FR2815283A1 - Assembly for assisting cutting of poultry carcasses has mechanism with cranked vertical rods to dislocated thigh joints for easy removal - Google Patents

Assembly for assisting cutting of poultry carcasses has mechanism with cranked vertical rods to dislocated thigh joints for easy removal Download PDF

Info

Publication number
FR2815283A1
FR2815283A1 FR0013224A FR0013224A FR2815283A1 FR 2815283 A1 FR2815283 A1 FR 2815283A1 FR 0013224 A FR0013224 A FR 0013224A FR 0013224 A FR0013224 A FR 0013224A FR 2815283 A1 FR2815283 A1 FR 2815283A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
poultry
conveyor
thighs
cutting line
cranks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0013224A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2815283B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
S O C O F
Original Assignee
S O C O F
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S O C O F filed Critical S O C O F
Priority to FR0013224A priority Critical patent/FR2815283B1/en
Publication of FR2815283A1 publication Critical patent/FR2815283A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2815283B1 publication Critical patent/FR2815283B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C21/00Processing poultry
    • A22C21/0023Dividing poultry

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Abstract

The assembly, incorporated in a conveyor line for cutting up the carcasses of killed, plucked and eviscerated poultry manually, has a mechanism with vertical cranked rods (5) for dislocating the thigh joints of the birds to facilitate removal. The rods are positioned symmetrically on either side of a conveyor bar (12) with evenly-spaced cones on which the carcasses are impaled. The rods are designed to pass between the thighs and sides of a carcass, pushing the thighs outwards as the rods are rotated through a given angle at the same time as the carcass is immobilized on the conveyor by a mobile shoe (61) pressed against its spine by a pneumatic power cylinder (7).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un dispositif d'assistance mécanique au découpage de volailles.  The present invention relates to a mechanical assistance device for cutting poultry.

Elle concerne plus précisément un dispositif de ce genre, destiné à équiper une ligne de découpage manuel de volailles préalablement abattues, plumées et vidées, sur laquelle les volailles à découper sont déplacées à la queue leu leu au moyen d'un convoyeur.  It relates more precisely to a device of this kind, intended to equip a manual cutting line for poultry previously slaughtered, plucked and emptied, on which the poultry to be cut is moved to the tail leu leu by means of a conveyor.

L'invention concerne également une ligne de découpage équipée d'un tel dispositif, ainsi que le procédé d'assistance mécanique mis en oeuvre au cours du processus de découpage des volailles.  The invention also relates to a cutting line equipped with such a device, as well as the mechanical assistance method implemented during the poultry cutting process.

Une ligne de découpage traditionnellement utilisée à cet effet comporte un convoyeur à bande ou à chaîne sans fin, comprenant deux brins superposés, horizontaux et rectilignes, à savoir un brin supérieur aller et un brin inférieur retour ; ils sont guidés à chaque extrémité par des rouleaux de renvoi, dont l'un au moins est moteur, entraînant la bande ou la chaîne à vitesse continue et constante.  A cutting line traditionally used for this purpose comprises a conveyor belt or endless chain, comprising two superimposed strands, horizontal and straight, namely an upper strand go and a lower strand return; they are guided at each end by idler rollers, at least one of which is motor, driving the belt or the chain at a constant and constant speed.

La bande ou la chaîne porte une pluralité d'organes de support et de maintien des volailles. Il s'agit en général de pièces en forme de cône ou d'ogive - usuellement appelées obus -, d'axe vertical, réparties de manière régulière (équidistante). Les volailles sont empalées individuellement et manuellement à une extrémité du convoyeur, sur les obus se présentant en partie amont du brin supérieur. Un certain nombre d'opérateurs disposés le long du convoyeur, d'un mêmes côté de celui-ci, découpent manuellement les volailles, au moyen d'un couteau. Plus précisément, chaque opérateur est affecté à une tâche particulière, correspondant à l'incision, au décollement, au soulèvement et/ou au prélèvement d'un morceau donné de l'animal. Pour faciliter certaines opérations, les obus sont portés par des tiges verticales sur lesquelles ils peuvent tourner librement.  The strip or chain carries a plurality of poultry support and holding members. These are generally cone-shaped or warhead-shaped parts - usually called shells - with a vertical axis, distributed evenly (equidistant). The poultry are individually and manually impaled at one end of the conveyor, on the shells present in the upstream part of the upper strand. A number of operators located along the conveyor, on the same side of it, cut the poultry manually, using a knife. More precisely, each operator is assigned to a particular task, corresponding to the incision, detachment, lifting and / or removal of a given piece of the animal. To facilitate certain operations, the shells are carried by vertical rods on which they can rotate freely.

A l'extrémité aval du brin aller, les carcasses sont retirées des obus, ou tombent par gravité, et les obus reviennent à vide (par le brin inférieur) à l'extrémité opposée, en amont de la ligne de découpe.  At the downstream end of the forward strand, the carcasses are removed from the shells, or fall by gravity, and the shells return empty (by the lower strand) to the opposite end, upstream of the cutting line.

A titre indicatif, une ligne de ce type a une longueur de l'ordre de 7 à
12 mètres et emploie de 10 à 12 personnes. Les obus sont généralement espacés les uns des autres d'une distance de 50 cm, et leur vitesse d'avance est de l'ordre de 80
As an indication, a line of this type has a length of the order of 7 to
12 meters and employs 10 to 12 people. The shells are generally spaced from each other by a distance of 50 cm, and their advance speed is of the order of 80

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

à 100 mm/s (ce qui correspond à une cadence comprise entre 575 et 720 volailles à l'heure environ).  at 100 mm / s (which corresponds to a rate of between 575 and 720 poultry per hour approximately).

