FR2819644A1

FR2819644A1 - Brush holder for electric motor comprises metal plate forming bearing with riveted supports for brush carriers

Info

Publication number: FR2819644A1
Application number: FR0105770A
Authority: FR
Inventors: Xavier Vacheron; Jose Izquierdo; Sebastien Perard; Yann Rouillard
Original assignee: Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Current assignee: Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Priority date: 2000-12-21
Filing date: 2001-04-27
Publication date: 2002-07-19
Anticipated expiration: 2021-04-27
Also published as: FR2819644B1

Abstract

The brush holder for a starter motor includes a metal cover (26) forming a bearing, and a set of supports (28, 30, 32, 34) electrically connecting the brushes mounted on the cover (26) with rivets (50,52). The brush holder for an electric machine includes a metal cover (26) forming a bearing, designed to be mounted on the machine frame. A set of supports (28, 30, 32, 34) electrically connect the brushes mounted on the cover (26) with rivets (50,52). A rod extends from each of the supports and is folded back to make contact with the cover. The rod is made in a single piece with the support component from which it extends, and provides part of the support for the brush. The rods may be hollow, formed by extrusion from the piece from which it extends.

Description

La présente invention concerne un ensemble portebalais pour machine électrique, notamment pour démarreur de véhicule automobile ainsi qu'un procédé d'assemblage d'une machine électrique pourvue d'un tel ensemble et une machine électrique présentant un tel ensemble. The present invention relates to a brush holder assembly for an electric machine, in particular for a motor vehicle starter, as well as to a method for assembling an electric machine provided with such an assembly and an electric machine having such an assembly.

Selon une configuration connue, un ensemble portebalais comporte essentiellement un ensemble de cages de raccordement électrique des balais, une plaque de support en matériau électriquement conducteur sur laquelle sont fixées les cages, le cas échéant avec interposition d'une plaquette électriquement isolante, pour ce qui concerne les cages destinées à être raccordées à une source d'alimentation en courant, et un capot métallique formant palier sur lequel est montée la plaque de support et les cages qu'elle porte. According to a known configuration, a brush holder assembly essentially comprises a set of cages for the electrical connection of the brushes, a support plate of electrically conductive material on which the cages are fixed, if necessary with the interposition of an electrically insulating plate, for concerns the cages intended to be connected to a current supply source, and a metal cover forming a bearing on which the support plate and the cages which it carries are mounted.

L'ensemble ainsi réalisé vient se monter sur la carcasse de la machine électrique. The assembly thus produced is mounted on the carcass of the electric machine.

Classiquement, la plaque de support des cages de balai vient se monter par vissage sur le capot, les vis utilisées assurant, d'une part, la fixation mécanique de la plaque de support sur le capot et, d'autre part, son raccordement à la masse. Conventionally, the brush cage support plate is mounted by screwing on the cover, the screws used ensuring, on the one hand, the mechanical fixing of the support plate on the cover and, on the other hand, its connection to the mass.

Cette technique de montage présente un inconvénient majeur, dans la mesure où la réalisation de ce type d'ensemble porte-balais est relativement difficile à automatiser dans des chaînes de fabrication et où l'utilisation de vis est susceptible d'engendrer des défauts de montage, dus par exemple à un défaut de serrage des vis, ou à une altération du filetage de l'une des vis. This mounting technique has a major drawback, since the production of this type of brush holder assembly is relatively difficult to automate in production lines and where the use of screws is likely to cause mounting faults. , due for example to a tightening of the screws, or to a change in the thread of one of the screws.

Selon une variante de cette technique, par exemple décrite dans WO 00/51209, le support des cages de balai est fixé au moyen de rivets sur le capot. L'utilisation de rivets rend également l'assemblage difficilement automatisable dans des chaînes de fabrication. According to a variant of this technique, for example described in WO 00/51209, the support of the brush cages is fixed by means of rivets on the cover. The use of rivets also makes assembly difficult to automate in production lines.

Une autre technique de montage consiste à fixer la plaque de support par coincement de cette dernière entre le capot et une culasse de la machine. On effectue ainsi directement le raccordement à la masse de la plaque de Another mounting technique consists in fixing the support plate by wedging it between the cover and a cylinder head of the machine. The connection to ground of the plate is thus made directly

support. Toutefois, cette technique occasionne des problèmes d'étanchéité à l'eau dans la mesure où les zones de jonction entre la plaque de support et la culasse d'une part, et la plaque de support et le capot, d'autre part, constituent des interfaces augmentant les risques de pénétration d'eau. support. However, this technique gives rise to water-tightness problems since the areas of junction between the support plate and the cylinder head on the one hand, and the support plate and the cover, on the other hand, constitute interfaces increasing the risk of water penetration.

Outre les inconvénients précités, ces techniques nécessitent l'utilisation de pièces d'interface spécifiques pour la fixation et le raccordement des balais de retour de courant, ce qui réduit sensiblement les performances électriques de l'ensemble porte-balais, engendre une augmentation des coûts de fabrication et rend plus complexe l'automatisation de la fabrication. In addition to the aforementioned drawbacks, these techniques require the use of specific interface parts for fixing and connecting the current return brushes, which significantly reduces the electrical performance of the brush holder assembly, resulting in increased costs. and makes the automation of manufacturing more complex.

Une autre technique connue consiste à fixer les cages de raccordement électrique des balais directement sur le capot formant palier, le cas échéant avec interposition de plaquettes électriquement isolantes. La fixation des cages sur le capot s'effectue cependant au moyen de rivets qui rendent l'assemblage de l'ensemble difficile à automatiser. Another known technique consists in fixing the electrical connection cages of the brushes directly on the cover forming a bearing, if necessary with the interposition of electrically insulating plates. The fixing of the cages on the hood is however carried out by means of rivets which make the assembly of the assembly difficult to automate.

Au vu de ce qui précède, le but de l'invention est de pallier les inconvénients de l'état de la technique et de fournir un ensemble porte-balais pour machine électrique dont l'assemblage est aisément automatisable dans une chaîne de fabrication, et ce avec un coût réduit, et comportant en outre une étanchéité à l'eau accrue. In view of the above, the object of the invention is to overcome the drawbacks of the state of the art and to provide a brush holder assembly for an electric machine, the assembly of which can be easily automated in a production line, and this at a reduced cost, and further comprising increased water tightness.

L'invention a donc pour objet un ensemble porte-balais pour machine électrique, comprenant un capot métallique formant palier destiné à être monté sur une carcasse de la machine et un ensemble d'organes de raccordement électrique des balais montés sur le capot au moyen de rivets qui comportent chacun au moins une tige s'étendant à partir de l'une des pièces constituées par le capot et l'un desdits organes, traversant un orifice pratiqué dans l'autre pièce et rabattu contre cette dernière, essentiellement caractérisé en ce que ladite tige est venue de matière avec la pièce à partir de laquelle elle s'étend et comporte une base obturée. The invention therefore relates to a brush holder assembly for an electrical machine, comprising a metal cover forming a bearing intended to be mounted on a carcass of the machine and a set of electrical connection members for the brushes mounted on the cover by means of rivets which each comprise at least one rod extending from one of the parts constituted by the cover and one of said members, passing through an orifice made in the other part and folded against the latter, essentially characterized in that said rod came integrally with the part from which it extends and has a closed base.

Ainsi, les cages de raccordement électrique des balais sont directement montées sur le capot, ce qui simplifie et Thus, the electrical connection cages of the brushes are directly mounted on the hood, which simplifies and

améliore le raccordement à la masse des balais de retour de courant. En outre, l'utilisation de rivets intégrés soit aux cages soit au capot simplifie grandement l'opération de montage et rend cette dernière aisément automatisable. Enfin, l'utilisation d'un rivet à base obturée permet d'obtenir une bonne étanchéité à l'eau. improves the ground connection of the current return brushes. In addition, the use of rivets integrated into either the cages or the cover greatly simplifies the mounting operation and makes the latter easily automated. Finally, the use of a rivet with a closed base provides good water tightness.

Cet ensemble porte-balais peut également comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - ladite tige est une tige creuse ;

- la tige est constituée par une partie extrudée de la pièce à partir de laquelle elle s'étend ; - une partie des organes de réception et de raccordement électrique desdits balais sont constitués par des cages de guidage électriquement conductrices adaptées pour recevoir un balai respectif et fixées sur le capot au moyen desdits rivets ; - le ou chaque rivet est venu de matière avec le capot ; - le ou chaque rivet est venu de matière avec la cage de guidage ; - une partie des organes de réception et de raccordement électrique desdits balais sont constitués par des cages de guidage électriquement conductrices adaptées pour recevoir un balai respectif et soudées sur le capot. This brush holder assembly may also include one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: - said rod is a hollow rod;

- The rod is formed by an extruded part of the part from which it extends; - A part of the receiving and electrical connection members of said brushes are constituted by electrically conductive guide cages adapted to receive a respective brush and fixed to the cover by means of said rivets; - the or each rivet came integrally with the cover; - The or each rivet came integrally with the guide cage; - A part of the receiving and electrical connection members of said brushes are constituted by electrically conductive guide cages adapted to receive a respective brush and welded to the cover.

- au moins une partie des organes de guidage et de raccordement électrique desdits balais comportent des cages de guidage électriquement conductrice adaptées pour recevoir des balais respectifs, chaque cage de guidage étant solidaire d'une plaquette en matériau électriquement isolant fixée sur le capot au moyen desdits rivets ; - chaque cage de guidage est rivetée sur la plaquette isolante ; - le ou chaque rivet est venu de matière avec la plaquette ; le ou chaque rivet est venu de matière avec le capot ; - At least part of the guide and electrical connection members of said brushes include electrically conductive guide cages adapted to receive respective brushes, each guide cage being secured to a plate of electrically insulating material fixed to the cover by means of said rivets; - each guide cage is riveted to the insulating plate; - the or each rivet came integrally with the plate; the or each rivet came integrally with the cover;

- les cages de guidage sont pourvues intérieurement de moyens élastiques sollicitant, en fonctionnement, les balais radialement en appui contre un collecteur de la machine électrique, un organe formant butée de limitation du déplacement radial des balais en l'absence de collecteur étant en outre prévu ; - l'organe de limitation du déplacement radial des balais comporte une rondelle interposée entre les balais, sur la paroi périphérique de laquelle les balais viennent prendre appui et dont le diamètre externe est sensiblement supérieur à celui du collecteur ; - la rondelle est raccordée au capot métallique par des moyens frangibles adaptés pour être rompus par le collecteur au cours de son insertion entre les balais. - the guide cages are provided internally with elastic means urging, in operation, the brushes radially to bear against a collector of the electric machine, a member forming a stop limiting the radial displacement of the brushes in the absence of a collector being further provided. ; - The member for limiting the radial displacement of the brushes comprises a washer interposed between the brushes, on the peripheral wall of which the brushes come to bear and whose external diameter is substantially greater than that of the collector; - The washer is connected to the metal cover by frangible means adapted to be broken by the collector during its insertion between the brushes.

