FR2819535A1

FR2819535A1 - Device for making mortar joints in construction walls comprises mortar tank bottom opening allowing mortar to flow onto wall upper section, gripping means allow translation of device from one wall end to other

Info

Publication number: FR2819535A1
Application number: FR0107783A
Authority: FR
Inventors: Didier Nieddu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-17
Filing date: 2001-06-14
Publication date: 2002-07-19
Anticipated expiration: 2021-06-14
Also published as: FR2819535B1

Abstract

The device comprises a mortar tank (10) with an opening in its bottom part which allows the mortar to flow onto the upper section of the wall. Gripping means (14) allow the user to pull and translate the device from one wall end to the other. Mortar spreading means (16,16') deposit the mortar joint of constant thickness over a part of the upper section of the wall as the device is translated from one wall end to the other.

Description

La présente invention concerne la construction et la maçonnerie en général et concerne en particulier un dispositif de réalisation de joints de mortier horizontaux et verticaux lors du montage des murs en parpaings ou matériaux similaires. The present invention relates to construction and masonry in general and relates in particular to a device for producing horizontal and vertical mortar joints when mounting walls of concrete blocks or similar materials.

Pour réaliser les joints horizontaux, il faut prendre du mortier avec une truelle pour le déposer sur la partie supérieure du mur en construction puis avec la truelle et une taloche, égaliser ce mortier afin de former deux lignes régulières sur les bords supérieurs du mur. Dans l'état actuel de la technique, la répartition régulière du mortier est difficile, et entraîne souvent des pertes de mortier et le colmatage des éventuels conduits d'aération et des raidisseurs. To make the horizontal joints, you have to take mortar with a trowel to place it on the upper part of the wall under construction then with the trowel and a trowel, level this mortar to form two regular lines on the upper edges of the wall. In the current state of the art, regular distribution of the mortar is difficult, and often results in loss of mortar and the clogging of any ventilation ducts and stiffeners.

Pour réaliser les joints verticaux, il faut prendre à nouveau du mortier avec la truelle pour remplir les alvéoles prévues à cet effet et tasser le mortier avec la truelle ou un outil équivalent. To make the vertical joints, you must take mortar again with the trowel to fill the cells provided for this purpose and pack the mortar with the trowel or an equivalent tool.

La réalisation manuelle des joints, et en particulier des joints horizontaux, est donc une opération longue fastidieuse qui est loin d'aboutir à un résultat parfait même si l'artisan qui réalise les joints bénéficie d'un savoir-faire acquis par une longue expérience. The manual production of joints, and in particular horizontal joints, is therefore a long and tedious operation which is far from leading to a perfect result even if the craftsman who makes the joints benefits from the know-how acquired through long experience. .

C'est pourquoi le but de l'invention est de fournir un dispositif de réalisation automatique de joints de mortier qui permette l'obtention de joints horizontaux d'épaisseur constante. This is why the aim of the invention is to provide a device for the automatic production of mortar joints which makes it possible to obtain horizontal joints of constant thickness.

L'objet de l'invention est donc un dispositif de réalisation de joints de mortier utilisable pour le montage de murs en parpaings ou matériaux similaires comprenant un réservoir de mortier muni d'au moins une ouverture en partie basse pour laisser s'écouler le mortier destiné à former le joint horizontal sur la tranche supérieure du mur, la largeur du réservoir étant au moins égale à la larguer du mur, des moyens de préhension pour permettre à l'utilisateur de tirer le dispositif et effectuer sa translation d'une extrémité à l'autre du mur et des moyens The object of the invention is therefore a device for producing mortar joints usable for mounting walls of concrete blocks or similar materials comprising a mortar tank provided with at least one opening in the lower part to let the mortar flow. intended to form the horizontal joint on the upper edge of the wall, the width of the reservoir being at least equal to the release of the wall, gripping means to allow the user to pull the device and carry out its translation from one end to the other of the wall and means

de répartition du mortier fourni par l'ouverture pour déposer un joint de mortier d'une épaisseur constante sur au moins une partie de la tranche supérieure du mur au fur et à mesure que le dispositif subit la translation d'une extrémité à l'autre du mur
Les buts, objets et caractéristiques de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit en référence aux dessins dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, - la figure 2 représente une vue en coupe verticale du dispositif illustré sur la figure 1,

- la figure 3 représente une vue en perspective d'un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, - la figure 4 représente une vue en coupe verticale du dispositif illustré sur la figure 3,

- la figure 5 représente une vue en perspective d'un dispositif de caches latéraux utilisé en combinaison avec le dispositif selon l'invention, et - la figure 6 représente une vue en perspective d'un cache mobile utilisé en combinaison avec le dispositif selon l'invention. distribution of the mortar provided by the opening to deposit a mortar joint of constant thickness on at least part of the upper edge of the wall as the device undergoes translation from one end to the other from the wall
The aims, objects and characteristics of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows with reference to the drawings in which: - Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of the device according to the invention , FIG. 2 represents a view in vertical section of the device illustrated in FIG. 1,

FIG. 3 represents a perspective view of a second embodiment of the device according to the invention, FIG. 4 represents a view in vertical section of the device illustrated in FIG. 3,

- Figure 5 shows a perspective view of a side cover device used in combination with the device according to the invention, and - Figure 6 shows a perspective view of a mobile cover used in combination with the device according to l 'invention.

