FR2816535A1

FR2816535A1 - Etau pour machines, comprenant un mors a positionnement rapide par encliquetage

Info

Publication number: FR2816535A1
Application number: FR0114402A
Authority: FR
Inventors: Gunter Horst Rohm
Original assignee: Roehm GmbH Darmstadt
Current assignee: Roehm GmbH Darmstadt
Priority date: 2000-11-16
Filing date: 2001-11-07
Publication date: 2002-05-17
Anticipated expiration: 2007-11-07
Also published as: DE20019463U1; FR2816535B3; DE10144192A1; ITMI20012275A1

Abstract

Etau pour machines comprenant un corps d'étau (2) et deux mors (3) associés au corps d'étau (2) parmi lesquels au moins un mors (3) est réalisé sous forme de mors à positionnement par encliquetage sur le corps d'étau (2).Le corps d'étau (2) présente au moins deux logements d'encliquetage (8), un organe d'encliquetage (9) est associé au mors à encliquetage dans un logement de réception (10) ouvert en direction des logements d'encliquetage (8), l'organe d'encliquetage (9) est déplaçable dans le logement (10) entre une position d'encliquetage en prise avec l'un des logements d'encliquetage (8) à une position de libération hors de prise d'avec les logements d'encliquetage (8), l'organe d'encliquetage (9) pouvant être maintenu en position d'encliquetage par un organe d'immobilisation (13).

Description

ETAU POUR MACHINES, COMPRENANT UN MORS A POSITIONNEMENT RAPIDE PAR ENCLIQUETAGE La présente invention se rapporte à un étau pour machines comprenant un corps d'étau et deux mors associés au corps d'étau, dont l'un au moins est réalisé sous forme de mors à positionnement par encliquetage sur le corps d'étau.

De tels étaux pour machines sont connus, le mors à encliquetage permettant un positionnement rapide grossier des mors compte tenu de la largeur de la partie à serrer dans l'étau. La fixation du mors à encliquetage sur le corps d'étau s'effectue à l'aide de vis engagées dans des trous filetés du corps d'étau, de sorte qu'en fin de compte, un déplacement de position du mors à encliquetage nécessite un temps relativement important, dans la mesure où, en vue d'un déplacement, les vis doivent être dégagées complètement des trous filetés.

Le but de la présente invention est de réaliser un étau pour machines du type défini ci-dessus de manière que

le positionnement grossier du mors à encliquetage soit simplifié.

Ce but est atteint, selon l'invention, par le fait que le corps d'étau comporte au moins deux logements d'encliquetage, qu'un organe d'encliquetage est associé au mors à encliquetage dans un logement de réception ouvert en direction des logements d'encliquetage prévus dans le corps d'étau, que l'organe d'encliquetage est mobile dans le logement de réception entre une position d'encliquetage dans laquelle il est en prise avec l'un des logements d'encliquetage et une position de libération dans laquelle il ne se trouve pas en prise avec les logements d'encliquetage, et que l'organe d'encliquetage peut être maintenu en position d'encliquetage par un organe d'immobilisation.

L'invention présente l'avantage que par le seul actionnement de l'organe d'immobilisation, le maintien du mors à encliquetage sur le corps d'étau au moyen de l'organe d'encliquetage peut être supprimé et le mors à encliquetage être déplacé entre les logements d'encliquetage.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, une vis de verrouillage est prévue pour bloquer en position l'organe d'immobilisation. Cette vis de verrouillage assure qu'un déplacement de l'organe d'immobilisation n'est possible qu'après desserrage de la vis de verrouillage, mais que lorsqu'un déplacement de l'organe d'immobilisation n'est pas désiré, par exemple lorsque le mors à encliquetage occupe la position prévue par rapport au logement d'encliquetage, l'organe d'immobilisation se trouve bloqu.

Par ailleurs, il s'est avéré avantageux de disposer entre la vis de verrouillage et l'organe d'immobilisation un ressort qui sollicite l'organe d'immobilisation contre l'organe de verrouillage. Cela offre l'avantage que l'organe d'immobilisation est appliqué en permanence contre

l'organe d'encliquetage, même lorsque la vis de verrouillage est desserrée, de sorte qu'en fin de compte, en vue du déplacement de l'organe d'encliquetage hors des logements d'encliquetage, l'organe d'immobilisation doit être repoussé moyennant un effort exactement défini à l'encontre de la force du ressort.

