FR2813885A1 - Mixture of non-sulfated fucose-based oligosaccharides, has dermatological activity, stimulates cellular communication, proliferation of keratinocytes and fibroblasts and inhibits synthesis of elastase type proteases - Google Patents

Mixture of non-sulfated fucose-based oligosaccharides, has dermatological activity, stimulates cellular communication, proliferation of keratinocytes and fibroblasts and inhibits synthesis of elastase type proteases Download PDF

Info

Publication number
FR2813885A1
FR2813885A1 FR0011545A FR0011545A FR2813885A1 FR 2813885 A1 FR2813885 A1 FR 2813885A1 FR 0011545 A FR0011545 A FR 0011545A FR 0011545 A FR0011545 A FR 0011545A FR 2813885 A1 FR2813885 A1 FR 2813885A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
mixture
oligosaccharides
composition
fucose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0011545A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2813885B1 (en
Inventor
Ladislas Robert
Alexandre Michel Robert
Catherine Sylvie Robert
Jean Luc Gesztesi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industria e Comercio de Cosmeticos Natura Ltda
Original Assignee
Industria e Comercio de Cosmeticos Natura Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industria e Comercio de Cosmeticos Natura Ltda filed Critical Industria e Comercio de Cosmeticos Natura Ltda
Priority to FR0011545A priority Critical patent/FR2813885B1/en
Priority to BR0100955-9A priority patent/BR0100955A/en
Priority to PE2001000910A priority patent/PE20020313A1/en
Priority to EP01964775A priority patent/EP1317489B1/en
Priority to US10/363,462 priority patent/US20040097464A1/en
Priority to DE60116338T priority patent/DE60116338T2/en
Priority to AT01964775T priority patent/ATE314397T1/en
Priority to PCT/BR2001/000114 priority patent/WO2002020622A1/en
Priority to JP2002525241A priority patent/JP5374675B2/en
Priority to ARP010104283A priority patent/AR030645A1/en
Publication of FR2813885A1 publication Critical patent/FR2813885A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2813885B1 publication Critical patent/FR2813885B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08BPOLYSACCHARIDES; DERIVATIVES THEREOF
    • C08B37/00Preparation of polysaccharides not provided for in groups C08B1/00 - C08B35/00; Derivatives thereof
    • C08B37/006Heteroglycans, i.e. polysaccharides having more than one sugar residue in the main chain in either alternating or less regular sequence; Gellans; Succinoglycans; Arabinogalactans; Tragacanth or gum tragacanth or traganth from Astragalus; Gum Karaya from Sterculia urens; Gum Ghatti from Anogeissus latifolia; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/60Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations

Abstract

A mixture of non-sulfated fucose-based oligosaccharides is new. A mixture of non-sulfated fucose-based oligosaccharides comprises oligosaccharides of less than 13 saccharide units (with at least one fucose unit in a non-reducing end position) and can be obtained by degradation of a polysaccharide from the micro-organism Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae. An Independent claim is also included for a cosmetic or pharmaceutical composition comprising the mixture.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Titre : Nouveau mélange d'oligosaccharides non sulfatés à base de fucose, composition cosmétique ou pharmaceutique le comprenant, et son utilisation en cosmétique ou en pharmacie. Title: Novel mixture of non-sulphated oligosaccharides based on fucose, cosmetic or pharmaceutical composition comprising it, and its use in cosmetics or pharmacy.

La présente invention concerne un nouveau mélange d'oligosaccharides non sulfatés à base de fucose et son utilisation notamment dans des produits à application topique, pour lesquels une activité sur le tissu epithelial ou conjonctif est recherchée, en particulier des produits anti-âge, tels que des produits pharmaceutiques ou vétérinaires, et plus particulièrement, dans des produits cosmétiques.  The present invention relates to a novel mixture of non-sulphated oligosaccharides based on fucose and its use in particular in products with topical application, for which an activity on the epithelial or connective tissue is sought, in particular anti-aging products, such as pharmaceutical or veterinary products, and more particularly, in cosmetics.

Au cours du vieillissement, la peau s'amincit d'environ 6% en moyenne tous les dix ans (Skin thickness changes in normal aging skin, Branchet et al, Gerontology, 1990,36 : 28-35). Les mécanismes sous-jacents du vieillissement sont intrinsèques et extrinsèques. Les mécanismes intrinsèques comportent un ralentissement de la prolifération cellulaire et une perte importante de la matrice extracellulaire cutanée (MEC). Cette perte est surtout le résultat de la baisse de la synthèse de la MEC et de la synthèse croissante avec l'âge, d'enzymes de dégradation pouvant attaquer la matrice cutanée (D. L. ROBERT : Le vieillissement, CNRS, Belin, 1994; Docteur L. ROBERT : Le vieillissement, faits et théories, DOMINOS, Flammarion, 1995). Les protéases responsables sont essentiellement les métallo-protéases matricielles (MMP) dont plusieurs (ainsi que des sérines-protéases) peuvent dégrader la plupart des constituants de la matrice cutanée et en particulier les fibres élastiques.  During aging, the skin thins on average about 6% every ten years (Branchet et al., Gerontology, 1990, 36: 28-35). The mechanisms underlying aging are intrinsic and extrinsic. Intrinsic mechanisms include a slowing of cell proliferation and a significant loss of cutaneous extracellular matrix (ECM). This loss is mainly the result of the decrease in the synthesis of the ECM and the increasing synthesis with age, degradation enzymes that can attack the cutaneous matrix (DL ROBERT: Aging, CNRS, Belin, 1994; ROBERT: Aging, facts and theories, DOMINOS, Flammarion, 1995). The proteases responsible are mainly matrix metalloproteases (MMPs), many of which (as well as serine proteases) can degrade most of the constituents of the cutaneous matrix and in particular the elastic fibers.

