FR2815997A1 - Guide for retention of shutter door traction straps comprises flexible link with loop at each end fixed to ring through which strap passes - Google Patents

Guide for retention of shutter door traction straps comprises flexible link with loop at each end fixed to ring through which strap passes Download PDF

Info

Publication number
FR2815997A1
FR2815997A1 FR0014020A FR0014020A FR2815997A1 FR 2815997 A1 FR2815997 A1 FR 2815997A1 FR 0014020 A FR0014020 A FR 0014020A FR 0014020 A FR0014020 A FR 0014020A FR 2815997 A1 FR2815997 A1 FR 2815997A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flexible
traction
retention
flexible link
link
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0014020A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2815997B1 (en
Inventor
Bernard Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maviflex SAS
Original Assignee
Maviflex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maviflex SAS filed Critical Maviflex SAS
Priority to FR0014020A priority Critical patent/FR2815997B1/en
Publication of FR2815997A1 publication Critical patent/FR2815997A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2815997B1 publication Critical patent/FR2815997B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0692Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/063Bars or rods perpendicular to the closing direction

Abstract

The raisable handling door comprises a flexible shutter (2) and horizontal reinforcement and traction bars (3,4,5,6) housed in sleeves (9). Certain sleeves have cut-outs (10) for placing guides (13) for the connection and retention of traction straps (11). The guide is composed of a flexible link comprising a loop at each end which is integral with a ring (16,18) through which the traction strap passes.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

DISPOSITIF SOUPLE POUR LA RETENUE
DES SANGLES DE TRACTION OU DE
SECURITE PAR RAPPORT AUX TUBES DE RENFORT D'UNE PORTE DE MANUTENTION
DE TYPE RELEVABLE La présente invention est relative à un dispositif souple pour la retenue des sangles de traction et de sécurité par rapport aux tubes de renfort d'une porte de manutention de type relevable comportant un rideau souple ou articulé pouvant être enroulé, empilé.
FLEXIBLE RETAINER
STRAPS OR STRAPS
SAFETY IN RELATION TO THE REINFORCEMENT TUBES OF A HANDLING DOOR
The present invention relates to a flexible device for retaining the traction and safety straps relative to the reinforcement tubes of a lifting type handling door comprising a flexible or articulated curtain which can be rolled up, stacked.

Ce genre de portes comprend généralement une structure métallique composée d'un arbre moteur et de plusieurs barres horizontales de renfort ou tubes de renfort qui sont logés, par l'intermédiaire de fourreaux, dans l'épaisseur du rideau souple. This type of door generally comprises a metal structure composed of a drive shaft and several horizontal reinforcement bars or reinforcement tubes which are housed, by means of sleeves, in the thickness of the flexible curtain.

Les barres horizontales de renfort ou tubes de renfort coulissent dans des glissières verticales dont l'écartement est sensiblement supérieur à l'épaisseur du rideau. Dans la partie inférieure de la porte et parallèlement aux barres horizontales de renfort, est prévu une barre de traction qui est reliée à l'arbre moteur par l'intermédiaire de sangles de traction qui s'enroulent sur ledit arbre moteur. The horizontal reinforcement bars or reinforcement tubes slide in vertical slides whose spacing is substantially greater than the thickness of the curtain. In the lower part of the door and parallel to the horizontal reinforcing bars, there is a draw bar which is connected to the motor shaft by means of traction straps which are wound on said motor shaft.

Certaines barres horizontales de renfort ou tubes de renfort portent des dispositifs de liaison ou de guidage qui sont formés de passants ou d'anneaux dans lesquels passent librement les sangles de traction ou de sécurité pour permettre le relevage régulier du rideau souple. Certain horizontal reinforcement bars or reinforcement tubes carry connecting or guiding devices which are formed by loops or rings in which the traction or safety straps pass freely to allow the regular lifting of the flexible curtain.

Ces dispositifs de liaison ou de guidage sont constitués par un manchon cylindrique en matière plastique solidaire d'une bride fermée constituant un espace libre pour le passage de la sangle à retenir. These connecting or guiding devices consist of a cylindrical plastic sleeve integral with a closed flange constituting a free space for the passage of the strap to be retained.