Dans le cadre de l'invention, il est en outre prévu que l'organe d'immobilisation soit constitué par une broche d'immobilisation déplaçable par rapport à l'organe d'encliquetage et présentant une surface de coin venant en application contre l'organe d'encliquetage. Par la force du ressort et par l'inclinaison de la surface de coin, on dispose ainsi de deux paramètres pour faire varier la force qui est nécessaire pour dégager l'organe d'encliquetage du logement d'encliquetage en vue du déplacement du mors à encliquetage.

Suivant un mode de réalisation préféré en ce qui concerne la simplicité de la structure, l'organe d'encliquetage est constitué par un galet et chaque logement d'encliquetage est constitué par une rainure à flancs inclinés. En variante, il est cependant possible également de former l'organe d'encliquetage par une bille et de donner à chaque logement d'encliquetage une forme conique.

Pour éviter un contact ponctuel entre l'organe d'encliquetage constitué par une bille et la broche d'immobilisation, la surface de coin de la broche d'immobilisation est incurvée (bombée) perpendiculairement à la direction de déplacement de la bille et perpendiculairement à la direction de déplacement de la broche d'immobilisation, en accord avec le rayon de la bille.

Les avantages que procure l'invention peuvent être obtenus non seulement lorsque le mors à encliquetage est réalisé sous forme de mors stationnaire, c'est-à-dire de mors qui reste stationnaire pendant l'opération de serrage proprement dite, mais également lorsque le mors à encli-

quetage est réalisé sous forme de mors mobile, déplaçable par vis ou une tige filetée et la tige filetée est montée dans un palier-support formant écrou, dans lequel sont disposés l'organe d'encliquetage et l'organe d'immobilisation.

On va décrire ci-après plus en détail l'invention à l'aide d'un exemple de réalisation illustré par les dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une coupe longitudinale d'un étau pour machine avec un mors positionné par un organe d'encliquetage immobilisé dans un logement d'encliquetage du corps d'étau ; la figure 2 est une vue de détail du dispositif d'encliquetage et d'immobilisation de la figure 1, l'organe d'encliquetage n'est pas bloqué par la vis de verrouillage ; la figure 3 est une vue selon la figure 2, en cours de déplacement du mors vers un deuxième logement d'encliquetage.

L'étau pour machines 1 illustré par le dessin comprend un corps d'étau 2 sur lequel sont disposés deux mors 3 qui peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre en vue du serrage d'une pièce ou d'un outil, les deux mors 3 pouvant être montés mobiles sur le corps d'étau 2 ou alors un mors 3 pouvant être réalisé sous forme de mors stationnaire et seul l'autre mors 3 étant déplacé pendant l'opération de serrage. Afin qu'à chaque opération de serrage, il ne soit pas nécessaire de parcourir toute la course de serrage, il est avantageux de réaliser un mors 3 sous forme de mors à encliquetage positionable sur le corps d'étau 2 en fonction des dimensions de la pièce à serrer ; en principe, aussi bien le mors stationnaire que le mors mobile 3 peuvent être réalisés sous forme de mors à encliquetage ; dans le cas ou le mors mobile 3 est positionnable par encliquetage, il fait partie d'un ensemble de

mors 4 comprenant également la commande de translation du mors, auquel cas c'est l'ensemble de mors 4 qui est positionnable par encliquetage par rapport au corps d'étau 2. Dans l'exemple de réalisation illustré, le mors à encliquetage est le mors mobile 3, déplaçable par une tige filetée 5, cette dernière étant montée dans un paliersupport 7 formant écrou 6.