Ces dernières années, de nombreuses recherches ont eu pour objet d'obtenir des composés actifs contre certains effets du vieillissement cutané. Un premier objectif est de ralentir ce processus. Un autre objectif est d'obtenir un résultat d'épaississement de la peau, notamment du derme.  In recent years, numerous studies have sought to obtain active compounds against certain effects of skin aging. A first goal is to slow down this process. Another objective is to obtain a result of thickening of the skin, especially the dermis.

Les saccharides et polysaccharides sont des substances bien connues en cosmétique, notamment pour leurs propriétés hydratantes. Tel est le cas par exemple du monosaccharides fucose et des polysaccharides en contenant.  Saccharides and polysaccharides are substances well known in cosmetics, especially for their moisturizing properties. This is the case, for example, with fucose monosaccharides and polysaccharides containing them.

Le fucose est un déoxyhexose proche du galactose dont il possède la conformation stérique. Toutefois, la structure du fucose diffère de manière essentielle de celle du galactose en ce que l'atome de carbone-6 comporte un groupe méthyle  Fucose is a deoxyhexose close to galactose, of which it has the steric conformation. However, the structure of fucose differs essentially from that of galactose in that the carbon-6 atom has a methyl group

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

(-CH3) et non un groupe alcool primaire (-CH20H). Ce groupe méthyle confère en effet à la molécule du fucose un caractère hydrophobe partiel intéressant, compensé par les autres groupes hydroxyle sur les quatre autres atomes de carbone présents.  (-CH3) and not a primary alcohol group (-CH20H). This methyl group indeed confers on the fucose molecule an interesting partial hydrophobic character, compensated by the other hydroxyl groups on the other four carbon atoms present.

Le fucose apparaît tôt au cours de la phylogenèse, les polysaccharides de certaines algues et de champignons en contiennent en quantité relativement importante, seul ou en combinaison avec d'autres composés chimiques. Il peut également apparaître sous forme sulfatée comme dans les fucanes. Le fucose est par ailleurs répandu dans le règne végétal et certaines bactéries en synthétisent aussi.  Fucose appears early in phylogeny, polysaccharides of some algae and fungi contain relatively large amounts, alone or in combination with other chemical compounds. It can also appear in sulphated form as in fucans. Fucose is also widespread in the plant kingdom and some bacteria synthesize too.

Cependant, malgré le nombre important de travaux sur le fucose et les polysaccharides en contenant, les résultats obtenus jusqu'à ce jour n'étaient guère satisfaisants en vue d'une application à échelle industrielle, notamment dans un produit cosmétique.  However, despite the large amount of work on fucose and polysaccharides containing it, the results obtained to date were hardly satisfactory for application on an industrial scale, especially in a cosmetic product.

En particulier, outre le rapport coût/efficacité médiocre du monosaccharide fucose, les polysaccharides contenant du fucose déjà connus ne présentent pas une activité significative permettant de lutter efficacement contre le vieillissement cutané comme exposé ci-dessus.  In particular, in addition to the poor cost-effectiveness ratio of the monosaccharide fucose, the already known fucose-containing polysaccharides do not exhibit a significant activity making it possible to effectively combat cutaneous aging as set out above.

Ainsi, par exemple, les fucanes sont des polymères sulfatés de haut poids moléculaires (> 20kD). WO 99/32099 (IFREMER) décrit de nouvelles utilisations des fucanes dans le cadre de la réparation des lésions du tissu conjonctif. Toutefois, les fucanes, par leur taille et leur charge, ne peuvent interagir efficacement avec toutes les couches cellulaires de la peau. Qui plus est, les fucanes peuvent au contraire activer les MMP-2, propriété rédhibitoire pour un traitement cosmétique du vieillissement normal de la peau.  Thus, for example, fucans are sulfated polymers of high molecular weight (> 20kD). WO 99/32099 (IFREMER) discloses novel uses of fucans for the repair of connective tissue lesions. However, fucans, by their size and their charge, can not interact effectively with all the cellular layers of the skin. What's more, fucans can instead activate MMP-2, unacceptable property for a cosmetic treatment of normal aging of the skin.

FR-2 750 863 (L'OREAL) décrit l'utilisation d'un polyholoside, notamment un polysaccharide comprenant du fucose, pour favoriser la desquamation, c'est à dire favoriser l'élimination des cellules mortes situées à la surface de la couche cornée de l'épiderme (page 3, lignes 6 et 7) et/ou pour stimuler le renouvellement épidermique, c'est à dire provoquer une élimination forcée de la couche cornée accélérant le renouvellement (page 1, lignes 13-23), ces effets suscitant un résultat assimilé selon FR-2 750 863 à un résultat anti-vieillissement cutané. Toutefois, le polysaccharide tel que décrit dans FR-2 750 863, de par sa masse moléculaire et sa  FR-2,750,863 (L'OREAL) describes the use of a polyholoside, in particular a polysaccharide comprising fucose, to promote desquamation, ie to promote the elimination of dead cells located on the surface of the layer cornea of the epidermis (page 3, lines 6 and 7) and / or to stimulate the epidermal renewal, ie to cause a forced elimination of the stratum corneum accelerating the renewal (page 1, lines 13-23), these effects giving rise to an assimilated result according to FR-2 750 863 to an anti-aging skin result. However, the polysaccharide as described in FR-2,750,863, because of its molecular weight and its

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

structure, ne permet pas d'interagir de manière satisfaisante avec les différents constituants de la peau.  structure, does not allow to interact satisfactorily with the different constituents of the skin.