Toujours à titre indicatif, s'agissant de découpe de canards gras, les différentes opérations sont les suivantes : - mise en place du canard sur l'obus ; - soulèvement de la fourchette (clavicules) ; - traçage du sternum ; - prélèvement des deux magrets ; - prélèvement de l'aiguillette ; - décollement des deux cuisses ; - prélèvement des cuisses ; - prélèvement des deux manchons ; - décrochage de la carcasse.  Still for information, when cutting fatty ducks, the different operations are as follows: - placing the duck on the shell; - lifting of the fork (collarbones); - tracing of the sternum; - removal of the two duck breasts; - removal of the needle; - separation of the two thighs; - removal of the thighs; - removal of the two sleeves; - carcass stall.

Les opérations de découpage des cuisses sont particulièrement délicates et pénibles, requièrent un effort musculaire important, et présentent à terme des risques de troubles musculo-squelettiques pour le personnel affecté à ces postes.  The thigh cutting operations are particularly delicate and painful, require significant muscular effort, and ultimately present risks of musculoskeletal disorders for the personnel assigned to these positions.

Ce problème est notamment lié à la résistance mécanique élevée de l'attache de la cuisse au niveau de l'articulation coxo-fémorale, qui relie la tête de fémur à la hanche.  This problem is particularly linked to the high mechanical resistance of the thigh attachment at the hip joint, which connects the femur head to the hip.

La présente invention a pour objectif de résoudre ces difficultés en rendant les opérations sus mentionnées beaucoup plus faciles.  The present invention aims to resolve these difficulties by making the above-mentioned operations much easier.

Le dispositif qui fait l'objet de l'invention est un dispositif d'assistance mécanique destiné à équiper une ligne de découpage manuel de , volailles préalablement abattues, plumées et vidées, le long de laquelle les volailles à découper sont déplacées à la queue leu leu au moyen d'un convoyeur.  The device which is the subject of the invention is a mechanical assistance device intended to equip a manual cutting line for, poultry slaughtered beforehand, plucked and emptied, along which the poultry to be cut are moved to the tail leu leu by means of a conveyor.

Ce dispositif est remarquable par le fait qu'il comporte des moyens mécaniques de déboîtement des articulations coxo-fémorales des cuisses des volailles, au cours de leur transport par ledit convoyeur.  This device is remarkable for the fact that it comprises mechanical means for dislodging the hip-femoral joints of the thighs of poultry, during their transport by said conveyor.

Ainsi le découpage et l'enlèvement de chaque cuisse se fait ensuite sans difficulté.  Thus the cutting and removal of each thigh is then done without difficulty.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles avantageuses possibles, mais non limitatives, de l'invention : - le dispositif étant destiné à équiper une ligne de découpage manuel de volailles dont le convoyeur comprend un ensemble de cônes équidistants, d'axe vertical, sur lesquels les volailles à découper sont empalées, lesdits moyens  Furthermore, according to a certain number of possible advantageous, but not limiting, additional characteristics of the invention: - the device being intended to equip a manual poultry cutting line, the conveyor of which comprises a set of equidistant cones, of vertical axis , on which the poultry to be cut are impaled, said means

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

mécaniques de déboîtement consistent en une paire de tiges verticales en forme de manivelles, disposées symétriquement de chaque côté de la trajectoire des cônes, et ainsi positionnées qu'elles sont adaptées pour interférer avec la trajectoire des volailles en s'insérant chacune entre l'une de leurs cuisses et le flanc attenant, des moyens de commande étant prévus pour faire pivoter d'un certain angle lesdites manivelles autour d'un axe vertical, vers l'intérieur, afin de provoquer le déboîtement de la cuisse correspondante ; - lesdites manivelles pivotent d'un angle de l'ordre de 45 ; - les moyens qui sont prévus pour faire pivoter d'un certain angle lesdites manivelles autour d'un axe vertical, vers l'intérieur, afin de provoquer le déboîtement de la cuisse correspondante, comprennent un vérin pneumatique dont la tige est mobile en translation et est reliée à une paire de chaînes sans fin qui engrènent chacune avec un pignon solidaire d'une manivelle ; - le dispositif comporte un détecteur d'arrivée de chaque volaille en regard desdits moyens mécaniques de déboîtement des articulations coxo-fémorales de ses cuisses, ce détecteur étant adapté pour commander l'actionnement automatique de ces moyens lorsque la volaille se trouve dans la position adéquate pour cette opération ; - le dispositif, destiné à équiper une ligne de découpage manuel de volailles dont le convoyeur comprend un ensemble de cônes équidistants, d'axe vertical, sur lesquels les volailles à découper sont empalées, comporte des moyens de contention aptes à immobiliser la volaille sur le cône qui la supporte durant l'opération de déboîtement des articulations coxo-fémorales de ses cuisses ;

Figure img00030001

- ces moyens de contention comprennent un sabot d'appui mobile , apte à s'appliquer contre la face dorsale de la volaille et à se déplacer conjointement avec elle durant l'opération ; - le convoyeur est mobile en continu et à vitesse constante ;
La ligne de découpage qui fait l'objet de la présente invention est remarquable par le fait qu'elle est équipée d'un dispositif d'assistance mécanique tel que défini ci-dessus. mechanical disengagement consist of a pair of vertical rods in the form of cranks, arranged symmetrically on each side of the path of the cones, and so positioned that they are adapted to interfere with the path of the poultry by inserting each between one their thighs and the adjoining flank, control means being provided for pivoting said cranks by a certain angle about a vertical axis, inwardly, in order to cause the dislocation of the corresponding thigh; - Said cranks pivot by an angle of around 45; the means which are provided for pivoting said cranks by a certain angle about a vertical axis, towards the inside, in order to cause the disengagement of the corresponding thigh, comprise a pneumatic cylinder whose rod is movable in translation and is connected to a pair of endless chains which each mesh with a pinion secured to a crank; the device comprises an arrival detector for each poultry opposite said mechanical means for disengaging the coxo-femoral joints of its thighs, this detector being adapted to control the automatic actuation of these means when the poultry is in the appropriate position for this operation; - The device, intended to equip a manual poultry cutting line whose conveyor comprises a set of equidistant cones, of vertical axis, on which the poultry to be cut are impaled, comprises means of restraint capable of immobilizing the poultry on the cone which supports it during the dislocation operation of the coxo-femoral joints of its thighs;
Figure img00030001

