FR2818213A1

FR2818213A1 - MODULAR AND REMOVABLE DEVICE FOR THE INTERIOR DEVELOPMENT OF TRANSPORT VEHICLES, IN PARTICULAR PALLET CARRIED OR PACKAGED GOODS

Info

Publication number: FR2818213A1
Application number: FR0016483A
Authority: FR
Inventors: Eric Bonamy
Original assignee: PARISOT MEUBLES
Current assignee: PARISOT MEUBLES
Priority date: 2000-12-18
Filing date: 2000-12-18
Publication date: 2002-06-21
Anticipated expiration: 2020-12-18
Also published as: FR2818213B1; EP1343657A1; WO2002049877A1; AU2002219296A1

Abstract

The invention concerns a modular removable device for interior equipment of transport vehicles in particular of palletised goods, particularly lorries, standard trailers or semi-trailers, characterised in that it comprises: a series of substantially ladder-like elements (1, 1') designed to be arranged in opposite pairs along the vehicle inner longitudinal walls, and a series of transverse elements or rails (10) linking the ladder-like elements (1, 1') located opposite on either side of the vehicle inner enclosure and designed to support the transported goods.

Description

La présente invention concerne un dispositif modulaire et amovible pour l'aménagement intérieur de véhicules de transport en particulier de marchandises palettisées ou conditionnées en cartons, notamment de camions, de remorques ou de semi-remorques standards. The present invention relates to a modular and removable device for the interior of transport vehicles, in particular palletized goods or packaged in cartons, including standard trucks, trailers or semi-trailers.

On a déjà proposé différents types de dispositifs d'aménagement intérieur de véhicules destinés en particulier à recevoir et à supporter des marchandises palettisées. Various types of vehicle interior layout devices have already been proposed, in particular for receiving and supporting palletised goods.

Ces dispositifs qui sont souvent appelés rack par les spécialistes présentent en règle générale l'inconvénient d'être lourds et encombrants et de ne présenter aucune souplesse leur permettant de s'adapter à des marchandises de différentes géométries. These devices which are often called rack by the specialists have as a rule the disadvantage of being heavy and bulky and to present no flexibility to adapt to goods of different geometries.

Il en résulte qu'une faction notable du volume du véhicule est perdue, ce qui entraîne des conséquences économiques non négligeables. As a result, a significant fraction of the volume of the vehicle is lost, which has significant economic consequences.

Il n'existe actuellement pas sur le marché de dispositifs d'aménagement intérieur de véhicules de transport susceptibles d'être rapidement montés et démontés afin de s'adapter à la nature et aux dimensions des marchandises à transporter, ce tout en garantissant une stabilité satisfaisante de ces marchandises lorsque le véhicule est en marche. There is currently no on the market of interior fittings for transport vehicles that can be quickly assembled and dismantled in order to adapt to the nature and dimensions of the goods to be transported, while ensuring satisfactory stability. of these goods when the vehicle is running.

La présente invention a pour objet de combler cette lacune. The present invention aims to fill this gap.

A cet effet, celle-ci concerne un dispositif modulaire pour l'aménagement intérieur de véhicules de transport comportant d'une part une série d'éléments d'échelle essentiellement rectangulaires destinés à être placés en regard deux à deux le long des parois longitudinales internes du véhicule, et d'autre part une série d'éléments transversaux ou lisses reliant les éléments d'échelle situés en regard de part et d'autre de l'enceinte intérieure du véhicule et destinés à supporter les marchandises à transporter. For this purpose, it relates to a modular device for the interior arrangement of transport vehicles comprising firstly a series of substantially rectangular scale elements intended to be placed facing each other in pairs along the inner longitudinal walls. of the vehicle, and secondly a series of transverse or smooth elements connecting the scale elements located opposite on either side of the vehicle interior enclosure and intended to support the goods to be transported.

Ces différents éléments ne nécessitent aucune fixation au véhicule et peuvent être très rapidement montés et/ou démontés pour être adaptés à la nature des marchandises à transporter. These various elements do not require any attachment to the vehicle and can be very quickly mounted and / or disassembled to be adapted to the nature of the goods to be transported.