- le capot est pourvu d'un logement de réception de la rondelle après rupture des moyens frangibles. - The cover is provided with a housing for receiving the washer after rupture of the frangible means.

- les dimensions de la rondelle sont adaptées pour obtenir un montage serré de cette dernière sur le capot, au moins lorsqu'elle se situe dans le logement. - The dimensions of the washer are adapted to obtain a tight mounting of the latter on the hood, at least when it is located in the housing.

Dans une forme de réalisation le capot présente deux surélévations pour la fixation et le support d'une plaquette électriquement isolante portant les cages de guidage. In one embodiment, the cover has two elevations for fixing and supporting an electrically insulating plate carrying the guide cages.

Un dégagement est ainsi réalisé entre les deux surélévations ce qui permet de réaliser un espace de ventilation entre la plaquette électriquement isolante et le capot. A clearance is thus produced between the two elevations which makes it possible to produce a ventilation space between the electrically insulating plate and the cover.

Dans une forme de réalisation chaque surélévation présente une zone centrale et deux zones latérales, de moindre étendue radiale que la zone centrale, s'étendant de part et d'autre de la zone centrale. In one embodiment, each elevation has a central zone and two lateral zones, of less radial extent than the central zone, extending on either side of the central zone.

Grâce à cette disposition il est possible de fixer par rivetage sur la plaquette isolante les cages destinées à être reliées à une borne d'alimentation positive. Thanks to this arrangement, it is possible to fasten the cages intended to be connected to a positive supply terminal by riveting on the insulating plate.

En effet la différence de taille radiale des zones latérales permet d'implanter les rivets de fixation des cages précitées sans que ceux-ci soient en contact avec le capot. Indeed, the difference in radial size of the lateral zones makes it possible to implant the rivets for fixing the aforesaid cages without these being in contact with the cover.

Ces rivets sont alors montés au niveau du dégagement entre les deux surélévations. Ces zones latérales délimitent ce dégagement et permettent grâce à leur forme l'implantation des rivets de fixation de ces cages dans le dégagement entre les deux surélévations, s'étendant par définition en saillie par rapport aux restes du capot. Ces surélévations sont des protubérances. These rivets are then mounted at the clearance between the two elevations. These lateral zones delimit this clearance and allow, thanks to their shape, the implantation of the fixing rivets of these cages in the clearance between the two elevations, extending by definition projecting from the remains of the cover. These elevations are protuberances.

Pour optimiser le dégagement les surélévations ont globalement une forme de croissant avec deux zones latérales se raccordant à la périphérie externe de la zone centrale. To optimize the clearance, the elevations generally have a crescent shape with two lateral zones connecting to the external periphery of the central zone.

La périphérie externe des zones latérales prolonge avantageusement la périphérie externe de la zone centrale en sorte que la périphérie externe des surélévations constitue dans une forme de réalisation une zone de centrage pour le capot en vue de son montage à la manière d'un couvercle par exemple dans la carcasse ou culasse de la machine tournante. The external periphery of the lateral zones advantageously extends the external periphery of the central zone so that the external periphery of the elevations constitutes in one embodiment a centering zone for the cover with a view to its mounting in the manner of a cover for example in the carcass or cylinder head of the rotating machine.

L'invention a également pour objet un procédé d'assemblage d'une machine électrique pourvue d'un ensemble porte-balais tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à riveter les organes de raccordement électrique des balais sur le capot, insérer les moyens élastiques dans les cages de guidage, positionner les balais dans les cages de guidage en appui contre les moyens élastique, insérer l'organe de limitation du déplacement radial des balais, et positionner l'ensemble porte-balais ainsi réalisé autour du collecteur de la machine de sorte que ce dernier exerce une poussée sur l'organe de limitation du déplacement des balais telle que ces derniers soient libérés dudit organe. The invention also relates to a method of assembling an electric machine provided with a brush holder assembly as defined above, characterized in that it comprises the steps consisting in riveting the electrical connection members of the brushes on the bonnet, insert the elastic means in the guide cages, position the brushes in the guide cages in abutment against the elastic means, insert the member for limiting the radial displacement of the brushes, and position the brush holder assembly thus produced around the collector of the machine so that the latter exerts a thrust on the member for limiting the movement of the brushes such that the latter are released from said member.

Avantageusement le collecteur présente à sa périphérie interne une collerette axialement saillante de forme arrondie, tel qu'un godron, pour agir sur la périphérie interne de l'organe de limitation du déplacement des balais, afin que celui-ci ne se mette pas en biais. Advantageously, the collector has at its internal periphery an axially projecting flange of rounded shape, such as a gadroon, to act on the internal periphery of the member for limiting the movement of the brushes, so that the latter does not become biased. .

Dans une forme de réalisation cet organe est une rondelle venant se serrer sur la périphérie interne d'une In one embodiment, this member is a washer tightening on the internal periphery of a

douille d'orientation axiale solidaire, par exemple par soudage, du capot. axial orientation sleeve integral, for example by welding, of the cover.

Cette collerette permet de freiner l'arbre d'induit de la machine électrique. This collar makes it possible to brake the armature shaft of the electric machine.

Avantageusement un jeu axial existe après montage entre le capot et l'organe de limitation du débattement des balais. Advantageously, an axial clearance exists after mounting between the cover and the member for limiting the movement of the brushes.

Dans tous les cas le capot est un capot multifonctions et est avantageusement en tôle pour réaliser de manière simple et économique ces fonctions, sachant que les surélévations rigidifient le capot, qui ainsi peut être de faible épaisseur. In all cases, the cover is a multifunction cover and is advantageously made of sheet metal in order to perform these functions simply and economically, knowing that the elevations stiffen the cover, which can thus be of small thickness.

D'autres buts, caractéristiques et avantages ressortiront de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une plaque de support de cages de raccordement électrique de balais d'un ensemble porte-balais selon l'état de la technique ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un capot de l'ensemble porte-balais correspondant à la plaque de support représentée sur la figure 1, sur lequel cette dernière vient se fixer ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un ensemble porte-balais conforme à l'invention ;

- la figure 4 est une vue en coupe d'une partie du capot formant palier de l'ensemble de la figure 3, avant assemblage ; - la figure 5 montre le capot de la figure 4 après montage d'une plaquette isolante ; - la figure 6 est une vue partielle en coupe selon la ligne VI-VI de l'ensemble porte-balais de la figure 3 ;

- la figure 7 est une vue partielle en coupe selon la ligne VII-VII de l'ensemble porte-balais de la figure 3 ; - la figure 8 illustre un autre mode de réalisation d'un ensemble porte-balais selon l'invention ; et Other objects, characteristics and advantages will emerge from the following description, given only by way of nonlimiting example, and made with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a support plate for brushes electrical connection cages of a brush holder assembly according to the prior art; - Figure 2 is a perspective view of a cover of the brush holder assembly corresponding to the support plate shown in Figure 1, on which the latter is fixed; - Figure 3 is a perspective view of a brush holder assembly according to the invention;

- Figure 4 is a sectional view of a portion of the cover forming a bearing of the assembly of Figure 3, before assembly; - Figure 5 shows the cover of Figure 4 after mounting an insulating plate; - Figure 6 is a partial sectional view along line VI-VI of the brush holder assembly of Figure 3;

- Figure 7 is a partial sectional view along line VII-VII of the brush holder assembly of Figure 3; - Figure 8 illustrates another embodiment of a brush holder assembly according to the invention; and

- la figure 9 est une vue partielle en coupe selon la ligne IX-IX de l'ensemble porte-balais de la figure 8. FIG. 9 is a partial sectional view along line IX-IX of the brush holder assembly of FIG. 8.

- la figure 10 est une vue partielle en coupe d'un autre exemple de réalisation d'un ensemble porte-balais conforme à l'invention, montrant le collecteur de la machine destiné à s'insérer entre les balais ; - la figure 11 illustre l'ensemble porte-balais de la figure 10 en cours d'insertion du collecteur entre les balais ; et - la figure 12 montre l'ensemble porte-balais des figures 10 et 11 après insertion complète du collecteur de la machine entre les balais ; - la figure 13 est une vue de face du porte-balais pour un troisième exemple de réalisation ; - la figure 14 est une vue en perspective du capot de la figure 13 ; - la figure 15 est une vue en perspective du passefil ;

la figure 16 est une vue en perspective de la plaquette isolante ; - la figure 17 est une vue en coupe axiale selon la ligne 17-17 de la figure 13 ; la figure 18 est une vue en perspective d'un capuchon d'isolation d'une cage de guidage ; - la figure 19 est une vue en perspective d'une cage de guidage ; - la figure 20 est une vue partielle en coupe montrant après montage la position de l'organe de limitation du déplacement des balais. - Figure 10 is a partial sectional view of another embodiment of a brush holder assembly according to the invention, showing the manifold of the machine intended to be inserted between the brushes; - Figure 11 illustrates the brush holder assembly of Figure 10 during insertion of the collector between the brushes; and - Figure 12 shows the brush holder assembly of Figures 10 and 11 after complete insertion of the machine manifold between the brushes; - Figure 13 is a front view of the brush holder for a third embodiment; - Figure 14 is a perspective view of the cover of Figure 13; - Figure 15 is a perspective view of the piping;

Figure 16 is a perspective view of the insulating plate; - Figure 17 is an axial sectional view along line 17-17 of Figure 13; Figure 18 is a perspective view of an insulation cap of a guide cage; - Figure 19 is a perspective view of a guide cage; - Figure 20 is a partial sectional view showing after mounting the position of the member for limiting the movement of the brushes.

En référence aux figures 1 et 2, on va tout d'abord décrire un ensemble porte-balais selon l'état de la technique, pour démarreur de véhicule automobile. Referring to Figures 1 and 2, we will first describe a brush holder assembly according to the prior art, for a motor vehicle starter.

Cet ensemble porte-balais comporte essentiellement une plaque de support 10 métallique, visible sur la figure 1, sur laquelle sont fixés un ensemble de cages électriquement conductrices de raccordement de balais 12,14, 16 et 18, avec interposition d'une plaquette, telle que 20, en matériau This brush holder assembly essentially comprises a metal support plate 10, visible in FIG. 1, on which are fixed a set of electrically conductive cages for connecting brushes 12, 14, 16 and 18, with the interposition of a plate, such as than 20, in material

électriquement isolant, et un capot 22 formant palier arrière, visible sur la figure 2, sur lequel viennent se fixer la plaque de support 10 et les cages 12,14, 16 et 18 qu'elle porte. Le capot 22, comme visible sur la figure 2, comporte par exemple deux oreilles 200, traversées chacune par un trou 201 pour le passage de tirants (non représentés) vissés sur le palier avant du démarreur. Le palier avant du démarreur porte le pignon du lanceur d'une manière connue en soi, comme par exemple dans le document FR 2,783, 090. electrically insulating, and a cover 22 forming a rear bearing, visible in FIG. 2, on which are fixed the support plate 10 and the cages 12, 14, 16 and 18 which it carries. The cover 22, as visible in FIG. 2, comprises for example two ears 200, each crossed by a hole 201 for the passage of tie rods (not shown) screwed onto the front bearing of the starter. The front bearing of the starter carries the starter pinion in a manner known per se, as for example in document FR 2,783,090.