On a maintenant constaté de manière tout à fait surprenante et inattendue qu'un nouveau mélange d'oligosaccharides contenant du fucose, pouvant être obtenu par un traitement spécifique d'un microorganisme sélectionné, présente des activités significatives sur différents composants de la peau, se traduisant par un véritable résultat anti-vieillissement, nettement visible, notamment par un épaississement spectaculaire de la peau.  It has now been found, quite surprisingly and unexpectedly, that a novel mixture of oligosaccharides containing fucose, obtainable by a specific treatment of a selected microorganism, has significant activities on various skin components, resulting in by a real anti-aging result, clearly visible, especially by a spectacular thickening of the skin.

La présente invention a ainsi pour objet un mélange d'oligosaccharides non sulfatés à base de fucose, caractérisé en ce qu'il comprend des oligosaccharides de moins de 13 unités saccharidiques comprenant au moins une unité fucose en position terminale non réductrice, et en ce qu'il est susceptible d'être obtenu par un procédé comprenant au moins une étape de dégradation d'un polysaccharide issu d'un microorganisme du genre Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae.  The subject of the present invention is thus a mixture of non-sulphated oligosaccharides based on fucose, characterized in that it comprises oligosaccharides of less than 13 saccharide units comprising at least one non-reducing terminal fucose unit, and in that it can be obtained by a process comprising at least one step of degradation of a polysaccharide derived from a microorganism of the genus Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae.

Par "oligosaccharide non sulfaté à base de fucose" on entend selon l'invention, en accord avec les connaissances générales de l'homme du métier, un oligosaccharide contenant au moins une unité saccharidique fucose et ne comportant pas de groupe sulfate -O(SO3)-. Les fucanes sont en particulier exclus de cette définition.  According to the invention, the term "non-sulphated oligosaccharide based on fucose" means, in accordance with the general knowledge of a person skilled in the art, an oligosaccharide containing at least one saccharide unit fucose and having no sulfate group -O (SO3 ) -. Fucans are in particular excluded from this definition.

Par "oligosaccharide comprenant au moins une unité fucose en position terminale non réductrice" on entend selon l'invention, en accord avec les connaissances générales de l'homme du métier, un oligosaccharide contenant au moins une unité saccharidique fucose en position terminale de la chaîne de l'oligosaccharide, cette unité fucose étant reliée à l'unité saccharidique suivante du reste de l'oligosaccharide par une liaison de type acétal.  By "oligosaccharide comprising at least one non-reducing terminal fucose unit" is meant according to the invention, in agreement with the general knowledge of a person skilled in the art, an oligosaccharide containing at least one saccharide unit fucose in the terminal position of the chain. of the oligosaccharide, this fucose unit being connected to the following saccharide unit of the rest of the oligosaccharide by an acetal-type bond.

Les nombres d'unités saccharidiques peuvent être mesurées à l'aide de techniques bien connues de l'homme du métier, en particulier en utilisant la technique de chromatographie HPLC telle que celle décrite dans les exemples ci-après.  The numbers of saccharide units can be measured using techniques well known to those skilled in the art, in particular using the HPLC chromatography technique as described in the examples below.

De préférence, le mélange d'oligosaccharides selon l'invention comprend, par rapport au poids total du mélange, au moins 15% en poids, et plus particulièrement de préférence de 20 à 50 % en poids, d'oligosaccharides de moins de 13 unités saccharidiques comprenant au moins une unité fucose en position terminale non réductrice.  Preferably, the mixture of oligosaccharides according to the invention comprises, relative to the total weight of the mixture, at least 15% by weight, and more particularly preferably from 20 to 50% by weight, of oligosaccharides of less than 13 units. saccharides comprising at least one terminal non-reducing terminal fucose unit.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Plus particulièrement, le mélange d'oligosaccharides selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend en outre, par rapport au poids total du mélange, de 25 à 45 % en poids d'oligosaccharides ayant de 13à 24 unités saccharidiques comprenant au moins une unité fucose en position terminale non réductrice.  More particularly, the mixture of oligosaccharides according to the invention is characterized in that it further comprises, relative to the total weight of the mixture, from 25 to 45% by weight of oligosaccharides having from 13 to 24 saccharide units comprising at least a fucose unit in a non-reducing end position.

Plus particulièrement encore, le mélange d'oligosaccharides selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend en outre, par rapport au poids total du mélange, de 15à 35 % en poids d'oligosaccharides de plus de 54 unités saccharidiques comprenant au moins une unité fucose en position terminale non réductrice.  More particularly, the mixture of oligosaccharides according to the invention is characterized in that it further comprises, relative to the total weight of the mixture, from 15 to 35% by weight of oligosaccharides of more than 54 saccharide units comprising at least a fucose unit in a non-reducing end position.

Le mélange d'oligosaccharides étant susceptible d'être obtenu par un procédé comprenant au moins une étape de dégradation d'un polysaccharide issu d'un microorganisme du genre Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae, les oligosaccharides comprennent de préférence, au moins en partie, le motif de répétition fucose-galactose-acide galacturonique.  The oligosaccharide mixture being capable of being obtained by a process comprising at least one step of degradation of a polysaccharide derived from a microorganism of the genus Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae, the oligosaccharides preferably comprise, at least in part, the fucose-galactose-galacturonic acid repeating unit.

En particulier, le mélange d'oligosaccharides selon l'invention est susceptible d'être obtenu par le procédé comprenant les étapes consistant à : a) faire croître le microorganisme du genre Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae dans un milieu nutritif aqueux par fermentation aérobie d'une source de glucide assimilable; b) récupérer le polysaccharide formé à partir du moût de fermentation; c) soumettre le polysaccharide à une hydrolyse modérée; d) soumettre le produit d'hydrolyse de l'étape c) à une hydrolyse enzymatique ; et e) désactiver l'enzyme puis récupérer le mélange d'oligosaccharides ainsi formé.  In particular, the oligosaccharide mixture according to the invention can be obtained by the process comprising the steps of: a) growing the microorganism of the genus Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae in an aqueous nutrient medium by aerobic fermentation of an assimilable carbohydrate source; b) recovering the polysaccharide formed from the fermentation must; c) subjecting the polysaccharide to moderate hydrolysis; d) subjecting the hydrolysis product of step c) to enzymatic hydrolysis; and e) deactivating the enzyme and then recovering the oligosaccharide mixture thus formed.

