FR2818790A1 - Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matieres fissiles uraniferes - Google Patents
Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matieres fissiles uraniferes Download PDFInfo
- Publication number
- FR2818790A1 FR2818790A1 FR0016764A FR0016764A FR2818790A1 FR 2818790 A1 FR2818790 A1 FR 2818790A1 FR 0016764 A FR0016764 A FR 0016764A FR 0016764 A FR0016764 A FR 0016764A FR 2818790 A1 FR2818790 A1 FR 2818790A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- opening
- fissile
- cover
- cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 75
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 claims abstract description 16
- 229910052770 Uranium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 8
- 230000000930 thermomechanical effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- JFALSRSLKYAFGM-UHFFFAOYSA-N uranium(0) Chemical compound [U] JFALSRSLKYAFGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 8
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 7
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 claims abstract description 6
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 claims abstract description 6
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N phenol group Chemical group C1(=CC=CC=C1)O ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 10
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 10
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 9
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 7
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 7
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 6
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 6
- WZECUPJJEIXUKY-UHFFFAOYSA-N [O-2].[O-2].[O-2].[U+6] Chemical compound [O-2].[O-2].[O-2].[U+6] WZECUPJJEIXUKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910000439 uranium oxide Inorganic materials 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 3
- JFALSRSLKYAFGM-OIOBTWANSA-N uranium-235 Chemical compound [235U] JFALSRSLKYAFGM-OIOBTWANSA-N 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 230000005865 ionizing radiation Effects 0.000 description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 2
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001234 light alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007937 lozenge Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000012857 radioactive material Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 229910001256 stainless steel alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
- G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers
- G21F5/12—Closures for containers; Sealing arrangements
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
- G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers
- G21F5/08—Shock-absorbers, e.g. impact buffers for containers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Buffer Packaging (AREA)
- Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matières fissiles uranifères.Le dispositif comprend un récipient interne (10) formant enceinte de confinement pour les matières fissiles qu'il contient. Ce récipient est réalisé avantageusement en polyéthylène haute densité. Il est placé à l'intérieur d'un conteneur (12) formé d'une enveloppe extérieure (26) et d'un puits interne (28) séparés par un matériau cellulaire de protection thermomécanique tel qu'une mousse phénolique. La conception du conteneur (12) permet de limiter une déformation du récipient (10) susceptible de rompre le confinement de la matière fissile, en cas de choc.
Description
DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT, POUR LE TRANSPORT EN
VRAC DE MATIERES FISSILES URANIFERES
DESCRIPTION
Domaine technique L'invention concerne un dispositif de conditionnement en vrac de matières fissiles uranifères, notamment sous forme de poudre ou de
pastilles, en vue de leur transport.
L'invention s'applique au transport de toutes matières fissiles uranifères susceptibles de provoquer une réaction en chaîne, telles que des matières contenant de l'uranium 235. Parmi ces matières, on citera notamment la poudre et les pastilles d'oxyde d'uranium UO2 faiblement enrichi, c'est-à-dire
contenant moins de 5% d'uranium 235 en masse.
Etat de la technique Les conteneurs existants destinés au transport de poudre ou de pastilles d'oxyde d'uranium comprennent un corps creux, qui délimite intérieurement une cavité fermée servant à loger les matières fissiles. Le corps
creux a généralement une forme cylindrique.
Plus précisément, les matières fissiles sont habituellement conditionnées dans des récipients métalliques fermés par des couvercles à cerce métallique. La géométrie extérieure de ces récipients est conçue pour se conformer à celle de la cavité
délimitée par le corps creux.
Le corps creux du conteneur comporte, au moins à l'une de ses extrémités, une ouverture permettant d'accéder à la cavité, pour y introduire et en extraire le récipient contenant les matières fissiles. En conditions normales de transport, cette ouverture est obturée par un dispositif de fermeture tel qu'un bouchon boulonné. Le transport des matières fissiles est régi par une réglementation internationale qui. impose aux conteneurs utilisés à cette fin des conditions de plus
en plus sévères.
Ces conditions concernent la prévention du risque de criticité, le confinement de la matière transportée et la protection du public vis-àvis des
rayonnements ionisants.
En premier lieu, un conteneur susceptible de recevoir des matières radioactives fissiles doit être conçu pour empêcher une multiplication non contrôlée des neutrons émis par ces matières. Dans le cas contraire, un emballement de la réaction en chaîne pourrait avoir des conséquences sérieuses pour des personnes situées à proximité du conteneur. En effet, celles-ci seraient alors exposées aux rayonnements dus aux neutrons émis de façon quasi instantanée et en très
grande quantité.
Ce phénomène est amplifié lorsqu'un grand nombre de conteneurs est placé en réseau, notamment dans le cas o ils seraient détériorés par un accident survenu pendant le transport. C'est pourquoi la réglementation impose aux conteneurs destinés au transport de matières fissiles de subir des épreuves représentatives de conditions accidentelles de transport. La prévention du risque de criticité nécessite également un confinement des matières fissiles. Cette fonction est assurée par l'ensemble des éléments du conteneur qui délimitent le volume fermé pouvant être occupé par les matières fissiles. Cet ensemble d'éléments forme ce qu'on appelle "l'enceinte de
confinement" du conteneur.
