FR2815072A1

FR2815072A1 - Fastener for roller shutter comprises links, connected by hinges, whose action radius is modified by wedge clamped between edges of two links

Info

Publication number: FR2815072A1
Application number: FR0012720A
Authority: FR
Inventors: Daniel Bracq
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-10-05
Filing date: 2000-10-05
Publication date: 2002-04-12
Anticipated expiration: 2020-10-05
Also published as: FR2815072B1

Abstract

The fastener which connects the shutter to its winding shaft locks the shutter in the closed position and stops the mechanism controlling the shutter movement at the end of its travel. The fastener is composed of links (1,12) connected by hinges. The fastener action radius can be modified by a wedge (2), fixed to one of the links, whose upper part is clamped between the edges of two links.

Description

La présente invention concerne le perfectionnement d'une attache pour volet roulant liant son tablier au tube d'enroulement et apte, lorsque le volet est baissé, à communiquer une pression sur son sommet, avec un rayon d'action adapté. The present invention relates to the improvement of a fastener for a rolling shutter linking its apron to the winding tube and capable, when the shutter is lowered, of communicating a pressure on its top, with a suitable radius of action.

On connaît déjà de telles attaches qui ont cette faculté de bloquer ainsi la fermeture des volets roulants : lorsque l'on prolonge l'action du mécanisme entraînant la rotation du tube d'enroulement, après que le tablier a achevé sa descente, ces attaches se déploient et forment des leviers rigides qui s'arc-boutent entre le tube d'enroulement et le sommet du tablier qui est alors à un niveau inférieur à celui du tube. Dès lors que le mécanisme a une action irréversible qui interdit toute rotation non désirée du tube d'enroulement, il y a alors entrave au soulèvement direct du tablier par le tube et ses attaches. De telles attaches peuvent aussi servir de dispositif d'arrêt de fin de course pour le mécanisme d'entraînement, puisque l'effet de blocage ainsi créé se répercute sur la commande de ce mécanisme. We already know such fasteners which have this ability to block the closing of the shutters: when we extend the action of the mechanism causing the rotation of the winding tube, after the deck has completed its descent, these fasteners deploy and form rigid levers which are braced between the winding tube and the top of the deck which is then at a level lower than that of the tube. As soon as the mechanism has an irreversible action which prevents any unwanted rotation of the winding tube, there is then an obstacle to the direct lifting of the apron by the tube and its fasteners. Such fasteners can also serve as a limit stop device for the drive mechanism, since the blocking effect thus created affects the control of this mechanism.

Certaines attaches produisant cet effet sont constituées par un assemblage d'éléments tels que des maillons ou des profilés rigides de courte longueur. Certain fasteners producing this effect consist of an assembly of elements such as links or rigid profiles of short length.

Dans le cas où les éléments constitutifs des attaches sont des maillons, le corps de ceux-ci est courbe et il se prolonge par des oreilles déportées vers leur face concave. Les oreilles d'un maillon enfourchent celles d'un maillon voisin et des axes traversant ces juxtapositions d'oreilles assurent l'enchaînement des maillons en formant des charnières. L'élément final des attaches est adapté pour assurer une jonction articulée avec le sommet du tablier. Les charnières permettent aux attaches d'épouser librement le contour du tube d'enroulement, lorsque celuici tourne dans le sens de l'enroulement du tablier, et, dans le sens inverse, lorsque les corps des maillons butent les uns contre les autres, les attaches forment des bras de leviers capables d'appuyer sur le sommet du tablier abaissé. In the case where the constituent elements of the fasteners are links, the body of these is curved and it is extended by ears offset towards their concave face. The ears of a link straddle those of a neighboring link and axes crossing these ear juxtapositions ensure the chain of the links by forming hinges. The final element of the fasteners is adapted to ensure an articulated junction with the top of the deck. The hinges allow the fasteners to freely follow the contour of the winding tube, when it turns in the direction of winding the deck, and, in the opposite direction, when the bodies of the links abut against each other, the fasteners form lever arms capable of pressing on the top of the lowered apron.

Le même résultat peut être obtenu avec des attaches dont les éléments constitutifs sont des profilés. Ceux-ci sont réunis par un profilage adéquat de leurs bords qui s'emboîtent en formant des articulations dont le jeu est limité pour que l'attache devienne rigide au maximum de son déploiement. La cohésion latérale des éléments entre eux peut être assurée par différents moyens, par exemple, une alternance de profilés longs et courts, les débordements des profilés longs étant sertis en encadrant les profilés plus courts. The same result can be obtained with fasteners whose constituent elements are profiles. These are joined by an adequate profiling of their edges which interlock by forming joints whose play is limited so that the fastener becomes rigid at the maximum of its deployment. The lateral cohesion of the elements between them can be ensured by different means, for example, an alternation of long and short sections, the overhangs of the long sections being crimped by framing the shorter sections.

