-09 1999-01-21 Kraft Foods, Inc. Garniture au fromage enrobee de pate
US5896934A (en) * 1997-09-08 1999-04-27 Chicago Pneumatic Tool Company Reciprocating tool having a piston retainer
US5935634A (en) * 1997-11-25 1999-08-10 Gamay Foods, Inc. Low-water activity cheese and method of preparation
DE19860194A1 (de) * 1998-12-24 2000-06-29 Hilti Ag Pulverkraftbetriebenes Setzgerät
DE19947464A1 (de) * 1999-10-02 2001-04-05 Hilti Ag Bolzensetzgerät zum Eintreiben von Bolzen oder dergleichen in Bauteile

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3273469A (en) * 1964-03-06 1966-09-20 Fastener Corp Fastener driving apparatus
US4189081A (en) * 1978-09-18 1980-02-19 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Return pawl for powder-actuated tool
US4332340A (en) * 1980-05-15 1982-06-01 Olin Corporation Piston tool buffer assembly

Also Published As

Publication number Publication date
US20020100788A1 (en) 2002-08-01
US6889884B2 (en) 2005-05-10
AU8935401A (en) 2002-08-01
JP2002264037A (ja) 2002-09-18
DE10103893A1 (de) 2002-08-01
AU784068B2 (en) 2006-02-02
FR2820071B1 (fr) 2004-01-16
JP4098528B2 (ja) 2008-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NZ202076A (en) Retention of first member in bore of second member using grooves and retaining rings
JP2854912B2 (ja) 高圧シリンダ―ピストンポンプ用の高圧シール組立体
EP1534983B1 (fr) Moyens de connexion de conduits pour fluides haute pression
FR2820071A1 (fr) Outil de scellement
EP1248916B1 (fr) Moyens de rappel elastique avec base d'encastrement et corps allonge comportant de tels moyens
EP1512794B1 (fr) Dispositif pour amortir les vibration d'un cable et procede d'amortissement associe
EP0896174A3 (fr) Segment de piston pour amortisseur
EP0872664A3 (fr) Ensemble de serrage pour actionneur pneumatique
AU2003262206C1 (en) Setting tool
US6749184B2 (en) Air spring and method for making the same
FR2914033A1 (fr) Frein a disque comportant un etrier muni d'un joint cache-poussiere ameliore.
US8596725B2 (en) Full sleeve retainer for step-shank of tool
FR3058664B1 (fr) Appareil a percussions
US2997024A (en) Rock drill collar
EP1074760A3 (fr) Système d'étanchéite pour un élément mécanique qui se déplace avec un mouvement va-et-vient relatif à un siège glissière, en particulier pour une tige d'amortisseur
CN111390827B (zh) 一种基于力的作用的手压式活塞环安装设备
EP1375958A3 (fr) Anneau de butée pour unité piston-cylindre
FR2643301A1 (fr) Outil a percussion a entrainement par air comprime, notamment marteau pneumatique
FR2492488A1 (fr) Cylindre de roue pour un frein a tambour, actionnable par voie hydraulique, d'un vehicule a moteur
EP0076299A1 (fr) Element de serrage.
GB2276930A (en) Shock absorber with seal protection
FR2817181A1 (fr) Dispositif de serrage d'une barre a usiner
FR2583481A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour un cylindre de frein destine a des freins a coin, d'automobiles notamment
RU2050491C1 (ru) Поршень бурового насоса
FR2797674A1 (fr) Dispositif de connexion d'un troncon de canalisation rigide a un organe

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140731