Dans les conteneurs existants, l'enceinte de confinement comprend habituellement le corps du conteneur, son dispositif de fermeture et des moyens
d'étanchéité interposés entre eux.
Par ailleurs, la réglementation internationale la plus récente impose la prise en compte de la pénétration éventuelle d'eau dans l'enceinte de confinement pour l'évaluation de la sous-criticité des
conteneurs de transport.
Ce renforcement de la réglementation s'explique par le fait que, si les matières fissiles sont mélangées à de l'eau, la multiplication des neutrons est grandement amplifiée par l'hydrogène contenu dans l'eau. Les risques d'accident de criticité
sont alors potentiellement accrus.
Dans les conteneurs existants, la prise en compte de la pénétration éventuelle d'eau dans l'enceinte de confinement conduit à réduire leur capacité de transport. Il en résulte une augmentation
des coûts d'exploitation.
Par ailleurs, la réglementation internationale récente impose une épreuve au cours de laquelle on fait
chuter une plaque lourde sur le conteneur posé au sol.
Cette exigence concerne les conteneurs présentant une masse inférieure à 500 kg et une masse volumique inférieure à 1000 kg/m3. Elle est donc applicable à la majeure partie des conteneurs existants utilisés pour le transport de matières fissiles uranifères, lorsque celles-ci sont sous forme de poudre ou de pastilles d'oxyde d'uranium U02. Cependant, la structure des conteneurs existants destinés au transport de ces matières est telle que cette épreuve aurait pour conséquence de faire perdre l'étanchéité de leur enceinte de
confinement à la poudre ou aux pastilles.
Dans ces conditions, le respect de la nouvelle réglementation par des conteneurs de conception classique se traduirait donc par une nouvelle diminution de la masse de matière fissile transportable
dans ces conteneurs.
Dans le domaine plus général du transport de matières fluides en vrac, et notamment de produits chimiques toxiques ou dangereux, les documents US-A5 395 007 et US-A-5 595 319 concernent tous deux un conteneur réutilisable. Ce conteneur comprend une enceinte extérieure fermée et une enceinte intérieure fermée, séparées l'une de l'autre et entre lesquelles est interposé un matériau amortisseur. Des orifices d'accès formés dans chacune des enceintes et reliés par un élément tubulaire déformable permettent l'entrée et la sortie des matières fluides. Des bouchons distincts
obturent normalement chacun de ces orifices.
Exposé de l'invention L'invention a précisément pour objet un dispositif de conditionnement destiné au transport de matières fissiles uranifères en poudre ou en pastilles, dont la conception originale lui permet de satisfaire les prescriptions réglementaires les plus récentes,
tout en conservant une capacité de transport maximale.
Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu au moyen d'un dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matières fissiles uranifères, comprenant un récipient apte à contenir les matières fissiles et un conteneur délimitant une cavité apte à recevoir le récipient, au travers d'une ouverture de conteneur, prévue pour être fermée par un couvercle, caractérisé en ce que: - le récipient comporte une ouverture de récipient, prévue pour être fermée de façon étanche par un bouchon, pour former avec celui-ci une enceinte de confinement des matières fissiles; - le conteneur comprend une enveloppe extérieure, un puits interne délimitant ladite cavité et un matériau cellulaire de protection thermomécanique, placé dans un espace séparant l'enveloppe extérieure du
puits interne.
Dans cet agencement original, du fait que l'enceinte de confinement est constituée par le récipient qui contient la matière fissile en vrac, fermé par son bouchon, un choc violant produisant une déformation importante du conteneur est sans conséquence sur le confinement de ladite matière fissile. La protection du confinement est également assurée par la présence du matériau cellulaire entre l'enveloppe extérieure du conteneur et le puits interne dans lequel est placé le récipient. En effet, en se déformant progressivement, ce matériau amortit les chocs subis par l'enveloppe extérieure et limite leur transmission au puits interne. Le matériau cellulaire assure également la protection thermique du récipient
vis-à-vis d'un éventuel incendie.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le bouchon est vissé sur l'ouverture du
récipient, avec interposition d'un joint d'étanchéité.
Cet agencement facilite l'acces à l'intérieur du récipient, tout en permettant de préserver le confinement dans le cas o un choc particulièrement
sévère entraînerait sa déformation.
Dans ce mode de réalisation préféré, le récipient comporte un goulot intégrant l'ouverture du récipient, une partie principale cylindrique et une partie tronconique reliant le goulot à la partie principale cylindrique. La partie tronconique du récipient est alors apte à se déformer sans rupture du confinement, sous l'effet d'un choc orienté selon l'axe
du récipient.
Avantageusement, l'ouverture du récipient a alors un diamètre au moins égal à 60% du diamètre de la
partie principale cylindrique.