Cependant, il y a lieu de solutionner une difficulté concernant la bonne adéquation du rayon d'action des attaches, lorsqu'elles sont totalement déployées, à la configuration particulière de chaque volet. En, effet, pour obtenir un blocage efficace après abaissement du tablier, Il convient que, d'une part, la partie supérieure de celui-ci, qui émerge des glissières de guidage, soit repoussée par les attaches pour prendre une position verticale, d'autre part, que le rayon d'action des attaches corresponde alors à la distance séparant l'axe du tube d'enroulement et le sommet du tablier. However, it is necessary to resolve a difficulty concerning the good adequacy of the range of action of the fasteners, when they are fully deployed, to the particular configuration of each component. Indeed, to obtain an effective blocking after lowering of the apron, It is advisable that, on the one hand, the upper part thereof, which emerges from the guide rails, be pushed back by the fasteners to assume a vertical position, d On the other hand, the radius of action of the fasteners then corresponds to the distance separating the axis of the winding tube and the top of the deck.

Or, même dans le cas de volets ayant des hauteurs approchantes, cette distance peut varier sensiblement. Ceci tient au fait que les tabliers sont formés de lames ayant un pas donné. L'ajout ou le retrait d'une lame dans le tablier ne correspondant jamais exactement aux variations de hauteur des baies, la différence se répercute sur le niveau relatif du sommet des tabliers par rapport à leur tube d'enroulement et cette différence de niveau peut donc varier dans un intervalle de la valeur d'une hauteur de lame de tablier. Il en va de même pour les attaches qui sont constituées d'éléments articulés ayant aussi un certain pas. Le passage d'un modèle d'attache à un autre qui diffère d'un élément occasionne un brusque saut de leur rayon d'action. Il est donc nécessaire de pouvoir varier ce rayon pour chaque modèle d'attache, dans une plage qui lisse les effets de seuils occasionnés par ces sauts quantitatifs de lames dans le tablier ou d'éléments dans l'attache. However, even in the case of shutters having approaching heights, this distance can vary appreciably. This is due to the fact that the aprons are formed of blades having a given pitch. The addition or removal of a blade in the deck never corresponding exactly to the height variations of the bays, the difference affects the relative level of the top of the decks with respect to their winding tube and this difference in level can therefore vary within an interval of the value of an apron blade height. The same goes for the fasteners which consist of articulated elements also having a certain pitch. The transition from one attachment model to another that differs from one element causes a sudden jump in their range of action. It is therefore necessary to be able to vary this radius for each attachment model, within a range which smoothes the effects of thresholds caused by these quantitative jumps of blades in the deck or of elements in the attachment.

On connaît ainsi des attaches dont les éléments constitutifs sont de profilés et dont on peut modifier graduellement le déploiement à l'aide de butées bridant plus ou moins l'ouverture des articulations liant ces profilés. Toutefois la fixation de ces butées nécessite des vis dont les têtes forment une saillie, et, pour éviter leur contact avec les lames du volet sur lesquelles elles feraient des marques, il y a nécessité d'adjoindre, de part et d'autre de ces têtes de vis, des tampons de protection qui grèvent le coût des attaches et nuisent à la compacité de l'enroulement du volet sur son tube. D'autre part, la pose des butées et de leur vis nécessite une grande minutie et celles-ci peuvent être facilement égarées. Fasteners are thus known, the constituent elements of which are profiles and the deployment of which can be gradually modified by means of stops which more or less restrict the opening of the joints linking these profiles. However, the fixing of these stops requires screws whose heads form a projection, and, to avoid their contact with the blades of the shutter on which they would make marks, there is a need to add, on either side of these screw heads, protective buffers which increase the cost of the fasteners and affect the compactness of the winding of the shutter on its tube. On the other hand, the installation of the stops and their screws requires great care and these can be easily lost.