Des logements ou ouvertures sont découpés dans l'épaisseur du rideau permettant la mise en place des manchons cylindriques sur les barres horizontales de renfort. Housing or openings are cut in the thickness of the curtain allowing the installation of cylindrical sleeves on the horizontal reinforcing bars.

Les manchons cylindriques sont identiques dans leur configuration quel que soit le nombre de barres horizontales de renfort, c'est à dire, que l'on retrouve le même manchon cylindrique disposé sur la barre horizontale de renfort située en bas du rideau ou sur la barre horizontale de renfort placée en haut du rideau. The cylindrical sleeves are identical in their configuration regardless of the number of horizontal reinforcing bars, that is to say that the same cylindrical sleeve is found disposed on the horizontal reinforcing bar located at the bottom of the curtain or on the bar horizontal reinforcement placed at the top of the curtain.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Figure img00020001
Figure img00020001

Ainsi, la sangle de traction, en position d'ouverture de porte lève la barre de traction, qui dans son ascension vient en contact avec la barre horizontale de renfort se trouvant juste au-dessus pour l'entraîner verticalement et ainsi de suite jusqu'à la barre horizontale de renfort se trouvant en haut du rideau. Thus, the traction strap, in the door open position lifts the traction bar, which in its ascent comes into contact with the horizontal reinforcing bar located just above to drive it vertically and so on until to the horizontal reinforcement bar located at the top of the curtain.

Dans le mouvement de levée de la porte, les lés du rideau situées entre deux barres horizontales de renfort se plient et s'empilent l'une sur l'autre pour former un accordéon de toile. In the door lifting movement, the curtain strips located between two horizontal reinforcing bars fold and stack on top of each other to form a canvas accordion.

Entre les barres horizontales de renfort s'intercalent des tubes horizontaux ou tubes déverseurs qui sont libres par rapport à la sangle de traction. Les tubes déverseurs ont pour fonction de former et maintenir le pli du rideau entre deux barres horizontales de renfort contiguës dans le mouvement d'ouverture de la porte. Between the horizontal reinforcing bars are inserted horizontal tubes or overflow tubes which are free relative to the traction strap. The function of the overflow tubes is to form and maintain the fold of the curtain between two horizontal reinforcement bars contiguous in the opening movement of the door.

Lorsque le rideau souple se déplace verticalement, on remarque que les manchons cylindriques s'entrechoquent les uns sur les autres, augmentant considérablement le bruit de fonctionnement de la porte de manutention. When the flexible curtain moves vertically, we notice that the cylindrical sleeves collide with each other, considerably increasing the operating noise of the handling door.

De plus, la vitesse de déplacement du rideau souple, ainsi que son poids risquent

Figure img00020002

de provoquer la rupture des manchons cylindriques en matière plastique. In addition, the speed of movement of the flexible curtain, as well as its weight may
Figure img00020002

cause rupture of the cylindrical plastic sleeves.

Dans ce cas, l'opérateur doit procéder au démontage complet du rideau souple pour retirer la barre horizontale de renfort ou tube de renfort sur lequel doit être changé et introduit un nouveau manchon cylindrique. In this case, the operator must completely disassemble the flexible curtain to remove the horizontal reinforcement bar or reinforcement tube on which must be changed and introduce a new cylindrical sleeve.

On connaît d'après le brevet européen no 0 877 144 un dispositif de liaison ou de guidage constitué d'un lien souple pourvu à l'une de ses extrémités d'une première boucle recevant la barre de renfort correspondante et à l'autre extrémité une seconde boucle solidaire d'un anneau pour la retenue et le passage de la sangle de traction. European patent No. 0 877 144 discloses a connecting or guiding device consisting of a flexible link provided at one of its ends with a first loop receiving the corresponding reinforcement bar and at the other end a second loop secured to a ring for retaining and passing the traction strap.

De la même manière que pour le manchon cylindrique en matière plastique, l'opérateur doit procéder au démontage complet du rideau souple pour retirer la

Figure img00020003

barre horizontale de renfort ou tube de renfort sur lequel doit être changé et introduit la première boucle du lien souple formant le dispositif de liaison. In the same way as for the cylindrical plastic sleeve, the operator must completely disassemble the flexible curtain to remove the
Figure img00020003

horizontal reinforcement bar or reinforcement tube on which must be changed and introduces the first loop of the flexible link forming the connecting device.