Pour faciliter encore la préservation du confinement même en cas de déformation limitée du récipient et de son bouchon, ceux-ci sont réalisés, de préférence, dans un matériau choisi dans le groupe comprenant les matières plastiques, les aciers
inoxydables et les alliages d'aluminium.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, ce matériau est du polyéthylène haute densité. Avantageusement, le matériau cellulaire de protection thermomécanique est de la mousse phénolique. En outre, le couvercle du conteneur coopère de préférence avec l'ouverture de celui-ci par un mécanisme à baïonnette. Ce mécanisme s'oppose à toute éjection axiale du récipient contenant la matière
fissile, en cas de choc violent.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, un bouchon de conteneur est prévu pour être interposé entre le couvercle et la cavité apte à
recevoir le récipient.
Ce bouchon de conteneur intègre alors avantageusement une plaque métallique perforée, réalisée avantageusement en alliage léger. Cette plaque amortit les chocs subis par le conteneur, au niveau de son ouverture, dans une direction radiale. Elle contribue donc également à éviter une déformation excessive du récipient et, par conséquent, à préserver
son confinement.
Dans ce cas, une couche du matériau cellulaire et une couche d'un matériau de protection thermique tel que du plâtre sont également intégrées au bouchon du conteneur, par exemple sur les faces extérieure et intérieure de la plaque perforée, respectivement. Afin d'assurer une protection du public contre les rayonnements ionisants, le puits interne comprend une paroi périphérique qui intègre un écran neutrophage. Cette paroi périphérique est complétée par
une paroi de fond.
Brève description des dessins
On décrira à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de l'invention, en se référant au dessin annexé, dans lequel la figure unique est une vue en perspective éclatée, avec arrachements partiels, qui représente un
dispositif de confinement conforme à l'invention.
Description détaillée d'un mode de réalisation préféré
de l'invention Comme l'illustre la figure unique, le dispositif de confinement selon l'invention comprend principalement un récipient 10, apte à contenir des matières fissiles uranifères en vrac, ainsi qu'un conteneur 12 délimitant intérieurement une cavité 14
dans laquelle peut être placé le récipient 10.
L'expression "matières fissiles uranifères en vrac" désigne ici, ainsi que dans l'ensemble du texte, toutes matières fissiles contenant de l'uranium et se présentant sous la forme d'une poudre, de pastilles ou sous toute forme comparable. Il est à noter que les matières fissiles en vrac peuvent être placées soit directement à l'intérieur du récipient 10, soit dans une ou plusieurs poches en matière plastique souple facilitant la manutention, elles-mêmes reçues dans le
récipient 10.
Parmi les matières fissiles, l'invention s'applique avantageusement, bien que de façon non exclusive, au transport d'une poudre et de pastilles d'oxyde d'uranium Uo2 contenant moins de 5% en masse
d'uranium 235.
Le dispositif de confinement illustré sur la figure présente, de façon classique, une géométrie cylindrique. Par conséquent, le récipient 10 et le conteneur 12 présentent, l'un et l'autre, un axe longitudinal généralement orienté selon une direction verticale. Le récipient 10 comporte une partie principale cylindrique 16, de diamètre uniforme, fermée vers le bas par un fond plan, non visible sur la figure. La partie principale cylindrique 16 est prolongée vers le haut par une partie tronconique 18. A l'extrémité haute de la partie tronconique 18, le récipient se termine par un goulot 20, muni d'un filetage sur sa surface périphérique extérieure. Le goulot 20 délimite intérieurement une ouverture par laquelle les matières fissiles peuvent être introduites dans le récipient 10
et en être extraites.
Un bouchon 22 de récipient est prévu pour être vissé sur le filetage du goulot 20, avec interposition d'un joint d'étanchéité 24, afin de fermer de façon
étanche l'ouverture du récipient 10.
Plus précisément, le joint d'étanchéité 24 est un joint annulaire plan, de section rectangulaire, prévu pour être interposé entre deux surfaces planes en vis-à-vis formées respectivement dans le fond du bouchon 22 et sur le bord d'extrémité supérieur du goulot 20. Pour faciliter les manutentions, le joint d'étanchéité 24 est, de préférence, emprisonné dans le fond du bouchon 22, de façon à être lié à celui-ci
lorsqu'il est vissé et dévissé.
Dans l'agencement qui vient d'être décrit, le récipient 10, obturé de façon étanche par son bouchon 22 avec interposition du joint d'étanchéité 24, forme une enceinte de confinement pour les matières fissiles qu'il contient. En d'autres termes, les matières fissiles en vrac contenues dans le récipient 10 sont confinées vis-à-vis de l'extérieur par ce même
récipient, lorsqu'il est fermé par son bouchon 22.