Deux des cages, à savoir les cages désignées par les références numériques 12 et 14, destinées à recevoir des balais de retour de courant, sont raccordées à la plaque de support 10 au moyen de conducteurs 124 appropriés. Two of the cages, namely the cages designated by the reference numerals 12 and 14, intended to receive current return brushes, are connected to the support plate 10 by means of appropriate conductors 124.

La plaque de support 10 est fixée par vissage sur le capot 22 formant palier. The support plate 10 is fixed by screwing on the cover 22 forming a bearing.

Les vis utilisées pour la fixation de la plaque de support 10 sur le capot 22 assurent, d'une part, la fixation mécanique de la plaque 10 sur ce dernier et, d'autre part, son raccordement électrique à la masse. The screws used for fixing the support plate 10 on the cover 22 provide, on the one hand, the mechanical fixing of the plate 10 on the latter and, on the other hand, its electrical connection to ground.

Toutefois, et comme indiqué précédemment, l'utilisation de telles vis rend l'assemblage de l'ensemble porte-balais difficilement automatisable dans des lignes de fabrication automatisées et est susceptible d'engendrer des défauts de montage. However, and as indicated above, the use of such screws makes the assembly of the brush holder assembly difficult to automate in automated manufacturing lines and is liable to cause assembly faults.

On va décrire en référence aux figures 3 à 7, un premier exemple de réalisation d'un ensemble porte-balais selon l'invention, permettant de pallier ces inconvénients. We will describe with reference to Figures 3 to 7, a first embodiment of a brush holder assembly according to the invention, to overcome these drawbacks.

Cet ensemble porte-balais, désigné par la référence numérique générale 24, est destiné à être monté sur une carcasse d'une machine électrique constituée par un démarreur de véhicule automobile. This brush holder assembly, designated by the general reference numeral 24, is intended to be mounted on a carcass of an electric machine constituted by a motor vehicle starter.

En se référant tout d'abord à la figure 3, l'ensemble porte-balais 24 comporte essentiellement un capot métallique 26 formant le palier arrière de la machine électrique, et un ensemble d'organes 28,30, 32 et 34 de raccordement électrique des balais, fixés sur le capot 26 au moyen de rivets. Referring first to FIG. 3, the brush holder assembly 24 essentially comprises a metal cover 26 forming the rear bearing of the electric machine, and a set of members 28, 30, 32 and 34 for electrical connection brushes, fixed to the cover 26 by means of rivets.

De façon connue en soi, le capot 26 formant palier est pourvu d'une alvéole centrale 35 non débouchante dans laquelle est destiné à tourillonner l'arbre d'induit de la machine électrique. In a manner known per se, the cover 26 forming a bearing is provided with a non-opening central cell 35 in which is intended to journal the armature shaft of the electric machine.

Cette alvéole est délimitée par une douille 35' d'orientation axiale décrite ci-après. This cell is delimited by a sleeve 35 'of axial orientation described below.

Dans l'exemple de réalisation visible sur cette figure, les organes de raccordement électriques des balais comportent un ensemble de cages de guidage 36,38, 40 et 42 électriquement conductrice destinées chacune à recevoir et à guider un balai, tel que 44, et une plaquette électriquement isolante 46, réalisée à partir d'un matériau approprié pour l'utilisation envisagée, par exemple, un matériau moulable, tel qu'une matière plastique. In the embodiment visible in this figure, the electrical connection members of the brushes comprise a set of electrically conductive guide cages 36, 38, 40 and 42 each intended to receive and guide a brush, such as 44, and a electrically insulating plate 46, made from a material suitable for the intended use, for example, a moldable material, such as a plastic.

Les cages de guidage sont ici métalliques en étant ici en tôle pré-cuivrée en sorte que la solution est simple et économique. The guide cages are here metallic, being here made of pre-coppery sheet metal so that the solution is simple and economical.

Comme cela est classique, les balais 44 sont destinés à venir en contact avec des pistes collectrices que présente la machine électrique, un organe élastiquement déformable, placé dans les cages 36,38, 40 et 42 sollicitant les balais radialement en appui contre les pistes collectrices. As is conventional, the brushes 44 are intended to come into contact with collecting tracks presented by the electric machine, an elastically deformable member, placed in the cages 36, 38, 40 and 42 urging the brushes radially in abutment against the collecting tracks. .

Les pistes collectrices sont d'orientation axiale et les balais 44 d'orientation radiale pour réduire l'encombrement axial de la machine électrique. The collector tracks are axially oriented and the brushes 44 are radially oriented to reduce the axial size of the electric machine.

Une partie des cages, à savoir les deux cages désignées par les références numériques 36 et 38, sont destinées à recevoir des balais négatifs ou de retour de courant, les autres cages, à savoir les cages désignées par les références numériques 40 et 42, étant destinées à recevoir les balais d'alimentation en courant. Part of the cages, namely the two cages designated by the reference numerals 36 and 38, are intended to receive negative or return current brushes, the other cages, namely the cages designated by the reference numerals 40 and 42, being intended to receive the power supply brushes.

Ces balais sont reliés électriquement dans le cas d'un démarreur à l'une des bornes d'alimentation du contacteur électromagnétique du démarreur. These brushes are electrically connected in the case of a starter to one of the supply terminals of the electromagnetic contactor of the starter.

Ainsi, des câbles électriquement conducteurs, tels que des tresses en cuivre 48, permettent, d'une part, l'alimentation de deux des balais d'alimentation en courant, Thus, electrically conductive cables, such as copper braids 48, allow, on the one hand, the supply of two of the current supply brushes,

par l'intermédiaire d'un passe-fil 49 destiné à traverser la carcasse de la machine électrique pour assurer la connexion de ces balais à une borne d'alimentation positive et, d'autre part, le raccordement à la masse des balais 44 de retour de courant par raccordement des câbles correspondants, par exemple par soudage, au capot 26. by means of a grommet 49 intended to pass through the carcass of the electric machine to ensure the connection of these brushes to a positive supply terminal and, on the other hand, the ground connection of the brushes 44 of current return by connection of the corresponding cables, for example by welding, to the cover 26.

Comme cela sera décrit en détails par la suite, une rondelle 64 formant un faux collecteur permet le montage de l'ensemble porte-balais en repoussant les balais vers la périphérie externe. As will be described in detail below, a washer 64 forming a false collector allows the assembly of the brush holder assembly by pushing the brushes towards the outer periphery.

Au moins deux orifices 301, réalisés à travers le capot métallique 26 permettent le passage de tirants, pour la fixation du capot. Dans ce cas, les tirants passent entre les aimants qui sont fixés à l'intérieur de la carcasse pour former l'inducteur. Ces tirants sont vissés dans des taraudages réalisés par exemple dans le palier avant du démarreur portant l'extrémité avant de l'arbre d'induit, dont l'extrémité arrière est visible dans les figures 10 à 12 et 20. At least two orifices 301, made through the metal cover 26 allow the passage of tie rods, for fixing the cover. In this case, the tie rods pass between the magnets which are fixed inside the carcass to form the inductor. These tie rods are screwed into threads produced for example in the front bearing of the starter carrying the front end of the armature shaft, the rear end of which is visible in FIGS. 10 to 12 and 20.

Les tirants passent ici à l'intérieur de la carcasse, classiquement de forme cylindrique et métallique. C'est via cette carcasse qu'est assuré le retour à la masse. The tie rods pass here inside the carcass, conventionally of cylindrical and metallic shape. It is via this carcass that the return to mass is assured.

En se référant également aux figures 4 à 7, les cages de guidage 36,38, 40 et 42 sont fixées sur la plaquette isolante 46 au moyen de rivets, tels que 50. Referring also to FIGS. 4 to 7, the guide cages 36, 38, 40 and 42 are fixed to the insulating plate 46 by means of rivets, such as 50.

La plaquette isolante 46 est, quant à elle, fixée sur le capot 26 formant palier au moyen de rivets 52. The insulating plate 46 is fixed to the cover 26 forming a bearing by means of rivets 52.

Comme représenté sur les figures 4 à 6, selon une caractéristique de l'invention, les rivets 52 utilisés pour la fixation de la plaquette 46 sur le capot 26 se présentent chacun sous la forme d'une tige creuse 54 venue de matière avec le capot 26 pour ne pas détériorer l'étanchéité de celui-ci. As shown in Figures 4 to 6, according to a characteristic of the invention, the rivets 52 used for fixing the plate 46 on the cover 26 are each in the form of a hollow rod 54 made integrally with the cover 26 so as not to deteriorate the sealing thereof.

La tige creuse 54 est réalisée par extrusion au cours de la fabrication du capot 26, par frappe de ce dernier contre l'empreinte d'un moule femelle de manière à réaliser, lors du démoulage, une tige 54 en forme de collerette venue The hollow rod 54 is produced by extrusion during the manufacture of the cover 26, by striking the latter against the imprint of a female mold so as to produce, during the demolding, a rod 54 in the form of a flange coming

de matière avec le capot 26 et s'étendant en saillie à partir de l'une de ses grandes faces. of material with the cover 26 and extending projecting from one of its large faces.

Comme on le voit sur ces figures, la tige 54 du rivet 52 comporte un fond 56 obturé par la matière du capot 26. As can be seen in these figures, the rod 54 of the rivet 52 has a bottom 56 closed by the material of the cover 26.

Pour la solidarisation de la plaquette isolante 46 et du capot 26, la tige 54 de chaque rivet 52 traverse un orifice pratiqué dans la plaque isolante 46 et est rabattu, par son extrémité libre, contre cette dernière. To secure the insulating plate 46 and the cover 26, the rod 54 of each rivet 52 passes through an orifice made in the insulating plate 46 and is folded, by its free end, against the latter.

Dans l'exemple de réalisation décrit en référence aux figures 4 à 6, les rivets sont venus de matière avec le capot 26 formant palier. In the embodiment described with reference to Figures 4 to 6, the rivets came integrally with the cover 26 forming a bearing.

Bien entendu, il est possible de réaliser ces rivets à partir de la plaquette isolante 46, par extrusion, de manière à pratiquer dans cette dernière une tige creuse à fond obturé venant s'engager dans un orifice pratiqué dans le capot 26. Of course, it is possible to produce these rivets from the insulating plate 46, by extrusion, so as to form in the latter a hollow rod with a closed bottom coming to engage in an orifice made in the cover 26.

Le rivetage est alors réalisé à chaud. Riveting is then carried out hot.

En se référant maintenant à la figure 7, les cages métalliques de guidage sont, quant à elles, fixées sur la plaquette isolante 46 au moyen de rivets 50 conventionnels rapportés ou au moyen de rivets similaires aux rivets décrits précédemment, c'est-à-dire soit respectivement venus de matière avec les cages, soit venus de matière avec la plaquette isolante 46. Referring now to FIG. 7, the metal guide cages are, for their part, fixed to the insulating plate 46 by means of conventional rivets 50 attached or by means of rivets similar to the rivets described above, that is to say say either respectively from the material with the cages, or from the material with the insulating plate 46.