On connaît d'après le brevet français no 2 732 065 un dispositif de guidage constitué d'un fil métallique déformable élastiquement venant s'encliqueter autour du tube de renfort de la porte de manutention. We know from French Patent No. 2,732,065 a guide device consisting of an elastically deformable metal wire snapping around the reinforcement tube of the handling door.

Le fil métallique comporte une partie centrale qui se prolonge perpendiculairement à son axe longitudinal par des branches à profil courbe présentant chacune à leur extrémité libre un boucle formant butée. The metal wire has a central part which is extended perpendicular to its longitudinal axis by branches with a curved profile, each having at their free end a loop forming a stop.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Figure img00030001

Le diamètre des branches à profil courbe est prévu pour venir épouser le pourtour extérieur du tube de renfort afin que la déformation élastique de ces dernières soit suffisante pour maintenir le dispositif de guidage. Ainsi, le dispositif de guidage est fixé sur le tube de renfort pour pouvoir retenir et guidé en translation les sangles qui coulissent entre ledit tube et la partie centrale du fil métallique formant le dispositif.
Figure img00030001

The diameter of the branches with a curved profile is provided to conform to the outside periphery of the reinforcing tube so that the elastic deformation of the latter is sufficient to maintain the guide device. Thus, the guide device is fixed to the reinforcement tube in order to be able to retain and guide in translation the straps which slide between said tube and the central part of the metal wire forming the device.

Ce dispositif comporte certains inconvénients en ce qui concerne sa mise en forme autour du tube de renfort qui reste aléatoire et difficile à réaliser. This device has certain drawbacks with regard to its shaping around the reinforcement tube which remains random and difficult to produce.

La porte de manutention du type relevable suivant la présente invention comporte un rideau souple, des barres horizontales de renfort et de traction logées dans des fourreaux dont certains sont pourvus de découpes pour la mise en place de dispositifs de guidage permettant la liaison et la retenue des sangles de traction par rapport aux dites barres horizontales de renfort, lesdits dispositifs de guidage étant constitués d'un lien souple comportant à chaque extrémité une boucle solidaire respectivement d'un anneau qui est traversé par la sangle de traction pour son guidage et sa retenue. The lifting door of the lifting type according to the present invention comprises a flexible curtain, horizontal reinforcing and traction bars housed in sleeves, some of which are provided with cutouts for the installation of guide devices allowing the connection and the retention of the traction straps with respect to said horizontal reinforcing bars, said guide devices consisting of a flexible link comprising at each end a loop secured respectively to a ring which is crossed by the traction strap for its guidance and its retention.

La porte de manutention du type relevable suivant la présente invention comporte un lien souple comprenant au niveau des boucles des renforts provenant du pliage du lien sur lui-même pour la retenue des anneaux. The lifting type handling door according to the present invention comprises a flexible link comprising at the loops reinforcements from the folding of the link on itself for retaining the rings.

La porte de manutention du type relevable suivant la présente invention comporte un lien souple présentant des dimensions en largeur qui sont variables. The lifting type handling door according to the present invention comprises a flexible link having width dimensions which are variable.

La porte de manutention du type relevable suivant la présente invention comporte un lien souple présentant des dimensions en longueur qui varient en fonction de l'emplacement du dispositif de guidage sur le rideau souple. The lifting type handling door according to the present invention comprises a flexible link having dimensions in length which vary according to the location of the guide device on the flexible curtain.

La porte de manutention du type relevable suivant la présente invention comporte un lien souple qui est une sangle réalisée en tissu. The lifting type handling door according to the present invention comprises a flexible link which is a strap made of fabric.