L'attache selon l'invention remédie à ces inconvénients. Celle-ci peut être constituée d'éléments tels que des profilés ou des maillons, reliés respectivement par des articulations ou des chaumières, les corps des éléments possédant des bords appropriés pour que ceux-ci butent entre eux, lorsque l'attache est déployée, et si l'attache est constituée de maillons, le corps de l'un d'entre eux butant contre le tube d'enroulement. La caractéristique première de cette attache est que, à l'un au moins de ses éléments, il peut être adjoint une cale dont une partie s'interpose dans la zone de pincement de l'articulation ou de la charnière reliant cet élément à un élément voisin, cette zone étant située entre des bords en saillie de ces éléments ou entre le corps du maillon concerné et le tube d'enroulement, dont le rapprochement est généré par le déploiement de l'attache. The fastener according to the invention overcomes these drawbacks. This may consist of elements such as profiles or links, connected respectively by joints or thatched cottages, the bodies of the elements having suitable edges so that they abut each other, when the fastener is deployed, and if the fastener consists of links, the body of one of them abuts against the winding tube. The primary characteristic of this fastener is that, to at least one of its elements, there may be added a shim of which a part is interposed in the zone of pinching of the joint or of the hinge connecting this element to an element. neighbor, this zone being located between the projecting edges of these elements or between the body of the link concerned and the winding tube, the approximation of which is generated by the deployment of the fastener.

Selon des modes particuliers de réalisation : - ta position de la cale sur son élément porteur peut être modifiée, entraînant une variation de l'épaisseur de la partie d'elle-même qu'elle présente dans la zone de pincement de la charnière ou de l'articulation qui se resserre lorsque l'attache se déploie, - l'élément de l'attache porteur de la cale étant celui fixé au tube d'enroulement, la ou les vis de fixation de cet élément au tube d'enroulement peuvent simultanément servir au blocage

de la cale sur lui. According to particular embodiments: - your position of the shim on its carrier element can be modified, causing a variation in the thickness of the part of itself that it has in the pinching zone of the hinge or the joint which tightens when the fastener deploys, - the element of the fastener carrying the shim being that fixed to the winding tube, the screw or screws for fixing this element to the winding tube can simultaneously serve for blocking

hold on him.

Les dessins annexés illustrent l'invention. abstraction faite de son environnement général, étant donné que le fonctionnement d'un volet roulant est parfaitement connu. The accompanying drawings illustrate the invention. disregarding its general environment, given that the operation of a roller shutter is perfectly known.

La figure 1 représente une attache à maillons, vue partiellement en coupe selon un plan A repéré à la figure 2. FIG. 1 represents a link attachment, seen partially in section along a plane A identified in FIG. 2.

La figure 2 représente l'élément de cette attache porteur de la cale, cette dernière étant positionnée sur lui, les deux étant vus de dessus, selon l'axe du point de fixation au tube. FIG. 2 shows the element of this fastener carrying the shim, the latter being positioned on it, the two being seen from above, along the axis of the point of attachment to the tube.

La figure 3 représente, vu de profil, une variante de l'invention dans laquelle l'attache est constituée d'éléments profilés. FIG. 3 represents, seen in profile, a variant of the invention in which the fastener consists of profiled elements.

La figure 4 représente la face de la cale qui vient au contact de l'élément porteur. FIG. 4 represents the face of the block which comes into contact with the carrier element.

On considère simultanément les figures 1 et 2. Selon celles-ci, l'élément (l) de l'attache porteur de la cale (2) est celui qui est fixé au tube d'enroulement (3). La liaison des éléments s'effectue par des charnières et, à cette fin, ceux-ci possèdent des oreilles (4) qui s'enfourchent par paires et sont traversées par des tiges (5) formant les axes de ces charnières. La cale (2) est constituée par une plaquette courbe dont la face concave forme un secteur cylindrique qui s'achève d'un coté par un talon (6) présentant un décalage de niveau avec le secteur cylindrique, ce dernier recouvrant le centre de l'élément porteur (1). L'élément porteur (1) possède un renfoncement (7). dans lequel la cale (2) est noyée. Ce renfoncement (7) est débouchant sur le coté orienté vers les oreilles (4) de l'élément (1), de sorte que le talon (6) de la cale (2) déborde le fondement du renfoncement (7) et en absorbe l'épaisseur pour venir au contact du tube d'enroulement. La surface de la base du renfoncement (7) est un secteur cylindrique convexe épousant la face concave de la cale (2), ce qui permet aux deux pièces de se déplacer tangentiellement l'une par rapport à l'autre. Un chanfrein (8) déclinant de la face convexe de la cale (2) jusqu'au tube d'enroulement (3) amincit progressivement l'épaisseur du bord de la cale pourvu du talon (6). Une fente (9) est ménagée dans le fondement du renfoncement (7) et la cale (2) possède un perçage (10) centré sur cette fente (9). Une vis de fixation (11) passant librement dans ces trous (9, 10) serre simultanément les deux pièces contre le tube d'enroulement (3). La tête de la vis (11) est noyée dans un lamage, à