Il est à noter que le dispositif conforme à l'invention est plus particulièrement destiné à permettre le transport de marchandises palettisées, auquel cas il est dimensionné de façon à permettre d'utiliser la hauteur utile d'un véhicule avec des palettes de hauteur moyenne en plaçant une palette sous les lisses et une au-dessus. It should be noted that the device according to the invention is more particularly intended to allow the transport of palletized goods, in which case it is dimensioned so as to make it possible to use the useful height of a vehicle with pallets of medium height. placing a pallet under the smooth and one above.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chacun des éléments d'échelle est constitué par plusieurs, de préférence par au moins trois tubes métalliques verticaux identiques de préférence équidistants reliés entre eux par au moins deux tubes métalliques horizontaux, à savoir un tube horizontal inférieur par lequel l'élément d'échelle repose sur le plancher du véhicule et un tube horizontal supérieur situé en amont de l'extrémité libre des tubes verticaux. According to another characteristic of the invention, each of the scale elements is constituted by several, preferably by at least three identical equidistant identical vertical metal tubes interconnected by at least two horizontal metal tubes, namely a horizontal lower tube. whereby the ladder element rests on the floor of the vehicle and an upper horizontal tube located upstream of the free end of the vertical tubes.

Dans le cadre de cet exposé, les adjectifs supérieur, inférieur, horizontal, vertical... s'appliquent aux différents éléments du dispositif mis en place dans l'enceinte interne d'un véhicule, dans leur position d'utilisation normale. As part of this presentation, the adjectives upper, lower, horizontal, vertical ... apply to the various elements of the device set up in the internal enclosure of a vehicle, in their normal use position.

Les tubes verticaux des éléments d'échelle sont en règle générale soudés sur les tubes horizontaux de ces éléments. The vertical tubes of the ladder elements are generally welded to the horizontal tubes of these elements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chacune des lisses est constituée par un tube métallique transversal ayant une longueur correspondant à la largeur du véhicule qui est en règle générale un véhicule standard, et équipé à ses extrémités respectives de deux segments tubulaires perpendiculaires à celui-ci et dimensionnés de manière à pouvoir être emmanchés sur les extrémités libres des tubes verticaux. According to another characteristic of the invention, each of the rails is constituted by a transverse metal tube having a length corresponding to the width of the vehicle which is generally a standard vehicle, and equipped at its respective ends with two tubular segments perpendicular to that and dimensioned so that they can be fitted on the free ends of the vertical tubes.

Les segments tubulaires sont en règle générale eux aussi soudés sur le tube transversal associé. The tubular segments are generally also welded to the associated transverse tube.

Compte tenu de cette configuration les lisses peuvent être bloquées sur les éléments d'échelle suite à la seule mise en butée des extrémités des segments tubulaires contres les tubes horizontaux supérieurs. In view of this configuration the rails can be locked on the ladder elements following the only abutment of the ends of the tubular segments against the upper horizontal tubes.

Selon une caractéristique préférentielle de l'invention les lisses sont essentiellement en forme de U ou- According to a preferred feature of the invention, the rails are essentially U-shaped or

vert, l'une des extrémités des segments tubulaires, ou première extrémité étant située au niveau des tubes transversaux associés tandis que l'autre extrémité ou seconde extrémité dépasse de ces tubes. green, one end of the tubular segments, or first end being located at the associated cross tubes while the other end or second end protrudes from these tubes.

Cette caractéristique permet de faire varier la hauteur des lisses selon le sens dans lequel elles sont emmanchées sur les tubes verticaux et l'extrémité par laquelle elles viennent reposer sur les tubes horizontaux supérieurs. This characteristic makes it possible to vary the height of the rails according to the direction in which they are fitted on the vertical tubes and the end by which they come to rest on the upper horizontal tubes.

Il s'agit là d'une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention vu qu'elle permet de régler le dispositif pour pouvoir charger des marchandises de hauteurs différentes sans perte de volume. This is a particularly advantageous feature of the invention since it allows to adjust the device to be able to load goods of different heights without loss of volume.

Le dispositif conforme à l'invention est donc constitué de modules définis, chacun par deux éléments d'échelle et par les lisses permettant de relier ces éléments suite à l'emmanchement de leurs segments tubulaires sur les extrémités libres des tubes verticaux. Ces modules peuvent bien entendu être utilisés individuellement. The device according to the invention therefore consists of modules defined, each by two scale elements and by the smooth to connect these elements following the fitting of their tubular segments on the free ends of the vertical tubes. These modules can of course be used individually.