Pour que le positionnement du mors à encliquetage ou de l'ensemble de mors 4 puisse se faire le plus rapidement et le plus simplement possible, le corps d'étau 2 présente plusieurs logements d'encliquetage 8, au nombre de 3 dans l'exemple représenté, qui coopèrent avec un organe d'encliquetage 9 monté dans le mors à encliquetage ou le palier 7 dans un logement de réception 10 ouvert en direction des logements d'encliquetage 8 prévus dans le corps d'étau 2, de façon que l'organe 9 soit déplaçable entre une position d'encliquetage dans laquelle il est engagé et en prise avec les logements d'encliquetage 8, et une position de libération dans laquelle il est hors de prise d'avec les logements d'encliquetage 8. Dans l'exemple de réalisation illustré, cet organe d'encliquetage 9 est constitué par une bille 11 ; chaque logement d'encliquetage 8 est alors de forme conique, de telle manière que la bille 11 puisse glisser vers le haut sur les parois latérales ou flancs des logements d'encliquetage 8. Il est par ailleurs prévu un organe d'immobilisation 12 réalisé sous la forme d'une broche d'immobilisation 12, par lequel l'organe d'encliquetage 9 peut être maintenu en position d'encliquetage, l'organe d'immobilisation 13 étant bloqué en position par une vis de verrouillage 14 dont l'actionnement permet de donner à l'organe d'immobilisation 13 le jeu, ou de supprimer le jeu, qui est nécessaire pour permettre à l'organe d'encliquetage 9 de sortir du logement d'encliquetage 8.

Afin d'éviter un déplacement indésirable de l'organe d'encliquetage 9 et donc de l'ensemble de mors 4 ou du mors à encliquetage immédiatement après desserrage de la vis de verrouillage 14 ou après le positionnement sur le logement d'encliquetage 8 recherché, un ressort 15 est disposé entre la vis de verrouillage 14 et l'organe d'immobilisation 13 pour pousser ce dernier contre l'organe d'encliquetage 9, la force de ressort devant être surmontée avant que l'organe d'encliquetage 9 puisse sortir du logement d'encliquetage 8. La broche d'immobilisation 12 présente une surface de coin 16 venant porter contre l'organe d'encliquetage 9. Cette surface de coin 16 est incurvée perpendiculairement à la direction de déplacement de la bille 11 et perpendiculairement à la direction de déplacement de la broche d'immobilisation 12, en accord avec le rayon de la bille 11.

Claims

REVENDICATIONS 1. Etau pour machines comprenant un corps d'étau (2) et deux mors (3) associés au corps d'étau (2) parmi lesquels au moins un mors (3) est réalisé sous forme de mors à positionnement pour encliquetage sur le corps d'étau (2), caractérisé par le fait que le corps d'étau (2) présente au moins deux logements d'encliquetage (8), qu'un organe d'encliquetage (9) est associé au mors à encliquetage dans un logement de réception (10) ouvert en direction des logements d'encliquetage (8) prévus dans le corps d'étau (2), que l'organe d'encliquetage (9) est déplaçable dans le logement de réception (10) entre une position d'encliquetage dans laquelle il se trouve en prise avec l'un des logements d'encliquetage (8) à une position de libération dans laquelle il ne se trouve pas en prise avec les logements d'encliquetage (8), et que l'organe d'encliquetage (9) peut être maintenu en position d'encliquetage par un organe d'immobilisation (13).
2. Etau pour machines suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe d'immobilisation (13) peut être bloqué en position par une vis de verrouillage (14).
3. Etau pour machines suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'un ressort (15) est disposé entre la vis de verrouillage (12) et l'organe d'immobilisation (13) de manière à presser l'organe d'immobilisation (13) contre l'organe d'encliquetage (9).
4. Etau pour machines suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'organe d'immobilisation (13) est constitué par une broche d'immobilisation (12) déplaçable par rapport à l'organe d'encliquetage (9) et comprenant une surface de coin (16) venant en appui contre l'organe d'encliquetage (9).

<Desc/Clms Page number 8>
5. Etau pour machines suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'organe d'encliquetage (9) est constitué par un galet et que chaque logement d'encliquetage (8) est constitué par une rainure à flancs inclinés.
6. Etau pour machines suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'organe d'encliquetage (9) est constitué par une bille (11) et que chaque logement d'encliquetage (8) est de forme conique.
7. Etau pour machines suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que la surface de coin (16) de la broche d'immobilisation (11) est incurvée perpendiculairement à la direction de déplacement de la bille (11) et perpendiculairement à la direction de déplacement de la broche d'immobilisation (12) en accord avec le rayon de la bille (11).
8. Etau pour machines suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le mors à encliquetage est réalisé sous forme de mors mobile (3), déplaçable par une tige filetée (5), et que la tige filetée (5) est montée dans un palier-support (7) formant écrou (6), dans lequel sont disposés l'organe d'encliquetage (9) et l'organe d'immobilisation (13).