Plus particulièrement, ces étapes a) à e) peuvent être décrites de la manière suivante.  More particularly, these steps a) to e) can be described as follows.

Etapea)
On utilise de préférence le microorganisme Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae est le microorganisme déposé à la Collection Nationale de Cultures de Microorganismes sous le numéro 1-1507, ou un mutant de ce dernier. Ce microorganisme est par ailleurs décrit en détails dans la demande WO 96/23057.
Etapea)
The microorganism Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae is the microorganism deposited in the National Collection of Cultures of Microorganisms under the number 1-1507, or a mutant of the latter. This microorganism is also described in detail in the application WO 96/23057.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Le milieu nutritif aqueux peut être tout milieu aqueux connu de l'homme du métier, contenant des sources de carbone, d'azote et des sels minéraux tels que ceux décrits dans la demande WO 96/23057.  The aqueous nutrient medium can be any aqueous medium known to those skilled in the art, containing sources of carbon, nitrogen and inorganic salts such as those described in application WO 96/23057.

On peut conduire la fermentation à des températures de l'ordre de 25 à 35 C, à un pH d'environ 6,0 à 7,5, dans des conditions d'aération et d'agitation, pendant des durées de l'ordre de 2 à 4 jours.  The fermentation can be carried out at temperatures of the order of 25 to 35 C, at a pH of about 6.0 to 7.5, under conditions of aeration and stirring, for durations of the order from 2 to 4 days.

La fermentation peut être effectuée dans un fermenteur classique en inoculant du milieu nutritif préalablement stérilisé, par exemple par chauffage à une température de l'ordre de 120 C ou par filtration stérilisante.  The fermentation can be carried out in a conventional fermenter by inoculating sterilized nutrient medium, for example by heating to a temperature of about 120 C or by sterilizing filtration.

Etape b)
A la fin de la période de fermentation, on récupère le moût de fermentation duquel on isole un polysaccharide riche en fucose de la manière suivante.
Step b)
At the end of the fermentation period, the fermentation broth is recovered from which a polysaccharide rich in fucose is isolated in the following manner.

On soumet le moût de fermentation à un traitement thermique à une température notamment comprise entre environ 100 et environ 130 C, de préférence entre environ 115 et environ 125 C pendant un temps notamment d'environ 30 minutes à environ 2 heures et de préférence d'environ 40 minutes à environ 1 heure et à un pH notamment compris entre environ 2 et environ 5,5 et de préférence entre environ 3 et environ 5,5.  The fermentation broth is subjected to a heat treatment at a temperature in particular of between approximately 100 and approximately 130 ° C., preferably between approximately 115 and approximately 125 ° C. for a period of time in particular of approximately 30 minutes to approximately 2 hours and preferably of about 40 minutes to about 1 hour and a pH in particular between about 2 and about 5.5 and preferably between about 3 and about 5.5.

Le produit du traitement thermique est filtré selon des moyens classiques tels qu'une filtre presse avec plaques.  The heat treatment product is filtered by conventional means such as a plate filter press.

On obtient ainsi un polysaccharide limpide, visqueux et exempt de toute cellule.  A clear, viscous and cell-free polysaccharide is thus obtained.

On réalise ensuite une précipitation dans un solvant alcool, de préférence un solvant alcool choisi parmi l'éthanol, l'isopropanol et les mélanges de ces derniers. On utilise en particulier environ 1 à environ 3,0 volume de solvant pour 1 volume de polysaccharide et de préférence environ 1,3 à environ 2,0 volume de solvant pour 1 volume de polysaccharide.  A precipitation is then carried out in an alcohol solvent, preferably an alcohol solvent selected from ethanol, isopropanol and mixtures thereof. In particular, about 1 to about 3.0 volumes of solvent per 1 volume of polysaccharide and preferably about 1.3 to about 2.0 volumes of solvent per 1 volume of polysaccharide are used.

On effectue ensuite un séchage sous vide à une température notamment comprise entre environ 20 et environ 60 C et de préférence entre environ 30 et environ 50 C, jusqu'à obtention d'une poudre.  Vacuum drying is then carried out at a temperature in particular of between approximately 20 and approximately 60 [deg.] C. and preferably between approximately 30 and approximately 50 [deg.] C. until a powder is obtained.

Etapes c) et d) : hydrolyse du polysaccharide
Il s'agit d'une combinaison d'étapes essentielle. On a en effet constaté de manière surprenante et inattendue que la combinaison d'une étape d'hydrolyse modérée, de préférence par irradiation aux rayons gamma et/ou par protolyse, avec une étape
Steps c) and d): hydrolysis of the polysaccharide
This is an essential combination of steps. It has surprisingly and unexpectedly been found that the combination of a moderate hydrolysis step, preferably by gamma irradiation and / or protolysis, with a step

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

d'hydrolyse enzymatique, permet d'obtenir avantageusement un rendement global d'hydrolyse suffisant, proche de celui d'une hydrolyse classique telle qu'une hydrolyse acide, mais avec l'avantage de coupures spécifiques d'une hydrolyse enzymatique. En particulier, une hydrolyse classique acide ne permet pas d'obtenir le mélange d'oligosaccharides spécifiques selon l'invention dans la mesure où elle conduit à l'obtention de coupures statistiques, rédhibitoires quant à leur caractère aléatoire. Les composés résultant d'une hydrolyse acide classique se sont d'ailleurs révélés biologiquement inactifs.  Enzymatic hydrolysis, advantageously provides a sufficient overall hydrolysis yield, close to that of a conventional hydrolysis such as acid hydrolysis, but with the advantage of specific cuts of enzymatic hydrolysis. In particular, a conventional acidic hydrolysis does not make it possible to obtain the mixture of specific oligosaccharides according to the invention insofar as it leads to the obtaining of statistical cuts, prohibitive as to their randomness. The compounds resulting from a conventional acid hydrolysis have also proved to be biologically inactive.