- These restraining means comprise a movable support shoe, capable of being applied against the dorsal face of the poultry and of moving jointly with it during the operation; - the conveyor is movable continuously and at constant speed;
The cutting line which is the subject of the present invention is remarkable in that it is equipped with a mechanical assistance device as defined above.

Enfin, le procédé d'assistance mécanique au découpage de volailles préalablement abattues, plumées et vidées, qui se déplacent à la queue leu leu au moyen d'un convoyeur le long d'une ligne de découpage, procédé qui fait également partie de la présente invention, est caractérisé par le fait qu'on soumet successivement chacune des volailles, au cours de son déplacement, à une opération mécanique de déboîtement des articulations coxo-fémorales de ses cuisses, cette  Finally, the method of mechanical assistance for cutting poultry previously slaughtered, plucked and emptied, which move at the tail leu leu by means of a conveyor along a cutting line, a process which also forms part of the present invention is characterized by the fact that each of the poultry is successively subjected, during its movement, to a mechanical operation of dislodging the coxo-femoral joints of its thighs, this

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

opération étant suivie d'une opération manuelle de découpage et de séparation des cuisses du reste de la carcasse de l'animal.  followed by a manual operation of cutting and separating the thighs from the rest of the animal's carcass.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, qui en illustrent un mode de réalisation possible.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which will now be made of it, with reference to the appended drawings, which illustrate a possible embodiment thereof.

Sur ces dessins :
Les figures let 2 représentent schématiquement une volaille-par exemple une dinde-plumée, décapitée, et éviscérée, empalée sur un cône (ou obus ) de convoyage, respectivement vue de côté et de face.
In these drawings:
Figures let 2 schematically represent a poultry-for example a plucked turkey, decapitated, and eviscerated, impaled on a cone (or shell) of conveying, respectively viewed from the side and from the front.

La figure 3 est une vue de côté schématique d'une ligne de découpage équipée d'un dispositif d'assistance mécanique conforme à l'invention.  Figure 3 is a schematic side view of a cutting line equipped with a mechanical assistance device according to the invention.

La figure 4 est une vue schématique, en perspective, des moyens mécaniques de déboîtement des articulations coxo-fémorales qui équipent ce dispositif.  Figure 4 is a schematic perspective view of the mechanical means of dislocation of the coxo-femoral joints which equip this device.

Les figures 5,6 et 7 sont des vues de côté schématiques similaires, qui illustrent une opération de déboîtement.  Figures 5,6 and 7 are similar schematic side views, which illustrate a disengagement operation.

Les figures 8 et 10 sont des vues de face de la volaille, respectivement juste avant et juste après cette opération.  Figures 8 and 10 are front views of poultry, respectively just before and just after this operation.

Les figures 9 et 11 sont des vues schématiques en coupe transversale de la volaille représentée sur les figures 8 et 11, les plans de coupe (verticaux) étant référencés respectivement IX-IX et XI-XI sur ce figures.  Figures 9 and 11 are schematic cross-sectional views of the poultry shown in Figures 8 and 11, the cutting planes (vertical) being referenced respectively IX-IX and XI-XI in this figures.

La volaille V illustrée sur les figures 1 et 2, a été préalablement abattue, plumée et décapitée ; ses pattes ont été enlevées, et elle a été éviscérée. Elle est empalée par son postérieur évidé, dirigé vers le bas, sur un cône 10-ou i, obus -de type connu, porté par une tige 11. Le sommet du cône est tourné vers le haut. L'axe W du cône et de la tige est vertical. De manière connue, le cône 10 est monté fou en rotation sur la tige 11, cette liberté rotatoire étant symbolisée par la double flèche R.  Poultry V illustrated in FIGS. 1 and 2 has been previously slaughtered, plucked and decapitated; her legs were removed, and she was gutted. It is impaled by its hollow posterior, directed downwards, on a cone 10-or i, shell -of known type, carried by a rod 11. The top of the cone is turned upwards. The axis W of the cone and the rod is vertical. In known manner, the cone 10 is mounted idly in rotation on the rod 11, this rotary freedom being symbolized by the double arrow R.

Les références D, S, M, C et A désignent, respectivement la face dorsale, la face ventrale (sternum), les manchons, les cuisses, et les articulations coxo-fémorales de la volaille V.  The references D, S, M, C and A respectively designate the dorsal side, the ventral side (sternum), the sleeves, the thighs, and the coxo-femoral joints of poultry V.

