FR2818620A1

FR2818620A1 - Support for assembly of vehicle trim components having same decorative finish comprises plastic or metal tray with raised sections for components

Info

Publication number: FR2818620A1
Application number: FR0016805A
Authority: FR
Inventors: Bruno Salamone; Benoit Pryen
Original assignee: Neyr Plastiques Holding SAS
Current assignee: Neyr Plastiques Holding SAS
Priority date: 2000-12-21
Filing date: 2000-12-21
Publication date: 2002-06-28
Anticipated expiration: 2020-12-21
Also published as: FR2818620B1

Abstract

The support consists of a tray (12) made from an injectionmoulded plastic material or metal and having a series of raised sections (13) to receive components 3, 5) that are to receive the same decorative finish. The tray can carry a complete set of trim components for a single vehicle, all positioned so that surfaces which are visible when fitted to the vehicle are accessible for a finish to be applied. The components are attached to the raised sections of the tray by clips or pins (16, 17) that are used to fix them in the vehicle or for attaching them to the tray only.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif pour le rassemblement de pièces possédant une même décoration et destinée à l'équipement d'un véhicule automobile. The present invention relates to a device for the assembly of parts having the same decoration and intended for the equipment of a motor vehicle.

Certains véhicules automobiles, comme les séries spéciales fournies par les constructeurs en un faible nombre d'exemplaires, sont décorés de façon spécifique, notamment par mise en oeuvre d'éléments tels que des baguettes, des enjoliveurs, des monogrammes, des grilles de calandre ou, autres accessoires possédant une décoration particulière. Certain motor vehicles, such as the special series supplied by the manufacturers in a small number of copies, are decorated in a specific manner, in particular by the use of elements such as rods, hubcaps, monograms, radiator grilles or , other accessories with a particular decoration.

Aujourd'hui, ces différentes pièces sont décorées de façon séparée les unes des autres, et sont stockées de façon séparée. Il en résulte qu'il convient d'approvisionner les pièces de façon séparée, et que les pièces équipant un même véhicule ne possèdent pas toujours le même décor, certaines dispersions de teinte pouvant être constatée, en raison du fait que les pièces n'ont pas été décorées au cours de la même opération. Today, these different pieces are decorated separately from each other, and are stored separately. It follows that it is advisable to supply the parts separately, and that the parts equipping the same vehicle do not always have the same decor, certain color variations can be observed, due to the fact that the parts have not not decorated during the same operation.

En outre, ces pièces étant décorées et conditionnées séparément, leur approvisionnement au niveau de la chaîne d'assemblage des véhicules pose un problème. In addition, these parts being decorated and packaged separately, their supply at the vehicle assembly line poses a problem.

De telles pièces possédant une décoration spécifique peuvent également être vendues en pièces détachées, par exemple dans les magasins d'accessoires de véhicules automobiles. Such parts with a specific decoration can also be sold as spare parts, for example in motor vehicle accessories stores.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif permettant de bénéficier d'une décoration homogène pour toutes les pièces destinées à un même véhicule, de faciliter le transport de ces pièces entre le lieu de décoration et le lieu de montage sur le véhicule, et enfin de faciliter la tâche du constructeur lorsque ces pièces sont destinées à être montées sur un véhicule neuf. The object of the invention is to provide a device making it possible to benefit from a uniform decoration for all the parts intended for the same vehicle, to facilitate the transport of these parts between the place of decoration and the place of mounting on the vehicle, and finally to facilitate the task of the manufacturer when these parts are intended to be mounted on a new vehicle.

A cet effet, le dispositif qu'elle concerne, pour le rassemblement de pièces possédant une même décoration et destinées à l'équipement d'une véhicule automobile est caractérisé en ce qu'il comprend un support équipé de moyens de fixation amovible de toutes les pièces, dans une position dans laquelle toutes les surfaces de celles-ci, visibles en position montée sur le véhicule, sont accessibles pour réaliser la ou les opérations de décoration. To this end, the device which it relates to, for the collection of parts having the same decoration and intended for the equipment of a motor vehicle, is characterized in that it comprises a support equipped with removable fixing means for all the parts, in a position in which all the surfaces thereof, visible in the mounted position on the vehicle, are accessible for carrying out the decoration operation or operations.