Le récipient 10 ainsi que son bouchon 22 sont réalisés en un matériau tel qu'une matière plastique,
un acier inoxydable ou un alliage d'aluminium.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, ce matériau est du polyéthylène haute densité. L'utilisation de ce matériau permet de garantir la préservation du confinement des matières fissiles même dans l'hypothèse d'une déformation géométrique du récipient et/ou de son bouchon. En effet, le polyéthylène haute densité présente une souplesse et une élasticité autorisant une déformation géométrique importante sans risque de rupture. De plus, ce matériau se déforme de façon telle qu'une éventuelle ovalisation de l'ouverture du récipient s'accompagne d'une ovalisation comparable du bouchon, de sorte que
l'étanchéité assurée par le joint 24 est préservée.
La déformation élastique du polyéthylène haute densité combinée avec la forme tronconique de la partie 18 du récipient 10 permet d'éviter une rupture du confinement lorsque le récipient est comprimé selon son axe longitudinal. En effet, cela se traduit alors par
une simple diminution de longueur de la partie 18.
Il est à noter que l'aptitude du récipient 10 à se déformer sans rompre son étanchéité permet de donner au diamètre de l'ouverture formée dans le goulot une valeur relativement importante, qui facilite le remplissage et la vidange du récipient. Ainsi, le diamètre de l'ouverture du récipient 10 est avantageusement au moins égal à 60% du diamètre de la
partie principale cylindrique du récipient.
Comme l'illustre la figure unique, le conteneur 12 comprend principalement une enveloppe extérieure 26 et un puits interne 28 délimitant la cavité 14. Ces deux composants sont séparés par un espace rempli d'un matériau cellulaire 30 de protection thermomécanique. De façon plus précise, l'enveloppe extérieure 26 est constituée par une tôle métallique, de préférence en acier inoxydable. Cette tôle comprend une partie cylindrique, de diamètre constant, et une partie de fond généralement plane. L'extrémité haute de la partie cylindrique précitée est ouverte et équipée sur sa face intérieure de la partie femelle 32 d'un
mécanisme à baïonnette.
Le puits interne 28 est également réalisé au moyen d'une tôle métallique, de préférence en acier inoxydable. Cette tôle comprend une partie cylindrique, de diamètre constant, et une partie de fond généralement plane. Ces deux parties sont espacées en tous points des parties correspondantes de l'enveloppe extérieure 26, pour ménager à la périphérie et dans le fond du conteneur 12 ledit espace dans lequel est reçu
le matériau cellulaire 30.
En outre, la partie cylindrique du puits interne comprend deux parois métalliques coaxiales, entre lesquelles est emprisonné un matériau neutrophage 34. Ce matériau est une résine neutrophage, qui assure
la prévention du risque de criticité.
L'extrémité haute du puits interne 28 est ouverte, de façon à permettre l'introduction du récipient 10 dans la cavité 14 et son extraction, lorsque les organes qui assurent normalement la
fermeture du conteneur 12 sont enlevés.
Le puits interne 28 est relié mécaniquement à l'enveloppe extérieure 26 par une paroi en gradins 36, réalisée également en acier inoxydable. Cette paroi 36 relie l'extrémité haute du puits interne 28 à l'extrémité haute de l'enveloppe extérieure 26, en dessous de la partie femelle 32 du mécanisme à baïonnette. Ainsi, la paroi 36 ferme également vers le haut l'espace dans lequel est reçu le matériau
cellulaire 30.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention illustré sur la figure, le matériau cellulaire 30 est constitué par de la mousse
phénolique.
Ce matériau a l'avantage de se déformer de façon identique ou très similaire quelle que soit la direction de l'effort appliqué. Il assure donc un amortissement des chocs isotrope et efficace quel que
soit l'angle de chute du conteneur.
La mousse phénolique a aussi pour avantages d'être auto-extinguible et de présenter une faible conductivité thermique ainsi qu'une bonne tenue en température. Elle assure donc également une très bonne
protection thermique du récipient 10.
Comme le montre la figure unique, l'ouverture formée à l'extrémité haute du conteneur 12 pour permettre l'introduction et l'extraction du récipient est normalement fermée par un couvercle 38, sous
lequel est placé un bouchon 40 de conteneur.
De façon plus précise, le couvercle 38 est une pièce métallique, réalisée de préférence en acier inoxydable. Il comprend une partie périphérique 42, comportant sur sa surface extérieure une partie mâle 44 du mécanisme à baïonnette dont la partie femelle 32 est portée par la partie haute de l'enveloppe extérieure 26. Les parties mâle 44 et femelle 32 du mécanisme à baïonnette sont prévues pour coopérer entre elles afin de solidariser le couvercle 38 du conteneur 12 lorsqu'elles sont en prise. La partie périphérique 42 du couvercle 38 est alors logée dans la partie haute de
l'enveloppe extérieure 26.
Le couvercle 38 comporte également un fond 46 dont une région périphérique, en saillie vers le bas, est prévue pour venir en appui contre un épaulement haut 48 de la paroi en gradins 36, lorsque les parties mâle 44 et femelle 32 sont en prise. Un joint de propreté 50, en mousse, est collé sur l'épaulement haut 48. Ce joint évite la pénétration des poussières et de l'humidité sous le couvercle 38. Toutefois, il ne constitue en aucun cas un joint d'étanchéité comparable au joint 24 qui assure le confinement des matières
fissiles à l'intérieur du récipient 10.