La figure 3 représente un convoyeur 1 de type connu, dont la bande ou la chaîne sans fin 12 porte, réparties à intervalles réguliers, une pluralité de tiges
11 munies d'un cône 10. L'élément mobile 12 est guidé à ses extrémités par des rouleaux ou des pignons de renvoi 14a, 14b, dont l'un au moins est positivement entraîné en rotation par un moyen moteur non représenté. Le sens de défilement du
FIG. 3 represents a conveyor 1 of known type, the endless belt or chain 12 of which carries, distributed at regular intervals, a plurality of rods
11 provided with a cone 10. The movable element 12 is guided at its ends by rollers or idler gears 14a, 14b, at least one of which is positively driven in rotation by a motor means not shown. The scrolling direction of

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

convoyeur est symbolisé par les flèches F. Le brin supérieur du convoyeur, ou brin aller , transporte les volailles à découper à la queue leu leu, le long de la ligne de découpage, de la droite vers la gauche sur la figure. Sur la figure, on a représenté une volaille V, pour montrer que sa face ventrale est tournée dans le sens d'avancement du convoyeur.  conveyor is symbolized by the arrows F. The upper strand of the conveyor, or go strand, transports the poultry to be cut with the tail leu leu, along the cutting line, from right to left in the figure. In the figure, a poultry V is shown, to show that its ventral side is turned in the direction of advancement of the conveyor.

Il va de soi que l'ensemble des cônes du brin supérieur sont garnis d'une volaille, celle-ci étant chargée à l'extrémité amont (côté droit sur la figure) tandis que la carcasse traitée est retirée à l'extrémité aval (côté gauche).  It goes without saying that all the cones of the upper strand are filled with poultry, the latter being loaded at the upstream end (right side in the figure) while the treated carcass is removed at the downstream end ( left side).

Le brin aval, et les volailles qu'il transporte, traversent un poste d'assistance mécanique 2, matérialisé sur la figure par un contour en traits mixtes.  The downstream strand, and the poultry it transports, cross a mechanical assistance station 2, shown in the figure by a contour in phantom.

Sur la figure 2, les références 3,4, 5,6, 7,8 et 9 désignent respectivement : - le vérin de commande des moyens mécaniques assurant le déboîtement ; - des chaînes de transmission de cette commande ; - lesdits moyens de commande, en l'occurrence une paire de manivelles ; - les moyens de contention de la volaille sur son cône ; - le vérin de commande de ces derniers ; - une glissière recevant un élément constitutif des moyens de contention ; - un détecteur d'arrivée de la volaille au poste 2.  In FIG. 2, the references 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 designate respectively: - the actuator for controlling the mechanical means ensuring disengagement; - chains of transmission of this command; - Said control means, in this case a pair of cranks; - the means of restraining poultry on its cone; - the actuator for the latter; - A slide receiving an element constituting the means of restraint; - a poultry arrival detector at station 2.

Ces différents éléments vont maintenant être décrits de manière détaillée, en référence notamment aux figures 4 et 5.  These various elements will now be described in detail, with particular reference to FIGS. 4 and 5.

Plusieurs organes du dispositif sont par paire, situés symétriquement de chaque côté du convoyeur, étant affecté chacun au déboîtement de l'une des deux cuisses de la volaille. Conventionnellement on a attribué aux deux organes d'une paire la même référence numérique, l'un d'eux étant cependant affecté de l'indice prime ). Several organs of the device are in pairs, located symmetrically on each side of the conveyor, each being assigned to the disengagement of one of the two legs of the poultry. Conventionally, the two organs of a pair have been assigned the same reference number, one of which is however assigned the prime index).

En référence à la figure 4, le vérin 3 est un vérin pneumatique à double effet, disposé longitudinalement au-dessus du convoyeur. Sa tige 30 est dirigée vers l'arrière, si on considère le sens d'avance F de ce dernier.  Referring to Figure 4, the cylinder 3 is a double-acting pneumatic cylinder, arranged longitudinally above the conveyor. Its rod 30 is directed towards the rear, if we consider the direction of advance F of the latter.

De chaque côté de cette tige 30 est disposée une chaîne sans fin 4,4', qui engrène avec des pignons d'extrémité 40-40', 41-41', d'axe vertical. Les deux chaînes 4,4'sont situés dans un même plan horizontal. Ce plan est situé au-dessus  On each side of this rod 30 is arranged an endless chain 4,4 ', which meshes with end sprockets 40-40', 41-41 ', of vertical axis. The two chains 4,4 'are located in the same horizontal plane. This plan is located above

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

du convoyeur, à une hauteur sensiblement supérieure à la dimension, en direction verticale, d'une volaille empalée sur un cône.  of the conveyor, at a height substantially greater than the dimension, in the vertical direction, of a poultry impaled on a cone.

Les pignons 40,40'tournés vers l'avant sont montés fous et guidés en rotation dans des paliers fixes non représentés, portés par un bâti approprié constitutif du poste 2.  The pinions 40, 40 'turned forwards are mounted idly and guided in rotation in fixed bearings, not shown, carried by an appropriate frame constituting the station 2.

Les pignons arrière 41,41'sont montés chacun à l'extrémité d'une tige 5,5'en forme de manivelle double (vilebrequin), et sont solidaires de cette tige en rotation.  The rear pinions 41, 41 'are each mounted at the end of a rod 5.5' in the form of a double crank (crankshaft), and are integral with this rotating rod.

Chaque tige 5, de section circulaire, est coudée de telle façon qu'elle présente deux portions d'extrémité (haute et basse) 50,52 coaxiales, d'axe vertical
Z, et une partie médiane 51 décalée, parallèle aux dites portions d'extrémité.
Each rod 5, of circular section, is bent so that it has two end portions (top and bottom) 50.52 coaxial, of vertical axis
Z, and an offset middle part 51, parallel to said end portions.

Les portions 50 et 52 sont convenablement guidés en rotation, autour de leur axe Z, et immobilisés en translation, dans des paliers appropriés 500,520.  The portions 50 and 52 are suitably guided in rotation, about their axis Z, and immobilized in translation, in appropriate bearings 500, 520.