Cependant et selon une autre caractéristique préférentielle de l'invention, les tubes horizontaux des éléments d'échelle se prolongent au-delà des tubes verticaux de ces éléments et sont équipés à l'une de leurs extrémités d'embouts permettant leur emboîtement les uns dans les autres. However, according to another preferred feature of the invention, the horizontal tubes of the ladder elements extend beyond the vertical tubes of these elements and are equipped at one of their ends with end pieces allowing their interlocking in one another. others.

Cette caractéristique permet d'obtenir, de façon très rapide, ce en assemblant des éléments d'échelle et des lisses par simple emmanchement ou emboîtement de tubes les uns dans les autres, un bloc constitué de plusieurs modules solidaires. Un tel bloc peut être, dans chaque cas particulier parfaitement adapté à la géométrie des marchandises à transporter tout en garantissant la stabilité indispensable de ces marchandises lorsque le véhicule se déplace. This characteristic makes it possible to obtain, in a very rapid manner, this by assembling scale elements and smooth elements by simply fitting or fitting tubes into each other, a block consisting of several integral modules. Such a block can be, in each particular case perfectly suited to the geometry of the goods to be transported while ensuring the essential stability of these goods when the vehicle moves.

Selon une autre caractéristique de l'invention les tubes horizontaux des éléments d'échelle sont dimensionnés de façon à pouvoir obtenir un bloc constitué de plusieurs modules solidaires dans lequel tous les tubes verticaux et toutes les lisses sont situés à équidistance. According to another characteristic of the invention, the horizontal tubes of the ladder elements are dimensioned so as to obtain a block consisting of several integral modules in which all the vertical tubes and all the rails are located equidistantly.

Comte tenu de ce qui précède le dispositif modulaire qui fait l'objet de l'invention se distingue par une grande simplicité à la fois du point de vue de sa gestion vu qu'il ne comporte que deux types d'éléments différents à savoir les éléments d'échelle et les lisses, du point de vue de son montage vu qu'il n'est composé que de tubes emboîtables, et également du point de vue de sa fabrication vu que ces tubes sont des tubes standards et que les seules opérations nécessaires sont des opérations de coupe droite et de soudure. In view of the above, the modular device which is the subject of the invention is distinguished by a great simplicity both from the point of view of its management since it comprises only two types of different elements namely the scale elements and smooth, from the point of view of its assembly since it consists only of nestable tubes, and also from the point of view of its manufacture as these tubes are standard tubes and the only operations necessary are straight cutting and welding operations.

Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente un élément d'échelle, - la figure 2 représente une lisse, - la figure 3 est une vue de côté schématique d'un bloc constitué de cinq modules monté dans l'enceinte intérieure d'un camion, - la figure 4 est une vue en perspective représentant un bloc constitué de deux modules,

- la figure 5 est une vue en perspective d'un bloc constitué de deux modules servant au support et au maintien de deux palettes. The characteristics of the device which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a scale element, FIG. 2 represents a plate, FIG. is a schematic side view of a block consisting of five modules mounted in the interior enclosure of a truck, - Figure 4 is a perspective view showing a block consisting of two modules,

- Figure 5 is a perspective view of a block consisting of two modules for supporting and maintaining two pallets.

Selon les figures 1 et 2 le dispositif modulaire est constitué par une série d'éléments d'échelle 1 tels que représentés sur la figure 1 et par une série de lisses 10 telles que représentées sur la figure 2. According to Figures 1 and 2 the modular device is constituted by a series of scale elements 1 as shown in Figure 1 and a series of smooth 10 as shown in Figure 2.

Selon la figure l, les éléments d'échelle 1 ont une forme essentiellement rectangulaire et sont constitués chacun par trois tubes métalliques verticaux identiques équidistants 2 reliés entre eux par deux tubes métalliques horizontaux 3,4 sur lesquels ils sont soudés. According to FIG. 1, the scale elements 1 have an essentially rectangular shape and are each constituted by three identical equidistant vertical metal tubes 2 interconnected by two horizontal metal tubes 3, 3 to which they are welded.

Plus précisément les tubes verticaux 2 sont soudés sur le tube horizontal inférieur 3 au niveau de leurs extrémités inférieures 5. More precisely, the vertical tubes 2 are welded to the lower horizontal tube 3 at their lower ends 5.

Par suite, l'élément en forme d'échelle 1 repose sur le plancher du véhicule par le tube horizontal inférieur 3. As a result, the ladder-shaped element 1 rests on the floor of the vehicle by the lower horizontal tube 3.