Comme on le conçoit, l'ensemble porte-balais qui vient d'être décrit, qui utilise des cages de guidage de balais, ici métalliques, directement fixées sur le capot formant palier de la machine électrique qu'ils sont destinés à alimenter, en utilisant des rivets venus de matière soit avec une plaquette isolante sur laquelle les cages sont fixées, soit avec le capot, permet un assemblage de l'ensemble au moyen de machines automatiques, tout en réduisant les coûts et d'améliorer sensiblement les échanges thermiques entre les cages et le capot. As can be seen, the brush holder assembly which has just been described, which uses brush guide cages, here metallic, directly fixed on the bearing cover forming the electric machine which they are intended to supply, using rivets made of material either with an insulating plate on which the cages are fixed, or with the cover, allows assembly of the assembly by means of automatic machines, while reducing costs and appreciably improving the heat exchanges between the cages and the cover.

On obtient en outre une très bonne étanchéité à l'eau dans la mesure où l'on utilise des rivets constitués de tiges à fond obturé. In addition, a very good water tightness is obtained insofar as rivets made of stems with closed bottoms are used.

Bien entendu en variante les cages sont en matière plastique. As a variant, of course, the cages are made of plastic.

On notera cependant que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit. Note however that the invention is not limited to the embodiment described.

En effet, dans l'exemple de réalisation décrit précédemment en référence aux figures 3 à 7, les deux balais de retour de courant sont raccordés à la masse par l'intermédiaire de conducteurs connectés au capot 26. In fact, in the embodiment described above with reference to FIGS. 3 to 7, the two current return brushes are connected to ground via conductors connected to the cover 26.

Comme visible sur les figures 8 et 9, sur lesquelles des éléments identiques à ceux des figures 3 à 7 sont désignés par les mêmes références numériques, il est possible de fixer les cages 36 et 38 directement sur le capot 26 au moyen de rivets similaires à ceux décrits précédemment, c'est à dire se présentant par exemple sous la forme de tiges creuses venues de matière soit avec les cages 36 et 38 soit avec le capot 26, de manière à assurer leur fixation mécanique sur le capot 26 et leur raccordement électrique avec ce dernier, les autres cages 40 et 42 étant, quant à elles, fixées comme précédemment décrit, sur la plaquette isolante 46 par rivetage. La plaquette 46 est alors simplifiée. As shown in Figures 8 and 9, on which elements identical to those of Figures 3 to 7 are designated by the same reference numerals, it is possible to fix the cages 36 and 38 directly on the cover 26 by means of rivets similar to those described above, that is to say for example in the form of hollow rods integrally formed either with the cages 36 and 38 or with the cover 26, so as to ensure their mechanical attachment to the cover 26 and their electrical connection with the latter, the other cages 40 and 42 being, in turn, fixed as previously described, on the insulating plate 46 by riveting. The plate 46 is then simplified.

Bien entendu, ces cages de retour de courant peuvent également être directement soudées sur le capot 26. Of course, these current return cages can also be directly welded to the cover 26.

On notera enfin qu'il est possible de réaliser chaque rivet selon toute forme appropriée pour l'utilisation envisagée, c'est-à-dire sous la forme d'une tige pleine, de tiges sous forme de griffes. Finally, it will be noted that it is possible to produce each rivet in any form suitable for the intended use, that is to say in the form of a solid rod, of rods in the form of claws.

On va maintenant décrire, en référence aux figures 10 à 12, un autre exemple de réalisation d'un ensemble portebalais conforme à l'invention. We will now describe, with reference to Figures 10 to 12, another embodiment of a brush assembly according to the invention.

Sur ces figures, des éléments identiques à ceux des ensembles porte-balais décrits précédemment en référence aux figures 3 à 9 portent les mêmes références numériques. Il en est de même dans les figures 13 à 20. In these figures, elements identical to those of the brush-holder assemblies described above with reference to FIGS. 3 to 9 have the same numerical references. The same is true in Figures 13 to 20.

En se référant tout d'abord à la figure 10, comme dans l'exemple de réalisation décrit précédemment, l'ensemble porte-balais comporte un capot métallique 26 formant le Referring first to Figure 10, as in the embodiment described above, the brush holder assembly includes a metal cover 26 forming the

palier arrière de la machine électrique, et un ensemble de cages, telles que 38 et 40, destinées chacune à recevoir et à guider un balai, tel que 44, lequel est destiné à venir en contact avec des pistes collectrices d'un collecteur 60 de la machine électrique. rear bearing of the electric machine, and a set of cages, such as 38 and 40, each intended to receive and guide a brush, such as 44, which is intended to come into contact with collector tracks of a collector 60 of the electric machine.

Une partie des cages, ici métallique, est destinée à recevoir des balais négatifs ou de retour de courant, les autres cages étant destinées à recevoir les balais d'alimentation en courant. A part of the cages, here metallic, is intended to receive negative or current return brushes, the other cages being intended to receive the current supply brushes.

Les cages de guidage des balais sont fixées sur le capot 26 au moyen de rivets identiques à ceux décrit précédemment avec interposition, au moins en ce qui concerne les balais d'alimentation, d'une plaquette isolante 46. The brush guide cages are fixed to the cover 26 by means of rivets identical to those described above with the interposition, at least as regards the supply brushes, of an insulating plate 46.

En ce qui concerne le capot 26 formant palier, celuici est pourvu d'une alvéole centrale 35 de forme générale cylindrique, non débouchante, dans laquelle est destiné à tourillonner l'arbre d'induit 62 de la machine électrique. As regards the cover 26 forming a bearing, this is provided with a central cell 35 of generally cylindrical shape, not emerging, in which is intended to journal the armature shaft 62 of the electric machine.

L'alvéole 35 est délimitée par une douille 35'décrite ci-après. The socket 35 is delimited by a socket 35 'described below.

Comme indiqué précédemment, les balais 44 sont insérés dans les cages 38 et 40 avec insertion d'un organe élastique représenté en 45 à la figure 17 sollicitant les balais, en fonctionnement, en appui contre les pistes collectrices du collecteur 60 de la machine électrique tournante. As indicated above, the brushes 44 are inserted into the cages 38 and 40 with the insertion of an elastic member shown at 45 in FIG. 17 urging the brushes, in operation, in abutment against the collector tracks of the collector 60 of the rotary electric machine .

A l'état non assemblé, visible sur les figures 10, 11 et 17, et en particulier lorsque le collecteur 60 n'est pas encore inséré entre les balais 44, on utilise un organe de limitation du déplacement radial des balais contre lequel ces derniers viennent buter en l'absence de collecteur 60. In the unassembled state, visible in FIGS. 10, 11 and 17, and in particular when the collector 60 is not yet inserted between the brushes 44, a member for limiting the radial displacement of the brushes is used against which the latter abut in the absence of collector 60.

Plus particulièrement, et comme mentionné précédemment, cet organe de limitation, désigné par la référence numérique générale 64 se présente sous la forme d'une rondelle, décrite ci-après, insérée entre les balais 44 contre la paroi périphérique de laquelle viennent buter les balais 44. More particularly, and as mentioned previously, this limiting member, designated by the general reference numeral 64 is in the form of a washer, described below, inserted between the brushes 44 against the peripheral wall of which the brushes abut 44.

Le diamètre externe de la rondelle 64 est sensiblement supérieur au diamètre correspondant du collecteur 60 de The external diameter of the washer 64 is substantially greater than the corresponding diameter of the manifold 60 of

manière à délimiter un espace suffisant pour permettre l'insertion de ce dernier. so as to define sufficient space to allow insertion of the latter.

Comme on le voit sur la figure 10, la rondelle 64 vient s'insérer sur le pourtour extérieur de l'alvéole 35 du capot 26, c'est-à-dire sur la douille 35'. As seen in Figure 10, the washer 64 is inserted on the outer periphery of the cell 35 of the cover 26, that is to say on the sleeve 35 '.

En se référant maintenant aux figures 11 et 12, lors de l'insertion du collecteur 60, celui-ci exerce un effort sur la rondelle 64 tel qu'il déplace cette dernière le long des balais. En fin de course du collecteur 60, c'est-à-dire lorsque celui-ci est complètement inséré entre les balais 44, la rondelle 64 vient se loger dans un dégagement 66 ménagé à cet effet dans le capot 26. Dans cette position, les balais sont libérés de la rondelle 64 et viennent dès lors en appui, sous l'action des moyens élastiques prévus à cet effet, contre les pistes collectrices du collecteur 60 solidaire de l'arbre d'induit 62 de la machine. Referring now to Figures 11 and 12, upon insertion of the collector 60, it exerts a force on the washer 64 such that it moves the latter along the brushes. At the end of travel of the collector 60, that is to say when the latter is completely inserted between the brushes 44, the washer 64 is housed in a clearance 66 formed for this purpose in the cover 26. In this position, the brushes are released from the washer 64 and therefore come to bear, under the action of the elastic means provided for this purpose, against the collector tracks of the collector 60 secured to the armature shaft 62 of the machine.

De préférence comme à la figure 3, le diamètre interne de la rondelle 64 est choisi pour obtenir un ajustement serré de cette dernière sur la périphérie externe de la douille 35' de l'alvéole 35, dans la position de stockage, afin d'éviter qu'elle ne ballotte dans le logement 66, ce qui serait susceptible d'engendrer des bruits lors du fonctionnement du démarreur. Bien entendu, avant montage, cette rondelle est maintenue par la pression radialement interne exercée par les balais sollicités par les ressorts 45. Preferably as in FIG. 3, the internal diameter of the washer 64 is chosen to obtain a tight fit of the latter on the external periphery of the sleeve 35 'of the cell 35, in the storage position, in order to avoid that it does not wobble in the housing 66, which would be likely to generate noises during the operation of the starter. Of course, before assembly, this washer is maintained by the radially internal pressure exerted by the brushes urged by the springs 45.

Comme on le conçoit, après montage de la machine électrique, la rondelle 64 constitue une surface contre laquelle vient prendre appui l'extrémité libre du collecteur comme mieux visible à la figure 20. Cette surface peut être utilisée pour freiner rapidement l'induit lors de l'arrêt de la machine électrique. On réduit ainsi considérablement les bruits engendrés au cours de la période de ralentissement. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse lorsque la machine électrique est constituée par un démarreur de véhicule automobile, dans la mesure où elle permet de réduire les temps morts entre deux tentatives de démarrage. As can be seen, after mounting the electric machine, the washer 64 constitutes a surface against which the free end of the collector comes to bear, as best seen in FIG. 20. This surface can be used to quickly brake the armature during stopping the electric machine. This considerably reduces the noise generated during the slowdown period. This characteristic is particularly advantageous when the electric machine is constituted by a motor vehicle starter, insofar as it makes it possible to reduce the dead times between two starting attempts.

On conçoit également que la rondelle 64 peut être utilisée pour réaliser un calage axial de l'induit. It is also understood that the washer 64 can be used to perform an axial setting of the armature.