La tige de vérin 30 est connectée, au moyen d'organes de liaison appropriés 31,32, au brin intérieur de chaque chaîne 4.  The cylinder rod 30 is connected, by means of appropriate connecting members 31, 32, to the inner strand of each chain 4.

Au départ (avant le début de l'opération), le vérin 3 est à l'état rétracté, ce qui correspond à un positionnement des manivelles dans un plan vertical longitudinal (parallèle au convoyeur), les parties 51, 51'se trouvant en avant des axes Z, respectivement Z'.  At the start (before the start of the operation), the jack 3 is in the retracted state, which corresponds to a positioning of the cranks in a longitudinal vertical plane (parallel to the conveyor), the parts 51, 51 ′ being in before the axes Z, respectively Z '.

Lorsque le vérin 3 est actionné dans le sens de l'extension, symbolisé par la flèche e sur la figure 4, sa tige 30 provoque le déplacement conjoint des brins de chaîne intérieurs (flèches e, e') et, corrélativement, la rotation des pignons 41,
41'et des manivelles 5, 5'autour des axes Z, Z'vers l'intérieur (flèches k, k'). La course du vérin est choisie de telle façon que cette rotation se fasse sensiblement sur 1 un angle de 90 (quart de tour), de sorte qu'en fin d'extension les parties 51, 51'des manivelles se trouvent sensiblement dans un plan vertical transversal.
When the jack 3 is actuated in the direction of extension, symbolized by the arrow e in FIG. 4, its rod 30 causes the joint movement of the internal chain strands (arrows e, e ') and, correspondingly, the rotation of the pinions 41,
41 'and cranks 5, 5' around the axes Z, Z 'inwards (arrows k, k'). The stroke of the jack is chosen such that this rotation takes place substantially over an angle of 90 (quarter turn), so that at the end of extension the parts 51, 51 ′ of the cranks are substantially in a plane transverse vertical.

Comme cela est visible sur la figure 5, les moyens de contention 6 sont également situés en hauteur au-dessus du convoyeur 1, juste en arrière des manivelles 5.  As can be seen in FIG. 5, the restraining means 6 are also located in height above the conveyor 1, just behind the cranks 5.

Ces moyens 6 comprennent un levier coudé 60 dont une extrémité
61, tournée vers le bas et vers l'avant, forme un sabot d'appui, comme cela sera expliqué plus loin. Cette partie 61 est avantageusement garnie de pointes ou de picots 610. L'autre extrémité du levier 60, située vers le haut et vers l'avant, porte un galet 62 qui est guidé en translation dans une glissière longitudinale et horizontale.
These means 6 comprise a bent lever 60, one end of which
61, turned down and forward, forms a support shoe, as will be explained later. This part 61 is advantageously furnished with spikes or pins 610. The other end of the lever 60, located upwards and forwards, carries a roller 62 which is guided in translation in a longitudinal and horizontal slide.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

En arrière de ce levier est disposé un vérin pneumatique à double effet 7, dont le corps 70 est supporté par un élément de bâti fixe 72, par l'intermédiaire d'un axe d'articulation horizontal et transversal 720. La tige 71 du vérin, dirigée vers l'avant et légèrement inclinée vers le bas, est connectée au levier
60 par un axe d'articulation 710, également disposé horizontalement et transversalement.
Behind this lever is disposed a double-acting pneumatic cylinder 7, the body 70 of which is supported by a fixed frame element 72, by means of a horizontal and transverse articulation axis 720. The rod 71 of the cylinder , pointing forwards and slightly tilted downwards, is connected to the lever
60 by a hinge pin 710, also arranged horizontally and transversely.

Au départ, le vérin 7 est à l'état rétracté ; le sabot d'appui 61 se trouve alors dans une position reculée haute, escamotée, dans laquelle il ne contrarie pas le libre passage des volailles en dessous de lui (Figure 5).  At the start, the jack 7 is in the retracted state; the support shoe 61 is then in a high retracted position, retracted, in which it does not interfere with the free passage of poultry below it (Figure 5).

Lorsque le détecteur 9-qui peut être de tout type connu, mécanique (palpeur) ou optoélectronique (cellules photoélectriques) notamment-a repéré l'arrivée d'une volaille en dessous du sabot 61, en vis à vis des manivelles 5,5', il commande via un circuit approprié la mise en extension des vérins 70 et 3, successivement et de manière synchronisée.  When the detector 9, which can be of any known type, mechanical (feeler) or optoelectronic (photoelectric cells) in particular, has detected the arrival of poultry below the shoe 61, facing the cranks 5.5 ′ , it controls via an appropriate circuit the extension of the jacks 70 and 3, successively and in a synchronized manner.

L'extension du vérin 70 (flèche g, Figure 6) provoque, dans un premier temps, le pivotement vers le bas et vers l'avant (flèche h) du levier 60, dont la partie 61 vient s'appliquer contre la région supérieure de la face dorsale de la volaille ; les pointes 610 s'enfoncent dans la peau et la chair de l'animal dans cette zone. L'extension se poursuivant (flèche i, Figure 7), le sabot 61 accompagne la volaille dans son déplacement F vers l'avant, le galet 62 avançant dans la glissière (flèche j).  The extension of the jack 70 (arrow g, Figure 6) causes, initially, the pivoting downwards and forwards (arrow h) of the lever 60, of which the part 61 is applied against the upper region the dorsal side of poultry; the points 610 sink into the skin and the flesh of the animal in this area. As the extension continues (arrow i, FIG. 7), the shoe 61 accompanies the poultry in its movement F forwards, the roller 62 advancing in the slide (arrow j).