La porte de manutention du type relevable suivant la présente invention comporte un lien souple comprenant entre chaque renfort une partie souple constituant une zone qui vient autour et en contact avec la barre horizontale de renfort correspondante. The lifting type handling door according to the present invention comprises a flexible link comprising between each reinforcement a flexible part constituting an area which comes around and in contact with the corresponding horizontal reinforcement bar.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Figure 1 est une vue en perspective montrant une porte de manutention en position fermée pourvue du dispositif souple suivant la présente invention. The description which follows with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples, will make it possible to better understand the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing: FIG. 1 is a view in perspective showing a handling door in the closed position provided with the flexible device according to the present invention.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Figure img00040001

Figures 2 et 3 sont des vues en perspectives illustrant le dispositif souple suivant la présente invention.
Figure img00040001

Figures 2 and 3 are perspective views illustrating the flexible device according to the present invention.

Figures 4 et 5 sont des vues en perspective représentant le dispositif souple autour des barres horizontales de renfort de la porte de manutention suivant la présente invention. Figures 4 and 5 are perspective views showing the flexible device around the horizontal reinforcing bars of the handling door according to the present invention.

On a représenté en figures 1 à 5 une porte de manutention 1 qui comporte un rideau souple 2 dans lequel sont retenues parallèlement les unes aux autres des barres horizontales de renfort ou tubes de renfort 3,4, 5, et une barre de traction 6 permettant le relevage du rideau. There is shown in Figures 1 to 5 a handling door 1 which includes a flexible curtain 2 in which are held parallel to each other horizontal reinforcing bars or reinforcing tubes 3, 4, 5 and a draw bar 6 allowing lifting the curtain.

La porte 1 comprend un arbre moteur 7 entraîné en rotation par un motoréducteur non représenté, pour les déplacements d'une position de fermeture à une position d'ouverture du rideau souple 2. The door 1 comprises a motor shaft 7 driven in rotation by a gearmotor not shown, for displacements from a closed position to an open position of the flexible curtain 2.

A proximité de l'arbre moteur 7 est prévue une barre de soutien fixe 8 à profil carré autour de laquelle est fixée l'extrémité libre supérieure du rideau souple 2. Near the motor shaft 7 is provided a fixed support bar 8 with a square profile around which the upper free end of the flexible curtain 2 is fixed.

Les barres horizontales de renfort 3,4, 5 et la barre de traction 6 sont logées dans des fourreaux 9 prévus dans l'épaisseur du rideau souple 2. The horizontal reinforcement bars 3, 4, 5 and the pull-up bar 6 are housed in sleeves 9 provided in the thickness of the flexible curtain 2.

Les fourreaux 9 recevant les barres horizontales de renfort 4,5 et la barre de traction 6, comportent des découpes 10 pour le passage de sangles de traction

Figure img00040002

11. The sleeves 9 receiving the horizontal reinforcing bars 4,5 and the pulling bar 6, include cutouts 10 for the passage of traction straps
Figure img00040002

11.

La barre horizontale de renfort 3 située en haut du rideau souple 2 est introduite dans un fourreau 9 pouvant comprendre ou non des découpes 10. The horizontal reinforcing bar 3 located at the top of the flexible curtain 2 is introduced into a sheath 9 which may or may not include cutouts 10.

Les barres horizontales de renfort 3,4, 5 et la barre de traction 6 coulissent dans des glissières souples ou non solidaires des montants verticaux de l'encadrement. The horizontal reinforcement bars 3, 4, 5 and the pull-up bar 6 slide in flexible slides or not integral with the vertical uprights of the frame.

Les déplacements verticaux de la porte 1 sont réalisés par l'intermédiaire des sangles de traction 11 qui sont solidaires de l'arbre moteur 7 et fixées sur la barre de traction 6. The vertical movements of the door 1 are carried out by means of the traction straps 11 which are integral with the motor shaft 7 and fixed on the traction bar 6.

Les sangles de traction 11 sont fixées sur la barre de traction 6 afin qu'il n'existe aucun jeu entre chacune des sangles 11 et ladite barre lors des déplacements verticaux du rideau souple 2. The traction straps 11 are fixed to the traction bar 6 so that there is no play between each of the straps 11 and said bar during the vertical displacements of the flexible curtain 2.

On note que le rideau souple 2 présente en dessous du fourreau 9 recevant la barre de traction 6 un seuil souple 12 en forme de boucle. Note that the flexible curtain 2 has below the sheath 9 receiving the pull bar 6 a flexible threshold 12 in the form of a loop.