Etape c) : modérée du polysaccharide
L'hydrolyse modérée est réalisée par un traitement au rayons gamma, un traitement de protolyse ou par ces deux traitements successifs. De préférence, on réalise successivement un traitement au rayons gamma puis un traitement de protolyse.
Step c): Moderate polysaccharide
Moderate hydrolysis is carried out by a gamma ray treatment, a protolysis treatment or by these two successive treatments. Preferably, a gamma ray treatment is carried out successively and then a protolysis treatment.

Le traitement par les rayons gamma s'avère provoquer une baisse sensible de la viscosité de par une dégradation limitée, attribuable à l'action de radicaux libres. Il peut être réalisé avec des moyens d'irradiation bien connus de l'homme du métier.  The treatment with gamma rays proves to cause a significant decrease in the viscosity due to a limited degradation, attributable to the action of free radicals. It can be achieved with irradiation means well known to those skilled in the art.

Ce traitement par des rayons gamma, rayons très pénétrants, présente en outre l'avantage de stériliser le polysaccharide en tuant les germes présents qui pourraient induire une inflammation ou même provoquer un granulome. On prévient ainsi toute attaque bactérienne sans devoir ajouter au milieu des produits antiseptiques qui eux pourraient interférer de manière indésirable avec les activités biologiques du produit final.  This treatment with gamma rays, very penetrating rays, has the further advantage of sterilizing the polysaccharide by killing the present germs that could induce inflammation or even cause a granuloma. Thus, any bacterial attack is prevented without having to add antiseptic products to the medium which could undesirably interfere with the biological activities of the final product.

La poudre de polysaccharide obtenue à l'étape b), éventuellement irradiée aux rayons gamma, peut donc également être soumise à un traitement de protolyse. Elle est pour cela mise en solution aqueuse à raison notamment de 1 à 20 % en poids et de préférence de 2 à 10 % en poids, par rapport au poids total de la solution aqueuse.  The polysaccharide powder obtained in step b), optionally irradiated with gamma rays, can therefore also be subjected to a protolysis treatment. For this purpose, it is dissolved in aqueous solution in particular from 1 to 20% by weight and preferably from 2 to 10% by weight, relative to the total weight of the aqueous solution.

La solution aqueuse est soumise à un traitement thermique, c'est à dire à un chauffage à une température notamment comprise entre environ 75 et environ 120 C et de préférence entre environ 90 et environ 100 C, pendant un temps notamment compris entre 1 et 6 heures, en présence d'une résine génératrice de protons telles que celles commercialisée et bien connues de l'homme du métier, c'est à dire une résine générant des protons qui entraînent une coupure des liaisons glycosidiques avec fixation d'une molécule d'eau.  The aqueous solution is subjected to a heat treatment, that is to say to a heating at a temperature in particular between about 75 and about 120 C and preferably between about 90 and about 100 C, for a time in particular between 1 and 6 hours, in the presence of a proton generating resin such as those marketed and well known to those skilled in the art, that is to say a resin generating protons which result in cutting of glycosidic bonds with fixation of a molecule of water.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Etape d) : hydrolyse enzymatique
On introduit un tampon acide tel que le tampon acide citrique (4,15 g/kg)hydrogénophosphate disodique (environ 10,75 g/kg) dans l'hydrolysat obtenu à l'étape b). On règle la température de la solution à une température notamment comprise entre environ 25 et environ 45 C et de préférence entre environ 30 et environ 40 C.
Step d): enzymatic hydrolysis
An acidic buffer such as citric acid buffer (4.15 g / kg) disodium hydrogen phosphate (about 10.75 g / kg) is introduced into the hydrolyzate obtained in step b). The temperature of the solution is adjusted to a temperature in particular of between approximately 25 and approximately 45 ° C. and preferably between approximately 30 and approximately 40 ° C.

On introduit une préparation enzymatique comprenant au moins une endofucosidase, de préférence la Fermizyme HCP telle que commercialisée par la société Gist Brocades, selon une teneur notamment comprise entre environ 2 et environ 20 % en poids, et de préférence entre environ 5 et environ 15 % en poids, par rapport au poids initial de poudre de polysaccharide utilisée.  An enzyme preparation is introduced comprising at least one endofucosidase, preferably Fermizyme HCP as marketed by the company Gist Brocades, in a content of, in particular, between about 2 and about 20% by weight, and preferably between about 5 and about 15%. by weight, relative to the initial weight of polysaccharide powder used.

Le mélange ainsi obtenu est maintenu sous agitation pendant un temps notamment compris entre environ 8 et environ 24 heures et de préférence entre environ 10 et environ 20 heures, à une température notamment comprise entre environ 25 et environ 45 C et de préférence comprise entre environ 30 et environ 40 C, le pH étant réglé à 6 par la présence du mélange tampon.  The mixture thus obtained is kept under agitation for a time, in particular between about 8 and about 24 hours and preferably between about 10 and about 20 hours, at a temperature in particular between about 25 and about 45 ° C. and preferably between about 30 and about 30 ° C. and about 40 ° C., the pH being adjusted to 6 by the presence of the buffer mixture.

Etapee)
Le produit d'hydrolyse obtenu à l'issue de l'étape d) est filtré selon des moyens classiques tels qu'une filtre presse avec plaques.
step e)
The hydrolysis product obtained after step d) is filtered by conventional means such as a filter press with plates.