Durant cette phase, la volaille est maintenue fermement sur le cône, du fait que la force développée par le vérin 70 et le sabot d'appui 61 a une composante dirigée vers le bas, la présence des pointes favorisant en outre ce bon 'maintien.  During this phase, the poultry is held firmly on the cone, due to the fact that the force developed by the jack 70 and the support shoe 61 has a component directed downwards, the presence of the points further promoting this good holding.

L'écartement mutuel des deux manivelles 5,5'et le positionnement en hauteur de leurs parties 51,51'est choisi de telle manière que chacune de ces parties se trouve au départ en regard de la zone de jonction d'une cuisse C, respectivement C', avec le flanc de l'animal auquel il est attenant.  The mutual spacing of the two cranks 5.5 ′ and the height positioning of their parts 51, 51 is chosen in such a way that each of these parts is at the start opposite the junction area of a thigh C, respectively C ', with the side of the animal to which it is attached.

Les tibias et métatarses de la volaille étant dirigés vers l'avant, et légèrement écartés vers l'extérieur, la partie 51 de la manivelle va donc s'insérer progressivement entre l'un de ces flancs et l'intérieur de la cuisse correspondante de la volaille en mouvement (voir figures 6,8 et 9).  The shins and metatarsals of the poultry being directed forward, and slightly apart towards the outside, the part 51 of the crank will therefore be inserted progressively between one of these flanks and the inside of the corresponding thigh of moving poultry (see Figures 6,8 and 9).

Cette insertion se fait alors que le sabot d'appui vient de s'appliquer contre la face dorsale (arrière).  This insertion is made while the support shoe has just applied against the dorsal (rear) face.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Figure img00080001
Figure img00080001

Le vérin 3 est alors mis en extension, provoquant la rotation des manivelles 5, 5'dont les portions 51, 51' (emprisonnées entre une cuisse et le flanc) pivotent vers l'intérieur d'un quart de tour (voir figures 7, 10 et 11). The jack 3 is then extended, causing the cranks 5, 5 ′ to rotate, the portions 51, 51 ′ (trapped between a thigh and the sidewall) pivot inward by a quarter of a turn (see FIGS. 7, 10 and 11).

C'est ce pivotement (flèches k, k') qui provoque le déboîtement des deux articulations coxo-fémorales, repoussant le haut des cuisses vers l'extérieur et vers l'arrière (flèches 1, l'). It is this pivoting (arrows k, k ') which causes the dislocation of the two hip joints, pushing the upper thighs outwards and backwards (arrows 1, l').

Cette action mécanique développe des efforts relativement élevés, qui ont tendance à soulever la volaille et la faire sortir du cône ; toutefois, grâce à la présence du sabot d'appui 61, celle-ci reste correctement immobilisée sur son cône. This mechanical action develops relatively high forces, which tend to lift the poultry up and out of the cone; however, thanks to the presence of the support shoe 61, it remains properly immobilized on its cone.

Sur la ligne de découpe, il est prévu deux couples d'opérateurs chargés de l'enlèvement des cuisses, et situés l'un juste en amont et l'autre juste en aval du dispositif 2. Les deux opérateurs d'un même couple sont placés sur les côtés opposés du convoyeur, l'un opérant sur la cuisse gauche et l'autre sur la cuisse droite de la volaille. On the cutting line, there are two pairs of operators responsible for removing the thighs, one located just upstream and the other just downstream of the device 2. The two operators of the same couple are placed on opposite sides of the conveyor, one operating on the left leg and the other on the right leg of the poultry.

Les opérateurs amont ont pour fonction d'inciser la peau et les muscles recouvrant les articulations coxo-fémorales en vue de leur déboîtement. The upstream operators have the function of incising the skin and the muscles covering the coxo-femoral joints with a view to their dislocation.

Les opérateurs aval ont pour fonction de désolidariser les cuisses qui viennent d'être déboîtées du reste de la carcasse, et de les déposer dans un bac ou sur un convoyeur. The downstream operators have the function of separating the thighs which have just been dislodged from the rest of the carcass, and of depositing them in a tray or on a conveyor.

Ces opérations se font manuellement, à l'aide d'un couteau. These operations are done manually, using a knife.

Ce sont des tâches relativement aisées et peu pénibles, car elles ne requièrent pas d'effort important, contrairement à l'opération de déboîtement des articulations coxo-fémorales, laquelle est faite mécaniquement. These tasks are relatively easy and not very painful, because they do not require significant effort, unlike the dislocation operation of the coxo-femoral joints, which is done mechanically.

Le circuit de commande du dispositif pilote, dès que le déboîtement a , été effectué, la rétraction des vérins 3 et 7 de manière, d'une part, à ramener les manivelles 5, 5'dans leur position initiale, autorisant le passage de la volaille qui vient d'être traitée entre elles et, d'autre part, le soulèvement du sabot 61 qui s'écarte de ladite volaille et s'escamote vers le haut, autorisant l'arrivée de la volaille suivante. The control circuit of the pilot device, as soon as the disengagement has been carried out, the retraction of the jacks 3 and 7 so as, on the one hand, to bring the cranks 5, 5 'back to their initial position, allowing the passage of the poultry which has just been treated together and, on the other hand, the lifting of the hoof 61 which moves away from said poultry and retracts upwards, allowing the arrival of the following poultry.

L'invention s'applique à toutes espèces de volaille, notamment des dindes, des canards, des coqs, des poulets et des pintades, décapitées ou non. The invention applies to all species of poultry, in particular turkeys, ducks, roosters, chickens and guinea fowl, beheaded or not.