Le couvercle 38 comporte de plus une partie de préhension, telle qu'un croisillon 52, placée à l'intérieur de la partie périphérique 42, audessus du fond 46. Cette partie de préhension permet à un opérateur de faire tourner le couvercle 38 dans un sens ou dans l'autre, selon qu'il désire fermer ou ouvrir le
conteneur 12.
En outre, un dispositif (non représenté) est prévu pour s'opposer à toute rotation du couvercle 38 lorsque les parties mâle 44 et femelle 32 sont en prise. Ce dispositif comprend, par exemple, un pion de blocage placé dans un trou qui traverse radialement la partie haute de l'enveloppe extérieure 26 ainsi que la partie périphérique 42 du couvercle. Le dispositif anti-rotation peut aussi comprendre un câble à sceller,
reçu dans un trou comparable au précédent.
Le bouchon 40 du conteneur 12 est placé en dessous du couvercle 38, de façon à reposer sur un épaulement bas 54 de la paroi en gradins 36, sans interposition de joint. Le bouchon 40 est alors espacé de la face inférieure du couvercle 38 et de la face supérieure du bouchon 22 du récipient 10, lorsqu'un tel
récipient est placé dans la cavité 14.
Le bouchon 40 du conteneur 12 présente extérieurement la forme d'un disque. Il comprend une plaque perforée 56, placée entre une couche supérieure 58 de protection thermomécanique et une couche inférieure 60 de protection thermique. Une chemise métallique 62, réalisée de préférence en acier
inoxydable, enveloppe l'ensemble ainsi formé.
La plaque perforée 56 est une plaque métallique massive, réalisée de préférence en alliage d'aluminium. Elle est traversée sur toute son épaisseur et sur toute sa surface par des perforations, par exemple de section circulaire comme l'illustre la figure. La plaque perforée 56 a pour fonction d'amortir les chocs appliqués radialement sur l'enveloppe extérieure 26 du conteneur 12, au niveau de l'ouverture d'accès prévue dans la partie supérieure de celui-ci. L'amortissement est obtenu par une déformation contrôlée de la plaque 56 dans le sens radial, rendue possible par la présence des perforations. Il se traduit par une ovalisation contrôlée de la partie supérieure du conteneur 12, sans
rupture du confinement du récipient 10.
Au contraire, un choc exercé selon l'axe du conteneur 12 n'est pas amorti par la plaque 56, mais par la couche de protection thermomécanique 58 qui la surplombe. Cette couche de protection 58 est réalisée avantageusement dans le même matériau cellulaire 30 que celui qui est interposé entre l'enveloppe extérieure 26 et le puits interne 28, c'est-à-dire en mousse phénolique. Comme le matériau cellulaire 30, la couche 58 de matériau cellulaire assure à la fois une protection
mécanique et une protection thermique du récipient 10.
La couche inférieure 60 a pour fonction de compléter la protection thermique, au niveau de l'ouverture du conteneur 12. Elle est réalisée, de
préférence, en plâtre.
Afin de réduire les manipulations lors des opérations de chargement et de déchargement, ainsi que les risques d'erreurs humaines lors de la fermeture dudispositif de confinement, une chaînette flexible peut être utilisée, de façon optionnelle, pour relier le bouchon 40 et le couvercle 38. Cette chaînette est
alors réalisée, par exemple, en acier inoxydable.
Pour éviter l'accumulation d'humidité sur le couvercle 38, en cas d'entreposage à l'extérieur, une coiffe de protection 64, réalisée en matière plastique, peut être placée au-dessus du couvercle 38. La coiffe 64 est alors emboîtée sur le bord supérieur de
l'enveloppe extérieure 26 du conteneur 12.
Le dispositif de confinement conforme à l'invention, tel qu'il vient d'être décrit à titre d'exemple en se référant à la figure unique, permet d'assurer de façon simple le maintien du confinement des matières fissiles uranifères en vrac qu'il contient, dans toutes les circonstances prévues par les réglementations les plus sévères. Ce résultat est obtenu grâce à l'utilisation conjointe d'un récipient interne étanche aux poudres les plus fines, constituant ainsi une enceinte de confinement pour lesdites matières, et d'un conteneur dont la conception permet d'éviter une déformation du récipient susceptible de
rompre ledit confinement.
Comme on l'a illustré schématiquement sur la figure, des évents 66 traversent l'enveloppe extérieure 26, le matériau cellulaire 30 et la paroi extérieure du puits interne 28. Ces évents 66 sont normalement obturés par des pastilles fusibles au niveau de l'enveloppe 26. Ils permettent l'évacuation des gaz libérés par la résine neutrophage 34 et par le matériau cellulaire 30, en cas d'incendie. Des évents comparables peuvent également être prévus dans le
bouchon 40 du conteneur 12.