Pour ces applications, on prévoit, de préférence, un organe élastique entre la rondelle 64 et le capot 26 de manière à la solliciter en appui contre le collecteur. For these applications, provision is preferably made for an elastic member between the washer 64 and the cover 26 so as to urge it to bear against the collector.

Dans l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, on a considéré que la rondelle 64 est constituée par un organe distinct du capot 26 sur lequel elle vient se monter. In the embodiment which has just been described, it has been considered that the washer 64 is constituted by a member separate from the cover 26 on which it comes to be mounted.

Bien entendu, en particulier dans les cas où le capot 26 est réalisé par moulage d'une matière plastique, la rondelle 64 peut être réalisée sous la forme d'un organe venu de moulage avec le capot 26 et raccordé à ce dernier par des moyens frangibles, par exemple sous la forme de bras adaptés pour être rompus par le collecteur 60 au cours de son insertion. Of course, in particular in the cases where the cover 26 is produced by molding a plastic material, the washer 64 can be produced in the form of a member molded with the cover 26 and connected to the latter by means frangible, for example in the form of arms adapted to be broken by the collector 60 during its insertion.

On notera que l'opération d'assemblage d'une machine électrique pourvue d'un ensemble porte balais selon cet exemple de réalisation est une opération relativement aisée à mettre en oeuvre dans une chaîne de fabrication à haute cadence, dans la mesure où, après rivetage des organes de raccordement électrique des balais sur le capot 26, il convient simplement d'insérer des moyens élastiques dans les cages de guidage, de positionner les balais 44 dans les cages, en appui contre les moyens élastiques, d'insérer la rondelle 64 sur la douille 35'de l'alvéole 35 de manière à écarter les balais suffisamment pour permettre l'insertion du collecteur 60, puis enfin d'insérer le collecteur de manière que l'arbre d'induit 62 s'insère dans l'alvéole 35. It will be noted that the operation of assembling an electric machine provided with a brush holder assembly according to this exemplary embodiment is a relatively easy operation to implement in a production line at high speed, insofar as, after riveting of the electrical connection members of the brushes on the cover 26, it is simply necessary to insert elastic means in the guide cages, to position the brushes 44 in the cages, bearing against the elastic means, to insert the washer 64 on the socket 35 ′ of the cell 35 so as to separate the brushes sufficiently to allow the insertion of the collector 60, then finally to insert the collector so that the armature shaft 62 is inserted into the cell 35.

Un palier, référencé en 500 à la figure 20, est interposé radialement entre l'extrémité de l'arbre d'induit et la périphérie interne de la douille 35'pour montage tourillonnant de l'arbre 62 en sorte que le capot constitue le palier arrière de la machine électrique. A bearing, referenced 500 in FIG. 20, is interposed radially between the end of the armature shaft and the internal periphery of the sleeve 35 ′ for swiveling mounting of the shaft 62 so that the cover constitutes the bearing back of the electric machine.

Comme indiqué précédemment, au cours de l'insertion du collecteur 60, celui-ci exerce une poussée sur la rondelle 64 jusqu'à ce qu'elle vienne s'engager dans le dégagement 66 et As indicated previously, during the insertion of the collector 60, the latter exerts a thrust on the washer 64 until it comes to engage in the clearance 66 and

libère les balais qui viennent dès lors en appui contre les pistes collectrices du collecteur. releases the brushes which then come to bear against the collector tracks of the collector.

On procède alors à la fixation proprement dite du capot 26 sur le reste de la machine, à l'aide de tirants, de manière connue en soi. We then proceed to the actual fixing of the cover 26 on the rest of the machine, using tie rods, in a manner known per se.

On notera enfin que l'agencement décrit précédemment en référence aux figures 10 à 12, dans lequel on utilise une rondelle de maintien des balais qui vient se positionner après assemblage du démarreur dans le logement constitue une construction indépendante du type de montage utilisé pour la fixation des organes de raccordement électrique des balais. Finally, it will be noted that the arrangement described above with reference to FIGS. 10 to 12, in which a brush holding washer is used which is positioned after assembly of the starter in the housing constitutes a construction independent of the type of mounting used for fixing electrical connection members of the brushes.

Ainsi qu'il ressort à l'évidence de la description et dessins le capot 26, formant palier arrière, présente des surélévations pour la fixation et le support de la plaquette 46 en matière électriquement isolante. As is evident from the description and drawings, the cover 26, forming the rear bearing, has raised areas for fixing and supporting the plate 46 made of electrically insulating material.

Ces surélévations rigidifient le capot 26, portent les rivets de fixation 52 de la plaquette 46 et définissent des zones planes pour appui et support de la plaquette 46. These elevations stiffen the cover 26, carry the fixing rivets 52 of the plate 46 and define flat areas for support and support of the plate 46.

Le capot 26 est dans une forme de réalisation obtenu par moulage, notamment lorsqu'il est à base d'aluminium. The cover 26 is in an embodiment obtained by molding, in particular when it is based on aluminum.

Avantageusement le capot 26 est en tôle emboutie en sorte que la réalisation est simple et économique. Advantageously, the cover 26 is made of stamped sheet metal so that the production is simple and economical.

En outre cela permet d'alléger le capot 26 et de réduire l'épaisseur de celui-ci ce qui est favorable pour la réduction de l'encombrement axial de la machine électrique, par exemple un démarreur de véhicule automobile. In addition, this makes it possible to lighten the cover 26 and to reduce the thickness of the latter, which is favorable for reducing the axial size of the electric machine, for example a motor vehicle starter.

En effet les surélévations sont obtenues par emboutissage en sorte que le capot 26 présente au niveau de sa face externe des zones creuses. Ces surélévations rigidifient le capot 26, qui peut avoir ainsi une épaisseur réduite favorable pour son emboutissage. Indeed the elevations are obtained by stamping so that the cover 26 has at its outer face hollow areas. These elevations stiffen the cover 26, which can thus have a reduced thickness favorable for its stamping.

Dans toutes les figures représentées le capot 26 est une pièce de fermeture sans trous en sorte qu'il est étanche. In all the figures shown, the cover 26 is a closure piece without holes so that it is waterproof.

On appréciera également que les surélévations permettent la création entre elles d'un dégagement référencé en 129 à la figure 7. Ce dégagement permet de créer un espace entre la plaquette 46 et le capot 26. It will also be appreciated that the elevations allow the creation between them of a clearance referenced at 129 in FIG. 7. This clearance makes it possible to create a space between the plate 46 and the cover 26.

Grâce à cet espace les rivets 50 de fixation des cages 40, 42 métalliques ne viendront pas en contact avec le capot en sorte que tout court-circuit est évité. Thanks to this space, the rivets 50 for fixing the cages 40, 42 of metal will not come into contact with the cover so that any short circuit is avoided.

Grâce au dégagement 129 un espace de ventilation existe entre la plaquette 46 et le capot 26. Thanks to the clearance 129, a ventilation space exists between the plate 46 and the cover 26.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described.

En particulier on peut conformer le capot 26, de forme annulaire, pour que celui-ci vienne en contact intime avec la carcasse cylindrique de la machine électrique représentée en partie en pointillés en 100 à la figure 12. In particular, the cover 26, of annular shape, can be shaped so that it comes into intimate contact with the cylindrical carcass of the electric machine shown partly in dotted lines at 100 in FIG. 12.

C'est à l'intérieur de cette carcasse, de manière connue, qu'est logé l'induit du moteur électrique de la machine électrique dont l'arbre porte la référence 62. La carcasse est réalisée par exemple par roulage d'une tôle et agrafage de celle-ci. Le capot 26 constitue un couvercle de fermeture de la carcasse 100. It is inside this carcass, in a known manner, that the armature of the electric motor of the electric machine is housed, the shaft of which bears the reference 62. The carcass is produced for example by rolling a sheet metal and stapling thereof. The cover 26 constitutes a cover for closing the carcass 100.

Bien entendu il est possible d'optimiser la forme des surélévations. Of course it is possible to optimize the shape of the elevations.

Ainsi comme visible dans les figures 13,14 le capot 26 présente deux surélévations 126,127 en vis-à-vis s'étendant symétriquement de part et d'autre du diamètre D-D de la figure 13. Thus, as can be seen in FIGS. 13,14 the cover 26 has two elevations 126,127 in facing relation extending symmetrically on either side of the diameter D-D of FIG. 13.

Chaque surélévation est obtenue ici par emboutissage du capot 26 en tôle et présente une zone centrale de fixation 130 et deux zones latérales de stabilisation 131,132 s'étendant circonférentiellement de part et d'autre de la zone centrale 130. Each elevation is obtained here by stamping the cover 26 made of sheet metal and has a central fixing zone 130 and two lateral stabilization zones 131, 132 extending circumferentially on either side of the central zone 130.

Les surélévations 126,127 sont dans cette réalisation globalement en forme de croissant avec deux zones latérales 131,132 se raccordant à la périphérie externe de la zone centrale 130. The elevations 126,127 are in this embodiment generally in the form of a crescent with two lateral zones 131,132 connecting to the external periphery of the central zone 130.

Les périphéries externe des zones 131,132 prolongent la périphérie externe de la zone centrale 130. The external peripheries of the zones 131, 132 extend the external periphery of the central zone 130.

La face supérieure des surélévations 126,127 est plane pour appui et support de la plaquette 46 en matière électriquement isolante, ici en bakelitte. The upper face of the elevations 126, 127 is flat for support and support of the plate 46 made of electrically insulating material, here in bakelitte.

Chaque zone centrale 130 présente les rivets de fixation 52 de la plaquette 46 venus de matière avec le capot 26 ; chaque rivet 52 présentant une tige 54 venue de matière avec le capot 26 de manière précitée. Each central zone 130 has the fastening rivets 52 of the wafer 46 made integrally with the cover 26; each rivet 52 having a rod 54 integrally formed with the cover 26 as mentioned above.

Chaque zone centrale 130 est de plus grande étendue radiale que les deux zones latérales 131,132 dites de stabilisation car elles servent uniquement à l'appui de la plaquette 46, tandis que la zone centrale 130 sert à l'appui et à la fixation de la plaquette 46. Each central zone 130 is of greater radial extent than the two lateral zones 131, 132 said to be stabilization because they only serve to support the plate 46, while the central zone 130 is used to support and fix the plate 46.

Les zones latérales 131,136 sont en forme de secteur annulaire. The lateral zones 131, 136 are in the form of an annular sector.

La zone centrale 130 a globalement une forme trapézoïdale ; sa périphérie interne 133 étant circulaire pour autoriser le passage de la rondelle 64 de maintien des balais 44. The central area 130 generally has a trapezoidal shape; its internal periphery 133 being circular to allow the passage of the washer 64 for holding the brushes 44.

Le diamètre sur lequel sont implantées les périphéries interne des surélévations 126,127 est donc supérieur au diamètre externe de la rondelle 64. The diameter on which the internal peripheries of the elevations 126, 127 are implanted is therefore greater than the external diameter of the washer 64.