Les dimensions et l'agencement du dispositif sont, bien sûr, adaptées à la morphologie et à la taille de la volaille concernée.The dimensions and arrangement of the device are, of course, adapted to the morphology and size of the poultry concerned.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'assistance mécanique destiné à équiper une ligne de découpage manuel de volailles préalablement abattues, plumées et vidées, le long de laquelle les volailles à découper (V) sont déplacées à la queue leu leu au moyen d'un convoyeur (1), caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens mécaniques de déboîtement (5) des articulations coxo-fémorales (A) des cuisses (C) des volailles (V), au cours de leur transport par ledit convoyeur (1). 1. Mechanical assistance device intended to equip a manual cutting line for poultry previously slaughtered, plucked and emptied, along which the poultry to be cut (V) is moved to the tail leu leu by means of a conveyor (1 ), characterized by the fact that it comprises mechanical disengagement means (5) of the coxo-femoral joints (A) of the legs (C) of the poultry (V), during their transport by said conveyor (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, destiné à équiper une ligne de découpage manuel de volailles dont le convoyeur (1) comprend un ensemble de cônes (10) équidistants, d'axe vertical (W), sur lesquels les volailles à découper (V) sont empalées, caractérisé par le fait que lesdits moyens mécaniques de déboîtement consistent en une paire de tiges verticales (5,5') en forme de manivelles, disposées symétriquement de chaque côté de la trajectoire des cônes (10), et ainsi positionnées qu'elles sont adaptées pour interférer avec la trajectoire des volailles (V) en s'insérant chacune entre l'une (C, C') de leurs cuisses et le flanc attenant, des moyens (3-4,4') étant prévus pour faire pivoter d'un certain angle lesdites manivelles (5,5') autour d'un axe vertical (Z, Z'), vers l'intérieur, afin de provoquer le déboîtement de la cuisse correspondante (C, C').  2. Device according to claim 1, intended to equip a manual poultry cutting line, the conveyor (1) comprises a set of equidistant cones (10), of vertical axis (W), on which the poultry to be cut (V ) are impaled, characterized in that said mechanical disengagement means consist of a pair of vertical rods (5.5 ') in the form of cranks, arranged symmetrically on each side of the path of the cones (10), and thus positioned that 'They are adapted to interfere with the trajectory of poultry (V) by inserting each between one (C, C') of their thighs and the adjoining flank, means (3-4,4 ') being provided for rotate said cranks (5.5 ′) by a certain angle around a vertical axis (Z, Z '), towards the inside, in order to cause the dislocation of the corresponding thigh (C, C'). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdites manivelles pivotent d'un angle de l'ordre de 45 .  3. Device according to claim 2, characterized in that the said cranks pivot by an angle of the order of 45. 4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que lesdits des moyens qui sont prévus pour faire pivoter d'un certain angle lesdites manivelles (5,5') autour d'un axe vertical (Z, Z'), vers l'intérieur, afin de provoquer le déboîtement de la cuisse correspondante (C, C') comprennent un vérin pneumatique (3) dont la tige (30) est mobile en translation et est reliée à une paire de chaînes sans fin (4,4') qui engrènent chacune avec un pignon (41,41') solidaire d'une manivelle (5,5').  4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said means which are provided for pivoting said cranks (5.5 ′) by a certain angle about a vertical axis (Z, Z '), inward, in order to cause the dislocation of the corresponding thigh (C, C ') comprise a pneumatic cylinder (3) whose rod (30) is movable in translation and is connected to a pair of endless chains (4, 4 ') which each mesh with a pinion (41.41') secured to a crank (5.5 '). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte un détecteur (9) d'arrivée de chaque volaille (V) en regard desdits moyens mécaniques de déboîtement (5) des articulations coxo-fémorales (A) de ses cuisses (C), ce détecteur (9) étant adapté pour commander l'actionnement automatique de ces moyens (5) lorsque la volaille se trouve dans la position adéquate pour cette opération.  5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a detector (9) of arrival of each poultry (V) opposite said mechanical disengagement means (5) of the coxo-femoral joints (A) of its thighs (C), this detector (9) being adapted to control the automatic actuation of these means (5) when the poultry is in the position suitable for this operation. <Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10> 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, destiné à équiper une ligne de découpage manuel de volailles dont le convoyeur (1) comprend un ensemble de cônes (10) équidistants, d'axe vertical (W), sur lesquels les volailles à découper (V) sont empalées, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de contention (6) aptes à immobiliser la volaille sur le cône (10) qui la supporte durant l'opération de déboîtement des articulations coxo-fémorales (A) de ses cuisses (C).  6. Device according to one of the preceding claims, intended to equip a manual cutting line for poultry, the conveyor (1) of which comprises a set of equidistant cones (10), of vertical axis (W), on which the poultry are cut (V) are impaled, characterized by the fact that it includes restraining means (6) able to immobilize the poultry on the cone (10) which supports it during the dislodging operation of the coxo-femoral joints (A) thighs (C). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens de contention (6) comprennent un sabot d'appui mobile (61) apte à s'appliquer contre la face dorsale de la volaille (V) et à se déplacer conjointement avec elle durant l'opération.  7. Device according to claim 6, characterized in that said compression means (6) comprise a movable support shoe (61) capable of being applied against the dorsal face of the poultry (V) and of being moved jointly with her during the operation. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit convoyeur (1) est mobile en continu et à vitesse constante.  8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said conveyor (1) is movable continuously and at constant speed. 9. Ligne de découpage manuel de volailles préalablement abattues, plumées et vidées, sur laquelle les volailles à découper (V) sont déplacées à la queue leu leu au moyen d'un convoyeur (1), caractérisée par le fait qu'elle est équipée d'un dispositif d'assistance mécanique (2) conforme à l'une au moins des revendications précédentes.  9. Manual cutting line for poultry previously slaughtered, plucked and emptied, on which the poultry to be cut (V) is moved to the tail leu leu by means of a conveyor (1), characterized in that it is equipped a mechanical assistance device (2) according to at least one of the preceding claims. 10. Procédé d'assistance mécanique au découpage de volailles préalablement abattues, plumées et vidées (V), qui se déplacent à la queue leu leu au moyen d'un convoyeur (1) le long d'une ligne de découpage, caractérisé par le fait qu'on soumet successivement chacune des volailles, au cours de son déplacement, à une opération mécanique de déboîtement (5) des articulations coxo- fémorales (A) de ses cuisses (C), cette opération étant suivie d'une opération , manuelle de découpage et de séparation des cuisses du reste de la carcasse de l'animal. 10. A method of mechanical assistance for cutting poultry previously slaughtered, plucked and emptied (V), which move at the tail leu leu by means of a conveyor (1) along a cutting line, characterized by the the fact that each poultry is successively subjected, during its movement, to a mechanical disengagement operation (5) of the coxofemoral joints (A) of its thighs (C), this operation being followed by an operation, manual cutting and separating the thighs from the rest of the animal's carcass.
FR0013224A 2000-10-16 2000-10-16 DEVICE AND METHOD FOR MECHANICAL ASSISTANCE IN POULTRY CUTTING Expired - Fee Related FR2815283B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0013224A FR2815283B1 (en) 2000-10-16 2000-10-16 DEVICE AND METHOD FOR MECHANICAL ASSISTANCE IN POULTRY CUTTING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0013224A FR2815283B1 (en) 2000-10-16 2000-10-16 DEVICE AND METHOD FOR MECHANICAL ASSISTANCE IN POULTRY CUTTING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2815283A1 true FR2815283A1 (en) 2002-04-19
FR2815283B1 FR2815283B1 (en) 2003-03-28