En référence aux figures 1 et 2, le dispositif de réalisation de joints de mortier selon l'invention comprend un réservoir à mortier 10 ayant une paroi inclinée 12 dont le volume est équivalent à un seau. Le bas du réservoir est ouvert de façon à laisser s'écouler le mortier sur la face supérieure horizontale d'un mur de parpaings. Le dispositif est déplacé le long du mur grâce à une poignée 14. Au fur et à mesure qu'il se déplace, le mortier est déposé en deux rubans d'épaisseur constante grâce aux orifices 16 de forme pyramidale. Cet écoulement du mortier en deux parties permet de constituer une bonne assise pour la couche suivante de parpaings. Referring to Figures 1 and 2, the device for producing mortar joints according to the invention comprises a mortar tank 10 having an inclined wall 12 whose volume is equivalent to a bucket. The bottom of the tank is open so as to let the mortar flow onto the horizontal upper face of a concrete block wall. The device is moved along the wall using a handle 14. As it moves, the mortar is deposited in two ribbons of constant thickness thanks to the orifices 16 of pyramidal shape. This flow of the mortar in two parts makes it possible to constitute a good foundation for the next layer of concrete blocks.

Une lamelle horizontale 18 située à partie basse du dispositif évite le remplissage par le mortier des conduits d'aération. L'écoulement du mortier facilité par la forme en entonnoir du réservoir 10 augmentant la pression du mortier en partie basse est également facilité par deux lamelles inclinées 20 et 20'qui permettent le renvoi du mortier pour éviter que ce dernier ne tombe au sol. A horizontal strip 18 located at the bottom of the device prevents the mortar from filling the ventilation ducts. The flow of mortar facilitated by the funnel shape of the tank 10 increasing the pressure of the mortar at the bottom is also facilitated by two inclined strips 20 and 20 ′ which allow the mortar to be returned to prevent it from falling to the ground.

Le dispositif repose sur le haut du mur par la lamelle horizontale 18, les deux lamelles inclinées 20 et 20'et deux supports arrondis 22 et 22'qui pourraient être remplacées par des roues. Le dispositif est maintenu dans l'alignement du mur grâce à deux bords latéraux 24 et 24' descendant plus bas que les points d'appui 18,20, 20', 22 et 22'sur le haut du mur. The device rests on the top of the wall by the horizontal strip 18, the two inclined strips 20 and 20 ′ and two rounded supports 22 and 22 ′ which could be replaced by wheels. The device is kept in alignment with the wall thanks to two lateral edges 24 and 24 'descending lower than the support points 18, 20, 20', 22 and 22 'on the top of the wall.

Le dispositif comporte également une lame verticale 26 disposant d'une poignée 27 et coulissant à l'intérieur d'un guide 28 la prenant en sandwich afin de la protéger du mortier et d'éviter qu'elle ne se bloque. En actionnant cette lame 26, de haut en bas, l'utilisateur peut ainsi remplir un joint vertical et tasser le mortier qui y est entré. Une fois ce joint terminé, la lame est maintenue en position haute par un crochet 30. The device also comprises a vertical blade 26 having a handle 27 and sliding inside a guide 28 sandwiching it in order to protect it from the mortar and to prevent it from jamming. By actuating this blade 26, from top to bottom, the user can thus fill a vertical joint and compact the mortar which has entered it. Once this joint is finished, the blade is held in the high position by a hook 30.

Enfin, une trappe coulissante horizontale 32 permet de fermer le réservoir ou de l'ouvrir grâce à la poignée 34. Pendant l'utilisation du dispositif, la poignée 34 est poussée et ensuite tirée pour fermer le réservoir lorsqu'on désire déplacer le dispositif grâce à des poignées latérales 36. Ainsi, en fin de longueur du mur, le mortier restant dans le réservoir n'est pas perdu. De plus le mortier restant sur le mur après la fermeture de la trappe permet de terminer le joint horizontal jusqu'au bout du mur. A noter que la lame verticale 26 comporte une partie évidée centrale destinée à laisser passer la poignée 34 lorsqu'elle est descendue en partie basse. Finally, a horizontal sliding hatch 32 makes it possible to close the tank or to open it thanks to the handle 34. During the use of the device, the handle 34 is pushed and then pulled to close the tank when it is desired to move the device thanks to side handles 36. Thus, at the end of the length of the wall, the mortar remaining in the tank is not lost. In addition, the mortar remaining on the wall after closing the hatch allows the horizontal joint to be completed to the end of the wall. Note that the vertical blade 26 has a central recessed portion intended to allow the handle 34 to pass when it is lowered in the lower part.