La solution recueillie est ensuite traitée thermiquement à une température notamment comprise entre environ 75 et environ 120 C et de préférence entre environ 90 et environ 105 C, pendant un temps notamment compris entre environ 10 et environ 45 minutes et de préférence entre environ 20 et environ 35 minutes, afin de désactiver l'enzyme et plus particulièrement l'activité fucosidase de cette enzyme spécifique.  The solution collected is then heat-treated at a temperature in particular of between approximately 75 and approximately 120 [deg.] C. and preferably between approximately 90 and approximately 105 [deg.] C. for a time in particular of between approximately 10 and approximately 45 minutes and preferably between approximately 20 and approximately 35 minutes, in order to deactivate the enzyme and more particularly the fucosidase activity of this specific enzyme.

On laisse refroidir à une température notamment comprise entre environ 20 et environ 40 C .  It is allowed to cool to a temperature in particular of between approximately 20 and approximately 40 ° C.

Lors du refroidissement, des conservateurs peuvent être ajoutés à la solution.  During cooling, preservatives can be added to the solution.

On filtre ensuite l'ensemble dans des conditions stériles puis on réalise le conditionnement.  The whole is then filtered under sterile conditions and then the conditioning is carried out.

Le mélange d'oligosaccharides selon l'invention ainsi obtenu peut être caractérisé à l'aide de techniques bien connues de l'homme du métier notamment par HPLC, chromatographie sur couche mince et autres méthodes et dosages chimiques.  The oligosaccharide mixture according to the invention thus obtained can be characterized using techniques well known to those skilled in the art, in particular by HPLC, thin layer chromatography and other chemical methods and assays.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

On peut ainsi constater que les oligosaccharides du mélange selon l'invention sont tels que tels que le fucose se retrouve majoritairement en bout de chaîne, en position terminale non réductrice.  It can thus be observed that the oligosaccharides of the mixture according to the invention are such that, as fucose is found mostly at the end of the chain, in a non-reducing terminal position.

Le mélange d'oligosacharides est tout particulièrement approprié comme actif dans une composition cosmétique notamment anti-âge ou dans une composition pharmaceutique notamment dermatologique (application topique). En particulier, les effets biologiques constatés de ce mélange d'oligosaccharides s'avèrent comparables voire supérieurs à ceux du monosaccharide fucose.  The oligosaccharide mixture is particularly suitable as an active ingredient in a cosmetic composition, especially anti-aging, or in a pharmaceutical composition, especially a dermatological composition (topical application). In particular, the observed biological effects of this mixture of oligosaccharides are comparable or even superior to those of the monosaccharide fucose.

Ainsi, la présente invention a également pour objet une composition cosmétique ou pharmaceutique, caractérisée en ce qu'elle comprend, en tant qu'agent cosmétiquement ou pharmaceutiquement actif, au moins un mélange d'oligosaccharides tel que décrit ci-dessus et au moins un excipient cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptable.  Thus, the subject of the present invention is also a cosmetic or pharmaceutical composition, characterized in that it comprises, as a cosmetically or pharmaceutically active agent, at least one mixture of oligosaccharides as described above and at least one a cosmetically or pharmaceutically acceptable excipient.

Lorsque la composition est une composition pharmaceutique, il s'agit de préférence d'une composition dermatologique, en vue d'une application topique, avec donc bien entendu au moins un excipient pharmaceutique approprié pour une telle application dermatologique.  When the composition is a pharmaceutical composition, it is preferably a dermatological composition, for topical application, with of course at least one pharmaceutical excipient suitable for such a dermatological application.

L'excipient cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptable peut être tout excipient parmi ceux connus de l'homme du métier en vue d'obtenir une composition selon l'invention sous forme d'une crème, d'une lotion, d'un gel, d'une pommade, etc, éventuellement sous la forme d'une émulsion avec en outre des composants connus de l'homme du métier, pour améliorer, modifier ou stabiliser la composition d'un point de vue cosmétique ou pharmaceutique.  The cosmetically or pharmaceutically acceptable excipient may be any excipient among those known to those skilled in the art in order to obtain a composition according to the invention in the form of a cream, a lotion, a gel, an ointment, etc., optionally in the form of an emulsion with further components known to those skilled in the art, for improving, modifying or stabilizing the composition from a cosmetic or pharmaceutical point of view.

L'expression excipient pharmaceutiquement acceptable englobe les excipients adaptés à un usage vétérinaire de la composition selon l'invention.  The term pharmaceutically acceptable excipient includes excipients suitable for veterinary use of the composition according to the invention.

La composition selon l'invention peut en particulier contenir d'autres additifs et aides à la formulation, tels que des agents antioxydants pour combattre les radicaux libres. On peut citer notamment la vitamine E pure ou le di-alpha- tocophérol et ses dérivés, et le 2,6-di-ter-buthyl-p-cresol (BHT).  The composition according to the invention may in particular contain other additives and formulation aids, such as antioxidants to combat free radicals. It may be mentioned in particular pure vitamin E or di-alpha-tocopherol and its derivatives, and 2,6-di-tert-buthyl-p-cresol (BHT).

Avantageusement, la composition selon l'invention peut en particulier comprendre en outre au moins un additif choisi dans le groupe constitué par les agents structurants de la peau (tels que le squalane et les sphingolipides), les agents humectants  Advantageously, the composition according to the invention may in particular also comprise at least one additive chosen from the group consisting of structuring agents of the skin (such as squalane and sphingolipids), humectants

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

(tels que la glycérine et l'hydroxy prosilan C), les émollients (tels que le buthylène glycol et le lactate de céthyle), les silicones (telles que la cyclométhicone), les agents de protection solaires (tels que les Parsol 1789 et Eusolex 6300), les émulsifiants (notamment le Carbopol 1342 associé à la triéthanolamine et la lécithine de soja), les épaississants (notamment la gomme de xanthane), les agents séquestrants (notamment l'EDTA), les antioxydants (tels que le BHT décrit ci-dessus) les fragrances, les conservateurs, l'eau et les mélanges de ceux-ci.  (such as glycerin and hydroxy prosilan C), emollients (such as butylene glycol and ethyl lactate), silicones (such as cyclomethicone), sunscreens (such as Parsol 1789 and Eusolex 6300), emulsifiers (in particular Carbopol 1342 combined with triethanolamine and soy lecithin), thickeners (in particular xanthan gum), sequestering agents (in particular EDTA), antioxidants (such as the BHT described above). above) fragrances, preservatives, water and mixtures thereof.

Bien entendu, les conditions opératoires pour préparer la composition cosmétique ou pharmaceutique selon l'invention font parties des connaissances générales de l'homme du métier.  Of course, the operating conditions for preparing the cosmetic or pharmaceutical composition according to the invention are part of the general knowledge of those skilled in the art.

De préférence, le mélange d'oligosaccharides est présent selon une proportion comprise entre environ 0,001 et environ 20 % en poids, et plus particulièrement de préférence entre environ 0,1et environ 10 % en poids, par rapport au poids total de cette composition cosmétique ou pharmaceutique.  Preferably, the mixture of oligosaccharides is present in a proportion of between about 0.001 and about 20% by weight, and more preferably between about 0.1 and about 10% by weight, relative to the total weight of this cosmetic composition or pharmaceutical.

Sans vouloir toutefois être tenu à une quelconque théorie, l'activité avantageuse du mélange d'oligosaccharides selon l'invention, illustrée par les exemples ci-après, résulterait en particulier de sa très grande capacité d'interagir avec les membranes cellulaires, via les fonctions hydrophobes des groupes méthyles du fucose hautement disponibles, et de son interaction avec le récepteur fucose-mannose des cellules cutanées, macrophages ou cellules de Langerhans (Condaminet et al : epidermal Langerhans cells express the mannose-fucose binding receptor, Eur. J. Immunol. 1998. 28 : 3541-3551). L'ensemble de ces effets peut être caractérisé comme un effet stimulateur de la communication cellulaire.  Without wishing, however, to be bound by any theory, the advantageous activity of the oligosaccharide mixture according to the invention, illustrated by the examples below, would result in particular from its very great capacity to interact with cell membranes, via the hydrophobic functions of the highly available methyl groups of fucose, and its interaction with the fucose-mannose receptor of cutaneous cells, macrophages or Langerhans cells (Condaminet et al: epidermal Langerhans cells expressing the mannose-fucose binding receptor, Eur J. Immunol 1998. 28: 3541-3551). All of these effects can be characterized as a stimulatory effect of cellular communication.

Ainsi, la présente invention a également pour objet l'utilisation du mélange d'oligosaccharides tel que décrit ci-dessus, pour la préparation d'une composition destinée à stimuler la communication cellulaire entre les cellules de la peau.  Thus, the present invention also relates to the use of the oligosaccharide mixture as described above, for the preparation of a composition intended to stimulate cellular communication between the cells of the skin.

Par ailleurs, la présente invention a également pour objet l'utilisation du mélange d'oligosaccharides tel que décrit ci-dessus pour la préparation d'une composition destinée à stimuler la prolifération cellulaire des kératynocytes de la peau.  Furthermore, the subject of the present invention is also the use of the oligosaccharide mixture as described above for the preparation of a composition intended to stimulate the cellular proliferation of keratinocytes of the skin.

En outre, la présente invention a également pour objet l'utilisation du mélange d'oligosaccharides tel que décrit ci-dessus pour la préparation d'une composition destinée à stimuler la prolifération cellulaire des fibroblastes de la peau.  In addition, the subject of the present invention is also the use of the oligosaccharide mixture as described above for the preparation of a composition intended to stimulate the cellular proliferation of skin fibroblasts.

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

Enfin, la présente invention a également pour objet l'utilisation du mélange d'oligosaccharides tel que décrit ci-dessus, pour la préparation d'une composition destinée à inhiber la synthèse des protéases de type élastase par les fibroblastes de la peau.  Finally, the subject of the present invention is also the use of the oligosaccharide mixture as described above, for the preparation of a composition intended to inhibit the synthesis of elastase proteases by skin fibroblasts.

Les fibroblastes de la peau humaine synthétisent plusieurs protéases dont certaines présentent une activité de type élastase. Ceci est particulièrement vrai pour des MMP-2 et MMP-9 et pour les MMP membranaires.  The fibroblasts of human skin synthesize several proteases, some of which exhibit elastase-like activity. This is particularly true for MMP-2 and MMP-9 and for membrane MMPs.

L'hyaluronane ajouté aux fibroblastes à faibles concentrations (1 à 2 mg/ml) augmente l'activité de type élastase de façon significative. Or, nous avons pu constater de manière surprenante et inattendue que le mélange d'oligosaccharides selon l'invention inhibe cette stimulation. Comme l' hyaluronane est constamment présent dans l'environnement péricellulaire, cette activité inhibitrice peut être considérée comme permettant de réduire la dégradation de la matrice cutanée avec l'âge.  Hyaluronan added to fibroblasts at low concentrations (1 to 2 mg / ml) significantly increases elastase activity. However, we have observed surprisingly and unexpectedly that the mixture of oligosaccharides according to the invention inhibits this stimulation. Since hyaluronan is constantly present in the pericellular environment, this inhibitory activity can be considered as reducing the degradation of the cutaneous matrix with age.

Ainsi, la présente invention a également pour objet l'utilisation du mélange d'oligosaccharides tel que décrit ci-dessus, pour la préparation d'une composition destinée à inhiber la surexpression des protéases MMP-2 et MMP-9 induite par l'hyaluronane.  Thus, the subject of the present invention is also the use of the oligosaccharide mixture as described above, for the preparation of a composition intended to inhibit the overexpression of hyaluronan-induced MMP-2 and MMP-9 proteases. .