Family

ID=8855387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0013224A Expired - Fee Related FR2815283B1 (en) 2000-10-16 2000-10-16 DEVICE AND METHOD FOR MECHANICAL ASSISTANCE IN POULTRY CUTTING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2815283B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0236242A1 (en) * 1986-01-31 1987-09-09 Jean Claude Bruyere Installation for automatic jointing of poultry and similar animals
EP0378491A1 (en) * 1989-01-13 1990-07-18 ETABLISSEMENTS ARRIVE S.A. (Société Anonyme de droit français) Device for dewinging poultry
EP0395169A2 (en) * 1989-04-24 1990-10-31 Linco Holland Engineering B.V. Poultry thigh disjointing method and apparatus
US5368520A (en) * 1994-01-18 1994-11-29 Koch; Jay Apparatus and method for separating wings and attached breasts from poultry carcasses

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0236242A1 (en) * 1986-01-31 1987-09-09 Jean Claude Bruyere Installation for automatic jointing of poultry and similar animals
EP0378491A1 (en) * 1989-01-13 1990-07-18 ETABLISSEMENTS ARRIVE S.A. (Société Anonyme de droit français) Device for dewinging poultry
EP0395169A2 (en) * 1989-04-24 1990-10-31 Linco Holland Engineering B.V. Poultry thigh disjointing method and apparatus
US5368520A (en) * 1994-01-18 1994-11-29 Koch; Jay Apparatus and method for separating wings and attached breasts from poultry carcasses

Also Published As

Publication number Publication date
FR2815283B1 (en) 2003-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5277649A (en) Method and apparatus for removing meat from poultry legs and thighs
EP0121477B1 (en) Method and device for the treatment of meat carcasses
FR2458220A1 (en) CUTTING MACHINE
US4815168A (en) Method and apparatus for dividing up the body of slaughtered poultry
EP0300940B1 (en) Method and means for deboning a carcass hind quarter
FR2598887A1 (en) Method and installation for boning a butchery rear quarter
CA1264106A (en) Maintaining device for animal carcasses
FR2522475A1 (en) Machine to truss oven-ready poultry esp. chickens - with limbs compactly folded and secured with elastic binding
EP0012088B1 (en) Method and apparatus for treating bovine feet
FR2815283A1 (en) Assembly for assisting cutting of poultry carcasses has mechanism with cranked vertical rods to dislocated thigh joints for easy removal
CA2011989C (en) Process and device for cutting up fowl
US5542877A (en) Method and apparatus for extracting meat from crab claws
FR2653301A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR INDUSTRIAL CLAMPING OF POULTRY.
FR2627059A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DETACHING THE SKIN OR SKIN OF ANIMAL CARCASSES
FR2486362A1 (en) APPARATUS FOR CUTTING THE SMALL LIVESTOCK CARCASSES
BE885674A (en) APPARATUS FOR REMOVING THE SKIN FROM THE BREAST OF ANIMAL CARCASES
EP0378491B1 (en) Device for dewinging poultry
FR2814978A1 (en) Vegetable top and root separator, especially for endives, has two parallel conveyor belts with guide and liquid jet cutter between
FR2464657A1 (en) Machine to trim umbelliferous vegetables partic. celery - fully automatically after vegetable is manually loaded into feed conveyor cradle
FR2580149A1 (en) PROCESS AND PLANT FOR PROCESSING QUARTERS OF MEAT OF BOVINE OR OTHER QUADRUPEDES
FR2931339A1 (en) Shoulder/back skin picking method for e.g. ovine in butcher shop, involves following contiguous path by clamps of extracting device, where path is oriented longitudinally along back of animal and has concavity turned towards device
FR2679417A1 (en) Installation for cutting up an animal carcass
FR2654581A1 (en) Method for removing the head and gutting fish such as tuna, and machines implementing this method
FR2688979A1 (en) Process for trussing plucked, eviscereted chicken - by tying at drumstick(s) and at wings, using two needles
FR2749737A1 (en) Removal of the cheeks from the head of an animal in an abattoir

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070629