En revanche les tubes verticaux 2 sont soudés sur le tube horizontal supérieur 4 non pas au niveau de leur ex- trémité supérieure 6 mais dans une zone 7 située en amont de celle-ci. Ainsi les tubes verticaux 2 présentent au-dessus du tube horizontal supérieur 4 un tronçon libre 20 de longueur fl contigu à leur extrémité supérieure 6 dont la fonction sera précisée dans la suite de cet exposé. On the other hand, the vertical tubes 2 are welded to the upper horizontal tube 4 not at their upper end 6 but in an area 7 situated upstream thereof. Thus the vertical tubes 2 have above the upper horizontal tube 4 a free portion 20 of length fl contiguous to their upper end 6 whose function will be specified in the following this description.

Par ailleurs les tubes horizontaux 3,4 se prolongent latéralement au-delà des tubes verticaux 2 et sont équipés à l'une de leurs extrémités d'embouts 8,9 permettant leur emboîtement les uns dans les autres. Moreover, the horizontal tubes 3, 4 extend laterally beyond the vertical tubes 2 and are equipped at one of their ends with nozzles 8, 9 allowing them to fit into each other.

Selon les figures 1 et 3 les prolongements 30, 30', 40, 40'des tubes horizontaux 3,4 sont dimensionnés de sorte qu'après emboîtement on puisse obtenir un ensemble solidaire d'éléments d'échelle li, 12, 13, 14, 15 dans lequel tous les tubes verticaux 2 sont équidistants. According to FIGS. 1 and 3, the extensions 30, 30 ', 40, 40' of the horizontal tubes 3, 4 are dimensioned so that, after interlocking, it is possible to obtain an integral assembly of ladder elements li, 12, 13, 14 In which all the vertical tubes 2 are equidistant.

Selon la figure 2, les lisses 10 sont essentiellement en forme de U ouvert et sont constituées chacune par un tube métallique transversal Il ayant une longueur L correspondant à la largueur du véhicule qu'elles doivent équiper, qui dans le cas général de camions ou de remorques standards est égale à 240 cm. According to FIG. 2, the rails 10 are essentially open U-shaped and each consist of a transverse metal tube 11 having a length L corresponding to the width of the vehicle they are to equip, which in the general case of trucks or standard trailers is equal to 240 cm.

Le tube transversal 11 est équipé à chacune de ses deux extrémités d'un segment tubulaire 12,12'de longueur f2 soudé perpendiculairement sur celui-ci. The transverse tube 11 is equipped at each of its two ends with a tubular segment 12, 12 'of length f2 welded perpendicularly thereto.

Une première extrémité 13,13'des segments tubulaires 12,12'est située au niveau du tube transversal 11 tandis que la seconde extrémité 14,14'de ces segments dépasse ce tube 11. A first end 13,13 'of the tubular segments 12,12 is located at the level of the transverse tube 11 while the second end 14,14' of these segments exceeds this tube 11.

La longueur t2 de segments tubulaires 12,12' correspond à la longueur ti des tronçons libres 20 des tubes verticaux 2 des éléments d'échelle 1. The length t 2 of tubular segments 12, 12 'corresponds to the length t 1 of the free sections 20 of the vertical tubes 2 of the scale elements 1.

De plus les diamètres dl des tubes verticaux 2 d'une part et les diamètres d2 des embouts tubulaires 12, 12' d'autre part sont choisis de sorte que ces derniers puissent être emmanchés sur les tronçons libres des tubes verticaux 2 comme représenté sur les figures 4 et 5. In addition, the diameters d1 of the vertical tubes 2 on the one hand and the diameters d2 of the tubular ends 12, 12 'on the other hand are chosen so that the latter can be fitted onto the free sections of the vertical tubes 2 as shown in the drawings. Figures 4 and 5.

On peut ainsi assembler des modules constitués chacun de deux éléments d'échelle 1, l'destinés à être pla- cés en regard le long des parois longitudinales du véhicule à équiper et de trois lisses 10 emmanchées sur les tronçons libres 20 des trois tubes verticaux 2 des éléments d'échelle 1, l'afin de relier ces éléments de part et d'autre de l'enceinte interne du véhicule. It is thus possible to assemble modules each consisting of two ladder elements 1, the intended to be placed facing along the longitudinal walls of the vehicle to be equipped and three smooth 10 fitted on the free sections 20 of the three vertical tubes. 2 ladder elements 1, the to connect these elements on either side of the internal enclosure of the vehicle.