Claims (12)
1. Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matières fissiles uranifères, comprenant un récipient (10) apte à contenir les matières fissiles et un conteneur (12) délimitant une cavité (14) apte à recevoir le récipient (10), au travers d'une ouverture de conteneur, prévue pour être fermée par un couvercle (38), caractérisé en ce que: - le récipient (10) comporte une ouverture de récipient, prévue pour être fermée de façon étanche par un bouchon (22), pour former avec celui-ci une enceinte de confinement des matières fissiles; - le conteneur (12) comprend une enveloppe extérieure (26), un puits interne (28) délimitant ladite cavité (14) et un matériau cellulaire (30) de protection thermomécanique, placé dans un espace séparant l'enveloppe extérieure (26) du
puits interne (28).
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le bouchon (22) est vissé sur l'ouverture du récipient (10), avec interposition d'un joint d'étanchéité (24)
3. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 1 et 2, dans lequel le récipient (10)
comporte un goulot (20) intégrant l'ouverture du récipient, une partie principale cylindrique (16) et une partie tronconique (18) reliant le goulot (20) à la
partie principale cylindrique (16).
4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'ouverture du récipient (10) a un diamètre au moins égal à 60% du diamètre de la partie principale
cylindrique (16).
5. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4, dans lequel le récipient (10) et
son bouchon (22) sont réalisés dans un matériau choisi dans le groupe comprenant les matières plastiques, les
aciers inoxydables et les alliages d'aluminium.
6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel ledit matériau est du polyéthylène haute densité.
7. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 1 à 6, dans lequel le matériau
cellulaire de protection thermomécanique est de la
mousse phénolique.
8. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 1 à 7, dans lequel le couvercle (38) est
apte à coopérer avec l'ouverture du conteneur (12) par
un mécanisme à baïonnette (32, 44).
9. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 1 à 8, dans lequel un bouchon (40) de
conteneur est prévu pour être interposé entre le couvercle (38) et la cavité (14) apte à recevoir le
récipient (10).
10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel le bouchon (40) de conteneur intègre une
plaque métallique perforée (56).
11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel le bouchon (40) de conteneur intègre également une couche (58) dudit matériau cellulaire et
une couche de protection thermique (60).
12. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 1 à 11, dans lequel le puits interne
(28) comprend une paroi périphérique et une paroi de fond, et la paroi périphérique intègre un écran
neutrophage (34).
Priority Applications (10)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0016764A FR2818790B1 (fr) | 2000-12-21 | 2000-12-21 | Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matieres fissiles uraniferes |
| EP01994933A EP1344227B1 (fr) | 2000-12-21 | 2001-12-20 | Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matieres fissiles uraniferes |
| AT01994933T ATE353468T1 (de) | 2000-12-21 | 2001-12-20 | Verpackungseinrichtung für den massentransport von uranhaltigen spaltbaren materialien |
| US10/451,645 US20040071254A1 (en) | 2000-12-21 | 2001-12-20 | Packaging device for bulk transportation of uraniferous fissile materials |
| CZ20031706A CZ295170B6 (cs) | 2000-12-21 | 2001-12-20 | Obalové zařízení pro hromadnou přepravu uranonosných štěpných materiálů |
| ES01994933T ES2282322T3 (es) | 2000-12-21 | 2001-12-20 | Dispositivo de acondicionamiento para el transporte a granel de materias fisibles uraniferas. |
| PCT/FR2001/004111 WO2002050847A1 (fr) | 2000-12-21 | 2001-12-20 | Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matieres fissiles uraniferes |
| DE60126507T DE60126507T2 (de) | 2000-12-21 | 2001-12-20 | Verpackungseinrichtung für den massentransport von uranhaltigen spaltbaren materialien |
| JP2002551864A JP4298293B2 (ja) | 2000-12-21 | 2001-12-20 | ウラニウムを含む核分裂性物質を粉末或いはペレットの形態で輸送するための包装装置 |
| RU2003122359/06A RU2284066C2 (ru) | 2000-12-21 | 2001-12-20 | Упаковочное устройство для перевозки навалом урансодержащего ядерного топлива |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0016764A FR2818790B1 (fr) | 2000-12-21 | 2000-12-21 | Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matieres fissiles uraniferes |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2818790A1 true FR2818790A1 (fr) | 2002-06-28 |