De même la plaquette 46 présente un alésage central autorisant le passage de la rondelle 64. Le diamètre interne de la plaquette 46 est donc supérieur à celui de la rondelle 64. Similarly, the plate 46 has a central bore allowing the passage of the washer 64. The internal diameter of the plate 46 is therefore greater than that of the washer 64.

Cette rondelle 64 présente à sa périphérie externe une rondelle prolongée radialement vers l'intérieur par une partie centrale fragmentée en languettes 164 à la faveur de fentes 165 borgnes séparant deux à deux les languettes 164. This washer 64 has at its outer periphery a washer extended radially inwards by a central part fragmented into tongues 164 by means of blind slots 165 separating the tongues 164 in pairs.

Les fentes 165 sont des fentes radiales, qui débouchent dans l'ouverture centrale de la rondelle 64. The slots 165 are radial slots, which open into the central opening of the washer 64.

La rondelle 64 présente ainsi une élasticité ce qui permet à celle-ci de venir se serrer, de manière précitée, sur la douille 35'de l'alvéole 35. The washer 64 thus has an elasticity which allows the latter to come to clamp, as mentioned above, on the socket 35 ′ of the cell 35.

Ici comme dans les figures 10 à 12 le capot 26 est embouti centralement pour former une protubérance 235 (figures 17,20) s'étendant en direction opposée aux surélévations 126,127. Here, as in FIGS. 10 to 12, the cover 26 is stamped centrally to form a protuberance 235 (FIGS. 17,20) extending in the direction opposite to the elevations 126,127.

Cette protubérance comporte une portée tronconique concave 335 sur laquelle est fixée par soudage l'extrémité This protuberance has a concave frustoconical bearing surface 335 to which the end is fixed by welding.

chanfreinée de la douille 35'. Le soudage peut être réalisé par tout type de soudage, tel que le soudage à l'arc, le soudage par résistance et le soudage par laser. chamfered socket 35 '. Welding can be carried out by any type of welding, such as arc welding, resistance welding and laser welding.

Le capot 26 présente ainsi une fonction supplémentaire à savoir une fonction de support de la douille 35'délimitant l'alvéole 35. The cover 26 thus has an additional function, namely a support function for the socket 35 'delimiting the cell 35.

Cette douille 35'à elle-même une double fonction à savoir une fonction de support de la rondelle 64 à sa périphérie externe et à sa périphérie interne une fonction de support d'un palier 500, ici un palier lisse en variante un palier à aiguille, pour l'extrémité de l'arbre d'induit 62 du moteur électrique de la machine électrique. This sleeve 35 ′ has a double function, namely a support function for the washer 64 at its external periphery and at its internal periphery a support function for a bearing 500, here a plain bearing as a variant a needle bearing , for the end of the armature shaft 62 of the electric motor of the electric machine.

Le capot 26 ainsi équipé constitue le palier arrière de la machine électrique. The cover 26 thus equipped constitutes the rear bearing of the electric machine.

La plaquette électriquement isolante 46 est de forme simple et économique et présente un méplat 146 et deux évidements 147 ainsi qu'un alésage central pour passage de la rondelle 64. The electrically insulating plate 46 is simple and economical in shape and has a flat 146 and two recesses 147 as well as a central bore for passage of the washer 64.

Comme visible à la figure 13 les évidements 147 sont prévus pour ne pas obturer les trous 301 et autoriser le passage des tirants (non visibles) de fixation du capot 26, constituant le palier arrière. Le méplat 146 permet de dégager la zone centrale 130 de la surélévation 127 pour soudage des extrémités des conducteurs 48 des balais des cages 36,38 de retour de courant à la zone centrale 130 de la surélévation 127 comme visible à la figure 13, les soudages étant représentés en noir. As shown in Figure 13 the recesses 147 are provided so as not to close the holes 301 and allow the passage of the tie rods (not visible) for fixing the cover 26, constituting the rear bearing. The flat 146 makes it possible to clear the central zone 130 of the elevation 127 for welding the ends of the conductors 48 of the brushes of the cages 36, 38 of current return to the central zone 130 of the elevation 127 as visible in FIG. 13, the welds being shown in black.

Les dégagements 147 sont diamétralement opposés. La profondeur des dégagements 147 est fonction du diamètre des trous 301. Les dégagements ont ici une forme en U. La position des trous 301 de part et d'autre du diamètre D-D est due à l'implantation des tirants au niveau du palier avant de la machine électrique. Clearances 147 are diametrically opposite. The depth of the clearances 147 depends on the diameter of the holes 301. The clearances here have a U-shape. The position of the holes 301 on either side of the diameter DD is due to the installation of the tie rods at the level of the bearing before the electric machine.

La plaquette 46 présente également des trous pour le passage des rivets 52 à tige creuse 54 et des rivets 50 ici d'un seul tenant avec les cages 36,38, 40,42. The plate 46 also has holes for the passage of the rivets 52 with hollow rod 54 and of the rivets 50 here in one piece with the cages 36,38, 40,42.

Comme visible à la figure 13 les cages de retour de courant 38, 36, implantées ici à 120'lune par rapport à l'autre, et les cages d'alimentation en courant 40, 42, implantées également ici à 120'lune par rapport à l'autre, sont disposées de part et d'autre du diamètre de symétrie D-D constituant l'axe de symétrie des échancrures 147. Les cages 42 et 38 sont implantées symétriquement de part et d'autre du diamètre D-D avec un décalage angulaire de 60'1'une par rapport à l'autre. Il en est de même des cages 40 et 46. As can be seen in FIG. 13, the current return cages 38, 36, located here at 120 'moon relative to the other, and the current supply cages 40, 42, also located here at 120' moon relative to each other. to the other, are arranged on either side of the diameter of symmetry DD constituting the axis of symmetry of the notches 147. The cages 42 and 38 are installed symmetrically on either side of the diameter DD with an angular offset of 60'1 'to each other. The same is true for cages 40 and 46.

Ainsi les cages 42 et 36 sont diamétralement opposées et il en est de même des cages 40 et 38. Les axes des cages sont donc disposés en forme de X pour laisser une grande distance circonférentielle entre les deux cages respectivement d'alimentation en courant et de retour de courant afin d'avoir un grand écart entre les rivets 52 d'une même surélévation. Bien entendu selon les applications on peut modifier les angles entre les cages tout en ayant une disposition en forme de X des axes des cages disposées, d'une part, symétriquement par rapport à un diamètre du capot 26, globalement en forme de disque, et d'autre part, circonférentiellement de manière non régulière. Thus the cages 42 and 36 are diametrically opposite and the same is true of the cages 40 and 38. The axes of the cages are therefore arranged in the form of an X to leave a large circumferential distance between the two cages respectively of current supply and of current return in order to have a large gap between the rivets 52 of the same elevation. Of course, depending on the applications, the angles between the cages can be modified while having an X-shaped arrangement of the axes of the cages arranged, on the one hand, symmetrically with respect to a diameter of the cover 26, generally in the form of a disc, and on the other hand, circumferentially in an irregular manner.

Ces cages métalliques, comme mieux visibles à la figure 19, ont globalement une forme en U avec un fond servant au guidage du patin 44 associé. These metal cages, as best seen in FIG. 19, generally have a U shape with a bottom serving to guide the associated shoe 44.

Les branches du U sont centralement chacune dotée d'une zone cylindrique pour définition d'un logement cylindrique pour le montage du ressort de rappel 45, ici du type ressort à boudin sollicitant le balai 44 vers le centre. Chaque balai 44, comme mieux visible à la figure 17, présente un téton (non référencé) pour le centrage de l'extrémité inférieure du ressort 45, dont l'extrémité supérieure prend appui sur des pattes de maintien 381 issues des branches des cages. The branches of the U are each centrally provided with a cylindrical zone for defining a cylindrical housing for mounting the return spring 45, here of the coil spring type urging the brush 44 towards the center. Each brush 44, as best seen in FIG. 17, has a stud (not referenced) for centering the lower end of the spring 45, the upper end of which bears on retaining lugs 381 from the branches of the cages.

Plus précisément on monte dans chaque cage le ressort 45 et le balai 44, puis on referme les pattes 381 pour verrouiller le ressort 45 ; la rondelle 64 étant bien entendu en position pour ne pas perdre les balais 44. More precisely, the spring 45 and the brush 44 are mounted in each cage, then the lugs 381 are closed to lock the spring 45; the washer 64 being of course in position so as not to lose the brushes 44.

Bien entendu l'une des branches de la cage présente une fente borgne (non référencée à la figure 19) pour le passage du conducteur 48 solidaire de chaque balai 44. Of course one of the branches of the cage has a blind slot (not referenced in FIG. 19) for the passage of the conductor 48 secured to each brush 44.

Ici deux pattes de maintien 381 du ressort 45 concerné sont prévues par branches. Here two retaining lugs 381 of the spring 45 concerned are provided by branches.

Les pattes 381 sont dirigées l'une vers l'autre et sont réalisées par découpe à la faveur d'une fente. Les extrémités libres des branches des cages sont prolongées chacune par une aile (non référencée à la figure 19) s'étendant parallèlement au fond de la cage. Les ailes sont destinées à venir en contact avec la plaquette 46 et sont conformées pour présenter les rivets 50 venus ici de matière avec ses ailes. Les ailes sont donc des ailes de fixation des cages et sont obtenues par pliage du fait que les cages sont métalliques. The legs 381 are directed towards each other and are produced by cutting through a slot. The free ends of the branches of the cages are each extended by a wing (not referenced in FIG. 19) extending parallel to the bottom of the cage. The wings are intended to come into contact with the wafer 46 and are shaped to present the rivets 50 which have come here integrally with its wings. The wings are therefore wings for fixing the cages and are obtained by folding the fact that the cages are metallic.

La nature métallique des cages permet de simplifier celles-ci tout en leur donnant la forme et les fonctions souhaitées. Les cages ont donc une forme simple et économique. The metallic nature of the cages makes it possible to simplify them while giving them the desired shape and functions. The cages therefore have a simple and economical form.

Pour éviter tout court-circuit les cages 40,42 d'alimentation en courant, sont en variante obturées par un capuchon 140 en matière électriquement isolante, ici en matière plastique moulable. To avoid any short-circuit the cages 40, 42 of current supply, are alternatively closed by a cap 140 made of electrically insulating material, here made of moldable plastic.

Chaque capuchon 140 recouvre les branches des cages 40,42 au niveau des pattes 381 de celles-ci. Chaque capuchon 140 comporte un fond portant deux demi pions 141,142 dotés chacun de nervures 143 destinées à s'engager à force entre les deux branches des cages de part et d'autre des portions cylindriques de celles-ci, c'est-à-dire de part et d'autre des pattes 381. Each cap 140 covers the branches of the cages 40,42 at the legs 381 thereof. Each cap 140 has a bottom carrying two half pins 141,142 each provided with ribs 143 intended to forcely engage between the two branches of the cages on either side of the cylindrical portions thereof, that is to say on either side of the legs 381.