Les sangles de traction 11 sont maintenues latéralement par rapport à chaque barre horizontale de renfort 4,5 se trouvant entre l'arbre moteur 7 et la barre de traction 6 par l'intermédiaire d'un dispositif souple 13. The traction straps 11 are held laterally with respect to each horizontal reinforcement bar 4,5 located between the drive shaft 7 and the traction bar 6 by means of a flexible device 13.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Chaque dispositif souple 13 comporte un lien 14 pourvu à l'une de ses extrémités d'une première boucle 15 qui coopère avec un premier anneau 16 et à l'autre extrémité d'une seconde boucle 17 qui coopère avec un autre anneau 18. Each flexible device 13 comprises a link 14 provided at one of its ends with a first loop 15 which cooperates with a first ring 16 and at the other end with a second loop 17 which cooperates with another ring 18.

Le lien 14 comporte au niveau des boucles 15 et 17 des renforts 19 provenant du pliage du lien sur lui-même pour la retenue des anneaux 16 et 18. Le lien souple 14 est réalisé dans une sangle en tissu. The link 14 includes at the loops 15 and 17 reinforcements 19 from the folding of the link on itself for retaining the rings 16 and 18. The flexible link 14 is made in a fabric strap.

Le lien 14 comporte entre les renforts 19 une partie 20 constituant une zone qui vient autour et en contact avec la barre horizontale de renfort 4,5 correspondante. The link 14 comprises between the reinforcements 19 a part 20 constituting an area which comes around and in contact with the corresponding horizontal reinforcement bar 4.5.

Chaque lien 14 est disposé autour de la barre horizontale de renfort correspondante 4,5 et au niveau des découpes 10 ménagées dans chacun des fourreaux 9 du rideau souple 2. Each link 14 is arranged around the corresponding horizontal reinforcement bar 4,5 and at the level of the cutouts 10 formed in each of the sleeves 9 of the flexible curtain 2.

Le dispositif souple 13, et plus particulièrement le lien 14, est disposé à l'intérieur de la découpe 10 du fourreau 9 pour être placé entre le fond de ce dernier et la barre horizontale de renfort 4,5 correspondante, de manière que les anneaux 16 et 18 soient positionnés du coté des sangles de traction 11. The flexible device 13, and more particularly the link 14, is disposed inside the cutout 10 of the sheath 9 to be placed between the bottom of the latter and the corresponding horizontal reinforcement bar 4.5, so that the rings 16 and 18 are positioned on the side of the traction straps 11.

La mise en place de chaque lien 14 est réalisé lorsque ce dernier passe autour de la barre horizontale de renfort correspondante 4,5 pour disposer les anneaux 16 et 181'um au-dessus de l'autre et dans le même plan vertical. The establishment of each link 14 is achieved when the latter passes around the corresponding horizontal reinforcement bar 4,5 to arrange the rings 16 and 181'um above the other and in the same vertical plane.

Les anneaux 16 et 18 permettent lors de la mise en place du dispositif souple 13

Figure img00050001

autour de chaque barre horizontale de renfort 4, 5, le passage suivant une direction verticale de la sangle de traction 11 correspondante. The rings 16 and 18 allow during the introduction of the flexible device 13
Figure img00050001

around each horizontal reinforcing bar 4, 5, the passage in a vertical direction of the corresponding traction strap 11.

En effet, les anneaux 16, 18 de chaque lien 14 sont traversés par la sangle de traction 11 correspondante pour maintenir cette dernière par rapport à la barre horizontale de renfort 4,5. Indeed, the rings 16, 18 of each link 14 are crossed by the corresponding traction strap 11 to maintain the latter relative to the horizontal reinforcement bar 4,5.

Le dispositif souple 13 est monté très facilement autour des barres horizontales de renfort 4,5 sans avoir à démonter l'ensemble de la porte de manutention 1. The flexible device 13 is very easily mounted around the horizontal reinforcement bars 4,5 without having to dismantle the assembly of the handling door 1.

Egalement, le dispositif souple 13 peut être utilisé pour retenir et guider sur chaque barre horizontale de renfort 4,5 sur des portes de manutention 1 comportant des sangles de traction et de sécurité. Also, the flexible device 13 can be used to retain and guide on each horizontal reinforcement bar 4,5 on handling doors 1 comprising traction and safety straps.

On note que la largeur du dispositif souple 13 peut varier en fonction de sa position ou du diamètre de la barre horizontale de renfort 4,5. It should be noted that the width of the flexible device 13 can vary as a function of its position or of the diameter of the horizontal reinforcing bar 4.5.

On remarque que la distance du dispositif souple 13, et plus particulièrement

Figure img00050002

entre le premier anneau 16 et le second 18, peut varier en fonction de l'emplacement de la barre horizontale de renfort 4, 5 sur le rideau souple 2. Note that the distance of the flexible device 13, and more particularly
Figure img00050002

between the first ring 16 and the second 18, may vary depending on the location of the horizontal reinforcing bar 4, 5 on the flexible curtain 2.

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécutions décrits par tout autre équivalent. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details of executions described by any other equivalent.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Porte de manutention du type relevable comportant un rideau souple (2), des barres horizontales de renfort et de traction (3,4, 5,6) logées dans des fourreaux (9) dont certains sont pourvus de découpes (10) pour la mise en place de dispositifs de guidage permettant la liaison et la retenue des sangles de traction (11) par rapport aux dites barres horizontales de renfort (4,5), caractérisé en ce que le dispositif de guidage (13) est constitué d'un lien souple (14) comportant à chaque extrémité une boucle (15,17) solidaire respectivement d'un anneau (16,18) qui est traversé par la sangle de traction (11) pour son guidage et sa retenue. CLAIMS 1. Lifting type handling door comprising a flexible curtain (2), horizontal reinforcement and traction bars (3,4, 5,6) housed in sleeves (9) some of which are provided with cutouts (10) for installing guide devices allowing the connection and retention of the traction straps (11) with respect to said horizontal reinforcing bars (4,5), characterized in that the guide device (13) consists of 'A flexible link (14) comprising at each end a loop (15,17) respectively secured to a ring (16,18) which is crossed by the traction strap (11) for its guidance and its retention. 2. Porte de manutention du type relevable suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le lien souple (14) comporte au niveau des boucles (15,17) des renforts (19) provenant du pliage du lien sur lui-même pour la retenue des anneaux (16,18). 2. Lifting type handling door according to claim 1, characterized in that the flexible link (14) comprises at the loops (15,17) reinforcements (19) from the folding of the link on itself for the retention rings (16,18). 3. Porte de manutention du type relevable suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le lien souple (14) présente des dimensions en longueur qui varient en fonction de l'emplacement du dispositif de guidage (13) sur le rideau souple (2). 3. Lifting type handling door according to claim 1, characterized in that the flexible link (14) has dimensions in length which vary depending on the location of the guide device (13) on the flexible curtain (2) . 4. Porte de manutention du type relevable suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le lien souple (14) est une sangle réalisée en tissu. 4. Lifting type handling door according to claim 1, characterized in that the flexible link (14) is a strap made of fabric. 5. Porte de manutention du type relevable suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le lien souple (14) comporte entre chaque renfort (19) une partie souple (20) qui vient autour de la barre horizontale de renfort (4,5) correspondante.5. Lifting type handling door according to claim 2, characterized in that the flexible link (14) comprises between each reinforcement (19) a flexible part (20) which comes around the horizontal reinforcement bar (4,5) corresponding.
FR0014020A 2000-10-31 2000-10-31 FLEXIBLE DEVICE FOR RETAINING TENSION OR SAFETY STRAPS IN RELATION TO THE REINFORCEMENT TUBES OF A LIFT-TYPE HANDLING DOOR Expired - Lifetime FR2815997B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014020A FR2815997B1 (en) 2000-10-31 2000-10-31 FLEXIBLE DEVICE FOR RETAINING TENSION OR SAFETY STRAPS IN RELATION TO THE REINFORCEMENT TUBES OF A LIFT-TYPE HANDLING DOOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014020A FR2815997B1 (en) 2000-10-31 2000-10-31 FLEXIBLE DEVICE FOR RETAINING TENSION OR SAFETY STRAPS IN RELATION TO THE REINFORCEMENT TUBES OF A LIFT-TYPE HANDLING DOOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2815997A1 true FR2815997A1 (en) 2002-05-03
FR2815997B1 FR2815997B1 (en) 2003-01-17

Family

ID=8855973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0014020A Expired - Lifetime FR2815997B1 (en) 2000-10-31 2000-10-31 FLEXIBLE DEVICE FOR RETAINING TENSION OR SAFETY STRAPS IN RELATION TO THE REINFORCEMENT TUBES OF A LIFT-TYPE HANDLING DOOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2815997B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2732065A1 (en) 1995-03-24 1996-09-27 Mavil Guide for roller door traction safety straps
EP0877144A1 (en) 1997-05-05 1998-11-11 Bernard Simon Device for connecting the flexible curtain of an overhead door with its straps
FR2785639A1 (en) * 1998-11-10 2000-05-12 Bernard Simon Handling frame for industrial building materials has feed belt mounted on frame with traction motor operating via tension straps

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2732065A1 (en) 1995-03-24 1996-09-27 Mavil Guide for roller door traction safety straps
EP0877144A1 (en) 1997-05-05 1998-11-11 Bernard Simon Device for connecting the flexible curtain of an overhead door with its straps
FR2785639A1 (en) * 1998-11-10 2000-05-12 Bernard Simon Handling frame for industrial building materials has feed belt mounted on frame with traction motor operating via tension straps

Also Published As

Publication number Publication date
FR2815997B1 (en) 2003-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0877144B1 (en) Device for connecting the flexible curtain of an overhead door with its straps
EP0979340B1 (en) Device for guiding a door with flexible roller shutter
EP0476788B1 (en) Flexible roll-up door
EP0412857A1 (en) Device assisting in the plying of a raisable screen
EP1871972A2 (en) Device for detecting an obstacle and limiting the force of an apron in a goods-handling door
EP2644536A1 (en) Underground refuse receptacle with movable barrier
FR2785639A1 (en) Handling frame for industrial building materials has feed belt mounted on frame with traction motor operating via tension straps
EP0113634B1 (en) Vertically foldable panel of a closure of an opening
FR2732065A1 (en) Guide for roller door traction safety straps
EP1295004B1 (en) Method for guiding a flexible screen material handling rolling door counterweight
FR2815997A1 (en) Guide for retention of shutter door traction straps comprises flexible link with loop at each end fixed to ring through which strap passes
EP1319794B1 (en) System for the immobilization of a reinforcement rod into a flexible leaf of a handling rolling door
FR2765615A3 (en) Roller blind with slats
EP1359283B1 (en) Protective cover for the guides of an industrial door
FR2722531A1 (en) Roller door safety straps
FR2688462A1 (en) Improvement to the flexible walls of vertically-extendable bodywork
FR2899268A1 (en) Device for operating a blind incorporating a foldable material comprises a system with a cord, guide pulleys and coiling drums accommodatable in the top rail of the blind
BE1004004A6 (en) Garage door
FR2764629A1 (en) Fixing of traction strap on flexible shutter traction bar in a door
EP1862635B1 (en) Security system for a handling door with flexible curtain.
FR2860544A1 (en) Flexible shutter for storehouse door of industrial building, has shutter with inner side connected to sleeves and another side placed opposite to inner side, where each sleeve has pocket for positioning horizontal toggle rails
FR2804160A1 (en) Guide for industrial shutter comprises uprights for opposite strips forming shutter guide runners and horizontal crosspiece
FR2693229A1 (en) Transport vehicle shutter mechanism - comprises motor driven roller carrying shutter whose unrolled free edge carries sheath with threaded bar housed in vertical rails
EP0178361A1 (en) Vertically opening, articulated panel
FR2904028A1 (en) Handling rolling/piling door for industrial building, has curtain/apron with tubes receiving cross-pieces and bar made of recyclable, light natural material e.g. bamboo, and unit displacing curtain/apron between opening and closed positions

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20