l'entrée du perçage (leu) de la cale (2). Quand la vis (11) est desserrée, l'élément (1) recouvert par la cale (2) et qui est relié par la charnière à son élément voisin (12) peut donc glisser sous la cale (2) en entraînant l'attache tout entière avec lui. Ce mouvement revient à interposer dans la zone de pincement de la charnière des parties de la cale qui ont des épaisseurs variées, modifiant en conséquence l'amplitude d'ouverture de la charnière qui lie les deux éléments (1, 12). Figures 1 and 2 are considered simultaneously. According to these, the element (l) of the support holding the wedge (2) is that which is fixed to the winding tube (3). The elements are connected by hinges and, for this purpose, these have ears (4) which straddle in pairs and are crossed by rods (5) forming the axes of these hinges. The wedge (2) consists of a curved plate whose concave face forms a cylindrical sector which ends on one side with a heel (6) having a level offset with the cylindrical sector, the latter covering the center of the carrier element (1). The carrier element (1) has a recess (7). in which the wedge (2) is embedded. This recess (7) opens onto the side facing the ears (4) of the element (1), so that the heel (6) of the wedge (2) projects beyond the base of the recess (7) the thickness to come into contact with the winding tube. The surface of the base of the recess (7) is a convex cylindrical sector matching the concave face of the wedge (2), which allows the two parts to move tangentially with respect to each other. A chamfer (8) declining from the convex face of the wedge (2) to the winding tube (3) progressively thins the thickness of the edge of the wedge provided with the heel (6). A slot (9) is formed in the base of the recess (7) and the shim (2) has a hole (10) centered on this slot (9). A fixing screw (11) passing freely through these holes (9, 10) simultaneously clamps the two parts against the winding tube (3). The head of the screw (11) is embedded in a counterbore,

the entry of the hole (leu) of the wedge (2). When the screw (11) is loosened, the element (1) covered by the wedge (2) and which is connected by the hinge to its neighboring element (12) can therefore slide under the wedge (2) by driving the fastener whole with him. This movement amounts to interposing in the pinching area of the hinge parts of the wedge which have various thicknesses, modifying consequently the amplitude of opening of the hinge which links the two elements (1, 12).

On constatera que la géométrie du système se ramène à un triangle dont deux cotés de longueur fixe, rayon du tube et longueur de l'attache, sont adjacents à un angle variable dont la modification entraîne nécessairement un changement de longueur du troisième coté qui correspond au rayon d'action de l'attache. On notera également que le réglage est progressif et facile à réaliser puisqu'il ne nécessite aucun démontage mais un simple desserrage suivi d'un resserrage. Enfin, si nécessaire, on pourra évidemment renforcer la fixation de l'attache par deux vis, en prévoyant des trous jumelés appropriés dans la cale et son élément porteur. It will be noted that the geometry of the system is reduced to a triangle of which two sides of fixed length, radius of the tube and length of the fastener, are adjacent to a variable angle whose modification necessarily involves a change in length of the third side which corresponds to the range of action of the fastener. It will also be noted that the adjustment is progressive and easy to carry out since it requires no disassembly but a simple loosening followed by a tightening. Finally, if necessary, it is obviously possible to reinforce the attachment of the fastener by two screws, by providing suitable twin holes in the wedge and its supporting element.

A titre d'illustration non exhaustive des variantes possibles de l'invention, une autre attache constituée par des éléments profilés est représentée à la figure 3. By way of non-exhaustive illustration of the possible variants of the invention, another fastener constituted by profiled elements is shown in FIG. 3.

Celle-ci est moins performante que la précédente car son réglage est discontinu et n'offre que trois positions, mais, beaucoup moins coûteuse, elle sera, de ce fait, très intéressante. It is less efficient than the previous one because its adjustment is discontinuous and offers only three positions, but, much less expensive, it will therefore be very interesting.