Comme représenté sur la figure 5 les tubes transversaux 11 des lisses 10 définissent des plateaux pouvant recevoir des marchandises palettisées M tandis que d'autres marchandises palettisées M'peuvent être insérées et maintenues au-dessous de ces plateau. As shown in FIG. 5, the transverse tubes 11 of the slats 10 define trays capable of receiving palletized goods M while other palletized goods M can be inserted and held below these trays.

Conformément à la figure 4, selon le sens dans lequel ils sont emmanchés sur les tronçons libres 20 les embouts tubulaires 12,12'peuvent venir en butée contre les tubes horizontaux supérieurs 4 des éléments d'échelle 1, 1' soit par leur première extrémité 13,13'soit par leur seconde extrémité 14,14'de sorte que les tubes horizontaux 11 des lisses 10 peuvent être situés à deux hauteurs différentes. According to FIG. 4, according to the direction in which they are fitted onto the free sections 20, the tubular end pieces 12, 12 'can abut against the upper horizontal tubes 4 of the ladder elements 1, 1' either by their first end 13,13 is by their second end 14,14 'so that the horizontal tubes 11 of the rails 10 can be located at two different heights.

L'exemple de configuration représenté sur les figures 4 et 5 correspond à un bloc constitué de deux modules solidaires dans lesquels les tubes horizontaux 3,4 des éléments d'échelle li, 12, l'i, 1'2 sont emboîtés les uns dans les autres. The configuration example shown in FIGS. 4 and 5 corresponds to a block consisting of two integral modules in which the horizontal tubes 3,4 of the ladder elements li, 12, and i, 1'2 are nested within each other. others.

Selon cet exemple de configuration les tubes transversaux 111 de lisses 101 de l'un des deux modules sont en position basse tandis que les tubes transversaux 112 des lisses 102 de l'autre module sont en position haute, ce qui permet de charger des marchandises de hauteurs différentes. According to this configuration example, the transverse tubes 111 of smooth 101 of one of the two modules are in the low position while the transverse tubes 112 of the rails 102 of the other module are in the high position, which makes it possible to load goods of different heights.

Selon les figures 1 et 2 dans le cas de camions standards, les dimensions des différents éléments du dispositif sont en règle générale les suivantes : According to Figures 1 and 2 in the case of standard trucks, the dimensions of the various elements of the device are generally as follows:

<tb>
<tb> longueur <SEP> Ll <SEP> des <SEP> tubes <SEP> verticaux <SEP> 2 <SEP> : <SEP> 160 <SEP> cm
<tb> longueur <SEP> t2 <SEP> des <SEP> tubes <SEP> horizontaux <SEP> 3, <SEP> 4 <SEP> : <SEP> 80 <SEP> cm
<tb> espacement <SEP> el <SEP> des <SEP> tubes <SEP> verticaux <SEP> 2 <SEP> : <SEP> 22, <SEP> 66 <SEP> cm
<tb> longueur <SEP> e2 <SEP> des <SEP> prolongements <SEP> 30, <SEP> 30', <SEP> 40,
<tb> 10' <SEP> : <SEP> 11,33 <SEP> cm
<tb> longueur <SEP> fl <SEP> des <SEP> tronçons <SEP> libres <SEP> 20 <SEP> : <SEP> 30 <SEP> cm
<tb> diamètre <SEP> dl <SEP> des <SEP> tubes <SEP> horizontaux <SEP> 3.4 <SEP> et <SEP> des
<tb> tubes <SEP> verticaux <SEP> 2 <SEP> :
<tb> diamètre <SEP> d2 <SEP> des <SEP> tubes <SEP> transversaux <SEP> 11 <SEP> et <SEP> des <SEP> 0 <SEP> extérieur
<tb> segments <SEP> tubulaires <SEP> 12, <SEP> 12' <SEP> : <SEP> 5 <SEP> cm <SEP> (50 <SEP> mm)
<tb> longueur <SEP> t2 <SEP> des <SEP> segments <SEP> tubulaires <SEP> 12, <SEP> 12' <SEP> : <SEP> 30 <SEP> cm
<tb> longueur <SEP> L <SEP> de <SEP> tubes <SEP> transversaux <SEP> 11 <SEP> : <SEP> 240 <SEP> cm
<tb> <Tb>
<tb> length <SEP> LL <SEP> of the <SEP> vertical <SEP> tubes <SEP> 2 <SEP>: <SEP> 160 <SEP> cm
<tb> length <SEP> t2 <SEP> of <SEP> horizontal <SEP> tubes <SEP> 3, <SEP> 4 <SEP>: <SEP> 80 <SEP> cm
<tb> spacing <SEP> el <SEP> of <SEP> vertical <SEP> tubes <SEP> 2 <SEP>: <SEP> 22, <SEP> 66 <SEP> cm
<tb> length <SEP> e2 <SEP> of <SEP> extensions <SEP> 30, <SEP> 30 ', <SEP> 40,
<tb> 10 '<SEP>: <SEP> 11.33 <SEP> cm
<tb> length <SEP> fl <SEP> of <SEP> sections <SEP> free <SEP> 20 <SEP>: <SEP> 30 <SEP> cm
<tb> diameter <SEP> dl <SEP> of <SEP> horizontal <SEP> tubes <SEP> 3.4 <SEP> and <SEP> of
<tb> vertical <SEP> tubes <SEP> 2 <SEP>:
<tb> diameter <SEP> d2 <SEP> of <SEP> cross <SEP> tubes <SEP> 11 <SEP> and <SEP> of <SEP> 0 <SEP> outside
<tb> Tubular <SEP> Segments <SEP> 12, <SEP> 12 '<SEP>: <SEP> 5 <SEP> cm <SEP> (50 <SEP> mm)
<tb> length <SEP> t2 <SEP> of <SEP> segments <SEP> tubular <SEP> 12, <SEP> 12 '<SEP>: <SEP> 30 <SEP> cm
<tb> length <SEP> L <SEP> of <SEP> transverse <SEP> tubes <SEP> 11 <SEP>: <SEP> 240 <SEP> cm
<Tb>