Chaque capuchon comporte un rebord périphérique perpendiculaire à son fond. Ce rebord est interrompu au niveau du demi pion 141 destiné à venir en prise localement par ses nervures avec la partie des branches des cages adjacente aux ailes portant les rivets. Les cages 40,42 sont donc ceinturées chacune par le rebord du capuchon 140 se montant ainsi par encliquetage dans les cages présentant une Each cap has a peripheral rim perpendicular to its bottom. This rim is interrupted at the level of the half pin 141 intended to come into engagement locally by its ribs with the part of the branches of the cages adjacent to the wings carrying the rivets. The cages 40, 42 are therefore each surrounded by the rim of the cap 140, thus being mounted by snap-fastening in the cages having a

élasticité pour obturer radialement la partie supérieure de celles-ci. elasticity to radially seal the upper part thereof.

On appréciera que la plaquette isolante 46 offre un appui aux balais et supporte les cages. It will be appreciated that the insulating plate 46 provides support for the brushes and supports the cages.

L'autre surélévation 126 est prolongée vers l'extérieur par une patte 134 s'étendant radialement en saillie par rapport à la périphérie externe 135 du capot 26, globalement en forme de disque annulaire. C'est sur cette patte 134 que se monte le passe-fil 49 globalement en forme d'équerre. Pour ce faire le passe-fil 49 (figure 15) présente une aile supérieure 153 prolongée par une portion (non référencée) présentant un trou 152 destiné à s'engager de manière complémentaire sur la patte 134 de section rectangulaire comme le trou 152. The other elevation 126 is extended outwardly by a tab 134 extending radially projecting from the outer periphery 135 of the cover 26, generally in the form of an annular disc. It is on this tab 134 that the grommet 49 is generally mounted in the form of a square. To do this, the grommet 49 (FIG. 15) has an upper wing 153 extended by a portion (not referenced) having a hole 152 intended to engage in a complementary manner on the tab 134 of rectangular section like the hole 152.

Grâce au trou 152 le passe-fil 49 est fixé sur le capot 26, sachant que son autre aile 150, perpendiculaire à l'aile supérieure 153, est destinée à venir en contact avec la face supérieure de la plaquette 46. Thanks to the hole 152 the grommet 49 is fixed to the cover 26, knowing that its other wing 150, perpendicular to the upper wing 153, is intended to come into contact with the upper face of the plate 46.

Cette aile 150, suivant une caractéristique, est allongée circonférentiellement pour recouvrir les deux rivets de fixation 52 venus de matière avec le capot 26. Ainsi on évite tout court-circuit entre les rivets 52 et les conducteurs 48 des cages 40,42. Ces deux conducteurs 48 sont fixés, par exemple par soudage, sur un élément de liaison 148 électriquement conducteur traversant un trou 149 de passage prévu dans l'aile supérieure 153 à extrémité libre arrondie. Le bord de l'aile 153 est pourvu d'une rainure 151 pour montage du passe-fil sur le bord d'une échancrure réalisée à l'extrémité de la carcasse ou culasse 100 métallique. La hauteur de la rainure 151 est fonction de l'épaisseur de la carcasse 100. L'échancrure de la carcasse 100 a une forme complémentaire à celle du fond de la rainure 151. This wing 150, according to one characteristic, is elongated circumferentially to cover the two fixing rivets 52 made integrally with the cover 26. Thus, any short circuit between the rivets 52 and the conductors 48 of the cages 40, 42 is avoided. These two conductors 48 are fixed, for example by welding, to an electrically conductive connecting element 148 passing through a passage hole 149 provided in the upper wing 153 with a rounded free end. The edge of the wing 153 is provided with a groove 151 for mounting the grommet on the edge of a notch made at the end of the metal carcass or cylinder head 100. The height of the groove 151 is a function of the thickness of the carcass 100. The notch of the carcass 100 has a shape complementary to that of the bottom of the groove 151.

Ainsi l'aile 153 ferme de manière étanche l'échancrure de la carcasse, présentant donc un fond arrondi, du fait que les flancs de sa rainure recouvrent la carcasse. Thus the wing 153 tightly closes the notch of the carcass, therefore having a rounded bottom, because the sides of its groove cover the carcass.

Le passe-fil 49 se monte donc par enfilage axial sur la carcasse 100, avantageusement avec serrage. Le passe-fil The grommet 49 is therefore mounted by axial threading on the carcass 100, advantageously with clamping. The grommet

49, en matière électriquement isolante, souple et déformable, telle que de l'élastomère ou dru caoutchouc assure, outre des fonctions d'isolation électrique, des fonctions de fixation ; la rainure 151 se montant à serrage sur la carcasse 100, le trou 152 se montant à serrage sur l'extrémité libre de la patte 134, tandis que la pièce de liaison 148 traverse à serrage le trou 149.

49, in electrically insulating, flexible and deformable material, such as elastomer or rubber, provides, in addition to electrical insulation functions, fixing functions; the groove 151 being clamped on the carcass 100, the hole 152 clamping on the free end of the tab 134, while the connecting piece 148 clamps through the hole 149.

Du fait de ces serrages, on obtient de bonne étanchéité. Due to these tightening, good sealing is obtained.

Le passe-fil 49 est donc également une pièce d'étanchéité. The grommet 49 is therefore also a sealing part.

On appréciera que la périphérie externe 128, de forme annulaire, des surélévations 16,127 s'étend légèrement radialement en-dessous de la périphérie externe 135 du capot 26. Le diamètre de la périphérie externe 135 du capot est donc légèrement supérieur à celui de la périphérie externe des surélévations 126,127. It will be appreciated that the annular outer periphery 128, of the raised areas 16,127 extends slightly radially below the external periphery 135 of the cover 26. The diameter of the external periphery 135 of the cover is therefore slightly greater than that of the periphery external elevations 126,127.

Cette différence de diamètre est fonction de l'épaisseur de la carcasse 100 de façon que la carcasse vienne en appui sur le capot 26 au-delà de la périphérie externe 128 comme visible à la figure 17. This difference in diameter is a function of the thickness of the carcass 100 so that the carcass comes to bear on the cover 26 beyond the external periphery 128 as visible in FIG. 17.

La périphérie externe 128 des surélévations est en contact intime avec la périphérie interne de la carcasse comme visible dans cette figure 17. The external periphery 128 of the elevations is in intimate contact with the internal periphery of the carcass as visible in this FIG. 17.

La périphérie externe 128 de surélévation, globalement de forme cylindrique, compte tenu de la hauteur des surélévations 126,127, définit donc un diamètre de centrage sur la culasse 100. The external periphery 128 of elevation, generally of cylindrical shape, taking into account the height of the elevations 126,127, therefore defines a centering diameter on the cylinder head 100.

Le capot se monte donc à centrage sur la culasse 100 en s'emboîtant dans celle-ci. Bien entendu les bords des surélévations sont rayonnés comme visible à la figure 14 du fait que celles-ci sont obtenues par emboutissage. The cover is therefore mounted centering on the cylinder head 100 by fitting into it. Of course the edges of the raised areas are radiated as visible in Figure 14 because they are obtained by stamping.

Dans cette figure 14 la douille 35'n'est pas encore fixée sur le capot 26. In this figure 14 the socket 35 'is not yet fixed on the cover 26.

Dans les figures 13 à 20 l'épaisseur des surélévations est supérieure à l'épaisseur de la rondelle 64 en sorte que la présence du dégagement 66 des figures 10 à 12 n'est pas In FIGS. 13 to 20, the thickness of the raised areas is greater than the thickness of the washer 64 so that the presence of the clearance 66 in FIGS. 10 to 12 is not

nécessaire, le dégagement 129 entre les surélévations réalisant cette fonction. Bien entendu on peut prévoir une rondelle de butée pour l'extrémité de l'arbre d'induit 62 comme visible en 400 à la figure 17. Dans ce cas la rondelle 400 est montée dans le fond de la protubérance 235. necessary, clearance 129 between the raised areas performing this function. Of course, a stop washer can be provided for the end of the armature shaft 62 as visible at 400 in FIG. 17. In this case, the washer 400 is mounted in the bottom of the protuberance 235.

Le montage est réalisé comme dans les figures 10 à 12, la figure 17 représentant l'ensemble porte-balais avant montage du collecteur et la figure 20 représentant la position juste après insertion complète du collecteur entre les balais. The assembly is carried out as in FIGS. 10 to 12, FIG. 17 representing the brush holder assembly before assembly of the collector and FIG. 20 representing the position just after complete insertion of the collector between the brushes.

Ce collecteur 60 présente des pistes électriquement 161 conductrices portées par un support 160 en matière électriquement isolante. This collector 60 has electrically conductive tracks 161 carried by a support 160 made of electrically insulating material.

Le support 160 est classiquement en matière plastique, son alésage interne étant étagé en diamètre, comme visible à la figure 20, pour le logement de la douille 35' ; l'extrémité libre de l'arbre d'induit 62 étant de diamètre réduit pour son montage à rotation dans le palier 500 porté intérieurement par la douille 35'. Le support 160 est solidaire de l'arbre d'induit 62 de manière connue. The support 160 is conventionally made of plastic, its internal bore being stepped in diameter, as visible in FIG. 20, for housing the socket 35 '; the free end of the armature shaft 62 being of reduced diameter for its rotational mounting in the bearing 500 carried internally by the bush 35 '. The support 160 is integral with the armature shaft 62 in a known manner.

Selon une caractéristique le support 160 présente à son extrémité libre une collerette 163 d'orientation axiale, ici venue de matière avec le support 160 par moulage. According to one characteristic, the support 160 has at its free end a flange 163 of axial orientation, here formed integrally with the support 160 by molding.

La collerette 163 est implantée à la périphérie interne du support 160 et donc du collecteur 60. The flange 163 is located at the internal periphery of the support 160 and therefore of the collector 60.

La collerette 163 prolonge l'alésage interne du support 160 et est en variante fractionnée en secteurs annulaires par des fentes favorisant la ventilation. The flange 163 extends the internal bore of the support 160 and is alternatively divided into annular sectors by slots promoting ventilation.

Ici la collerette 163, de forme annulaire, est de faible longueur axiale en sorte qu'elle a la forme du bourrelet de forme annulaire. Here the collar 163, of annular shape, is of short axial length so that it has the shape of the bead of annular shape.

L'extrémité libre de la collerette est de forme arrondie pour contact local avec la rondelle 64. The free end of the flange is rounded in shape for local contact with the washer 64.

Ici la collerette a une forme de godron. Lors du montage le collecteur 60 vient donc pousser sur la rondelle 64 de maintien des balais 44 sur la périphérie interne de celle-ci en sorte que celle-ci ne risque pas de basculer. Here the collar has the shape of a gadroon. During assembly, the collector 60 therefore pushes on the washer 64 for holding the brushes 44 on the internal periphery of the latter so that there is no risk of the latter tipping over.

Le godron 163 vient donc en contact avec les languettes 164 de la rondelle pour déplacer axialement la rondelle 64 montée à serrage sur la douille 35'. The godron 163 therefore comes into contact with the tongues 164 of the washer to move the washer 64 axially mounted on the bush 35 '.