Le support est adapté à chaque type de véhicule à décorer, en comportant un nombre d'emplacement correspondant au nombre de pièces et à la forme de celles-ci. The support is suitable for each type of vehicle to be decorated, by including a number of locations corresponding to the number of parts and the shape thereof.

D'un point de vue pratique, il est possible de réunir sur un même support les pièces d'un même véhicule devant recevoir la même décoration. Ces pièces sont maintenues sur le support pendant le procédé de décoration, sous une orientation adaptée pour bénéficier d'une décoration conforme aux règles de l'art. Les pièces sont ensuite maintenues fermement sur le support lors du transport chez le constructeur ou vers le lieu de vente, évitant ainsi que les pièces ne s'entrechoquent et se détériorent. From a practical point of view, it is possible to bring together on the same support the parts of the same vehicle which are to receive the same decoration. These pieces are kept on the support during the decoration process, in an orientation adapted to benefit from a decoration in accordance with good practice. The parts are then held firmly on the support during transport to the manufacturer or to the point of sale, thus preventing the parts from colliding and deteriorating.

Dans la mesure où les pièces sont mises en oeuvre sur une chaîne d'assemblage, le support avance en même temps que le véhicule sur chaîne, les pièces étant prélevées sur le support et étant montées sur le véhicule au fur et à mesure des besoins. Insofar as the parts are used on an assembly line, the support advances at the same time as the vehicle on the chain, the parts being taken from the support and being mounted on the vehicle as and when required.

Il est donc important que les pièces puissent être libérées facilement et rapidement de leur support pour permettre l'assemblage sur un véhicule par l'opérateur en charge du montage. It is therefore important that the parts can be released easily and quickly from their support to allow assembly on a vehicle by the operator in charge of assembly.

Il doit être noté que les pièces peuvent être produites sur différents sites, puis assemblées sur le support commun dans un même site et décorées sur le site d'assemblage sur le support ou dans un autre site. It should be noted that the parts can be produced on different sites, then assembled on the common support in the same site and decorated on the assembly site on the support or in another site.

Avantageusement, le support comprend des surfaces en relief servant au positionnement des différentes pièces, chaque surface en relief comprenant éventuellement de dépressions ou des cheminées pour l'encastrement de parties en saillie disposées sur la paroi arrière des différentes pièces. Advantageously, the support comprises raised surfaces used for positioning the different parts, each raised surface optionally comprising depressions or chimneys for the embedding of projecting parts arranged on the rear wall of the different parts.

Différents modes de fixation des pièces sur le support peuvent être envisagés. Suivant une première possibilité, les moyens de fixation d'une pièce comprennent un organe allongé, tel qu'une broche ou une épingle en U, traversant transversalement une surface en relief du support et engagé dans un trou passant derrière un épaulement d'une partie en saillie de la pièce. Different methods of fixing the parts to the support can be envisaged. According to a first possibility, the means for fixing a part comprise an elongated member, such as a pin or a U-shaped pin, transversely crossing a raised surface of the support and engaged in a hole passing behind a shoulder of a part protruding from the room.

Suivant une autre possibilité, les moyens de fixation d'une pièce sont réalisés par l'intermédiaire d'au moins un clips disposé sur la face postérieure d'une pièce et engagé derrière un épaulement ménagé dans une dépression ou une cheminée du support. According to another possibility, the means for fixing a part are produced by means of at least one clip placed on the rear face of a part and engaged behind a shoulder formed in a depression or a chimney of the support.

Les clips dont il s'agit peuvent être des clips utilisés pour la fixation de la pièce sur le véhicule automobile, ou des clips spécifiques à la fixation des pièces sur le support. The clips in question can be clips used for fixing the part to the motor vehicle, or specific clips for fixing the parts to the support.

Suivant une première forme d'exécution, dans le cas de la fixation à l'aide de clips, chaque clips disposé sur la face postérieure d'une pièce est engagé dans une cheminée permettant son actionnement pour le déverrouiller du support préalablement à son montage sur un véhicule. According to a first embodiment, in the case of fixing using clips, each clip arranged on the rear face of a part is engaged in a chimney allowing its actuation to unlock it from the support prior to its mounting on a vehicle.

Suivant une autre forme d'exécution, dans le cas de la fixation à l'aide de clips, chaque clips disposé sur la face postérieure d'une pièce est ruptible et peut être cassé lorsqu'une traction est exercée sur la pièce lors de sa préhension pour le montage sur un véhicule. According to another embodiment, in the case of fixing by means of clips, each clip arranged on the rear face of a part is ruptible and can be broken when traction is exerted on the part during its grip for mounting on a vehicle.

Suivant une autre possibilité les moyens de fixation d'une pièce comprennent des éléments auto-grippants ou collants de façon repositionnable disposés sur la face postérieure des parties en saillie et venant en contact avec des surfaces en vis-à-vis du support, ces éléments de fixation étant situés en des emplacements ne venant pas en contact avec la carrosserie du véhicule, en position montée sur celui-ci. According to another possibility, the means for fixing a part comprise self-seizing or sticky elements in a repositionable manner arranged on the rear face of the projecting parts and coming into contact with surfaces facing the support, these elements fixing being located in locations not coming into contact with the vehicle body, in the mounted position thereon.

Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention le support comporte un rebord inférieur ou des pieds qui en font partie intégrante, ou qui sont rapportés, formant entretoises avec un support disposé en dessous, afin de permettre la superposition de plusieurs supports pour leur stockage ou leur transport. Lorsque les pieds sont tubulaires, il est possible de réaliser l'emboîtement de l'extrémité supérieure d'un pied dans l'extrémité inférieure du pied situé immédiatement audessus pour caler les supports les uns par rapport aux autres. According to another advantageous characteristic of the invention, the support comprises a lower rim or feet which form an integral part thereof, or which are attached, forming spacers with a support arranged below, in order to allow the superposition of several supports for their storage or their transport. When the feet are tubular, it is possible to nest the upper end of a foot in the lower end of the foot located immediately above to wedge the supports relative to each other.

Les supports peuvent être réalisés en différents matériaux, par exemple en matière synthétique et obtenus par thermoformage ou par moulage par injection. Suivant la nature des matériaux utilisés, et de l'épaisseur de ces matériaux, les supports peuvent être à usage unique ou réutilisables. Il est également possible de réaliser des supports métalliques, par exemple par emboutissage ou par mécano soudage. The supports can be made of different materials, for example synthetic material and obtained by thermoforming or by injection molding. Depending on the nature of the materials used, and the thickness of these materials, the supports can be for single use or reusable. It is also possible to produce metal supports, for example by stamping or by mechanical welding.

De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce dispositif :
Figure 1 est une vue en plan d'un premier dispositif servant au rassemblement d'un certain nombre de pièces destinées à l'équipement d'un véhicule automobile ; In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, several embodiments of this device:
Figure 1 is a plan view of a first device for gathering a number of parts for the equipment of a motor vehicle;

Figure 2 est une vue en coupe d'un support réalisé en matériau thermoformé ;
Figure 3 est une vue en coupe d'un support réalisé en matière synthétique et obtenu par injection. Figure 2 is a sectional view of a support made of thermoformed material;
Figure 3 is a sectional view of a support made of synthetic material and obtained by injection.

Figures 4 et 5 sont deux vues partielles en coupe par un plan vertical de deux supports empilés ;
Le dispositif selon l'invention comprend un support 2 sur l'une des faces duquel sont destinées à être fixées des pièces pour l'équipement d'un véhicule automobile. Figures 4 and 5 are two partial sectional views through a vertical plane of two stacked supports;
The device according to the invention comprises a support 2 on one of the faces of which are intended to be fixed parts for the equipment of a motor vehicle.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 1, ces pièces sont constituées par un jeu de baguettes 3, une calandre et une grille de calandre 4, une trappe à carburant 5, un bandeau d'éclairage 6, des monogrammes 7, des enjoliveurs de pied milieu, et d'autres pièces 9 spécifiques à un véhicule. La figure 2 représente un premier support 12 réalisé en matière synthétique thermoformé, comportant des surfaces en relief 13 servant respectivement à la fixation d'une baguette de protection 3 et d'une trappe à carburant 5. La surface en relief servant à la fixation d'une baguette de protection comporte des dépressions14 servant chacune à l'engagement d'un clips 15 faisant saillie de la paroi postérieure