| FR2818790B1 FR2818790B1 (fr) | 2003-03-21 |
Family
ID=8857995
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0016764A Expired - Lifetime FR2818790B1 (fr) | 2000-12-21 | 2000-12-21 | Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matieres fissiles uraniferes |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040071254A1 (fr) |
| EP (1) | EP1344227B1 (fr) |
| JP (1) | JP4298293B2 (fr) |
| AT (1) | ATE353468T1 (fr) |
| CZ (1) | CZ295170B6 (fr) |
| DE (1) | DE60126507T2 (fr) |
| ES (1) | ES2282322T3 (fr) |
| FR (1) | FR2818790B1 (fr) |
| RU (1) | RU2284066C2 (fr) |
| WO (1) | WO2002050847A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3114302A1 (fr) * | 2020-09-22 | 2022-03-25 | Tn International | Emballage de transport et/ou d’entreposage de matieres radioactives, comprenant un systeme ameliore de verrouillage axial d’un capot amortisseur de chocs |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2846778B1 (fr) * | 2002-11-06 | 2005-04-08 | Cogema Logistics | Conteneur pour le stockage/transport de matieres radioactives non irradiees telles que des assemblages de combustible nucleaire |
| US11373774B2 (en) | 2010-08-12 | 2022-06-28 | Holtec International | Ventilated transfer cask |
| US11887744B2 (en) | 2011-08-12 | 2024-01-30 | Holtec International | Container for radioactive waste |
| KR20140146204A (ko) | 2012-04-18 | 2014-12-24 | 홀텍 인터내셔날, 인크. | 고준위방사성폐기물 저장 및/또는 이송 |
| US9466400B2 (en) * | 2013-01-25 | 2016-10-11 | Holtec International | Ventilated transfer cask with lifting feature |
| CN104831092B (zh) * | 2015-05-13 | 2017-09-29 | 中核通辽铀业有限责任公司 | 分布式原地浸出采铀树脂转运方法及装置 |
| CN106927130B (zh) * | 2015-12-30 | 2018-08-24 | 核动力运行研究所 | 一种乏燃料相关组件包装容器 |
| EP3582231B1 (fr) * | 2018-06-15 | 2020-08-26 | GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH | Récipient destiné à la réception des déchets radioactif et récipient agrégat |
| CN109533612A (zh) * | 2018-09-28 | 2019-03-29 | 中国辐射防护研究院 | 一种六氟化铀运输容器外包装结构 |
| US11610696B2 (en) | 2019-10-03 | 2023-03-21 | Holtec International | Nuclear waste cask with impact protection, impact amelioration system for nuclear fuel storage, unventilated cask for storing nuclear waste, and storage and transport cask for nuclear waste |
| US11081249B2 (en) | 2019-10-03 | 2021-08-03 | Holtec International | Nuclear waste cask with impact protection |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0169440A2 (fr) * | 1984-07-24 | 1986-01-29 | STEAG Kernenergie GmbH | Procédé de fermeture d'un récipient pour matériau radioactif et récipient pour réaliser ce procédé |
| JPS62249100A (ja) * | 1986-04-22 | 1987-10-30 | 日本ニユクリア・フユエル株式会社 | 核燃料ペレツト輸送用容器 |
| EP0314025A2 (fr) * | 1987-10-30 | 1989-05-03 | Westinghouse Electric Corporation | Chauteau en titane de poids léger pour transport des matériaux radioactifs |
| CA1260629A (fr) * | 1987-04-03 | 1989-09-26 | Majesty (Her) In Right Of Canada As Represented By Atomic Energy Of Canada Limited/L'energie Atomique Du Canada Limitee | Recipient protecteur |
| JPH032696A (ja) * | 1989-05-31 | 1991-01-09 | Power Reactor & Nuclear Fuel Dev Corp | 核燃料航空輸送容器 |
| WO1993000279A1 (fr) * | 1991-06-26 | 1993-01-07 | Housholder William R | Conteneur reutilisable |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2634244A (en) * | 1950-11-09 | 1953-04-07 | Lockheed Aircraft Corp | Cellular plastics having foam stabilizing additives |
| DE1420831B2 (de) * | 1959-07-28 | 1972-04-20 | Will, Günther, Dr , 6100 Darmstadt | Verfahren zur herstellung von poroesen formkoerpern |
| US3600337A (en) * | 1967-03-10 | 1971-08-17 | Hoechst Ag | Process of making epoxy cellular plastics |
| US3695992A (en) * | 1969-09-08 | 1972-10-03 | Du Pont | Porous aromatic polyamide fiber |
| DE2118509A1 (de) * | 1971-04-16 | 1972-10-26 | Farbwerke Hoechst AG, vormals Meister Lucius & Brüning, 6000 Frankfurt | Verfahren zur Herstellung von Schäumen aus Polyamiden |
| US3982134A (en) * | 1974-03-01 | 1976-09-21 | Housholder William R | Shipping container for nuclear fuels |
-
2000
- 2000-12-21 FR FR0016764A patent/FR2818790B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-12-20 JP JP2002551864A patent/JP4298293B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-20 AT AT01994933T patent/ATE353468T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-12-20 US US10/451,645 patent/US20040071254A1/en not_active Abandoned
- 2001-12-20 CZ CZ20031706A patent/CZ295170B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2001-12-20 WO PCT/FR2001/004111 patent/WO2002050847A1/fr active IP Right Grant
- 2001-12-20 EP EP01994933A patent/EP1344227B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-20 RU RU2003122359/06A patent/RU2284066C2/ru active