Dans un second mode de réalisation illustré sur les figures 3 et 4, le dispositif ne dispose plus d'une lame verticale pour les joints verticaux, mais d'une pale 38 In a second embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, the device no longer has a vertical blade for the vertical joints, but a blade 38

tournant autour d'un axe 40 grâce à une manivelle 42, le réservoir 10 ayant une forme d'entonnoir plus marquée. La rotation de la manivelle 42, par l'utilisateur permet de faire tourner la pale 38 et d'accroître ainsi la pression du mortier à la sortie afin d'en faciliter l'écoulement pour la réalisation des joints horizontaux. Pour la réalisation des joints verticaux, il suffit d'actionner la manivelle 42 en maintenant le dispositif à l'aplomb du joint vertical à réaliser. A noter qu'en plus de la manivelle, il est possible de prévoir deux roues centrées sur l'axe 40 et prenant appui sur le mur de manière à ce que la pale 38 tourne au fur et à mesure que le dispositif est déplacé d'un bout à l'autre du mur. rotating around an axis 40 by means of a crank 42, the reservoir 10 having a more marked funnel shape. The rotation of the crank 42, by the user makes it possible to rotate the blade 38 and thus increase the pressure of the mortar at the outlet in order to facilitate its flow for the production of the horizontal joints. For the realization of the vertical joints, it suffices to actuate the crank 42 while keeping the device perpendicular to the vertical joint to be produced. Note that in addition to the crank, it is possible to provide two wheels centered on the axis 40 and bearing on the wall so that the blade 38 rotates as the device is moved from across the wall.

Selon une variante, il est intéressant de prolonger les orifices d'écoulement du mortier par deux tunnels 44 et 44'en d'entonnoir de manière à obtenir deux rubans réguliers de mortier sur le mur. According to a variant, it is advantageous to extend the mortar flow orifices by two tunnels 44 and 44 ′ of the funnel so as to obtain two regular strips of mortar on the wall.

A noter que lorsque la pale 38 est en position horizontale et donc obture le réservoir 10, le dispositif peut être déplacé sans perdre le mortier restant dans le réservoir, notamment en fin de longueur du mur. Note that when the blade 38 is in a horizontal position and therefore closes the tank 10, the device can be moved without losing the mortar remaining in the tank, in particular at the end of the length of the wall.

Un tel dispositif peut être réalisé en divers matériaux tels que métaux, matières plastiques ou autres dés lors qu'il est suffisamment rigide pour supporter le poids d'un seau de mortier et l'usure normale d'utilisation d'un matériel de maçonnerie. A Noter que les pièces soumises à la plus grande usure telles que la lame 26, les lamelles inclinées 20, 20'ou les supports arrondis 22, 22' doivent pouvoir être remplacées aisément. Such a device can be made of various materials such as metals, plastics or other dice when it is rigid enough to support the weight of a bucket of mortar and the normal wear and tear of using masonry material. Note that the parts subject to the greatest wear such as the blade 26, the inclined blades 20, 20 ′ or the rounded supports 22, 22 ′ must be able to be replaced easily.

Il est possible de combiner le dispositif décrit cidessus à un dispositif comportant deux caches latéraux 50 et 50'illustré sur la figure 5 servant de coffrages lors de la réalisation des joints verticaux. Chaque cache latéral est pourvu de deux supports 52 et 52'permettant d'accrocher les deux caches au haut du mur. Une tige amovible 54 permet le maintien des deux caches latéraux contre le mur. A noter que les deux caches latéraux 50 et It is possible to combine the device described above with a device comprising two side covers 50 and 50 ′ illustrated in FIG. 5 serving as formwork during the production of the vertical joints. Each side cover is provided with two supports 52 and 52 ′ allowing the two covers to be hung on the top of the wall. A removable rod 54 allows the two side covers to be held against the wall. Note that the two side covers 50 and

50'pourraient être intégrés au dispositif qui vient d'être décrits, par exemple sous forme de deux parois coulissantes le long des parois latérales du dispositif, ces deux parois coulissantes descendant plus bas que les deux bords latéraux 24 et 24'et jouant également une fonction de maintien du dispositif dans l'alignement du mur. 50 ′ could be integrated into the device which has just been described, for example in the form of two sliding walls along the side walls of the device, these two sliding walls descending lower than the two side edges 24 and 24 ′ and also playing a function to hold the device in line with the wall.

Enfin, il est possible de combiner le dispositif décrit ci-dessus avec un cache mobile illustré sur la figure 6 permettant de boucher les emplacements des raidisseurs lors de l'élaboration des joints horizontaux. Finally, it is possible to combine the device described above with a movable cover illustrated in FIG. 6 allowing the locations of the stiffeners to be plugged during the preparation of the horizontal joints.

Ce cache mobile est composé d'une plaquette 60 de la forme du raidisseur, d'un moyen de blocage 62 qui peut être une lame de ressort en forme de V et de deux moyens d'obturation 64 et 64'permettant d'aveugler les deux orifices 16 et 16'du dispositif (ou les tunnels 44 et 44') pour empêcher l'écoulement du mortier au moment du passage du dispositif. La mise en place et le retrait de ce cache mobile sont effectués grâce à des trous circulaires 66 et 66'pour le passage des doigts. This movable cover is composed of a plate 60 in the shape of the stiffener, of a locking means 62 which can be a V-shaped leaf spring and of two shutter means 64 and 64 ′ allowing to blind the two holes 16 and 16 'of the device (or tunnels 44 and 44') to prevent the flow of mortar when the device passes. The installation and removal of this movable cover are carried out through circular holes 66 and 66 ′ for the passage of the fingers.

Les dispositifs qui viennent d'être décrits, à savoir le dispositif de réalisation de joints de mortier, les caches latéraux et le cache mobile, peuvent être commercialisés en tant qu'ensemble ou lot complet permettant de remplacer l'auge, la truelle et la taloche. The devices which have just been described, namely the device for producing mortar joints, the side covers and the movable cover, can be marketed as a whole or a complete batch making it possible to replace the trough, the trowel and the float.

Claims

CLAIMS 1. Device for producing mortar joints usable for mounting walls of concrete blocks or similar materials comprising a mortar tank (10) provided with at least one opening in the lower part for letting the mortar intended to form the horizontal joint on the upper edge of the wall, the width of the tank being at least equal to the width of the wall; said device being characterized in that it comprises gripping means (14) to allow the user to move the device and carry out its translation from one end to the other of the wall and means for distributing the mortar (16 and 16 ') provided by said opening for depositing a mortar joint of constant thickness over at least part of the upper edge of the wall as the device undergoes translation from one end to the other of the Wall.

2. Device according to claim 1, further comprising means for closing (32 or 38) of said opening located in the lower part of said tank (10).

3. Device according to claim 2, wherein said closing means is a sliding hatch (32) provided with a handle operated by the user to close or open said opening.

4. Device according to one of claims 1,2 or 3, further comprising a sliding vertical blade (26) actuated by the user from top to bottom to make flow of the mortar in a vertical joint located vertically of said blade and tamp it down.

5. Device according to claim 2, wherein said closing means is a blade (38) rotating about an axis (40) under the action of a crank (42) operated

by the user, said blade being used as a closing means when it is in a horizontal position and serving to increase the outlet pressure of the mortar when the crank is actuated in rotation during translation of the device.

6. Device according to one of claims 1 to 5, further comprising lateral edges (24,24 ') descending lower than the support points of the device on the top of the wall so as to keep the device in the alignment of the wall during its translation.

7. Device according to one of claims 1 to 6 wherein said mortar distribution means are two orifices (16 and 16 ') separated by a strip (18) so as to let flow two strips of mortar separated by a strip without mortar, thus avoiding the filling of the ventilation ducts.

8. Device according to claim 7, wherein said mortar distribution means comprise two funnel-shaped tunnels for the flow of the two mortar ribbons.

9. An assembly for producing mortar joints comprising a device according to one of claims 1 to 8 and a device comprising two side covers (50 and 50 ') serving as formwork during the production of vertical joints, said side covers being able to be integrated into said joint making device as sliding walls along its side walls or be independent thereof and provided with supports (52, 52 ′) allowing them to be hung at the top of the wall and with a removable rod (52) allowing them to be held against the wall.

10. An assembly for producing mortar joints comprising a device according to one of claims 1 to

8 and a movable cover for blocking the locations of the stiffeners and preventing the mortise from entering during the development of the horizontal joints, said movable cover comprising a plate (60) in the shape of the stiffener, a locking means (62) such as a leaf spring, shutter elements (64 and 64 ') for blinding said mortar distribution means (16 and 16') and holes (66 and 66 ') for removing said movable cover.