de la baguette. Une pièce de verrouillage 16 en forme d'épingle en U ou de manille est engagée dans des trous ménagés dans le support 12, cette épingle venant prendre appui derrière un épaulement que comporte le clips 15. Cette épingle assure donc le verrouillage de la baguette. En ce qui concerne la trappe à carburant 5, sa fixation est assurée par une broche 17, traversant des trous ménagés dans le support 12, et traversant des orifices que comporte une patte 18 faisant saillie de la face postérieure de la trappe et traversant une ouverture ménagée dans le support 12. Le retrait des pièces fixées sur le support 12 est réalisé après retrait des épingles 16 et broches 17. In the embodiment shown in FIG. 1, these parts consist of a set of rods 3, a radiator grille and a radiator grille 4, a fuel flap 5, a lighting strip 6, monograms 7, center pillar covers, and other vehicle-specific parts 9. FIG. 2 represents a first support 12 made of thermoformed synthetic material, comprising raised surfaces 13 used respectively for fixing a protective rod 3 and a fuel flap 5. The raised surface used for fixing d '' a protective strip has depressions14 each serving to engage a clip 15 projecting from the rear wall

of the baguette. A locking part 16 in the form of a U-shaped pin or shackle is engaged in holes made in the support 12, this pin coming to bear behind a shoulder which comprises the clips 15. This pin therefore ensures the locking of the rod. As regards the fuel flap 5, its fixing is ensured by a pin 17, passing through holes made in the support 12, and passing through orifices that have a tab 18 projecting from the rear face of the flap and passing through an opening formed in the support 12. The parts fixed to the support 12 are removed after removing the pins 16 and pins 17.

La figure 3 représente une autre forme d'exécution d'un support 22 constitué par une pièce en matière synthétique injectée. Cette pièce comporte des surfaces en relief, dont certaines sont constituées par des cheminées 23. Ces cheminées 23 servent, pour la pièce 24 représentée à gauche de la figure 5, au passage d'une broche 25 traversant une ouverture ménagée transversalement dans une partie en saille de la pièce 24. En ce qui concerne la pièce 26 représentée à droite de la figure 5, FIG. 3 represents another embodiment of a support 22 consisting of a piece of injected synthetic material. This part has raised surfaces, some of which consist of chimneys 23. These chimneys 23 are used, for the part 24 shown on the left of FIG. 5, for the passage of a pin 25 passing through an opening formed transversely in a part in projection of the part 24. With regard to the part 26 represented on the right of FIG. 5,

celle-ci comporte un clips 27 venant se verrouiller derrière un épaulement 28 ménagé dans la cheminée 23 correspondante, ce clips pouvant être actionné depuis la face inférieure du support pour permettre la désolidarisation de la pièce 26 vis-à-vis de ce support 22.

this comprises a clip 27 which locks behind a shoulder 28 formed in the corresponding chimney 23, this clip being able to be actuated from the underside of the support to allow the part 26 to be detached from this support 22.

Il doit être noté que les pièces 3,5, 24 et 26 sont positionnées sur leur support respectif 12,22 de telle sorte que toute leur partie visible, en position montée sur le véhicule puisse être décoré simultanément en position montée sur le support. It should be noted that the parts 3,5, 24 and 26 are positioned on their respective support 12,22 so that all of their visible part, in the position mounted on the vehicle can be decorated simultaneously in the position mounted on the support.

La figure 4 représente un détail du support 12. Ce support 12 obtenu par thermoformage comporte des pieds rapportés 30, constitués par exemple des pavés de mousse, chaque pavé de mousse étant destiné à venir en appui sur le rebord périphérique 32 supérieur du support situé immédiatement en dessous. FIG. 4 shows a detail of the support 12. This support 12 obtained by thermoforming comprises added feet 30, constituted for example by foam blocks, each foam block being intended to come to bear on the upper peripheral edge 32 of the support located immediately below.

La figure 5 montre un détail du support 22 représenté à la figure 3, le support 22 comportant des pieds 33, chaque pied 33 comportant une extrémité supérieure 34 rétrécie permettant son emboîtement dans l'extrémité inférieure du pied situé immédiatement audessus. Il est ainsi possible de superposer une pluralité de supports, ce qui facilite les conditions de stockage et de manutention de ceux-ci lors de leur transport du lieu de décoration vers le lieu d'utilisation des pièces, notamment la chaîne de montage d'un constructeur automobile. Figure 5 shows a detail of the support 22 shown in Figure 3, the support 22 having feet 33, each foot 33 having an upper end 34 narrowed allowing it to fit into the lower end of the foot immediately above. It is thus possible to superimpose a plurality of supports, which facilitates the conditions of storage and handling thereof during their transport from the place of decoration to the place of use of the parts, in particular the assembly line of a Car manufacturer.

Comme il ressort de ce qui précède l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de rassemblement de pièces pour la décoration de véhicule automobile, de structure simple, permettant le décor simultané de toutes les pièces ainsi que le transport de celles-ci vers le lieu d'utilisation et, s'il s'agit de l'équipement d'un véhicule neuf, la possibilité de faire suivre le véhicule en cours de finition par le support portant les pièces de décoration, sur la chaîne même d'assemblage du véhicule. Le dispositif concerne aussi bien des pièces de décoration extérieure de véhicule que des pièces de décoration intérieure telles que poignées de maintien, consoles, poignées de porte, coussin de volant, garniture de custode ou pare-soleil. As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a device for assembling parts for the decoration of a motor vehicle, of simple structure, allowing the simultaneous decoration of all the parts as well as the transport of these to the place of use and, if it is the equipment of a new vehicle, the possibility of forwarding the vehicle being finished by the support carrying the decoration parts, on the chain even vehicle assembly. The device relates to both exterior decoration parts of the vehicle as well as interior decoration parts such as grab handles, consoles, door handles, steering wheel cushion, quarter panel trim or sun visor.

Claims

CLAIMS 1. Device for the assembly of parts having the same decoration and intended for the equipment of a motor vehicle, characterized in that it comprises a support (2,12, 22) equipped with means of removable fixing of all the parts (3.4, 5.6, 7.8, 9.24, 26), in a position in which all of the surfaces thereof, visible in the position mounted on the vehicle, are accessible for carrying out the operation (s) decoration.

2. Device according to claim 1 characterized in that the support (12,22) comprises raised surfaces serving for the positioning of the different parts (3,5, 24,26), each raised surface possibly including depressions (13) or chimneys (23) for the embedding of projecting parts (15,18) arranged on the rear wall of the different parts.

3. Device according to claim 2, characterized in that the means for fixing a part comprise an elongated member (16, 17, 25), such as a pin or a U-shaped pin, transversely crossing a raised surface ( 13,23) of the support and engaged in a hole passing behind a shoulder (15) of a projecting part of the part.

4. Device according to claim 2, characterized in that the means for fixing a part are produced by means of at least one clip (27) disposed on the rear face of a part (26) and engaged behind a shoulder (28) formed in a depression or a chimney (23) of the support (22).

5. Device according to claim 4, characterized in that each clips (27) disposed on the rear face of a part is engaged in a chimney (23) allowing its actuation to unlock it from the support prior to its mounting on a vehicle.

6. Device according to claim 4, characterized in that each clips arranged on the rear face of a part is ruptible and can be broken when a traction is exerted on the part when it is gripped for mounting on a vehicle.

7. Device according to claim 2, characterized in that the means for fixing a part comprise self-seizing or sticky elements in a repositionable manner arranged on the rear face of the

projecting parts and coming into contact with surfaces facing the support, these fastening elements being located in locations which do not come into contact with the vehicle body, in the position mounted thereon.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support (12,22) has a lower edge or feet (30,33) which are an integral part thereof, or which are attached, forming

spacer with a support arranged below, in order to allow the superimposition of several supports (12,22) for their storage or their transport.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that each support (12,22) is made of synthetic material and obtained by thermoforming or by injection molding.

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support is metallic.