- 2001-12-20 DE DE60126507T patent/DE60126507T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-20 ES ES01994933T patent/ES2282322T3/es not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0169440A2 (fr) * | 1984-07-24 | 1986-01-29 | STEAG Kernenergie GmbH | Procédé de fermeture d'un récipient pour matériau radioactif et récipient pour réaliser ce procédé |
| JPS62249100A (ja) * | 1986-04-22 | 1987-10-30 | 日本ニユクリア・フユエル株式会社 | 核燃料ペレツト輸送用容器 |
| CA1260629A (fr) * | 1987-04-03 | 1989-09-26 | Majesty (Her) In Right Of Canada As Represented By Atomic Energy Of Canada Limited/L'energie Atomique Du Canada Limitee | Recipient protecteur |
| EP0314025A2 (fr) * | 1987-10-30 | 1989-05-03 | Westinghouse Electric Corporation | Chauteau en titane de poids léger pour transport des matériaux radioactifs |
| JPH032696A (ja) * | 1989-05-31 | 1991-01-09 | Power Reactor & Nuclear Fuel Dev Corp | 核燃料航空輸送容器 |
| WO1993000279A1 (fr) * | 1991-06-26 | 1993-01-07 | Housholder William R | Conteneur reutilisable |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| DATABASE WPI Section Ch Week 198749, Derwent World Patents Index; Class K07, AN 1987-345148, XP002175472 * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 111 (P - 1180) 18 March 1991 (1991-03-18) * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3114302A1 (fr) * | 2020-09-22 | 2022-03-25 | Tn International | Emballage de transport et/ou d’entreposage de matieres radioactives, comprenant un systeme ameliore de verrouillage axial d’un capot amortisseur de chocs |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60126507T2 (de) | 2007-11-15 |
| JP2004516483A (ja) | 2004-06-03 |
| JP4298293B2 (ja) | 2009-07-15 |
| CZ295170B6 (cs) | 2005-06-15 |
| EP1344227A1 (fr) | 2003-09-17 |
| DE60126507D1 (de) | 2007-03-22 |
| FR2818790B1 (fr) | 2003-03-21 |
| RU2284066C2 (ru) | 2006-09-20 |
| US20040071254A1 (en) | 2004-04-15 |
| WO2002050847A1 (fr) | 2002-06-27 |
| EP1344227B1 (fr) | 2007-02-07 |
| CZ20031706A3 (en) | 2004-05-12 |
| ES2282322T3 (es) | 2007-10-16 |
| ATE353468T1 (de) | 2007-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1344227B1 (fr) | Dispositif de conditionnement, pour le transport en vrac de matieres fissiles uraniferes | |
| EP0871180B1 (fr) | Emballage de transport de colis dangereux, tels que des colis nucléaires de forte activité | |
| FR2896613A1 (fr) | Element de stockage de combustible nucleaire empilable et module de stockage forme par un empilement de tels elements | |
| EP2092533B1 (fr) | Dispositif de transport de combustible nucleaire et procede de chargement/dechargement dudit dispositif | |
| EP0283337A1 (fr) | Conteneur de transport aérien pour matières dangereuses | |
| FR2860640A1 (fr) | Procede et dispositif de conditionnement de crayons de combustible nucleaire non etanches en vue de leur transport et de leur stockage ou entreposage de longue duree | |
| FR2805655A1 (fr) | Conteneur a double enceinte pour le transport ou le stockage de matieres radioactives | |
| CA2922865A1 (fr) | Colis comprenant des moyens ameliores d'amortissement de choc entre un ensemble renfermant des matieres radioactives et le couvercle de l'emballage | |
| WO1995021449A1 (fr) | Dispositif de fixation du fond d'un conteneur de transport et/ou stockage de matieres radioactives | |
| EP3721452B1 (fr) | Panier de rangement pour stockage ou transport de matieres nucleaires | |
| EP1576621B1 (fr) | Conteneur pour le stockage/transport de matieres radioactives non irradiees telles que des assemblages de combustible nucleaire | |
| EP0338894B1 (fr) | Conteneur de stockage de déchets radio-actifs | |
| EP0988239B1 (fr) | Coffre-conteneur de transport pour objets fragiles et/ou de valeur | |
| EP4315369A1 (fr) | Ensemble pour le transport d'hexafluorure d'uranium, comprenant des capots amortisseurs de choc | |
| FR3121265A1 (fr) | Ensemble pour le transport d’hexafluorure d’uranium | |
| EP0143033B1 (fr) | Conteneur blindé pour le transport et le stockage d'un chargement radioactif | |
| FR2725299A1 (fr) | Dispositif de transport et d'entreposage d'un couvercle irradie d'une cuve de reacteur nucleaire | |
| EP0877388A1 (fr) | Dispositif de fermeture étanche d'un boitier de confinement à usages multiples pour assemblages combustibles nucléaires irradiés ou déchets à haute activité | |
| FR3108586A1 (fr) | Bouchon adapte pour contenir un fluide | |
| FR2979471A1 (fr) | Emballage pour le transport et/ou l'entreposage de matieres radioactives, comprenant des particules thermodurcies de protection neutronique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |