FR2815651A1 - Bridge module comprises upper and lower platforms separated by support columns, with upper platform connected to columns by mounting rails - Google Patents

Bridge module comprises upper and lower platforms separated by support columns, with upper platform connected to columns by mounting rails Download PDF

Info

Publication number
FR2815651A1
FR2815651A1 FR0013589A FR0013589A FR2815651A1 FR 2815651 A1 FR2815651 A1 FR 2815651A1 FR 0013589 A FR0013589 A FR 0013589A FR 0013589 A FR0013589 A FR 0013589A FR 2815651 A1 FR2815651 A1 FR 2815651A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
truck
bridge
plate
pusher
uprights
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0013589A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2815651B1 (en
Inventor
Pierre Dequet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0013589A priority Critical patent/FR2815651B1/en
Priority to AU2002210656A priority patent/AU2002210656A1/en
Priority to PCT/FR2001/003211 priority patent/WO2002035006A1/en
Publication of FR2815651A1 publication Critical patent/FR2815651A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2815651B1 publication Critical patent/FR2815651B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D15/00Movable or portable bridges; Floating bridges
    • E01D15/12Portable or sectional bridges
    • E01D15/127Portable or sectional bridges combined with ground-supported vehicles for the transport, handling or placing of such bridges or of sections thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D15/00Movable or portable bridges; Floating bridges
    • E01D15/12Portable or sectional bridges
    • E01D15/133Portable or sectional bridges built-up from readily separable standardised sections or elements, e.g. Bailey bridges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00Material constitution of bridges
    • E01D2101/40Plastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

The bridge module comprises upper (40) and lower (1) platforms separated by support columns (19), allowing traffic to move on both levels. The upper platform is connected to the columns by mounting rails (20) and they are attached to the lower platform by a mortise and tenon system.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La Présente invention concerne un dispositif pour le franchissement en continu de ravins ou de cours d'eau de 30 mètres de large environ. Il est dans un premier temps prévu pour l'arme du Génie dans l'Armée Française.

Figure img00010001

*******************************************************
ETAT DE LA TECHNIQUE
A l'heure actuelle différents systèmes existent avec chacun leurs inconvénients. The present invention relates to a device for the continuous crossing of ravines or rivers of approximately 30 meters wide. It is initially planned for the Genius weapon in the French Army.
Figure img00010001

************************************************** *****
STATE OF THE ART
At present different systems exist with each their disadvantages.

Le premier de ces systèmes est un système entièrement mis en oeuvre à main d'hommes, mais qui demande beaucoup de personnel et de temps, surtout si l'on veut faire franchir des convois lourds.  The first of these systems is a system entirely implemented by hand, but which requires a lot of personnel and time, especially if you want to make heavy convoys pass.

Le deuxième de ces systèmes est un système qui nécessite la mise en place préalable d'un système de poutraison sur laquelle viendrait se positionner les éléments les uns à la suite des autres.  The second of these systems is a system which requires the prior installation of a beam system on which the elements would be positioned one after the other.

Le troisième de ces systèmes demande la nécessité de faire mouvoir sur lui-même la grue télescopique qui vient mettre en place à l'avancement les éléments les uns à la suite des autres. Il en ressort une activité humaine sur des éléments en porte à faux.  The third of these systems requires the need to move the telescopic crane on itself, which places the elements one after the other in advance. Human activity results from elements that are cantilevered.

Le quatrième de ces systèmes est une suite d'éléments qui sont déposés dans l'eau, en vue de les assembler les uns aux autres. Le problème est qu'il ne sert qu'a franchir des cours d'eau et qu'il est impossible à mettre en oeuvre dans le cas de forts courant.  The fourth of these systems is a series of elements which are deposited in water, in order to assemble them to each other. The problem is that it only serves to cross watercourses and that it is impossible to implement in the case of strong currents.

Le cinquième de ces systèmes, en plus du fait qu'il n'est que fluvial, il ne peut faire franchir que des charges limités en tonnage.  The fifth of these systems, in addition to the fact that it is only fluvial, it can only cross loads limited in tonnage.

Le sixième de ces systèmes nécessite un grand dégagement en hauteur pour déployer sa piste pliée en deux.  The sixth of these systems requires a large clearance in height to deploy its track folded in half.

*******************************************************
INVENTION PROPOSE
Cette invention permet donc de faire franchir par tout temps, par tout climat et dans toutes les conditions des brèches sèches et humides de 30 mètres de largeur environ, aussi bien à des chars de fort tonnage qu'à des véhicules léger.
************************************************** *****
PROPOSED INVENTION
This invention therefore makes it possible to cross dry and wet breaches of about 30 meters in width, in all weather and in all conditions, in both heavy tanks and light vehicles.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Figure img00020001
Figure img00020001

L'invention est un système de franchissement (désigné ci après PONT) à deux étages. Il est modulable [planche N 22]. Les modules sont mis en place par poussage. C'est un système de franchissement en continu. Il n'y a pas de rupture de charge. Il est dé-connectable du véhicule porteur. Les véhicules passent sur la plate-forme supérieure (qui ne possède aucun vide sur toute la largeur utile qui est de 4 mètres environ) et la troupe ou deux roues peuvent passer sur la plateforme inférieure. The invention is a two-stage crossing system (hereinafter referred to as BRIDGE). It is modular [board N 22]. The modules are put in place by pushing. It is a continuous crossing system. There is no break in charge. It can be disconnected from the carrier vehicle. The vehicles pass on the higher platform (which does not have any vacuum on all the useful width which is approximately 4 meters) and the troop or two wheels can pass on the lower platform.

Tous les systèmes citées dans le paragraphe ETAT DE LA TECHNIQUE sont construit en acier ou en alliage (ferreux ou non). Ces matériaux constitutifs ont une densité importante ( environ 7.8) et vieillissent mal. La construction des pièces détachées de ces matériels nécessitent des coûts de production important (outillage, matériel, machine-outil).  All the systems mentioned in the STATE OF THE ART section are constructed of steel or an alloy (ferrous or not). These constituent materials have a high density (around 7.8) and age poorly. The construction of spare parts for these materials requires significant production costs (tools, equipment, machine tool).

L'invention se base sur la construction d'un système qui pourrait être en matériaux composites. Ce matériau est aussi solide que l'acier, plus léger et d'un coût de production qui peut être très inférieur.  The invention is based on the construction of a system which could be made of composite materials. This material is as solid as steel, lighter and with a production cost which can be much lower.

Les matériaux composites ont également plusieurs avantages : ils ne rouillent pas,

Figure img00020002

- commodité de manutention et de transport, - commodité d'assemblage et de réparation (adhésion par collage ou attaches mécaniques, (boulons, verrous...) - commodité d'intégration de diverses fonction (inserts par exemple) et de pré-assemblage. Composite materials also have several advantages: they do not rust,
Figure img00020002

- convenience of handling and transport, - convenience of assembly and repair (adhesion by gluing or mechanical fasteners, (bolts, latches ...) - convenience of integration of various functions (inserts for example) and pre-assembly .

********************************************************* *****
DIFFRENTS ELEMENTS CONSTITUTIFS DU PONT
Le PONT est constitué : de plate-formes inférieures (désignées ci-après ELEMENTS A) [PlancheNO01], de plate-formes supérieures (désignées ci-après ELEMENTS C) [Planche N 0'7], de supports pour les plate-formes supérieures (désignés

Figure img00020003

ci-après ELEMENTS B) [Planche N004], de rampe d'accès ou de descente [Planche N 20], ************************************************** ******* *****
DIFFRENTS ELEMENTS CONSTITUTING THE BRIDGE
The BRIDGE consists of: lower platforms (designated ELEMENTS A below) [PlateNO01], upper platforms (designated ELEMENTS C below) [Plate N 0'7], supports for the platforms superior (designated
Figure img00020003

below ELEMENTS B) [Plate N004], access ramp or descent [Plate N 20],

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Figure img00030001

L'ensemble formé par un ELEMENT A et deux ELEMENTS B sera désigné ci-après ENSEMBLE D.
Figure img00030001

The assembly formed by an ELEMENT A and two ELEMENTS B will be referred to below as ASSEMBLY D.

L'ensemble formé par un ELEMENT A, deux ELEMENTS B et un ELEMENT C sera désigné ci-après MODULE. Planche N022 ********************************************************** PRINCIPE RAPIDE DE MONTAGE DU PONT Les ELEMENTS A et les ENSEMBLES D cheminent sur une plate-forme de camion équipée de plusieurs chemins de roulements (61) [Planche N 17]. Ce camion sera désigné dans ce qui suit par CAMION POUSSEUR. Le système de guidage envisagé pourrait être un système de guidage par rouleaux. The assembly formed by an ELEMENT A, two ELEMENTS B and an ELEMENT C will be referred to below as MODULE. Plate N022 ************************************************ ********** QUICK PRINCIPLE OF BRIDGE ASSEMBLY ELEMENTS A and ASSEMBLIES D run on a truck platform fitted with several rolling tracks (61) [Plate N 17]. This truck will be designated in the following by POUSSEUR TRUCK. The guidance system envisaged could be a roller guidance system.

Ce système présenterait les avantages suivants : forte capacité de charge, grande rigidité, grande précision, frottement faible.  This system would have the following advantages: high load capacity, high rigidity, high precision, low friction.

Le coefficient de frottement des roulements de translation à rouleaux que le PONT utiliserait serait de 0.007
Frottement = charge x 0.007
Les ELEMENTS C pourraient cheminer sur les ENSEMBLES D

Figure img00030002

par le biais de bille porteuses escamotable (22) [Planche N 05 ]. The coefficient of friction of the roller translation bearings that the BRIDGE would use would be 0.007
Friction = load x 0.007
ELEMENTS C could travel on SETS D
Figure img00030002

by means of retractable carrier balls (22) [Plate N 05].

Les ELEMENTS C pourraient être assemblés sur les ENSEMBLES D par l'intermédiaire de broches à bille double action (28) [Planche N 26 Jet de système de maintien (37) + (54) ( fermetures à décentrage et à vis de réglage) [Planche N 14]. ELEMENTS C could be assembled on ASSEMBLIES D by means of double action ball pins (28) [Plate N 26 Jet of holding system (37) + (54) (locks with offset and adjustment screws) [ Plate N 14].

Les ELEMENTS B pourraient être assemblés sur les ELEMENTS A à la fois par des broches à bille double action (11) et par des systèmes tenon/mortaise [Planche N 24]
Les MODULES pourraient être assemblés entre eux par des

Figure img00030003

goupilles (36) [Planche N 06] qui viendraient s'encastrer dans les mortaises (17) [Planche N 03] et (35) [Planche NOO4 ] prévues à cet effet et par des jeux de boulons haute résistance en (18). ELEMENTS B could be assembled on ELEMENTS A both by double action ball pins (11) and by tenon / mortise systems [Plate N 24]
MODULES could be assembled together by
Figure img00030003

pins (36) [Plate N 06] which would fit into the mortises (17) [Plate N 03] and (35) [Plate NOO4] provided for this purpose and by sets of high-strength bolts in (18).

*********************************************************
VARIANTE POSSIBLE DU PONT
Le PONT a été étudié pour faire franchir 70 tonnes sur 30 mètres. Il pourra :
************************************************** *******
POSSIBLE BRIDGE VARIANT
The BRIDGE has been designed to cross 70 tonnes over 30 meters. He will be able to :

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

- faire franchir des charges plus faibles sur une plus grande longueur.  - make lower loads pass over a greater length.

- Etre de dimension plus petite ou plus grande suivant ce que l'on désire y faire passer sur la plate-forme inférieure et sur la plate-forme supérieure ********************************************************
A titre d'exemple non limitatif, le MODULE aura une longueur de 4,40 m et une largeur utile de 4,40 m.
- Be smaller or larger depending on what you want to pass on the lower platform and on the upper platform ****************** **************************************
As a non-limiting example, the MODULE will have a length of 4.40 m and a useful width of 4.40 m.

La vue de face du MODULE est représenté par la [Planche N 10]. La vue de coté est représenté par la [Planche N 11]
L'architecture des montants des ELEMENTS B pourrait répondre à la règle du d : [ Planche N 11] [Planche N 23].
The front view of the MODULE is represented by [Plate N 10]. The side view is represented by [Plate N 11]
The architecture of the amounts of ELEMENTS B could meet the rule of d: [Plate N 11] [Plate N 23].

*********************************************************
COMPOSITION PHYSICO-CHIMIQUE DES ELEMENTS
Tous les éléments constitutifs du PONT pourront être en matériaux composite.
************************************************** *******
PHYSICO-CHEMICAL COMPOSITION OF THE ELEMENTS
All the constituent elements of the BRIDGE may be made of composite materials.

Le comportement mécanique des composites est défini par les règles de la mécanique des composites. Il n'est pas possible de préciser de façon générale les propriétés du matériau.  The mechanical behavior of composites is defined by the rules of composite mechanics. It is not possible to specify in general the properties of the material.

En effet les caractéristiques de la pièce finie dépendent de chacun des constituants, de leur géométrie, de leur arrangement et aussi du procédé de fabrication. Chaque pièce constitue donc un produit particulier. Bien étudié un matériau composite peut être capable de bien plus de choses que l'on ne pense. Indeed the characteristics of the finished part depend on each of the components, their geometry, their arrangement and also the manufacturing process. Each piece therefore constitutes a particular product. Properly studied, a composite material can be capable of much more than we think.

Le matériau choisi pourrait être constitué des produits suivant : les fibres de verre standard (50% environ du poids total), c'est le renfort.  The material chosen could consist of the following products: standard glass fibers (approximately 50% of the total weight), this is the reinforcement.

Le polyester insaturé, une résine thermodurcissable, c'est la matrice.  Unsaturated polyester, a thermosetting resin, is the matrix.

L'efficacité d'une fibre (du renfort) à renforcer une matrice se mesure par la qualité de la liaison qui s'établi entre les deux. De l'efficacité de cette liaison vont dépendre les transferts de contrainte de la matrice vers le renfort, donc les niveaux de performance mécanique qui seront atteint.  The effectiveness of a fiber (reinforcement) in reinforcing a matrix is measured by the quality of the bond that is established between the two. The effectiveness of this connection will depend on the stress transfers from the matrix to the reinforcement, therefore the levels of mechanical performance which will be reached.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

C'est le rôle de l'ensimage, (traitement chimique des fibres) et plus particulièrement de l'agent de pontage que d'établir et de maintenir cette liaison renfort/matrice.  It is the role of the sizing (chemical treatment of the fibers) and more particularly of the bridging agent that to establish and maintain this reinforcement / matrix connection.

Des charges, comme des micro-sphères de verre par exem- ple, pourront être incluses dans la résine pour améliorer ses performances : diminution du retrait,
Plus grande fluidité augmentation de la résistance : a à l'abrasion, m à la griffure, a à l'agression des produits chimiques, a à la pénétration des souillures, - réduit la pénétration de l'eau, avec des micro-sphères fines, amélioration de l'aspect de surface.
Fillers, such as glass microspheres for example, may be included in the resin to improve its performance: reduction in shrinkage,
Greater fluidity increased resistance: a to abrasion, m to scratching, a to aggression by chemicals, a to the penetration of stains, - reduces the penetration of water, with fine microspheres , improvement of the surface appearance.

Les micro-sphères seront pleines, enrobées d'un agent de couplage, et leur proportion serait d'environ 30% du renfort.  The microspheres will be full, coated with a coupling agent, and their proportion would be around 30% of the reinforcement.

*********************************************************
REALISATION DES ELEMENTS
La réalisation pourrait se faire par un procédé qui offrirait les meilleures performances aussi bien en traction qu'en flexion. Celle-ci se ferait en une seule étape à partir des composants, matrice et renfort. Le procédé utilisé pourrait être le moulage par contact. Son principe en est le suivant :
Le moule enduit d'un agent de démoulage, reçoit la couche de surface ou gel coat (celui-ci pourra avoir un apport de micro-sphères de verre afin d'apporter une plus grande résistance à l'abrasion), puis le renfort sous forme de couche successives de mat ou de tissu que l'on imprègne, généralement manuellement, de résine (matrice) (auquel on y a inclus des micro-sphères de verre prévues) jusqu'à obtention de l'épaisseur souhaitée. La polymérisation peut se faire à température ordinaire ou être accélérée par un chauffage.
************************************************** *******
PRODUCTION OF ELEMENTS
The realization could be done by a process which would offer the best performances as well in traction as in bending. This would be done in a single step from the components, matrix and reinforcement. The process used could be contact molding. Its principle is as follows:
The mold coated with a release agent, receives the surface layer or gel coat (this may have a contribution of glass microspheres in order to provide greater resistance to abrasion), then reinforcement under form of successive layer of mat or fabric which is impregnated, generally manually, with resin (matrix) (to which there have been included microspheres of glass provided) until the desired thickness is obtained. The polymerization can be carried out at ordinary temperature or can be accelerated by heating.

Le moulage par contact est une opération relativement facile à mettre en oeuvre et peut coûteuse en matériel, mais elle  Contact molding is a relatively easy operation and can be costly in material, but it

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

exige une main d'oeuvre qualifiée pour obtenir des caractéristiques satisfaisantes.  requires skilled labor to obtain satisfactory characteristics.

Le PONT n'étant pas pour l'instant un ouvrage à produire en grande série, la production pourrait ne pas souffrir de la faible cadence de ce procédé de fabrication.

Figure img00060001
The BRIDGE not being for the moment a work to be produced in large series, the production could not suffer from the slow rate of this manufacturing process.
Figure img00060001

*********************************************************
POUSSAGE DES ELEMENTS
Les éléments constituant les MODULES pourraient être convoyés par camions distinct, puis assemblés sur le CAMION POUSSEUR.
************************************************** *******
ELEMENT PUSHING
The elements constituting the MODULES could be conveyed by separate trucks, then assembled on the PUSH TRUCK.

Le système de poussage serait constitué par les matériels suivants :
La plate-forme du CAMION POUSSEUR proprement dite. Sur celle-ci on pourra distinguer 4 zones [Planche N 28]
La ZONE 1 est la zone qui est destinée à recevoir toute la motorisation du poussage comprenant entre autre [Planche

Figure img00060002

? 31] : - la grue a bras télescopique (81), ci-après désignée LA GRUE, - La centrale Energie (80) comprenant : le groupe électrogène,
Figure img00060003

la centrale hydraulique pour LA GRUE et les vérins, la source d'énergie en 220 Volts et éventuellement en 380 Volts, le système de poussage par vérins, et les treuils - outillage divers (élingues, manilles, cordages,...)
La ZONE 2 qui pourrait être équipée des 2 chemins de roulement cylindrique (61). C'est cette zone qui reçoit les éléments en montage qui lui sont apportés par LA GRUE. Elle ne peut recevoir qu'un seul ELEMENT A à la fois. A titre d'exemple non limitatif cette zone pourra avoir une longueur de 6 mètres environ. The pushing system would consist of the following materials:
The platform of the PUSH TRUCK itself. On this one we can distinguish 4 zones [Plate N 28]
ZONE 1 is the zone which is intended to receive all the motorization of the pushing comprising inter alia [Plate
Figure img00060002

? 31]: - the crane with telescopic arm (81), hereinafter referred to as THE CRANE, - The Energy power station (80) comprising: the generator,
Figure img00060003

the hydraulic power station for THE CRANE and the jacks, the source of energy in 220 Volts and possibly in 380 Volts, the pushing system by jacks, and the winches - various tools (slings, shackles, ropes, ...)
ZONE 2 which could be fitted with 2 cylindrical raceways (61). It is this area which receives the assembly elements brought to it by LA GRUE. It can only receive one ELEMENT A at a time. By way of nonlimiting example, this zone may have a length of approximately 6 meters.

La ZONE 3 pourrait être équipée de 2 chemins de roulement cylindrique (61) supplémentaires, pour contrecarrer le basculement du pont. Ces deux chemins de roulement supplémentaires seront fixés à la plate-forme (65), par le biais de la pièce (64) [Planche N 17]. Cette zone devra résister à l'effort dû à la mise en porte-à-faux du système lors du poussage.  ZONE 3 could be equipped with 2 additional cylindrical raceways (61) to counter the tilting of the bridge. These two additional raceways will be fixed to the platform (65), by means of the part (64) [Plate N 17]. This zone must withstand the force due to the cantilevering of the system during pushing.

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

L'effort étant maximum au moment ou la rampe de descente mise en position haute arrive sur la berge arrivée. A titre d'exemple non limitatif cette zone pourra avoir une longueur d'environ 6 mètres.  The effort is maximum at the time when the descent ramp put in the high position arrives on the arriving bank. By way of nonlimiting example, this zone could have a length of around 6 meters.

La ZONE 4 à les mêmes caractéristiques que la ZONE 1. elle est destinée à recevoir le PONT lors du retour de celuici sur la plate-forme du CAMION POUSSEUR, en vue du démontage.  ZONE 4 has the same characteristics as ZONE 1. it is intended to receive the BRIDGE when it returns to the platform of the PUSH TRUCK, for disassembly.

Le CAMION POUSSEUR pourrait être équipé : de 4 vérin (75) [Planche N 29] [Planche N 30]. de fort tonnage (environ 500 tonnes), à double effet, d'une hauteur tige rentrée inférieure à 800 mm et d'une course comprise entre 250 et 300 mm.  The PUSH TRUCK could be equipped with: 4 cylinders (75) [Plate N 29] [Plate N 30]. heavy tonnage (approximately 500 tonnes), double-acting, retracted rod height less than 800 mm and a stroke between 250 and 300 mm.

Ils seront mis en place en position verticale et seront équipé de tête oscillante. Il seront désignés dans ce qui suit par VERINS Z. en (76) est la jonction qui permettrait de baisser le pistons du vérin. En (77) est la jonction qui permettrait de lever le piston du vérin. They will be placed in a vertical position and will be equipped with an oscillating head. They will be designated in what follows by CYLINDERS Z. in (76) is the junction which would make it possible to lower the pistons of the cylinder. In (77) is the junction that would lift the piston of the cylinder.

Ces vérins auront plusieurs utilités :
Avant le poussage, l'horizontalité de la plate-forme sera assuré par la manoeuvre des 4 VERINS Z simultanément.
These cylinders will have several uses:
Before pushing, the horizontality of the platform will be ensured by the operation of the 4 Z-JACKS simultaneously.

- lors du poussage toute la plate-forme du CAMION POUSSEUR sera surélevée à son extrémité coté brèche, afin que la plate-forme fasse un angle par rapport à l'horizontale (jusqu'à 20 d'angle environ) [Planche N 29] [Planche N 30]. Ils pourront aussi le cas échéant faire basculer la plateforme de quelques dizaines de minutes d'angle dans l'axe opposé. Ce système permettra entre autre de lever la tête du PONT pendant le poussage afin de contrecarrer la flexion naturelle de celui-ci.  - when pushing the whole platform of the PUSH TRUCK will be raised at its end on the breach side, so that the platform makes an angle with respect to the horizontal (up to about 20 angles) [Plate N 29] [Plate N 30]. They can also, if necessary, tilt the platform by a few tens of minutes of angle in the opposite axis. This system will allow, among other things, to raise the head of the BRIDGE during pushing in order to counteract its natural bending.

- lorsque la tête du PONT arrivera sur la berge arrivée, ils serviront à faire descendre le PONT sur ses rails de guidage. [Planche N 34]. lever ou descendre la plate-forme du CAMION POUSSEUR afin de faciliter l'arrivée des MODULES dans la ZONE 2 en vue du démontage du PONT.  - when the head of the BRIDGE arrives on the arriving bank, they will be used to lower the BRIDGE onto its guide rails. [Plate N 34]. raise or lower the platform of the PUSH TRUCK in order to facilitate the arrival of the MODULES in ZONE 2 with a view to dismantling the BRIDGE.

La vitesse maximum de poussage des ENSEMBLE D pourrait être de l'ordre de 5 mètres à la minute (0.3 Km/h)  The maximum pushing speed of SETS D could be around 5 meters per minute (0.3 Km / h)

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

Le CAMION POUSSEUR pourrait être également équipé : de vérins de poussage :
Un dispositif de vérins pousseraient les ELEMENTS A et les ENSEMBLES D. Ils pourraient être au nombre de 2 et être

Figure img00080001

des vérins à double effets, horizontaux (78) [Planche N 31] et [Planche N 32]. Ils auront une capacité d'environ 10 ton- nes. Ces vérins (vérins à étages) pourront avoir une course d'environ 6 mètres. Ils seront désignés dans ce qui suit par VERINS Hl
Un dispositif de vérins qui pousseraient les ELEMENTS C (79) qui ne différeraient des vérins ci-dessus que par leur capacité qui serait moindre, 5 tonnes environ. Ils seront désignés dans ce qui suit par VERINS H2 [Planche N 31] et [ Planche N032]
De LA GRUE de manutention (81) [Planche N 31] :
Elle sera équipée d'un bras télescopique et aura une capacité d'environ 35 tonnes-mètre. La fonction de cette GRUE sera de manutentionner les différents éléments du PONT. Elle cheminera sur deux rails tout le long de la plate-forme du CAMION POUSSEUR. Lors de toute manutention ses roues seront bloquées.
Figure img00080002
The PUSH TRUCK could also be equipped with: push cylinders:
A device of jacks would push ELEMENTS A and ASSEMBLIES D. They could be 2 in number and be
Figure img00080001

double acting cylinders, horizontal (78) [Plate N 31] and [Plate N 32]. They will have a capacity of around 10 tons. These jacks (stepped jacks) can have a stroke of approximately 6 meters. They will be designated in the following by VERINS Hl
A device of cylinders which would push the ELEMENTS C (79) which would differ from the above cylinders only by their capacity which would be less, approximately 5 tonnes. They will be designated in the following by VERINS H2 [Plate N 31] and [Plate N032]
From the handling CRANE (81) [Plate N 31]:
It will be equipped with a telescopic arm and will have a capacity of approximately 35 tonnes-meter. The function of this CRANE will be to handle the various elements of the BRIDGE. It will travel on two rails all along the platform of the PUSH TRUCK. During all handling, its wheels will be blocked.
Figure img00080002

*--**--A--A-------*--A-----A--*--*r-*r
LES CHEMINS DE ROULEMENT
Ce seront des roulements de translation en double chaîne à rouleaux sur piste cylindrique et palier avec semelle et chape en V. Ils sont constitués de : - 2 pistes cylindriques de chaque côté de la plate-forme du CAMION POUSSEUR [Planche N017]. Une est au niveau de la plate-forme (65), une autre un peut plus haut en hauteur. Ces 2 pistes sont fixées sur un support (64). La fixation des pistes elles-mêmes se fera à l'aide d'un jointoiement au ciment plastique (62). Celui-ci en séchant formera un support solide offrant une importante résistance à la compression (850 kg/cm2). Des équerres de retenue du ciment (63) seront placées de chaque coté du chemin de roulement. Elles seront visées sur le support (64).
* - ** - A - A * ------- - ----- A A - ** r * r
ROADWAYS
These will be double roller chain translation bearings on a cylindrical track and bearing with V-shaped sole and clevis. They are made up of: - 2 cylindrical tracks on each side of the platform of the PUSH TRUCK [Plate N017]. One is at the level of the platform (65), another one can be higher in height. These 2 tracks are fixed on a support (64). The fixing of the tracks themselves will be done using a jointing with plastic cement (62). As it dries, it will form a solid support offering significant resistance to compression (850 kg / cm2). Cement retaining brackets (63) will be placed on each side of the raceway. They will be targeted on the support (64).

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

- Le support lui, sera solidement boulonné sur la plateforme (65) du CAMION POUSSEUR, par des boulons H. R. (Haute
Résistance) plus leur rondelles.
- The support will be firmly bolted to the platform (65) of the PUSH TRUCK, by HR bolts (High
Resistance) plus their washers.

- Des roulements de translation en chaîne à rouleaux (55) [Planche N 15] [Planche N 16], qui sont étudiés pour des déplacements rectilignes seront utilisés. Aux emplacements (12) les trous (56) des pièces (55) viendront s'ajuster aux points de fixations (13) situés sur la pièce (01) [Planche NOOl ].  - Roller chain translation bearings (55) [Plate N 15] [Plate N 16], which are designed for rectilinear movements will be used. At the locations (12) the holes (56) of the parts (55) will adjust to the fixing points (13) located on the part (01) [NOOl board].

*********************************************************
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU GUIDAGE PAR ROULEAUX
Le roulement pour piste cylindrique est un roulement à rouleaux circulant sans fin, à déplacement rectiligne, sans frottement sur des arbres traités et rectifiés.
************************************************** *******
OPERATING PRINCIPLE OF ROLLER GUIDANCE
The bearing for cylindrical track is a roller bearing running endlessly, with rectilinear displacement, without friction on treated and rectified shafts.

Il comprend 3 parties principales [Planche N 16] - le noyau ou chemin de roulement intérieur (60), - la chaîne à rouleaux (59), - le tourillon excentré (57).  It includes 3 main parts [Plate N 16] - the inner core or raceway (60), - the roller chain (59), - the eccentric pin (57).

En fonctionnement, les roulements qui sont fixés sur la charge à faire translater, roulent librement sur les chaîne à rouleaux concaves (59) qui portent sur la piste cylindrique traitée dur (61) [Planche N 17]. Celles-ci seront supportées à leur partie inférieure par le ciment plastique (62). Par rotation du tourillon excentré (57), la hauteur du roulement à rouleaux peut être réglée pour compenser les variations de la partie inférieure de la charge et éliminer les jeux entre les différents éléments. Après le réglage, la position est maintenue par la vis de blocage (58).  In operation, the bearings which are fixed on the load to be translated, roll freely on the concave roller chains (59) which bear on the hard treated cylindrical track (61) [Plate N 17]. These will be supported at their lower part by plastic cement (62). By rotation of the eccentric pin (57), the height of the roller bearing can be adjusted to compensate for variations in the lower part of the load and eliminate play between the different elements. After adjustment, the position is maintained by the locking screw (58).

*********************************************************
LES PLANCHES
Les différentes planches annexées qui illustrent l'invention sont celles prévues pour le franchissement d'engins de 70 tonnes. Celles-ci sont les suivantes :
PLANCHE N 01 - Vue d'un ELEMENT A (avec ses renforts déta- chés)

Figure img00090001

- PLANCHE N 02-Vue de dessous de l'ELEMENT A - PLANCHE N 03-Renforts d'extrémités de l'ELEMENT A - PLANCHE N 04-Les deux ELEMENTS B ************************************************** *******
BOARDS
The various attached plates which illustrate the invention are those provided for crossing 70-ton vehicles. These are as follows:
BOARD N 01 - View of an ELEMENT A (with its detached reinforcements)
Figure img00090001

- BOARD N 02-Bottom view of ELEMENT A - BOARD N 03-End reinforcements of ELEMENT A - BOARD N 04-Both ELEMENTS B

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

Figure img00100001

PLANCHE N005-Détail ELEMENT B PLANCHE N 06-Détail goupille d'assemblage PLANCHE N 07-ELEMENT C PLANCHE N 08-Vue éclatée d'un ELEMENT C PLANCHE N009-Vue de dessous d'un ELEMENT C PLANCHE N 10-Vue de face d'un MODULE PLANCHE Noll-Vue de coté d'un MODULE PLANCHE N 12-Fixations supérieures PLANCHE N013-Dessous ELEMENT B PLANCHE N 14-Fermeture à décentrage et à vis de réglage PLANCHE N 15-Vue de face d'un système de translation PLANCHE N 16-Vue de dessous du système de translation PLANCHE N 17-Position des systèmes de translation sur l'ELEMENT A. (symétrie) PLANCHE N 18-Rampe d'accès/descente du PONT + MODULE PLANCHE N 19-Rampe d'accès/descente du PONT (seule) PLANCHE N 20-Rampe d'accès/descente du PONT (vue générale) PLANCHE N 21-Détail attache vérin/rampe PLANCHE N 22-Vue générale d'un MODULE complet PLANCHE N 23-Coupe suivant son axe Y de la pièce N 19 PLANCHE N 24-Coupe sur un emboîtement ELEMENT B sur ELEMENT A PLANCHE N 25-Détail fixation ELEMENT C sur ELEMENT B PLANCHE N 26-Coupe sur la fixation ELEMENT C sur ELEMENT B PLANCHE N 27-Détail pièces (41) et (98) PLANCHE N 28-Implantation des différentes zones sur la plate-forme du CAMION POUSSEUR.
Figure img00100001

BOARD N005-Detail ELEMENT B BOARD N 06-Detail pin for assembly BOARD N 07-ELEMENT C BOARD N 08-Exploded view of an ELEMENT C BOARD N009-Bottom view of an ELEMENT C BOARD N 10-Front view of a BOARD MODULE Noll-Side view of a BOARD MODULE N 12-Upper fasteners BOARD N013-Underside ELEMENT B BOARD N 14-Closing with offset and adjustment screw BOARD N 15-Front view of a system of TRAVEL BOARD N 16-Bottom view of the drive system BOARD N 17-Position of the drive systems on ELEMENT A. (symmetry) BOARD N 18-Ramp access / descent from DECK + BOARD MODULE N 19-Ramp d '' DECK access / descent (only) BOARD N 20-DECK access ramp / descent (general view) BOARD N 21-Cylinder attachment detail / ramp BOARD N 22-General view of a complete MODULE BOARD N 23-Section along its axis Y of the part N 19 BOARD N 24-Section on an ELEMENT B socket on ELEMENT A BOARD N 25-ELEMENT C fixing detail on ELEMEN T B BOARD N 26-Section on the ELEMENT C attachment on ELEMENT B BOARD N 27-Detail of parts (41) and (98) BOARD N 28-Installation of the different zones on the platform of the PUSH TRUCK.

PLANCHE N 29-VERINS Z sous le plateau de camion pousseur PLANCHE N030-Détail VERINS Z PLANCHE N 31-VERINS Hl et VERINS H2 (vue de coté) PLANCHE N032-VERINS Hl et VERINS H2 (vue de derrière) PLANCHE N 33-Chemin de roulement de la GRUE PLANCHE N 34-Chemins de roulement sur berge arrivée PLANCHE N 35-Gabarits de poussage BOARD N 29-JACKS Z under the pusher truck deck BOARD N030-Detail JACKS Z BOARD N 31-JACKS Hl and JACKS H2 (side view) BOARD N032-JACKS Hl and JACKS H2 (back view) BOARD N 33 of the CRANE PLANK N 34-Rolling tracks on the arrival bank PLANK N 35-Pushing jigs

<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>

Figure img00110001

PLANCHE N 36-Système de calage PLANCHE N 37-Attelage du CAMION C au CAMION POUSSEUR PLANCHE N 38 - Synoptique de mis en place des camions lors de la mise en place du PONT
Figure img00110002

PLANCHE N 39-Synoptique de mis en place des camions lors du démontage du PONT.
Figure img00110001

BOARD N 36-Wedging system BOARD N 37-Hitching of the TRUCK C to the PUSH TRUCK BOARD N 38 - Synoptic of setting up of the trucks during the setting up of the BRIDGE
Figure img00110002

BOARD N 39-Synoptic of setting up trucks during the dismantling of the BRIDGE.

PLANCHE N040-Position des élingues (99) et (97) PLANCHE N 41-Position des élingues (94) *********************************************************
DETAIL DESCRIPTIF DES ELEMENTS CONSTITUTIFS DU PONT
En référence à ces planches, les différentes parties constitutives d'un MODULE sont les suivantes :
L'ELEMENT A qui se compose des éléments suivant [Planche N'Ol] : o Le plateau (01) o Les renforts d'extrémité de (01) que sont (02).
BOARD N040-Position of the slings (99) and (97) BOARD N 41-Position of the slings (94) *************************** ******************************
DETAILED DESCRIPTION OF THE ELEMENTS CONSTITUTING THE BRIDGE
With reference to these plates, the different constituent parts of a MODULE are as follows:
ELEMENT A which consists of the following elements [Plate N'Ol]: o The plate (01) o The end reinforcements of (01) that are (02).

Ces renforts pourront être réalisés en acier inoxydable o Les tenons (07), solidaires du plateau (01), ser- vent à encastrer les ELEMENTS B o Les renforts (08) des tenons (07) [Planche N 24].  These reinforcements may be made of stainless steel o The pins (07), integral with the plate (01), serve to embed the ELEMENTS B o The reinforcements (08) of the pins (07) [Plate N 24].

Ils pourront être réalisés en acier inoxydable.  They can be made of stainless steel.

De chaque coté dans le sens longitudinale, sur toute la

Figure img00110003

longueur de l'ELEMENT A, on distinguera des sabots de translation (15) [Planche N 02]. Ceux-ci par l'intermédiaire des roulements de translation (55) [Planche N 17], feront le contact avec la plate-forme (65) du CAMION POUSSEUR. On each side in the longitudinal direction, over the whole
Figure img00110003

length of ELEMENT A, we can distinguish translation shoes (15) [Plate N 02]. These by means of the translation bearings (55) [Plate N 17], will make contact with the platform (65) of the PUSH TRUCK.

Quatre réservations cylindriques (04) [Planche N 01] sont prévues sur les petits cotés du plateau (01). Ceci pour permettre l'emboîtement de la protection (02) en (03). Pour que cet encastrement soit total, à chaque extrémité du plateau (01), une

Figure img00110004

réservation sur tout le pourtour sera faite [Planche N 01]. Les tenons (16) [Planche N 03] viennent s'encastrer dans les mortaises (04). Les quatre mortaises cylindriques (17) pourront recevoir les goupilles (36) [ Planche NO06 ] pour permettre la jonction avec un autres ELEMENT A. Four cylindrical reservations (04) [Plate N 01] are provided on the short sides of the plate (01). This is to allow the protection (02) to fit into (03). So that this embedding is complete, at each end of the plate (01), a
Figure img00110004

reservations all around will be made [Plate N 01]. The tenons (16) [Plate N 03] come to be embedded in the mortises (04). The four cylindrical mortises (17) can receive the pins (36) [Plate NO06] to allow the junction with another ELEMENT A.

<Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12>

Figure img00120001
Figure img00120001

En (09) [Planche N 24] se situe l'axe d'assemblage des ELEMENTS B sur les ELEMENTS A. A cet endroit, un tube en acier inoxydable (10) servira de coffrage perdu pendant le moulage de l'ensemble que pourrait former les pièces (01) et (07). Après durcissement, un renfort qui pourrait être en acier inoxydable moulé, de forme cylindrique (08) viendra protéger les tenons (07) contre les chocs éventuels. Ce renfort serait alors soudée au tube (10). In (09) [Plate N 24] is the axis of assembly of the ELEMENTS B on the ELEMENTS A. At this location, a stainless steel tube (10) will serve as lost formwork during the molding of the assembly that could form the parts (01) and (07). After hardening, a reinforcement which could be made of molded stainless steel, of cylindrical shape (08) will protect the studs (07) against possible shocks. This reinforcement would then be welded to the tube (10).

Pour débloquer les goupilles qui pourraient être bloquées, des réservations pour les évents (05) et (06) seront aménagés sous le plateau (01) [Planche N 02].  To unlock the pins that could be blocked, reservations for the vents (05) and (06) will be arranged under the tray (01) [Plate N 02].

L'assemblage de l'ELEMENT A avec l'ELEMENT B pourra se faire par l'intermédiaire de broche à billes double action (11) qui seront introduites en (09).  ELEMENT A and ELEMENT B can be assembled using a double action ball pin (11) which will be introduced at (09).

Pour l'assemblage de deux MODULES il sera fait appel aux goupilles (36). L'ensemble sera rigidifié par des boulons HR en (18).  For the assembly of two MODULES pins will be used (36). The assembly will be stiffened by HR bolts in (18).

Les deux rainures (14) sont sur toute la longueur de (01) et sur toute la largeur de (02) [Planche N 02]. Ce système pourrait permettre à plusieurs ELEMENTS A de se superposer les uns sur les autres. Lors du transport l'encombrement serait réduit.  The two grooves (14) are over the entire length of (01) and over the entire width of (02) [Plate N 02]. This system could allow several ELEMENTS A to be superimposed on each other. During transport the size would be reduced.

Les ELEMENTS B qui se composent chacun des éléments sui- vant : o Un treillis (19) [Planche N 04] constitué de 4 profilés tubulaires cylindriques o Un élément du guidage (20) sur lequel nous pour- rons faire glisser les ELEMENTS C. o Deux renfort (33) et 34) en acier inoxydable [
Planche N004] et [ Planche NO12 ] o Deux renforts en acier inoxydable (32) [Planche N 24] qui s'emboîte en (31), pied du treillis (19) Planche N013] et [Planche N 24]

Figure img00120002

o Deux systèmes de fermeture à décentrage et à vis de réglage (37) [ Planche NO04 ] et [ Planche NO25 ] o Un ensemble de billes porteuses escamotables (22) [Planche N 05] ELEMENTS B which each consist of the following elements: o A trellis (19) [Plate N 04] made up of 4 cylindrical tubular profiles o A guide element (20) on which we can slide the ELEMENTS C. o Two reinforcements (33) and 34) in stainless steel [
Plate N004] and [Plate NO12] o Two stainless steel reinforcements (32) [Plate N 24] which fits into (31), base of the trellis (19) Plate N013] and [Plate N 24]
Figure img00120002

o Two locking systems with offset and adjustment screw (37) [Plate NO04] and [Plate NO25] o A set of retractable bearing balls (22) [Plate N 05]

<Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13>

Le blocage de l'assemblage entre les ELEMENTS C et les ELEMENTS B, pourront se faire par des broches à billes à double ac- tion (28) [Planche N 26]
Les deux éléments (19) et (20) constituant l'ELEMENT B seront dans la mesure du possible moulés en une pièce. Le coffrage intérieur servant à la fabrication de (19) [Planche N 23] serait donc un coffrage perdu.
The assembly between ELEMENTS C and ELEMENTS B can be blocked by double action ball pins (28) [Plate N 26]
The two elements (19) and (20) constituting the ELEMENT B will as far as possible be molded in one piece. The interior formwork used to manufacture (19) [Plate N 23] would therefore be a lost formwork.

L'assemblage entre les ELEMENTS A et les ELEMENTS B pourra se faire par des broches à billes double action (11) [Planche NO24 ].  The assembly between ELEMENTS A and ELEMENTS B can be done by double action ball pins (11) [Plate NO24].

Avant le moulage de (19) + (20), les opérations suivantes seront effectuées :
En (23) une tube en acier inoxydable (25) sera mis en place sur toute l'épaisseur de la pièce (20) [ Planche NO25 ]
En (24) [Planche NO05], une réservation sera effectuée pour pouvoir par la suite mettre en place la rondelle (26).
Before molding (19) + (20), the following operations will be carried out:
In (23) a stainless steel tube (25) will be placed over the entire thickness of the part (20) [Plate NO25]
In (24) [Plate NO05], a reservation will be made in order to be able to subsequently install the washer (26).

A chaque extrémité du support (20), des réservations pour les fixations supérieures (33) et (34) seront mis en place [ Planche NO04 ].  At each end of the support (20), reservations for the upper fixings (33) and (34) will be set up [Plate NO04].

En (29) un tube en acier inoxydable (30) sera mis en place sur

Figure img00130001

toute la largeur de la pièce (19) [Planche N 10] et [Planche NO24 ]
Dès que le durcissement sera total :
La rondelle (27) sera soudée au tube (25), tout comme le sera la rondelle (26). le tube (30) sera coupé de part et d'autre de la réservation nécessaire à l'emboîtement (31). In (29) a stainless steel tube (30) will be placed on
Figure img00130001

the entire width of the room (19) [Plate N 10] and [Plate NO24]
As soon as the hardening is complete:
The washer (27) will be welded to the tube (25), as will the washer (26). the tube (30) will be cut on either side of the reservation necessary for fitting (31).

La protection (32) sera alors soudée à (30).  The protection (32) will then be welded to (30).

Les fixations supérieures (33) et (34) seront rentrées dans les réservations, puis collés et vissées au support (20)
Une vue de dessous d'un ELEMENT B est représentée par la [ Planche NO 13 ].
The upper fixings (33) and (34) will be entered in the reservations, then glued and screwed to the support (20)
A bottom view of an ELEMENT B is represented by [Plate NO 13].

L'ELEMENT C qui se compose des éléments suivant : [Planche
N 08] o Le plateau supérieur (40) o Une plaque d'usure (51) o Une feuille de caoutchouc (49)
ELEMENT C which consists of the following elements: [Plate
N 08] o The upper plate (40) o A wear plate (51) o A rubber sheet (49)

<Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14>

Avant le moulage de la pièce (40) les opérations suivantes pourront être effectuées :
En (42) [Planche N 08], une réservation pour la manoeuvre des broches à billes (28).

Figure img00140001
Before molding the part (40) the following operations can be carried out:
In (42) [Plate N 08], a reservation for the operation of the ball pins (28).
Figure img00140001

A chaque extrémité du plateau (40) [Planche N 07] la mise en place des 4 points d'ancrage (41)'et des 4 points d'ancrage (98) En (43) [Planche N 09], la mise en place du tube en acier inoxydable (44) [Planche N 25]
En (45) une réservation sera créée pour la mise en place de la rondelle (47)
En (53) une réservation sera créée pour la mise en place de la pièce (54) [Planche N 14] et la manoeuvre du système (37).
At each end of the plate (40) [Plate N 07] the installation of the 4 anchor points (41) 'and the 4 anchor points (98) In (43) [Plate N 09], the installation stainless steel tube place (44) [Plate N 25]
In (45) a reservation will be created for the installation of the washer (47)
In (53) a reservation will be created for the installation of the part (54) [Plate N 14] and the operation of the system (37).

Dès que le durcissement sera total, la rondelle en acier inoxydable de dessus (46), mise dans la réservation (42) et la rondelle en acier inoxydable de dessous (47) seront soudées au

Figure img00140002

tube (44). [Planche N 25] et [Planche N 26]. As soon as the hardening is complete, the top stainless steel washer (46), placed in the reserve (42) and the bottom stainless steel washer (47) will be welded to the
Figure img00140002

tube (44). [Plate N 25] and [Plate N 26].

Une feuille en caoutchouc (49) [Planche N 08] de 2 cm d'épaisseur environ pourra être intercalée entre (40) et (51), afin de réduire les nuisances sonores et vibratoires. Un découpage en (50) sera effectué pour rendre possible la mise en place de la broche à bille (28). A rubber sheet (49) [Plate N 08] of about 2 cm thickness may be inserted between (40) and (51), in order to reduce the noise and vibration disturbances. A cut in (50) will be made to make possible the installation of the ball pin (28).

La plaque d'usure (51), qui pourrait être en métal déployé pour être fixée sur la plate-forme (40) par un système de vissage. Un découpage en (52) sera effectué pour rendre possible la mise en place de la broche à bille (28).  The wear plate (51), which could be made of expanded metal to be fixed to the platform (40) by a screwing system. A cut into (52) will be made to make possible the installation of the ball pin (28).

Le point d'accrochage (41) [Planche N 27] est ancré dans la plate-forme (40). La patte (21) consolidera cet ancrage [ Planche NO07 ].  The attachment point (41) [Plate N 27] is anchored in the platform (40). The tab (21) will consolidate this anchoring [Plate NO07].

L'action de fermeture manuelle par (37) [ Planche NO14 ], fera escamoter les billes escamotables (22). On pourra ainsi mettre en place les broches à billes (28). The manual closing action by (37) [Plate NO14], will retract the retractable balls (22). We can thus set up the ball pins (28).

Pour éviter que des saletés puissent pénétrer, dans les logements (42), des cabochons (48) seront mis en place. [Planche

Figure img00140003

N025] et [Planche NO26 ]. To prevent dirt from entering the housings (42), cabochons (48) will be put in place. [Board
Figure img00140003

N025] and [Plate NO26].

Les RAMPES D'ACCES ou de DESCENTE (68). ACCESS or DESCENT RAMPS (68).

Les GOUPILLES d'assemblages (36) [Planche N 06] qui sont pourvus de 4 méplats (39) pour pouvoir faire tourner The ASSEMBLY PINS (36) [Plate N 06] which are provided with 4 flats (39) to be able to rotate

<Desc/Clms Page number 15> <Desc / Clms Page number 15>

Figure img00150001

celles-ci en cas de blocage. 4 groupes de 3 points de déblocage (38) seront crées sur la GOUPILLE.
Figure img00150001

these in case of blockage. 4 groups of 3 unlocking points (38) will be created on the PIN.

La [ Planche NOll ] donne une vue de coté d'un MODULE complet ********************************************************* Suivant la longueur de la brèche à franchir, le nombre de camion nécessaire au transport des pièces détachées du PONT se- rait variable. The [Board Noll] gives a side view of a complete MODULE *********************************** ********************** Depending on the length of the breach to be crossed, the number of trucks required to transport spare parts from the BRIDGE would vary.

*********************************************************
DISTRIBUTION DES DIFFERENTS VEHICULES
Le CAMION POUSSEUR, pendant sa route vers le site, pourra transporter les éléments suivant : les accessoires de fixation, les vérins de calage, les élingues, les calages et tout le petit outillage.
************************************************** *******
DISTRIBUTION OF DIFFERENT VEHICLES
The PUSH TRUCK, during its route to the site, can transport the following elements: fixing accessories, setting cylinders, slings, wedges and all the small tools.

Un camion qui pourrait transporter tout les ELEMENTS A et qui serait désigné dans ce qui suit par CAMION A (101)
Un camion qui pourrait transporter tout les ELEMENTS B et qui serait désigné dans ce qui suit par CAMION B (102)
Un camion qui pourrait transporter tout les ELEMENTS C et qui serait désigné dans ce qui suit par CAMION C (103)
Un camion qui pourrait transporter les RAMPES D'ACCES et de DESCENTE et qui serait désigné dans ce qui suit CAMION D *********************************************************
PROCESSUS DE MONTAGE DU PONT a) Le CAMION POUSSEUR arrive au point de franchissement en marche arrière de telle sorte que l'arrière du camion soit du coté brèche. Le synoptique de mouvement et de si- tuation des camions est en [ Planche NO38 ] b) Le CAMION C vient s'atteler à l'avant du CAMION POUSSEUR

Figure img00150002

[Planche N 38] [Phase 1], afin de contrecarré à son basculement lors du poussage du PONT. Le CAMION POUSSEUR est équipé sur ses deux coté de deux grands tubes (91). A truck which could transport all the ELEMENTS A and which would be designated in the following by TRUCK A (101)
A truck which could transport all the ELEMENTS B and which would be designated in the following by TRUCK B (102)
A truck which could transport all the ELEMENTS C and which would be designated in the following by TRUCK C (103)
A truck which could transport the ACCESS and DESCENT RAMPS and which would be designated in the following TRUCK D *************************** ******************************
DECK MOUNTING PROCESS a) The PUSH TRUCK arrives at the crossing point in reverse so that the rear of the truck is on the breach side. The truck movement and situation diagram is in [Plate NO38] b) TRUCK C comes to hitch at the front of the PUSH TRUCK
Figure img00150002

[Plate N 38] [Phase 1], in order to counteract its tilting when pushing the BRIDGE. The PUSH TRUCK is equipped on its two sides with two large tubes (91).

Le CAMION C également (92). L'attelage consisterait en la mise en place d'une grande tige de fort diamètre (93) qui viendrait se loger de part et d'autre des deux véhicules dans les pièces (91) et (92) [Planche N 37]. Les pièces TRUCK C also (92). The coupling would consist of the installation of a large rod of large diameter (93) which would be housed on either side of the two vehicles in parts (91) and (92) [Plate N 37]. Rooms

<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>

(91) et (92) seraient orientables dans les sens verticaux et horizontaux par le biais du système (100). c) Le CAMION POUSSEUR met en place ses stabilisateurs. d) La plate-forme du CAMION POUSSEUR est mise à l'horizontale, puis ensuite seulement après, celle-ci est relevée à l'arrière à l'aide des VERINS Z (75) [Planche NO29 ]. e) Le CAMION A et le CAMION B viennent se positionner à droite et à gauche du CAMION POUSSEUR. [Planche N 38] [
Phase 2]. A présent le montage du PONT peut commencer. f) Avec le concours d'élingues ronde sans fin en fils po- lyester, le premier ELEMENT A est mis en place sur la
ZONE 2, avec l'aide de LA GRUE (81) et d'un binôme. g) Les VERINS Hl (78) entrent en action. Ils poussent l'ELEMENT A d'une amplitude de 5m environ. Celui-ci glisse sur les pistes cylindriques (61) par

Figure img00160001

l'intermédiaire des roulements de translation (55) [ Planche NO 17 ]. L'ELEMENT A entre dans la ZONE 3. Les roulements de translation (55) rentre en contact avec les pistes cylindriques (61) supérieures. h) LA GRUE prend le premier ELEMENT B et l'emboîte avec l'aide du binôme dans l'ELEMENT A situé en ZONE 3. i) Assemblage par le binôme avec les broches à billes (11) en (09) [Planche N 01]. j) Même scénario pour le deuxième ELEMENT B. L'ensemble constitué de l'ELEMENT A et de deux ELEMENTS B sera dési- gné dans ce qui suit ENSEMBLE D. k) Le CAMION D se rapproche du camion POUSSEUR. LA GRUE ré- cupère l'ensemble formé par les pièces (66) et (69) [
Planche ? 19]. (91) and (92) would be orientable in the vertical and horizontal directions through the system (100). c) The PUSH TRUCK sets up its stabilizers. d) The platform of the PUSH TRUCK is placed horizontally, then only afterwards, it is raised at the rear using the JACKS Z (75) [Plate NO29]. e) TRUCK A and TRUCK B are positioned to the right and left of the PUSH TRUCK. [Plate N 38] [
Phase 2]. Now the mounting of the BRIDGE can begin. f) With the help of endless round slings made of polyester yarn, the first ELEMENT A is installed on the
ZONE 2, with the help of LA GRUE (81) and a pair. g) CYLINDERS Hl (78) come into action. They push the ELEMENT A with an amplitude of about 5m. This slides on the cylindrical tracks (61) by
Figure img00160001

through the translation bearings (55) [Plate NO 17]. ELEMENT A enters ZONE 3. The translation bearings (55) come into contact with the upper cylindrical tracks (61). h) THE CRANE takes the first ELEMENT B and fits it with the help of the binomial in the ELEMENT A located in ZONE 3. i) Assembly by the binomial with the ball pins (11) in (09) [Plate N 01]. j) Same scenario for the second ELEMENT B. The assembly made up of ELEMENT A and two ELEMENTS B will be designated in the following SET D. k) TRUCK D approaches the PUSH truck. THE CRANE recovers the assembly formed by parts (66) and (69) [
Board ? 19].

1) Les tenons (67) de la pièce (66) s'emboîtent en (17) dans la pièce (02), le binôme la boulonne en (18) avec l'aide de boulons haute résistance. m) LA GRUE récupère du CAMION D l'ensemble formé par les pièces (68) et (73) [Planche N 19]. n) Le binôme aide à l'encastrement du tenon (74) dans les deux emplacements prévus (35), puis boulonne le tout en (18) avec l'aide de boulons haute résistance  1) The pins (67) of the part (66) fit into (17) in the part (02), the pair bolts it into (18) with the help of high-strength bolts. m) THE CRANE recovers from TRUCK D the assembly formed by parts (68) and (73) [Plate N 19]. n) The pair helps to embed the post (74) in the two slots provided (35), then bolts everything together (18) with the help of high-strength bolts

<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>

Bien que l'étape ci-dessus soit réalisée LA GRUE ne relâ- che pas la pièce (68). Le binôme attache les vérins (69) au dessous de la rampe en faisant correspondre les chapes (70) avec les chapes (71) [Planche N 21]. L'axe (72) est alors mis en place. La [Planche N 18] et la [Plan-

Figure img00170001

che N'20] représentent la RAMPE DE DESCENTE assemblée au
MODULE du PONT. p) La connexion hydraulique est établie pour que la rampe de descente soit alors levée jusqu'à être à l'horizontale. q) Pour que le poussage du PONT puisse se faire, l'hydraulique des vérins de la rampe de descente est dé- connectée. r) Les VERINS Hl (78) sont revenus en position initiale, c'est à dire piston rentré. LA GRUE prend le deuxième
ELEMENT A et le met en place sur la ZONE 2 de la plate- forme du CAMION POUSSEUR. s) Les VERINS Hl rentre de nouveau en action et poussent le deuxième ELEMENT A jusqu'à ce qu'il soit à environ une distance de 2m de l'ELEMENT A précédent. t) LA GRUE prend le troisième, puis le quatrième ELEMENT B, que le binôme assemble à l'aide des broches (11). u) Un binôme met en place les 6 GOUPILLES en (17) et en (35) sur le deuxième ENSEMBLE D par exemple. v) Les VERINS Hl poussent le deuxième ENSEMBLE D, jusqu'à ce que les GOUPILLES (36) viennent s'encastrer parfaitement dans l'ENSEMBLE D qui le précède. Le binôme met en place le système boulon H. R. en (18) afin de solidariser les deux ENSEMBLE D w) Les étapes r) à v) sont répétées autant de fois qu'il reste d'ELEMENT A à mettre en place. x) Dès que le premier ENSEMBLE D arrive d'au moins 2 m sur la berge arrivée (celui-ci doit être environ à 50 cm au dessus du niveau du terrain naturel), le binôme apporte le chemin de roulement (87), par le biais des grelins de transports fixés en (88) [Planche N 34]. y) Pendant que les VERINS Z font redescendre la plate-forme du CAMION POUSSEUR le binôme met en place le chemin de roulement (87) au niveau des roulements (55). Although the above step is carried out, THE CRANE does not release the part (68). The binomial attaches the jacks (69) to the underside of the ramp, making the yokes (70) correspond with the yokes (71) [Plate N 21]. The axis (72) is then put in place. The [Plate N 18] and the [Plan-
Figure img00170001

che N'20] represent the DESCENT RAMP assembled at
BRIDGE MODULE. p) The hydraulic connection is established so that the descent ramp is then lifted until it is horizontal. q) In order for the BRIDGE to be pushed, the hydraulics of the lowering ramp cylinders are disconnected. r) The JACKS Hl (78) returned to the initial position, that is to say the piston retracted. THE CRANE takes the second
ELEMENT A and sets it up on ZONE 2 of the PUSH TRUCK platform. s) The CYLINDERS Hl go into action again and push the second ELEMENT A until it is approximately 2m from the previous ELEMENT A. t) THE CRANE takes the third, then the fourth ELEMENT B, which the pair assembles using the pins (11). u) A pair sets up the 6 PINS in (17) and in (35) on the second SET D for example. v) CYLINDERS Hl push the second SET D, until the PINS (36) fit perfectly into the SET D which precedes it. The pair sets up the HR bolt system in (18) in order to join the two ASSEMBLY D w) Steps r) to v) are repeated as many times as there is ELEMENT A to be put in place. x) As soon as the first SET D arrives at least 2 m on the arriving bank (this must be approximately 50 cm above the level of the natural terrain), the pair brings the raceway (87), by through the hailstones of transport fixed in (88) [Plate N 34]. y) While the CYLINDERS Z lower the platform of the PUSH TRUCK, the pair sets up the raceway (87) at the bearings (55).

<Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18>

z) Le binôme présent sur la berge arrivée y reste pour sur- veiller la progression du poussage du PONT. Sur la berge arrivée il devrait y avoir la longueur de 1 MODULE F. Le binôme est en contact radio permanent avec la berge dé- part. aa) Dès que le PONT a été entièrement poussé, et que tout s'est déroulé correctement, le binôme va chercher les flexibles qui permettront de faire fonctionner les vérins de la RAMPE DE DESCENTE depuis la berge de départ. Ils les déroulent au niveau de la plate-forme inférieure, puis les connectent aux vérins (69). bb) Le binôme revient sur la berge départ. cc) Le CAMION C se désolidarise du CAMION POUSSEUR et vient

Figure img00180001

s'y mettre à droite ou à gauche. [Planche N 38] [Phase 3] dd) LA GRUE qui peut se mouvoir sur son chemin de translation (82) [Planche N 33] avance de 5 m environ. Elle met en place sont système de blocage de translation. ee) Par le biais des élingues sans fin accrochées en (41)
Elle prend le premier ELEMENT C et le pose sur le premier
ENSEMBLE D. off) ges VERINS H2 entre en action et poussent l'ELEMENT C d'environ 5m. Cet ELEMENT C glisse sur l'ENSEMBLE D grâce aux billes porteuses escamotables (22), situées sur le support (20). gg) La place est libre pour le deuxième ELEMENT C, qui est mis en place par LA GRUE. hh) Les VERINS H2 entre de nouveau en action.
Figure img00180002

ii) Les étapes gg) et hh) sont répétées jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ELEMENTS C à mettre en place. jj) Un binôme actionne les systèmes (37) par le dessous de la plate-forme supérieure, tandis qu'un autre met en place les broches à billes (28) par le dessus de celle-ci en
Figure img00180003

(42), qui progressent en s'emboîtant dans la réservation (23) [Planche N 26]. Ce même binôme met en place les cabochons de protection (48). kk) Deux vérins (83) équipés chacun de deux rouleaux (84) sont mis en place sous L'ENSEMBLE D le plus près du CA- z) The binomial present on the arriving bank stays there to monitor the progress of the PONT pushing. On the arriving bank there should be the length of 1 MODULE F. The binomial is in permanent radio contact with the starting bank. aa) As soon as the BRIDGE has been fully pushed, and everything has gone smoothly, the pair will look for the hoses that will allow the cylinders of the DESCENT RAMP to operate from the starting bank. They unroll them at the level of the lower platform, then connect them to the jacks (69). bb) The pair returns to the starting bank. cc) TRUCK C dissociates from PUSH TRUCK and comes
Figure img00180001

go right or left. [Plate N 38] [Phase 3] dd) THE CRANE which can move on its travel path (82) [Plate N 33] advances by about 5 m. It sets up its translation blocking system. ee) By means of the endless slings hooked in (41)
She takes the first ELEMENT C and places it on the first
ENSEMBLE D. off) ges VERINS H2 comes into action and pushes the ELEMENT C about 5m. This ELEMENT C slides on the ASSEMBLY D thanks to the retractable bearing balls (22), located on the support (20). gg) Space is free for the second ELEMENT C, which is set up by LA GRUE. hh) The H2 CYLINDERS comes into action again.
Figure img00180002

ii) Steps gg) and hh) are repeated until there are no more ELEMENTS C to put in place. jj) A pair operates the systems (37) from below the upper platform, while another sets up the ball pins (28) from above the latter
Figure img00180003

(42), which progress by fitting into the reservation (23) [Plate N 26]. This same pair sets up the protective caps (48). kk) Two cylinders (83) each equipped with two rollers (84) are placed under the SET D closest to the CA-

<Desc/Clms Page number 19> <Desc / Clms Page number 19>

Figure img00190001

MION POUSSEUR a l'emplacement (85) [ Planche NO36 ]. Leur rôle est de soulager le PONT lorsque le dernier ENSEMBLE
D sera poussé en dehors de la plate-forme du CAMION POUS-
SEUR.
Figure img00190001

PUSHING MION at location (85) [Plate NO36]. Their role is to relieve the BRIDGE when the last SET
D will be pushed out of the platform of the TRUCK
SEUR.

11) Les vérins à rouleaux sont mis en action jusqu'à ce que les rouleaux touchent le dessous de la plate-forme infé- rieure. mm) Le gabarit de poussage (89) [Planche N 35] est mise en place sur la ZONE 2 avec l'aide des anneaux de portage (90). Les VERINS Hl poussent sur le gabarit. LE PONT avance donc en glissant sur les rouleaux. nn) En fin de poussage, LE PONT sort du CAMION POUSSEUR. Les calages définitifs (86) en bois dur sont mis en place [
Planche NO36 ]. Les vérins à rouleaux sont, rentrés, re- tirés et rangés.

Figure img00190002

oo) Les Stabilisateurs du CAMION POUSSEUR sont rentrés, pour que celui-ci puisse avancer de 18m environ afin de mettre en place la rampe d'accès [Planche N 19] pp) Dès que le CAMION POUSSEUR est en place, celui-ci remet en fonction ses stabilisateurs. qq) La GRUE est allée se mettre en bout de la plate-forme du
CAMION POUSSEUR. [Planche ? 38] [Phase 4] rr) Le CAMION D se rapproche du camion POUSSEUR. LA GRUE ré- cupère l'ensemble formé par les pièces (66) et (69). ss) Les tenons (67) de la pièce (66) s'emboîtent en (17) dans la pièce (02), le binôme la boulonne en (18) avec l'aide de boulons haute résistance tt) LA GRUE récupère l'ensemble formé par les pièces (68) et (73). uu) Le binôme aide à l'encastrement du tenon (74) dans les deux emplacements prévus (35), puis boulonne le tout en (18) avec l'aide de boulons haute résistance vv) Bien que l'étape ci-dessus soit réalisée LA GRUE ne relâ- che pas la pièce (68). Le binôme attache les vérins (69) au dessous de la rampe en faisant correspondre les chapes (70) avec les chapes (71) [Planche N 21]. L'axe (72) est alors mis en place. 11) The roller cylinders are actuated until the rollers touch the underside of the lower platform. mm) The pushing gauge (89) [Plate N 35] is set up on ZONE 2 with the help of the carrying rings (90). JACKS Hl grow on the template. THE BRIDGE therefore advances by sliding on the rollers. nn) At the end of pushing, THE BRIDGE leaves the PUSH TRUCK. The final hardwood wedges (86) are in place [
Plate NO36]. The roller cylinders are retracted, withdrawn and stored.
Figure img00190002

oo) The Stabilizers of the PUSH TRUCK have come in, so that it can advance by around 18m in order to set up the access ramp [Plate N 19] pp) As soon as the PUSH TRUCK is in place, it resets depending on its stabilizers. qq) The CRANE went to stand at the end of the platform of the
PUSH TRUCK. [Board ? 38] [Phase 4] rr) TRUCK D approaches the PUSHER truck. THE CRANE recovers the assembly formed by parts (66) and (69). ss) The pins (67) of the part (66) fit into (17) in the part (02), the pair bolts it into (18) with the help of high-strength bolts tt) THE CRANE collects the assembly formed by the parts (68) and (73). uu) The pair helps to embed the post (74) in the two slots provided (35), then bolts everything together (18) with the help of high-strength bolts vv) Although the above step is carried out THE CRANE does not release the part (68). The binomial attaches the jacks (69) to the underside of the ramp, making the yokes (70) correspond with the yokes (71) [Plate N 21]. The axis (72) is then put in place.

<Desc/Clms Page number 20><Desc / Clms Page number 20>

ww) La connexion hydraulique est établie pour que la rampe de d'accès soit abaissée au niveau du sol. xx) Les rampes d'accès et de descentes sont abaissées au sol. yy) Les connexions hydrauliques sont défaites. Tout le maté- riel est rangé sur le du camion pousseur. zz) LE CAMION POUSSEUR, ainsi que les autres camions peuvent s'éloigner de la zone de franchissement.

Figure img00200001

aaa) Le Franchissement peut alors commencer. ww) The hydraulic connection is established so that the access ramp is lowered to ground level. xx) The access and descent ramps are lowered to the ground. yy) The hydraulic connections are defeated. All the material is stored on the pusher truck. zz) THE PUSH TRUCK, as well as the other trucks may move away from the crossing area.
Figure img00200001

aaa) The crossing can then begin.

********************************************************* PROCESSUS DE DEMONTAGE DU PONT a) Le CAMION POUSSEUR arrive au niveau du PONT (104) [Plan- che N 39] [Phase 1]. Il met en place ses stabilisateurs.

Figure img00200002

b) Un binôme déboulonne la pièce (73) et désolidarise les vérins (69) de la rampe d'accès [Planche N 21]. c) La GRUE se met en place en bout de plate-forme et prend en charge l'ensemble formé par les pièces (68) et (73) avec l'aide des élingues sans fin en fibre polyester. Ce- lui-ci est disposé sur le CAMION D d) Le même binôme déconnecte les vérins, au niveau des flexibles e) Le binôme déboulonne la pièce (66), la GRUE récupère l'ensemble formé par les pièces (66) et (69) et les dépo- sent sur le CAMION D f) Les stabilisateurs sont rentrés, le CAMION POUSSEUR peut alors se rapprocher du PONT. g) La connexion hydraulique est mise en place avec la rampe de descente, pour que celle-ci soit relevée. h) Dès que cette manoeuvre est faite, les vérins de la rampe de descente sont déconnectés et leur flexible enroulés. i) Les vérins à rouleaux (83) sont mis en place sous le pre- mier MODULE du PONT aux emplacements (85). Les flexibles sont raccordés. j) Les vérins (83) sont mis en action, pour enlever les ca- lages en bois dur (86) afin de les ranger dans leur em- placement de stockage. k) Avec l'aide des 4 VERINS Z (75), qui fait bouger l'orientation de la plate-forme du CAMION POUSSEUR aussi ************************************************** ******* BRIDGE DISASSEMBLY PROCESS a) The PUSH TRUCK arrives at the BRIDGE (104) [Plate N 39] [Phase 1]. He sets up his stabilizers.
Figure img00200002

b) A binomial unbolts the part (73) and separates the jacks (69) from the access ramp [Plate N 21]. c) The CRANE is set up at the end of the platform and supports the assembly formed by the parts (68) and (73) with the help of the endless slings in polyester fiber. This is placed on the TRUCK D d) The same pair disconnects the jacks, at the hoses level e) The duo unbolts the part (66), the CRANE collects the assembly formed by the parts (66) and ( 69) and deposit them on TRUCK D f) The stabilizers are retracted, the PUSH TRUCK can then approach the BRIDGE. g) The hydraulic connection is put in place with the descent ramp, so that it is raised. h) As soon as this maneuver is made, the cylinders of the descent ramp are disconnected and their hose wound. i) The roller jacks (83) are installed under the first BRIDGE MODULE at the locations (85). The hoses are connected. j) The cylinders (83) are put into action to remove the hardwood cages (86) in order to store them in their storage location. k) With the help of the 4 Z JACKS (75), which also moves the orientation of the platform of the PUSH TRUCK

<Desc/Clms Page number 21><Desc / Clms Page number 21>

bien en pente qu'en dévers, on fait coincider celle-ci avec le premier MODULE du PONT. des la coïncidence faite, un binôme met en place des élingues rondes, sans fin en fibre polyester, au niveau de la base des pièces (19) comme indiqué sur la [Planche NO 41 ]. m) Les VERINS Hl étant équipés de crochets (95), ceux-ci ti- rent sur les élingues (94), pour faire avancer le PONT sur une distance telle que le PONT soit avancé de 2 m au moins dans la ZONE 3. Les vérins pourraient être équipés de dynamomètre à affichage digital. Ceci pour connaître parfaitement les effort de traction qui peuvent être très important. n) Les vérins à rouleaux sont rentrés, retirés puis rangés à leurs emplacement de stockage. o) Un binôme passe sur le dessus du PONT. En progressant de la berge départ vers la berge arrivée, il enlève les ca- bochons de protection (48), retire les broches à billes (28), puis remet les cabochons (48) en place. Lors de sont retour vers la berge départ, il descend du dessus du
PONT, pour aller en dessous et défaire les attaches (37). p) Le CAMION C s'est positionné à coté du CAMION POUSSEUR. [
Planche N 39] [Phase 2] q) Les VERINS H2 (79) étant eux aussi sont équipés de cro- chets (96), une personne vient positionner une sangle en- tre les deux crochets (96) aux deux d'application (98) de rives. [Planche N 40] [Phase 2] r) Les vérins (79) entrent en action pour séparer le premier
ELEMENT C. s) Par l'intermédiaire de 4 élingues qui sont accrochés aux points d'accrochage (41), la GRUE enlève le premier ELE-
MENT C et le met en place sur le CAMION C. t) Une personnes équipée d'une élingue plate à crochet de grande longueur (97), vient la mettre en place à l'emplacement (98) du milieu du MODULE le plus proche de la berge arrivée [Planche N 40] [Phase 1]. u) L'élingues (97) est accroché par son autre extrémité au treuil (99) [Planche N 31]
well on a slope than on a slope, it is made to coincide with the first BRIDGE MODULE. coincidence made, a pair sets up round slings, endless in polyester fiber, at the base of the parts (19) as indicated on [Plate NO 41]. m) CYLINDERS Hl being fitted with hooks (95), these pull on the slings (94), to advance the BRIDGE over a distance such that the BRIDGE is advanced by at least 2 m in ZONE 3. The cylinders could be fitted with a dynamometer with digital display. This is to know perfectly the tensile forces which can be very important. n) The roller jacks are retracted, removed and then stored in their storage location. o) A pair goes over the BRIDGE. Progressing from the start bank to the arrival bank, it removes the protective caps (48), removes the ball pins (28), then puts back the caps (48). When returning to the departure bank, it descends from the top of the
BRIDGE, to go below and undo the fasteners (37). p) TRUCK C is positioned next to the PUSH TRUCK. [
Plate N 39] [Phase 2] q) The H2 CYLINDERS (79) are also equipped with hooks (96), a person comes to position a strap between the two hooks (96) at the two application ( 98) of banks. [Plate N 40] [Phase 2] r) The cylinders (79) come into action to separate the first
ELEMENT C. s) By means of 4 slings which are hooked to the attachment points (41), the CRANE removes the first ELE-
MENT C and places it on TRUCK C. t) A person fitted with a long hook flat sling (97) comes to put it in place (98) in the middle of the nearest MODULE from the arriving bank [Plate N 40] [Phase 1]. u) The sling (97) is hooked by its other end to the winch (99) [Plate N 31]

<Desc/Clms Page number 22> <Desc / Clms Page number 22>

Figure img00220001

v) Le treuil (99) entre en action, pour une course de 4 mètres environ. w) Le treuil est débrayé et sa sangle détendue pour ne pas gêner la manutention de l'ELEMENT C. x) une personne vient positionner les sangles (97) entre les deux crochets (96) et leur point d'application (98) en rives.
Figure img00220002

y) Les vérins (79) entrent en action pour séparer l'ELEMENT C z) Par l'intermédiaire des 4 élingues qui sont accrochés aux points d'accrochage (41), la GRUE enlève l'ELEMENT C suivant et le met en place sur le CAMION C. aa) Les étapes v) à z) sont répétées autant de fois qu'il y a d'ELEMENT C à déposer. bb) Le CAMION C vient s'atteler au devant du CAMION POUSSEUR.
Figure img00220001

v) The winch (99) comes into action, for a stroke of approximately 4 meters. w) The winch is disengaged and its strap relaxed so as not to hinder the handling of the ELEMENT C. x) a person comes to position the straps (97) between the two hooks (96) and their point of application (98) in shores.
Figure img00220002

y) The cylinders (79) come into action to separate the ELEMENT C z) By means of the 4 slings which are hooked to the attachment points (41), the CRANE removes the following ELEMENT C and sets it up on TRUCK C. aa) Steps v) to z) are repeated as many times as there are ELEMENT C to deposit. bb) TRUCK C is hitched in front of the PUSH TRUCK.

[Planche N 39] [Phase 3] cc) Les CAMION A et CAMION B viennent alors prendre place de part et d'autre du CAMION POUSSEUR. [Planche N 39] [
Phase 4]. dd) Les VERINS Hl (78) tirent sur les élingues (94), posi- tionnés sur le premier ENSEMBLE D qui vient, pour faire avancer le PONT d'environ 4 mètres. ee) Un binôme déboulonne les pièces (33), (34) et (02) (jonc- tion entre deux ENSEMBLE D successifs) ff) Les VERINS Hl (78) tirent à nouveau sur les élingues (94) pour séparer le premier du deuxième ENSEMBLE D. gg) Une personne enlève les broches à billes (11) qui sont en (29). hh) La GRUE prend le premier ELEMENT B à l'aide des élingues rondes sans fin en fibre polyester, et le met en place sur la CAMION B. ii) La GRUE prend le deuxième ELEMENT B et le met en place également sur la CAMION B. jj) Pour la manutention de l'ELEMENT A, nous chercherons à conserver les 4 goupilles de rives. kk) La GRUE prend l'ELEMENT A à l'aide des élingues ronde sans fin en fibre polyester, qui sont accrochées aux 4 goupilles, et le pose sur le CAMION A.
[Plate N 39] [Phase 3] cc) TRUCKS A and TRUCKS B then come to take places on both sides of the PUSH TRUCK. [Plate N 39] [
Phase 4]. dd) The JACKS Hl (78) pull on the slings (94), positioned on the first SET D which comes, to advance the BRIDGE by approximately 4 meters. ee) A binomial unbolts the parts (33), (34) and (02) (junction between two successive ASSEMBLY D) ff) The JACKS Hl (78) pull again on the slings (94) to separate the first from the second SET D. gg) A person removes the ball pins (11) which are at (29). hh) The CRANE takes the first ELEMENT B using the endless round polyester fiber slings, and sets it up on TRUCK B. ii) The CRANE takes the second ELEMENT B and also sets it up on TRUCK B. jj) For the handling of ELEMENT A, we will try to keep the 4 edge pins. kk) The CRANE takes the ELEMENT A using the endless round polyester fiber slings, which are hooked to the 4 pins, and places it on the TRUCK A.

<Desc/Clms Page number 23> <Desc / Clms Page number 23>

Figure img00230001

Il) Les étapes dd) à kk) seront répétées jusqu'à l'avant dernier ENSEMBLE D compris. mm) Au niveau de la rampe de descente, un binôme déconnecte les vérins, au niveau de l'attache vérin/rampe [Plan- che NO 21 ]. nn) Le même binôme déboulonne la pièce (73). La GRUE récupère l'ensemble formé par les pièces (68) et (73) et les dépo- sent sur le CAMION D oo) Le binôme déboulonne la pièce (66), la GRUE récupère l'ensemble formé par les pièces (66) et (69) et les dépo- sent sur le CAMION D. pp) Une personne enlève les broches à billes (11) du dernier
ENSEMBLE D qui sont en (29) qq) La GRUE prend le premier ELEMENT B à l'aide des élingues rondes sans fin en fibre polyester, et le met en place sur la CAMION B. rr) La GRUE prend le deuxième ELEMENT B et le met en place également sur la CAMION B. ss) Pour la manutention de l'ELEMENT A, nous chercherons à conserver 4 goupilles de rives. tt) La GRUE prend l'ELEMENT A à l'aide des élingues ronde sans fin en fibre polyester, qui sont accrochées aux 4 goupilles, et le pose sur le CAMION A. uu) Le CAMION C peut se dételer du CAMION POUSSEUR. Les bar- res d'attelage sont rangées sur la CAMION POUSSEUR. vv) Les goupilles (36) sont toutes détachées des ELEMENT A et
ELEMENT B, puis sont rangées dans leurs emplacement de stockage. ww) Le CAMION POUSSEUR peut alors rentrer ses stabilisateurs. xx) Après que tout le petit outillage soit rangé le convoi peut repartir pour une autre mission, après avoir été re- conditionné et nettoyé.
Figure img00230001

II) Steps dd) to kk) will be repeated until the penultimate SET D included. mm) At the level of the descent ramp, a pair disconnects the cylinders, at the level of the cylinder / ramp attachment [Plate NO 21]. nn) The same pair unbolts the part (73). The CRANE collects the assembly formed by the parts (68) and (73) and deposits them on the TRUCK D oo) The binomial unbolts the part (66), the CRANE collects the assembly formed by the parts (66) and (69) and deposit them on the TRUCK D. pp) A person removes the ball pins (11) from the last
SET D which are in (29) qq) The CRANE takes the first ELEMENT B using the endless round slings in polyester fiber, and sets it up on TRUCK B. rr) The CRANE takes the second ELEMENT B and also sets it up on TRUCK B. ss) For handling the ELEMENT A, we will try to keep 4 shore pins. tt) The CRANE takes ELEMENT A using the endless round polyester fiber slings, which are hooked to the 4 pins, and places it on TRUCK A. uu) TRUCK C can be detached from the PUSH TRUCK. The drawbars are stored on the PUSH TRUCK. vv) The pins (36) are all detached from ELEMENT A and
ELEMENT B, then are stored in their storage location. ww) The PUSH TRUCK can then retract its stabilizers. xx) After all the small tools are put away, the convoy can leave for another mission, after having been reconditioned and cleaned.

************************************************************* A titre d'exemple non limitatif, le PONT pourra être composé dans sa variante classique de 10 MODULES, pour une largeur de franchissement d'une trentaine de mètres.  ************************************************** *********** By way of nonlimiting example, the BRIDGE may be composed in its classic variant of 10 MODULES, for a crossing width of around thirty meters.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'ARME du GENIE, mais peut être utilisé dans le civil par The device according to the invention is particularly intended for the ENGINEER'S WEAPON, but can be used in the civilian sector by

<Desc/Clms Page number 24><Desc / Clms Page number 24>

les Directions Régionales de l'Equipement, comme compléments des Ponts BAILEY ou autre ponts provisoires.  the Regional Equipment Departments, as a complement to the BAILEY Bridges or other temporary bridges.

*************************************************************
LISTE DES REFERENCES 1) Plateau inférieur.
************************************************** ***********
LIST OF REFERENCES 1) Lower plate.

2) Renfort de la pièce (01). 2) Reinforcement of the part (01).

3) Zone emplacement de la pièce (2) sur la pièce (01). 3) Zone location of the part (2) on the part (01).

4) Mortaise sur la pièce (01). 4) Mortise on the part (01).

5) Event aménagé sur (01) (intérieures) 6) Event aménagé sur (01) (extérieures) 7) Tenon d'emboîtement de l'ELEMENT B sur l'ELEMENT A. 5) Event fitted on (01) (interior) 6) Event fitted on (01) (exterior) 7) Interlocking pin of ELEMENT B on ELEMENT A.

8) Renfort du tenon (07). 8) Reinforcement of the post (07).

9) Position de l'axe d'assemblage de l'ELEMENT B sur l'ELEMENT
A.
9) Position of the ELEMENT B assembly axis on the ELEMENT
AT.

10) Tube renfort de l'axe d'assemblage (09). 10) Reinforcement tube of the assembly pin (09).

11) Broche à bille double action pour l'assemblage de l'ELEMENT
B sur l'ELEMENT A.
11) Double action ball spindle for assembling the ELEMENT
B on ELEMENT A.

12) Emplacement des roulements de translation du PONT. 12) Location of the BRIDGE travel bearings.

13) Point de fixation des roulements de translation du PONT (4 point de fixation par roulement). 13) Attachment point for the PONT travel bearings (4 attachment point per bearing).

14) Système d'emboîtement de plusieurs ELEMENTS A les uns sur les autres. (lors du transport sur CAMION A) 15) Sabot de translation du PONT. 14) Nesting system of several ELEMENTS A on top of each other. (during transport on TRUCK A) 15) Travel shoe of the BRIDGE.

16) Tenon cylindrique de la pièce (02). 16) Cylindrical pin of the part (02).

17) Mortaise cylindrique sur pièce (02). 17) Cylindrical mortise on part (02).

18) Point d'assemblage pour boulonnage par Boulon H. R. (Haute résistance) + Rondelle. 18) Assembly point for bolting by H.R. bolt (High resistance) + Washer.

19) Treillis tubulaire moulé. 19) Tubular molded mesh.

20) Support des ELEMENTS C. 20) Support for ELEMENTS C.

21) Patte de scellement de la pièce (41) dans la pièce (40) 22) Billes porteuses escamotables. 21) Sealing tab of the part (41) in the part (40) 22) Retractable carrier balls.

23) Position sur l'ELEMENT B de l'axe d'assemblage avec l'ELEMENT C. 23) Position on ELEMENT B of the assembly axis with ELEMENT C.

24) Réservation faite sur le support (20) pour la mise en place de la rondelle (26) 25) Tube renfort de l'axe d'assemblage (23). 24) Reservation made on the support (20) for the installation of the washer (26) 25) Reinforcement tube of the assembly pin (23).

26) Rondelle supérieure soudée au tube (25). 26) Upper washer welded to the tube (25).

27) Rondelle inférieure soudée au tube (25). 27) Lower washer welded to the tube (25).

<Desc/Clms Page number 25><Desc / Clms Page number 25>

28) Broche à bille double action pour l'assemblage de l'ELEMENT
C sur l'ELEMENT B. 29) Position de l'axe d'assemblage de l'ELEMENT B sur l'ELEMENT
A.
28) Double action ball spindle for assembling the ELEMENT
C on ELEMENT B. 29) Position of the assembly axis of ELEMENT B on the ELEMENT
AT.

30) Tube renfort de l'axe d'assemblage (29) 31) Zone d'emboîtement de l'ELEMENT B sur l'ELEMENT A. 30) Reinforcement tube of the assembly pin (29) 31) Nesting area of ELEMENT B on ELEMENT A.

32) Renfort du bas de treillis (31). 32) Reinforcement of the trellis bottom (31).

33) Fixation supérieure droite se logeant dans la mortaise de la pièce (20) 34) Fixation supérieure gauche se logeant dans la mortaise de la pièce (20) 35) Mortaise d'assemblage dans les pièces (33) et (34) 36) Grosse goupille d'assemblage des éléments entre eux 37) système de fermeture à décentrage et à vis de réglage (par- tie mobile). 33) Upper right fixing fitting into the part mortise (20) 34) Left upper fixing fitting into the piece mortise (20) 35) Assembly mortise in pieces (33) and (34) 36) Large pin for assembling the elements together 37) off-center locking system and adjusting screw (movable part).

38) Encoche dans goupille (36) 39) Méplat permettant la rotation de la goupille à l'aide d'une grosse clé 40) Plateau supérieur 41) Point d'accrochage des sangles de manutention du plateau (40) 42) Réservation sur le plateau (41) pour la mise en place des fixations entre l'ELEMENT C et l'ELEMENT B. 38) Notch in pin (36) 39) Flat allowing rotation of the pin using a large key 40) Upper plate 41) Attachment point for handling straps on the plate (40) 42) Reservation on the plate (41) for fitting the fasteners between ELEMENT C and ELEMENT B.

43) Position de l'axe d'assemblage de l'ELEMENT C sur l'ELEMENT
B.
43) Position of the ELEMENT C assembly axis on the ELEMENT
B.

44) Tube renfort de l'axe d'assemblage (43). 44) Reinforcement tube of the assembly pin (43).

45) Réservation faite sous le plateau (40) pour la mise en place de la rondelle (47) 46) Rondelle supérieure soudée au tube (44). 45) Reservation made under the plate (40) for the installation of the washer (47) 46) Upper washer welded to the tube (44).

47) Rondelle inférieure soudée au tube (44). 47) Lower washer welded to the tube (44).

48) Cabochon de protection du système d'assemblage de l'ELEMENT
C sur l'ELEMENT B.
48) Protection cap for the ELEMENT assembly system
C on ELEMENT B.

49) Feuille de caoutchouc anti-vibratoire et insonorisant 50) Réservation sur la feuille en caoutchouc (49) en vue de la mise en place des fixations entre l'ELEMENT C et l'ELEMENT
B.
49) Anti-vibration and sound absorbing rubber sheet 50) Reservation on the rubber sheet (49) for the installation of the fasteners between ELEMENT C and ELEMENT
B.

51) Plaque d'usure. 51) Wear plate.

<Desc/Clms Page number 26><Desc / Clms Page number 26>

52) Réservation sur plaque d'usure (51) en vue de la mise en place des fixations entre l'ELEMENT C et l'ELEMENT B.  52) Reservation on wear plate (51) for the installation of the fasteners between ELEMENT C and ELEMENT B.

53) Réservation faite au dessous du plateau (40) en vue de l'assemblage par le système (36). 53) Reservation made below the plate (40) for assembly by the system (36).

54) système de fermeture à décentrage et à vis de réglage (par- tie fixe). 54) locking system with offset and adjusting screw (fixed part).

55) Roulements de translation. 55) Travel bearings.

56) Point de fixation des roulements de translation. 56) Attachment point for the travel bearings.

57) Tourillon excentré. 57) Eccentric pin.

58) Vis de blocage du tourillon (57). 58) Trunnion locking screw (57).

59) Rouleaux concaves assemblés. 59) Assembled concave rollers.

60) Chemin de roulement intérieur pour les rouleaux (59). 60) Inner raceway for the rollers (59).

61) Chemin de roulement extérieur. 61) Outer raceway.

62) Ciment plastique. 62) Plastic cement.

63) Equerre de retenue du ciment plastique. 63) Retaining square for plastic cement.

64) Support des chemins de roulement extérieurs. 64) Support for external raceways.

65) Plate-forme du CAMION POUSSEUR. 65) Platform of the PUSH TRUCK.

66) Fixation inférieure de la rampe 67) Tenon cylindrique sur pièce (66). 66) Lower ramp attachment 67) Cylindrical post on part (66).

68) Rampe d'accès ou de descente 69) Vérins de manoeuvre de la rampe. 68) Ramp for access or descent 69) Cylinders for maneuvering the ramp.

70) Chappe au niveau de la tige du vérin. 70) Chappe at the level of the cylinder rod.

71) Chappe au niveau de la fixation à la rampe. 71) Chappe at the level of the attachment to the ramp.

72) Axe de rotation du vérin au niveau de la rampe. 72) Axis of rotation of the jack at the level of the ramp.

73) Fixation supérieure de la rampe 74) Tenon cylindrique sur pièce (73). 73) Upper rail attachment 74) Cylindrical post on part (73).

75) Vérins Z 76) Jonction flexible hydraulique baisse piston 77) Jonction flexible hydraulique montée piston 78) Vérins Hl 79) Vérins H2 80) Centrale Energie (Diesel/Electrique/Hydraulique) 81) Grue de manutention 82) Chemin de translation de la grue de manutention 83) Vérins à rouleaux 84) Rouleaux 85) Emplacements point de contact vérins è rouleaux sous la plate forme inférieure 75) Z cylinders 76) Hydraulic flexible junction with piston down 77) Hydraulic flexible junction mounted with piston 78) Hl cylinders 79) H2 cylinders 80) Power station (Diesel / Electric / Hydraulic) 81) Handling crane 82) Crane travel path handling equipment 83) Roller cylinders 84) Rollers 85) Locations of contact point for roller cylinders under the lower platform

<Desc/Clms Page number 27><Desc / Clms Page number 27>

86) Système de calage en bois dur 87) Chemins de roulement berge arrivée 88) Anneau d'attache du grelin de transport 89) Gabarit de poussage 90) Anneau de portage du gabarit de poussage 91) Tube orientable du CAMION POUSSEUR, pour attelage 92) Tube orientable du CAMION C pour attelage 93) Tige d'attelage 94) Elingue de traction du PONT 95) Crochets sur VERIN Hl 96) Crochets sur VERIN H2 97) Sangle à crochets pour VERIN H2 98) Point d'accroche des sangles à crochets 99) Treuil équipé de sa sangle à crochet 100) Dispositif de translation/rotation des pièces (91) et (92) 101) CAMION A 102) CAMION B 103) CAMION C 104) PONT 86) Hardwood wedging system 87) Arrival bank tracks 88) Attachment ring of the transport shroud 89) Pushing gauge 90) Carrying ring of the pushing gauge 91) PUSHABLE TRUCK swivel tube, for coupling 92 ) Adjustable tube of TRUCK C for hitching 93) Hitching rod 94) Traction sling of BRIDGE 95) Hooks on VERIN Hl 96) Hooks on VERIN H2 97) Hook strap for VERIN H2 98) Attachment point for straps hooks 99) Winch equipped with its hook strap 100) Translation / rotation device for parts (91) and (92) 101) TRUCK A 102) TRUCK B 103) TRUCK C 104) BRIDGE

Claims (38)

REVENDICATIONS 1. Module pour pont modulaire, caractérisé en ce qu'il comprend un plateau supérieur (40) et un plateau inférieur (1) reliés entre eux de manière démontable par des montants (19), de manière à permettre une circulation sur deux étages.  CLAIMS 1. Module for modular bridge, characterized in that it comprises an upper plate (40) and a lower plate (1) interconnected in a removable manner by uprights (19), so as to allow circulation on two floors . 2. Module selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit plateau supérieur (40) est relié auxdits montants (19) par l'intermédiaire d'éléments de guidage (20).  2. Module according to claim 1, characterized in that said upper plate (40) is connected to said uprights (19) by means of guide elements (20). 3. Module selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit plateau supérieur (40) est fixé sur lesdits éléments de guidage (20) au moyen de fermetures à décentrage et à vis de réglage (37).  3. Module according to claim 2, characterized in that said upper plate (40) is fixed on said guide elements (20) by means of decentering closings and adjusting screw (37). 4. Module selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit plateau supérieur (40) est fixé sur lesdits éléments de guidage (20) au moyen de broches à billes à double action (28).  4. Module according to one of claims 2 or 3, characterized in that said upper plate (40) is fixed on said guide elements (20) by means of double action ball pins (28). 5. Module selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que lesdits éléments de guidage (20) comportent un ensemble de billes porteuses escamotables (22) agencées de manière à coopérer avec ledit plateau supérieur (40).  5. Module according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said guide elements (20) comprise a set of retractable carrier balls (22) arranged to cooperate with said upper plate (40). 6. Module selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que lesdits éléments de guidage (20) comprennent des moyens de renfort (33,34) à leurs extrémités.  6. Module according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said guide elements (20) comprise reinforcing means (33,34) at their ends. 7. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits montants (19) sont fixés audit plateau inférieur (1) au moyen d'un dispositif du type à tenons (7) et à mortaises.  7. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that said uprights (19) are fixed to said lower plate (1) by means of a device of the tenon type (7) and mortises. 8. Module selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits tenons (7) et lesdites mortaises comprennent des renforts (8,32).  8. Module according to claim 7, characterized in that said tenons (7) and said mortises include reinforcements (8,32). <Desc/Clms Page number 29> <Desc / Clms Page number 29> 9. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits montants (19) sont fixés audit plateau inférieur (1) au moyen de broches à billes à double action (11).  9. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that said uprights (19) are fixed to said lower plate (1) by means of double action ball pins (11). 10. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit plateau supérieur (40) est surmonté d'une feuille de caoutchouc (49) et d'une plaque d'usure (51).  10. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that said upper plate (40) is surmounted by a rubber sheet (49) and a wear plate (51). 11. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits montants (19) sont conformés en treillis.  11. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that said uprights (19) are shaped as a trellis. 12. Module selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'écartement entre les points de liaison dudit treillis (19) avec ledit plateau supérieur (40) est sensiblement égal à l'écartement entre les points de liaison dudit treillis (19) avec ledit plateau inférieur (1).  12. Module according to claim 11, characterized in that the spacing between the points of connection of said lattice (19) with said upper plate (40) is substantially equal to the spacing between the points of connection of said lattice (19) with said lower plate (1). 13. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des roulements à chaînes à rouleaux (55) sont montés sur ledit plateau inférieur (1).  13. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that roller chain bearings (55) are mounted on said lower plate (1). 14. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des mortaises cylindriques (17,35) adaptées pour recevoir des goupilles (36) de liaison de modules entre eux.  14. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises cylindrical mortises (17,35) adapted to receive pins (36) connecting modules together. 15. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est formé en partie en matériau composite.  15. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that it is partly formed of composite material. 16. Module selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit matériau composite comprend une matrice de résine thermodurcissable renfermant des fibres de verre.  16. Module according to claim 15, characterized in that said composite material comprises a thermosetting resin matrix containing glass fibers. 17. Module selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite matrice renferme en outre des micro-sphères de verre.  17. Module according to claim 16, characterized in that said matrix also contains glass microspheres. <Desc/Clms Page number 30> <Desc / Clms Page number 30> 18. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit plateau inférieur (1) comprend des moyens de renfort (2) à ses extrémités.  18. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that said lower plate (1) comprises reinforcement means (2) at its ends. 19. Pont modulaire, caractérisé en ce qu'il comprend un assemblage bout-à-bout d'une pluralité de modules conformes à l'une quelconque des revendications précédentes, de manière à permettre une circulation sur deux étages.  19. Modular bridge, characterized in that it comprises an end-to-end assembly of a plurality of modules according to any one of the preceding claims, so as to allow circulation on two floors. 20. Pont modulaire selon la revendication 19 lorsque lesdits modules sont conformes à la revendication 14, caractérisé en ce que lesdits modules sont reliés entre aux au moyen de goupilles (36).  20. Modular bridge according to claim 19 when said modules conform to claim 14, characterized in that said modules are connected to each other by means of pins (36). 21. Pont modulaire selon l'une des revendications 19 ou 20, caractérisé en ce que lesdits modules sont fixés entre eux au moyen de boulons haute résistance.  21. Modular bridge according to one of claims 19 or 20, characterized in that said modules are fixed to each other by means of high-strength bolts. 22. Pont modulaire selon l'une quelconque des revendications 19 à 21, caractérisé en ce qu'il comprend une rampe d'accès (68) à chacune de ses extrémités.  22. Modular bridge according to any one of claims 19 to 21, characterized in that it comprises an access ramp (68) at each of its ends. 23. Pont modulaire selon la revendication 22, caractérisé en ce que des vérins (69) sont interposés entre ladite rampe d'accès (68) et un module d'extrémité correspondant.  23. Modular bridge according to claim 22, characterized in that jacks (69) are interposed between said access ramp (68) and a corresponding end module. 24. Camion pousseur pour la mise en place d'un pont modulaire conforme à l'une quelconque des revendications 19 à 23, caractérisé en ce qu'il comprend une plate-forme (65) orientable au moyen de vérins (75), et des moyens (64) pour maintenir un module d'extrémité dudit pont.  24. Pusher truck for the establishment of a modular bridge according to any one of claims 19 to 23, characterized in that it comprises a platform (65) orientable by means of jacks (75), and means (64) for holding an end module of said bridge. 25. Camion pousseur selon la revendication 24, caractérisé en ce que ladite plate-forme (65) comporte des pistes (61) pour guider les modules dudit pont.  25. Pusher truck according to claim 24, characterized in that said platform (65) has tracks (61) for guiding the modules of said bridge. 26. Camion pousseur selon l'une des revendications 24 ou 25, caractérisé en ce qu'il comprend des vérins inférieurs (78) pour pousser les plateaux inférieurs (1) des modules dudit pont.  26. Pusher truck according to one of claims 24 or 25, characterized in that it comprises lower jacks (78) for pushing the lower plates (1) of the modules of said bridge. <Desc/Clms Page number 31> <Desc / Clms Page number 31> 27. Camion pousseur selon la revendication 26, caractérisé en ce que lesdits vérins inférieurs (78) sont munis de crochets de traction (95).  27. Pusher truck according to claim 26, characterized in that said lower cylinders (78) are provided with traction hooks (95). 28. Camion pousseur selon l'une quelconque des revendications 24 à 27, caractérisé en ce qu'il comprend des vérins supérieurs (79) pour pousser les plateaux supérieurs (40) des modules dudit pont.  28. Pusher truck according to any one of claims 24 to 27, characterized in that it comprises upper jacks (79) for pushing the upper plates (40) of the modules of said bridge. 29. Camion pousseur selon la revendication 28, caractérisé en ce que lesdits vérins supérieurs (79) sont munis de crochets de traction (96).  29. Pusher truck according to claim 28, characterized in that said upper cylinders (79) are provided with traction hooks (96). 30. Camion pousseur selon l'une quelconque des revendications 24 à 29, caractérisé en ce qu'il comprend des treuils (99).  30. Pusher truck according to any one of claims 24 to 29, characterized in that it comprises winches (99). 31. Camion pousseur selon l'une quelconque des revendications 24 à 30, caractérisé en ce qu'il comprend une grue de manutention (81).  31. Pusher truck according to any one of claims 24 to 30, characterized in that it comprises a handling crane (81). 32. Camion pousseur selon la revendication 31, caractérisé en ce que ladite grue (81) est montée mobile en translation sur ladite plate-forme (65).  32. Pusher truck according to claim 31, characterized in that said crane (81) is mounted movable in translation on said platform (65). 33. Procédé de montage d'un pont modulaire conforme à la revendication 22 au moyen d'un camion pousseur conforme aux revendications 26 et 28, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant : a) à amener ledit camion pousseur au point de franchissement d'une brèche,  33. A method of mounting a modular bridge according to claim 22 by means of a pusher truck according to claims 26 and 28, characterized in that it comprises the steps consisting in: a) bringing said pusher truck to the point of crossing a breach,
Figure img00310001
Figure img00310001
- b) à atteler audit camion pousseur un camion, dit camion C, transportant des plateaux supérieurs (40) de modules dudit pont, - c) à relever au moyen desdits vérins (75) la partie de ladite plate-forme (65) qui est la plus proche de ladite brèche, - d) à amener à côté dudit camion pousseur d'une part un camion transportant des plateaux inférieurs (1) de modules dudit pont, dit camion A, et d'autre part un  - b) coupling to said pusher truck a truck, said truck C, carrying upper plates (40) of modules of said bridge, - c) to raise by means of said jacks (75) the part of said platform (65) which is closest to said breach, - d) to bring alongside said pusher truck on the one hand a truck transporting lower trays (1) of modules of said bridge, said truck A, and on the other hand a <Desc/Clms Page number 32><Desc / Clms Page number 32> - h) à amener à côté dudit camion pousseur un camion, dit camion D, transportant lesdites rampes d'accès (68), - i) à prendre une rampe d'accès (68) sur ledit camion D et à la monter sur l'ensemble formé par ledit plateau inférieur (1) et par lesdits montants (19), face à ladite brèche, - j) à lever ladite rampe d'accès (68), - k) à rentrer lesdits vérins inférieurs (78), - 1) à prendre un autre plateau inférieur (1) sur ledit camion A et à le déposer sur ladite plate-forme (65), entre lesdits vérins inférieurs (78) et le plateau inférieur (1) précédent, - m) à pousser ledit autre plateau inférieur (1) au moyen desdits vérins inférieurs (78) contre ledit plateau inférieur (1) précédent, - m) à solidariser ledit autre plateau inférieur (1) avec ledit plateau inférieur (1) précédent, - n) à répéter les étapes k) à m) jusqu'à l'obtention d'une longueur de pont suffisante pour franchir ladite brèche, - o) à abaisser ladite rampe d'accès (68), - p) à dételer ledit camion C dudit camion pousseur, - q) à amener ledit camion C à côté dudit camion pousseur,  - h) to bring next to said pusher truck a truck, said truck D, transporting said access ramps (68), - i) to take an access ramp (68) on said truck D and to mount it on the 'assembly formed by said lower plate (1) and by said uprights (19), facing said breach, - j) lifting said access ramp (68), - k) retracting said lower cylinders (78), - 1) taking another lower plate (1) on said truck A and depositing it on said platform (65), between said lower jacks (78) and the previous lower plate (1), - m) pushing said other lower plate (1) by means of said lower cylinders (78) against said previous lower plate (1), - m) to secure said other lower plate (1) with said previous lower plate (1), - n) to repeat the steps k) to m) until a bridge length sufficient to cross said breach is obtained, - o) lowering said access ramp (68), - p) uncoupling said truck C from said pusher truck, - q) bringing said truck C to the side of said pusher truck,
Figure img00320002
Figure img00320002
- f) à pousser ce plateau inférieur (1) au moyen desdits vérins inférieurs (78) de manière à l'amener dans lesdits moyens de maintien (64), - g) à prendre des montants (19) sur ledit camion B et à les monter sur ce plateau inférieur (1),  - f) pushing this lower plate (1) by means of said lower cylinders (78) so as to bring it into said holding means (64), - g) to take uprights (19) on said truck B and to mount them on this lower plate (1),
Figure img00320001
Figure img00320001
camion transportant des montants (19) de modules dudit pont, dit camion B, - e) à prendre un plateau inférieur (1) sur ledit camion A et à le déposer sur ladite plate-forme (65),  truck transporting uprights (19) of modules of said bridge, said truck B, - e) taking a lower plate (1) on said truck A and depositing it on said platform (65), <Desc/Clms Page number 33><Desc / Clms Page number 33> - ab) à amener à côté dudit camion pousseur ledit camion D, - ac) à prendre une autre rampe d'accès (68) sur ce camion D et à la monter sur l'extrémité dudit pont située du côté dudit camion pousseur, et à - ad) abaisser ladite autre rampe d'accès (68).  - ab) to bring said truck D next to said pusher truck, - ac) to take another access ramp (68) on this truck D and to mount it on the end of said bridge located on the side of said pusher truck, and to - ad) lower said other access ramp (68).
Figure img00330001
Figure img00330001
- r) à prendre un plateau supérieur (40) sur ledit camion C et à le déposer sur les montants (19) les plus proches dudit camion pousseur, - s) à pousser ce plateau supérieur (40) au moyen desdits vérins supérieurs (79) de manière à le faire avancer sur lesdits montants (19), - t) à rentrer lesdits vérins supérieurs (79), - u) à prendre un autre plateau supérieur (40) sur ledit camion C et à le déposer sur lesdits montants (19), entre lesdits vérins supérieurs (79) et le plateau supérieur (40) précédent, - v) à pousser ledit autre plateau supérieur (40) au moyen desdits vérins supérieurs (79) contre ledit plateau supérieur (40) précédent, - w) à répéter les étapes t) à v) jusqu'à ce que lesdits plateaux supérieurs (40) s'étendent sur toute la longueur dudit pont, - x) à fixer lesdits plateaux supérieurs (40) sur lesdits montants (19), - y) à placer des moyens de support et de glissement (83,84) sous l'extrémité dudit pont située du côté dudit camion pousseur, - z) à pousser cette extrémité de manière qu'elle quitte ladite plate-forme (65), aa) à interposer des cales (86) entre cette extrémité et le sol,  - r) taking an upper plate (40) on said truck C and depositing it on the uprights (19) closest to said pusher truck, - s) pushing this upper plate (40) by means of said upper cylinders (79 ) so as to make it advance on said uprights (19), - t) to retract said upper cylinders (79), - u) to take another upper plate (40) on said truck C and to deposit it on said uprights ( 19), between said upper cylinders (79) and the preceding upper plate (40), - v) pushing said other upper plate (40) by means of said upper cylinders (79) against said preceding upper plate (40), - w ) repeating steps t) to v) until said upper plates (40) extend over the entire length of said bridge, - x) fixing said upper plates (40) on said uprights (19), - y) placing support and sliding means (83,84) under the end of said bridge located on the side of said pusher truck, - z) pushing this end so that it leaves said platform (65), aa) interposing wedges (86) between this end and the ground,
34. Procédé selon la revendication 33, caractérisé en ce que, dans ladite étape b), on attelle de manière orientable ledit camion C audit camion pousseur.  34. The method of claim 33, characterized in that, in said step b), said truck C is pivotally coupled to said pusher truck. <Desc/Clms Page number 34> <Desc / Clms Page number 34> 35. Procédé selon l'une des revendications 33 ou 34, caractérisé en ce qu'on utilise des vérins à rouleaux (83, 84) pour mettre en ceuvre ladite étape y).  35. Method according to one of claims 33 or 34, characterized in that one uses roller jacks (83, 84) to implement said step y). 36. Procédé selon l'une quelconque des revendications 33 à 35, caractérisé en ce qu'on interpose des gabarits (89) entre lesdits vérins inférieurs (78) et l'extrémité dudit pont située du côté dudit camion pousseur pour mettre en oeuvre ladite étape z).  36. Method according to any one of claims 33 to 35, characterized in that jigs (89) are interposed between said lower cylinders (78) and the end of said bridge located on the side of said pusher truck to implement said step z). 37. Procédé de démontage d'un pont modulaire conforme à l'une quelconque des revendications 19 à 23 au moyen d'un camion pousseur conforme aux revendications 26,27 et 30, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant : - a) à tirer ledit pont au moyen de sangles (94) coopérant avec les crochets de traction (95) desdits vérins inférieurs (78), de manière qu'un module d'extrémité dudit pont vienne se placer sur ladite plateforme (65) dans lesdits moyens de maintien (64), - b) à défaire les moyens de fixation reliant lesdits plateaux supérieurs (40) auxdits montants (19),  37. A method of dismantling a modular bridge according to any one of claims 19 to 23 by means of a pusher truck according to claims 26,27 and 30, characterized in that it comprises the steps consisting: - a ) pulling said bridge by means of straps (94) cooperating with the traction hooks (95) of said lower cylinders (78), so that an end module of said bridge is placed on said platform (65) in said holding means (64), - b) undoing the fixing means connecting said upper plates (40) to said uprights (19),
Figure img00340001
Figure img00340001
- c) à amener un camion, dit camion C, à côté dudit camion pousseur, adapté pour transporter des plateaux supérieurs (40) de modules dudit pont, - d) à prendre le plateau supérieur (40) situé à l'extrémité dudit pont qui est la plus proche dudit camion pousseur et à le déposer sur ledit camion C, - e) à sangler le plateau supérieur (40) situé à l'extrémité dudit pont qui est la plus éloignée dudit camion pousseur au moyen de sangles susceptibles de s'enrouler sur lesdits treuils (99), - f) à actionner lesdits treuils (99) de manière à faire coulisser l'ensemble des plateaux supérieurs (40) sur les montants (19) en direction dudit camion pousseur, - g) à prendre le nouveau plateau supérieur (40) situé à l'extrémité dudit pont qui est la plus proche  - c) to bring a truck, said truck C, next to said pusher truck, suitable for transporting upper plates (40) of modules of said bridge, - d) to take the upper plate (40) located at the end of said bridge which is closest to said pusher truck and to deposit it on said truck C, - e) to strap the upper plate (40) located at the end of said bridge which is farthest from said pusher truck by means of straps capable of s '' winding on said winches (99), - f) actuating said winches (99) so as to slide all of the upper plates (40) on the uprights (19) towards said pusher truck, - g) to be taken the new upper plate (40) located at the end of said bridge which is closest <Desc/Clms Page number 35><Desc / Clms Page number 35> dudit camion pousseur et à le déposer sur ledit camion C, et - h) à répéter l'ensemble des étapes d) à g) jusqu'à ce qu'il ne reste plus de plateaux supérieurs (40) sur les montants (19).  of said pusher truck and depositing it on said truck C, and - h) repeating all of the steps d) to g) until there are no more upper plates (40) on the uprights (19) .
38. Procédé selon l'une quelconque des revendications 33 à 37 dans lequel on utilise un camion pousseur conforme à la revendication 31, caractérisé on ce qu'on réalise l'ensemble des manutentions au moyen de ladite grue (81). 38. A method according to any one of claims 33 to 37 in which a pusher truck according to claim 31 is used, characterized in that all of the handling is carried out by means of said crane (81).
FR0013589A 2000-10-24 2000-10-24 MODULAR CIVIL OR MILITARY LOGISTICS BRIDGE Expired - Fee Related FR2815651B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0013589A FR2815651B1 (en) 2000-10-24 2000-10-24 MODULAR CIVIL OR MILITARY LOGISTICS BRIDGE
AU2002210656A AU2002210656A1 (en) 2000-10-24 2001-10-17 Module for modular bridge and method for mounting such a bridge
PCT/FR2001/003211 WO2002035006A1 (en) 2000-10-24 2001-10-17 Module for modular bridge and method for mounting such a bridge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0013589A FR2815651B1 (en) 2000-10-24 2000-10-24 MODULAR CIVIL OR MILITARY LOGISTICS BRIDGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2815651A1 true FR2815651A1 (en) 2002-04-26
FR2815651B1 FR2815651B1 (en) 2002-12-20

Family

ID=8855660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0013589A Expired - Fee Related FR2815651B1 (en) 2000-10-24 2000-10-24 MODULAR CIVIL OR MILITARY LOGISTICS BRIDGE

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002210656A1 (en)
FR (1) FR2815651B1 (en)
WO (1) WO2002035006A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104612063A (en) * 2014-12-26 2015-05-13 北京交通大学 Concrete box beam first-aid repair method with prefabricated part on-site assembling combination beam
EP3421667A1 (en) * 2017-06-27 2019-01-02 BAE SYSTEMS plc Modular bridge
WO2019002838A1 (en) * 2017-06-27 2019-01-03 Bae Systems Plc Modular bridge
CN113605217A (en) * 2021-07-08 2021-11-05 同信生态环境科技有限公司 Structure of bridge abutment and roadbed joint and construction method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3406616A (en) * 1966-04-14 1968-10-22 Mclean Edwin Lee Bridge and traffic system
FR2255423A1 (en) * 1973-12-20 1975-07-18 Lotto Sergio
EP0449064A1 (en) * 1990-03-26 1991-10-02 Dornier Gmbh Bridge-laying apparatus
DE29611490U1 (en) * 1996-07-02 1997-07-31 Chen, Xinfeng, 44227 Dortmund Elevated carriageway for motorway construction sites

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3406616A (en) * 1966-04-14 1968-10-22 Mclean Edwin Lee Bridge and traffic system
FR2255423A1 (en) * 1973-12-20 1975-07-18 Lotto Sergio
EP0449064A1 (en) * 1990-03-26 1991-10-02 Dornier Gmbh Bridge-laying apparatus
DE29611490U1 (en) * 1996-07-02 1997-07-31 Chen, Xinfeng, 44227 Dortmund Elevated carriageway for motorway construction sites

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104612063A (en) * 2014-12-26 2015-05-13 北京交通大学 Concrete box beam first-aid repair method with prefabricated part on-site assembling combination beam
EP3421667A1 (en) * 2017-06-27 2019-01-02 BAE SYSTEMS plc Modular bridge
WO2019002838A1 (en) * 2017-06-27 2019-01-03 Bae Systems Plc Modular bridge
CN113605217A (en) * 2021-07-08 2021-11-05 同信生态环境科技有限公司 Structure of bridge abutment and roadbed joint and construction method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2815651B1 (en) 2002-12-20
WO2002035006A1 (en) 2002-05-02
AU2002210656A1 (en) 2002-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2430240A1 (en) Improved temporary bridge
EP2649242B1 (en) Method for building structures, particularly passages under operating railways or the like.
EP2118408B1 (en) Folding structure that can be unfolded and refolded quickly
EP2021546A1 (en) Temporary bridge
FR2932453A1 (en) STRUCTURE FOR TRANSPORTING AND INSTALLING OR RECOVERING UNDERWATER EQUIPMENT AND METHOD FOR TRANSPORTING AND INSTALLING OR RECOVERING UNDERWATER EQUIPMENT
FR2809382A1 (en) DEVICE FOR CONVEYING SOLID OBJECTS, IN PARTICULAR METAL COILS
EP2064078B1 (en) Amphibious vehicle comprising elements for forming a floating bridge
FR2815651A1 (en) Bridge module comprises upper and lower platforms separated by support columns, with upper platform connected to columns by mounting rails
FR2794149A1 (en) Pile driver for building foundations has cross bar at top of vertical support frames to anchor drive cylinder rods
EP0002146B1 (en) Means for moving on land and/or on a beach that is underwater or not, heavy loads
EP2573268A1 (en) Modular metal bridge and method for producing same
EP2493783B1 (en) Dismountable modular platform for waste disposal facility
WO2006106227A1 (en) Push bar for pushing a stuck vehicle
EP0388281B1 (en) Method of mounting floors in an annular structure of which concrete walls are erected with a continuous climbing form; continuous climbing form for executing the method
EP2815036B1 (en) Waterproof mobile building consisting of several sections
EP0094465B1 (en) Premanufacturing process for construction panels, panels so produced and plant for putting this process into operation
FR2719545A1 (en) Double hull for boat
WO2023052444A1 (en) System and method for placing a heavy load in water
FR2570112A1 (en) Method for constructing a bridge by successive cantilevering operations
EP0283391B1 (en) Method for the realisation of concrete structures such as bridge decks, and arrangement for its application
BE507168A (en)
WO2019145261A1 (en) Composite construction
EP2738313A1 (en) Method and kit for building an underground structure with suspended formwork
FR3060619A1 (en) PIERCING SYSTEM
FR2676478A1 (en) METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF WORKS SUCH AS BRIDGES AND ARTICLES THUS OBTAINED

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

ST Notification of lapse

Effective date: 20170630