Il est à noter qu'une palette de 800 mm de profondeur repose ainsi systématiquement sur trois lisses 10 quel que soit l'endroit où elle est placée, ce qui permet de garantir une stabilité satisfaisante.It should be noted that a pallet 800 mm deep and systematically rests on three smooth 10 regardless of where it is placed, which ensures a satisfactory stability.

Claims

1) Modular and removable device for the interior fittings of transport vehicles, in particular palletised goods or goods packed in cartons, in particular standard trucks, trailers or semi-trailers, characterized in that it comprises: - on the one hand a series of substantially rectangular scale elements (1, 1 ') intended to be placed facing each other in pairs along the internal longitudinal walls of the vehicle, and - secondly a series of transverse or smooth elements

10 connecting the scale elements (1, l ') located opposite on both sides of the vehicle interior enclosure and intended to support the goods transported.

2) Device according to claim 1, characterized in that each of the scale elements (1) is constituted by several, preferably by at least three identical vertical tubes (2) preferably equidistant interconnected by at least two tubes horizontal metal tubes (3.4), namely a lower horizontal tube (3) by which the ladder element (1) rests on the floor of the vehicle and an upper horizontal tube (4) located upstream of the free end (6). ) vertical tubes (2).

3) Device according to claim 2, characterized in that each of the rails (10) is constituted by a transverse metal tube (11) having a length L corresponding to the width of the vehicle and equipped at its respective ends with two tubular segments (12). , 12 ') perpendicular thereto and dimensioned so as to be fitted on the free ends (6) of the vertical tubes (2).

4) Device according to claim 3, characterized in that

the healds (10) are substantially open U-shaped, one end (13, 13 ') of the tubular segments (12, 12') or one end being located at the respective cross tubes (11) while the another end (14, 14 ') or second end protrudes from these tubes (11).

5) Device according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the tubular segments (12,12 ') are welded to the transverse tube (11) associated.

6) Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the vertical tubes (2) of the ladder elements (1) are welded to the horizontal tubes (3,4) of these elements.

7) Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the horizontal tubes (3,4) of the ladder elements (1) extend beyond the vertical tubes (2) of these elements and are equipped at one of their ends, end caps (8,9) allowing their interlocking into each other.

8) Device according to claim 7, characterized in that the horizontal tubes (3,4) of the scale elements are dimensioned so as to obtain after interlocking a solid block consisting of the assembly of scale elements (1 ) and smooth (10) in which all the vertical tubes (2) and all the smooth (10) are located equidistantly.