Ses éléments sont reliés par le procédé classique d'un crochet profilé, formant le bord d'un élément, s'emboîtant dans une rainure formant le bord d'un autre élément. Chacune des liaisons ainsi obtenues forme une articulation dont le fléchissement permet à l'attache de s'enrouler selon le sens de courbure des crochets, son déroulement étant limité par la rencontre des corps des éléments pourvus de bords d'appui. L'élément (1) porteur de la cale (2) est encore celui qui est fixé à l'arbre d'enroulement (3), la cale (2) étant représentée disjointe de lui pour clarifier le dessin. Cet élément (1) possède un rail (13) en excroissance, formant une queue d'aronde sur lequel la cale (2), pourvue d'une forme complémentaire en creux, pourra être engagée. Le profil de la cale (2) est dissymétrique de façon qu'en la retournant sur le rail (13) celle-ci présente des parties d'épaisseur différente dans la zone de pincement de l'articulation. Cette zone, dans ce cas de figure, est située entre le rail (13) et le bord en saillie (14) du corps de l'élément voisin (12). Ces deux formes saillantes (13,14) convergent en s'éloignant du point d'articulation, comme le font les becs d'une tenaille, pour assurer une bonne constriction de la partie de la cale soumise au pincement. Its elements are connected by the conventional method of a profiled hook, forming the edge of one element, fitting into a groove forming the edge of another element. Each of the connections thus obtained forms a joint whose deflection allows the fastener to wind in the direction of curvature of the hooks, its course being limited by the meeting of the bodies of the elements provided with bearing edges. The element (1) carrying the shim (2) is also that which is fixed to the winding shaft (3), the shim (2) being shown disjoined from it to clarify the drawing. This element (1) has a protruding rail (13), forming a dovetail on which the wedge (2), provided with a complementary hollow shape, can be engaged. The profile of the wedge (2) is asymmetrical so that by turning it over the rail (13) it has parts of different thickness in the area of the pinch of the joint. This zone, in this case, is located between the rail (13) and the projecting edge (14) of the body of the neighboring element (12). These two protruding shapes (13,14) converge away from the point of articulation, as do the beaks of a pincer, to ensure good constriction of the part of the wedge subjected to pinching.

Il est évident que le déploiement maximum de l'attache est obtenu par la suppression de la cale, de même qu'il sera possible d'augmenter les variations de ce déploiement par une autre cale différente de la première. Il est clair également que l'agencement qui a été décrit et qui consiste à placer une unique cale sur l'élément fixé au tube d'enroulement n'est pas limitatif. It is obvious that the maximum deployment of the fastener is obtained by removing the wedge, just as it will be possible to increase the variations of this deployment by another wedge different from the first. It is also clear that the arrangement which has been described and which consists in placing a single wedge on the element fixed to the winding tube is not limiting.

La figure 4, représentant la face de la cale (2) qui vient en applique sur l'élément porteur (1), montre comment celle-ci peut être définitivement bloquée sur lui. A cet effet, elle présente deux découpes (15), dont chacune rogne plus ou moins profondément un de ses cotés au

centre de sa longueur. Lorsque la cole (2) est engagée sur le rail (13), son coté non situé dans la zone de pincement affleure la surface de l'élément porteur (1) et sa découpe (15) entoure partiellement la perforation (10) qui reçoit la vis (11) de fixation de cet élément (1) au tube d'enroulement (3). Après serrage de la vis (11), une partie de la tête de celle-ci se loge dans la découpe (15) et bloque la cale (2) sur son élément porteur (1).Figure 4, showing the face of the wedge (2) which comes to bear on the carrier element (1), shows how it can be permanently locked on it. To this end, it has two cutouts (15), each of which more or less deeply trims one of its sides at

center of its length. When the cole (2) is engaged on the rail (13), its side not located in the pinching zone is flush with the surface of the support element (1) and its cutout (15) partially surrounds the perforation (10) which receives the screw (11) for fixing this element (1) to the winding tube (3). After tightening the screw (11), part of the head thereof is housed in the cutout (15) and blocks the wedge (2) on its carrier element (1).

Claims

CLAIMS 1) Fastener intended to connect the apron of a roller shutter to its winding tube and able to communicate a pressure on its top following a slight prolongation of the rotation of the winding tube after the lowering of the apron, consisting of elements such as profiles or links assembled respectively by joints or hinges, the bodies of these elements having suitable edges so that they abut each other when the fastener is deployed, and if the fastener consists of links, the body of one of them abutting against the winding tube, characterized in that, to at least one (1) of these constituent elements there may be added a shim (2 ) a part of which is interposed in the pinching zone of the hinge or of the articulation which connects this element (1) to a neighboring element (12), this pinching zone being situated between protruding shapes (13,14) of these elements (1,12) or between the body of the link concerned (12) and the winding tube (3), the approximation of which is generated by the deployment of the fastener.

2) Fastener according to claim 1 characterized in that the position of the shim (2) on its carrier element (1) can be modified by causing a variation in the thickness of the part of itself that it has in the area pinching the joint or hinge.

3) Fastener according to claim 1, the support element of the wedge (2) is that fixed to the tube

winding (3), characterized in that the fixing screw (s) (II) of this element (1) to the winding tube (3) serve simultaneously to block the wedge (2) on itself.