Aucun basculement n'est donc à craindre. No tilting is therefore to be feared.

En final, après montage sur la carcasse 100, un jeu J existe entre la rondelle 64 et le capot 26 et le godron 163 est en contact avec la rondelle 64. Ce jeu évite une transmission directe de chaleur entre le capot 26 et la rondelle 64 en ménageant un espace de ventilation entre ceuxci. En outre cela permet de s'affranchir des tolérances de fabrication et une libération des balais 44 après montage de la machine. Finally, after mounting on the carcass 100, a clearance J exists between the washer 64 and the cover 26 and the godron 163 is in contact with the washer 64. This clearance avoids direct transmission of heat between the cover 26 and the washer 64 by providing a ventilation space between them. In addition this allows to overcome manufacturing tolerances and a release of the brushes 44 after assembly of the machine.

Lorsque le moteur électrique de la machine s'arrête on a donc un freinage de l'arbre d'induit grâce au godron en contact avec la rondelle 64. When the electric motor of the machine stops there is therefore braking of the armature shaft thanks to the gadroon in contact with the washer 64.

Un dispositif de freinage de l'arbre est réalisé. On tire parti du montage à serrage de la rondelle 64. A shaft braking device is produced. We take advantage of the tightening arrangement of the washer 64.

Le godron 163 a une double fonction et constitue donc à la fois un outil de déplacement axial de la rondelle 64 pour libération des balais 44 et un organe de freinage de l'arbre 62 solidaire de celui-ci. The godron 163 has a double function and therefore constitutes both a tool for axial displacement of the washer 64 for releasing the brushes 44 and a member for braking the shaft 62 integral with the latter.

Bien entendu on peut inverser les structures. Par exemple la protubérance 235 peut être dirigée vers le collecteur 60 et la portée tronconique de la douille 35'être réalisée à la périphérie interne de celle-ci. Dans ce cas il faut prévoir un dégagement de réception de la rondelle comme visible en 66 dans les figures 10 à 12. Of course we can reverse the structures. For example, the protuberance 235 can be directed towards the collector 60 and the frustoconical surface of the sleeve 35 ′ can be produced at the internal periphery of the latter. In this case, it is necessary to provide a clearance for receiving the washer as shown at 66 in Figures 10 to 12.

La collerette 163 peut être plus longue axialement. The collar 163 may be longer axially.

La hauteur des surélévations 126,127 dépend des applications celles-ci délimitant un dégagement pour loger au moins en partie la rondelle 64 après montage de la machine. The height of the elevations 126, 127 depends on the applications, these delimiting a clearance for housing at least partially the washer 64 after assembly of the machine.

La zone centrale 130 peut être prolongée afin de supprimer les zones latérales associées aux cages 36,38 reliées à la masse lorsque ces cages sont fixées directement sur le capot comme visible à la figure 9. The central zone 130 can be extended in order to remove the lateral zones associated with the cages 36, 38 connected to ground when these cages are fixed directly to the cover as seen in FIG. 9.

L'une des surélévations peut donc être dépourvue d'ailes latérales. One of the elevations can therefore be devoid of lateral wings.

Ici les cages 40, 42 sont avantageusement côte à côte. Here the cages 40, 42 are advantageously side by side.

Bien entendu, en variante, elles peuvent être diamétralement opposées. Dans ce cas il faut prévoir deux passe fils. Of course, as a variant, they can be diametrically opposite. In this case it is necessary to provide two grommets.

En liaison avec le mode de fixation de la figure 9, on voit que chaque surélévation peut ne comporter qu'une zone latérale de plus faible hauteur que l'autre zone de fixation. In connection with the method of attachment in FIG. 9, it can be seen that each elevation may only have one lateral zone of lower height than the other attachment zone.

On appréciera que la rondelle 64 de limitation du déplacement radial des balais est d'un emploi universel et s'applique donc également aux solutions décrites dans les pages 1 et 2 de la description. It will be appreciated that the washer 64 for limiting the radial displacement of the brushes is of universal use and therefore also applies to the solutions described in pages 1 and 2 of the description.

Il en est de même de la collerette 163 et des surélévations 126,127 créant un dégagement pour les organes de fixation des cages à la plaquette 46. The same applies to the collar 163 and the elevations 126, 127 creating a clearance for the members for fixing the cages to the plate 46.

Bien entendu la machine électrique peut être un actionneur pour la commande des balais d'essuyage d'un véhicule automobile ou pour la commande du ventilateur de refroidissement du véhicule. En variante la rondelle est solidaire à sa périphérie interne d'un manchon monté à serrage sur la périphérie externe de la douille 35'en sorte que l'organe de limitation des balais avant montage de la machine peut avoir différentes formes. Of course, the electric machine can be an actuator for controlling the wiping brushes of a motor vehicle or for controlling the vehicle cooling fan. As a variant, the washer is integral at its internal periphery with a sleeve mounted clamping on the external periphery of the sleeve 35 ′ so that the member for limiting the brushes before mounting the machine can have different shapes.

Dans le cas ou cet organe comporte un manchon le serrage est obtenu dans une forme de réalisation à l'aide de joints montés dans des gorges du manchon et venant se serrer sur la douille 35'. En variante le manchon, avantageusement en matière plastique, est doté à ses extrémités axiales de languettes venant se serrer sur la douille 35', qui appartient au capot 26. In the case where this member comprises a sleeve, the tightening is obtained in one embodiment using seals mounted in grooves of the sleeve and coming to tighten on the bush 35 '. As a variant, the sleeve, advantageously made of plastic, is provided at its axial ends with tongues which are tightened on the bush 35 ', which belongs to the cover 26.

Dans tous les cas le serrage est déterminé pour autoriser un déplacement axial de l'organe de limitation 64 comprenant avantageusement une rondelle. In all cases, the tightening is determined to allow an axial displacement of the limiting member 64 advantageously comprising a washer.

Claims

1. Brush holder assembly for an electric machine, comprising a metal cover (26) forming a bearing intended to be mounted on a carcass of the machine and a set of members (28, 30, 32, 34) for electrical connection of the brushes mounted on the cover (26) by means of rivets (50,52) which each comprise at least one rod (54) extending from one of the parts constituted by the cover (26) and one of said members ( 28.30, 32.34), passing through an orifice made in the other part and folded back against the latter, characterized in that said rod (54) came integrally with the part from which it extends and comprises a closed base (56).

2. Brush holder assembly according to claim 1, characterized in that said rod (54) is a hollow rod.

3. brush holder assembly according to one of claims 1 and 2, characterized in that the rod (54) is constituted by an extruded part of the part from which it extends.

4. brush holder assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a part of the electrical connection members of said brushes are constituted by guide cages (36, 38) electrically conductive adapted to receive a brush (44) respective and fixed on the cover (26) by means of said rivets.

5. brush holder assembly according to claim 4, characterized in that the or each rivet (50) came integrally with the cover.

6. brush holder assembly according to claim 4, characterized in that the or each rivet (50) came integrally with the guide cage.

7. brush holder assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a part of the electrical connection members of said brushes are constituted by guide cages (36,38) electrically

conductive adapted to receive a respective brush (44) and welded to the cover (26).

8. brush holder assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least a portion of the guiding and electrical connection members of said brushes comprise guide cages (40, 42) electrically conductive suitable for receiving respective brushes (44), each guide cage being integral with a plate (46) of electrically insulating material fixed to the cover (26) by means of said rivets (52).

9. brush holder assembly according to claim 8, characterized in that each guide cage (40,42) is riveted on the insulating plate (46).

10. Brush holder assembly according to one of claims 8 and 9, characterized in that the or each rivet (52) came integrally with the plate (46).

11. brush holder assembly according to one of claims 8 and 9, characterized in that the or each rivet (52) came integrally with the cover (26).

12. Brush holder assembly according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the cover (26) has raised areas (126,127) for mounting the plate (46).

13. brush holder assembly according to claim 12, characterized in that the elevations (126,127) have at least one fixing area (130) of the plate (46) and a lateral area (131,132) of smaller radial extent to create a clearance (129) allowing the attachment of at least one guide cage.

14. brush holder assembly according to claim 13, characterized in that the elevations have two lateral zones (131,132) extending on either side of a central fixing zone (130) of the plate, and in that that the lateral zones are connected to the external periphery of the central zone (130) by having a radial extent less than the central zone (130).

15. Brush holder assembly according to claim 14, characterized in that the elevations generally have a crescent shape, the external periphery of the lateral zones (131,132) extending the external periphery of the central zone.

16. Brush holder assembly according to any one of claims 12 to 15, characterized in that one of the raised areas (126,127) is extended by a tab (134) for mounting a grommet (49).

17. Brush holder assembly according to claim 16, characterized in that the grommet (49) has a groove (151) for mounting on the cylinder head of the electric machine and a wing (150) in contact with the insulating plate.

18. Brush holder assembly according to any one of claims 8 to 17, characterized in that the guide cages are provided internally with elastic means urging, in operation, the brushes radially in abutment against a manifold of the electric machine, and in that it comprises a member (64) forming a stop for limiting the radial displacement of the brushes in the absence of a collector.

19. Brush holder assembly according to claim 18, characterized in that the member for limiting the radial displacement of the brushes comprises a washer (64) interposed between the brushes, on the peripheral wall of which the brushes come to bear and whose external diameter is significantly greater than that of the collector.

20. brush holder assembly according to claim 19, characterized in that the washer (64) is connected to the metal cover (26) by frangible means adapted to be broken by the collector during its insertion between the brushes.

21. brush holder assembly according to claim 20, characterized in that the cover (26) is provided with a housing (66) for receiving the washer after rupture of the frangible means.

22. Brush holder assembly according to any one of claims 19 to 21, characterized in that the dimensions of the washer (64) are adapted to obtain a tight mounting of the latter on the hood.

23. Brush holder assembly according to claim 22, characterized in that the washer (64) has a fragmented central portion in tongue (164) through slots (165).

24. Brush holder assembly according to claim 23, characterized in that the cover (26) carries a fixing bush (35 ') with axial orientation and in that the tongues (164) are intended to be tightened on the outer periphery of the socket (35 ').

25. An electrical machine, characterized in that it comprises a collector (60) intended to come into contact with the washer (64) for limiting the radial displacement of the brushes according to any one of claims 22 to 24.

26. Electric machine according to claim 25, characterized in that the collector (60) has at its internal periphery a flange (163) of axial orientation intended to come into contact with the internal periphery of said washer (64).

27. Machine according to claim 26, characterized in that the collar (163) is in the form of a gadroon (163).

28. Method of assembling an electric machine provided with a brush holder assembly according to any one of claims 12 to 15, characterized in that it comprises the steps consisting in: - riveting the electrical connection members of the brushes on the cover (26), - insert the elastic means in the guide cages, - position the brushes (44) in the guide cages in abutment against the elastic means, - insert the member (64) of movement limitation radial brushes, and

- Position the brush holder assembly thus produced around the manifold (60) of the machine so that the latter exerts a thrust on the member (64) for limiting the movement of the brushes such that the latter are released from said member.