Plus particulièrement, la présente invention a également pour objet l'utilisation du mélange d'oligosaccharides tel que décrit ci-dessus, pour la préparation d'une composition destinée à inhiber la synthèse des protéases MMP-2 et MMP-9 par les fibroblastes de la peau.  More particularly, the subject of the present invention is also the use of the oligosaccharide mixture as described above, for the preparation of a composition intended to inhibit the synthesis of MMP-2 and MMP-9 proteases by fibroblasts of the skin.

Par ailleurs, il a récemment été montré que l'activité des MMP est critique dans le cas de la sensibilisation par contact (M. C Lebre et al, Arcg. Dermatol. Res., 1999, 291 : 447-452). En présence d'inhibiteurs de MMP, les cellules de Langerhans de l'épiderme ne peuvent migrer à travers le derme comme c'est le cas lors d'une sensibilisation par contact. L'inhibition de l'activité des MMP par le mélange d'oligosaccharides selon l'invention procure ainsi un véritable effet d'abaissement de la sensibilité de la peau à l'irritation.  Moreover, it has recently been shown that the activity of MMPs is critical in the case of contact sensitization (M. C Lebre et al., Arcg Dermatol Res., 1999, 291: 447-452). In the presence of MMP inhibitors, Langerhans cells of the epidermis can not migrate through the dermis as is the case during contact sensitization. Inhibition of the MMP activity by the oligosaccharide mixture according to the invention thus provides a true effect of lowering the sensitivity of the skin to irritation.

La présente invention a par conséquent également pour objet l'utilisation du mélange d'oligosaccharides tel que décrit ci-dessus, pour la préparation d'une composition destinée à diminuer la sensibilité de la peau à l'irritation.  The present invention therefore also relates to the use of the oligosaccharide mixture as described above, for the preparation of a composition intended to reduce the sensitivity of the skin to irritation.

<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>

Le mélange d'oligosaccharides selon l'invention permet d'obtenir des effets d'augmentation de l'épaisseur de l'épiderme et du derme. Ces deux effets sont statistiquement hautement significatifs. L'épaisseur de la peau diminuant avec l'âge, cet effet trophique du mélange d'oligosaccharides selon l'invention est extrêmement important dans la prévention du vieillissement cutané.  The oligosaccharide mixture according to the invention makes it possible to obtain effects of increasing the thickness of the epidermis and the dermis. Both effects are statistically highly significant. As the thickness of the skin decreases with age, this trophic effect of the oligosaccharide mixture according to the invention is extremely important in the prevention of cutaneous aging.

Plus particulièrement, on peut observer un renforcement des faisceaux de collagène du derme d'une peau traité avec le mélange d'oligosaccharides selon l'invention. Compte tenu de l'importance du rôle de ces faisceaux de collagène dans la fermeté de la peau, il s'agit là d'un résultat anti-vieillissement majeur.  More particularly, it is possible to observe a strengthening of the collagen bundles of the dermis of a skin treated with the oligosaccharide mixture according to the invention. Given the importance of these collagen bundles in the firmness of the skin, this is a major anti-aging result.

La présente invention a par conséquent également pour objet l'utilisation du mélange d'oligosaccharides tel que décrit ci-dessus, pour la préparation d'une composition destinée à stimuler le dépôt de fibres de collagène dans le derme.  The present invention therefore also relates to the use of the oligosaccharide mixture as described above, for the preparation of a composition intended to stimulate the deposition of collagen fibers in the dermis.

Le mélange d'oligosaccharides est utilisé comme décrit ci-dessus de préférence selon une proportion comprise entre environ 0,001 et environ 20% en poids, et plus particulièrement de préférence entre environ 0,1et environ 10 % en poids, par rapport au poids total de la composition.  The oligosaccharide mixture is used as described above preferably in a proportion of from about 0.001 to about 20% by weight, and more preferably from about 0.1 to about 10% by weight, based on the total weight of the oligosaccharide mixture. the composition.

La composition ainsi préparée comprend en outre un excipient cosmétiquement ou pharmaceutiquement (notamment dermatologiquement) acceptable, tels que ceux connus de l'homme du métier.  The composition thus prepared further comprises a cosmetically or pharmaceutically (including dermatologically) acceptable excipient, such as those known to those skilled in the art.

Enfin, la présente invention a encore pour objet une méthode de traitement cosmétique de la peau, caractérisée en ce qu'on applique sur la peau une composition cosmétique comprenant au moins un mélange d'oligosaccharides tel que décrit cidessus. La composition cosmétique comprend en outre un excipient cosmétiquement acceptable, tels que ceux connus de l'homme du métier.  Finally, the subject of the present invention is also a method for cosmetic treatment of the skin, characterized in that a cosmetic composition comprising at least one mixture of oligosaccharides as described above is applied to the skin. The cosmetic composition further comprises a cosmetically acceptable excipient, such as those known to those skilled in the art.

Les exemples suivants sont destinés à illustrer la présente invention et ne doivent en aucun cas être interprétés comme pouvant en limiter la portée.  The following examples are intended to illustrate the present invention and should in no way be interpreted as limiting its scope.

La Figure 1 est un histogramme reportant les résultats présentés à l'exemple 3.b.l, en termes de pourcentage d'efficacité pour la réduction du rapport forme active/forme inactive des MMP-2 et MMP-9 secrétées par des explants de peau.  Figure 1 is a histogram showing the results presented in Example 3.b.l, in terms of percentage efficiency for the reduction of the active form / inactive form ratio of MMP-2 and MMP-9 secreted by skin explants.

La Figure 2 est un histogramme reportant les résultats présentés à l'exemple 3.b.l, en termes de pourcentage d'efficacité pour la réduction du rapport forme  Figure 2 is a histogram showing the results presented in Example 3.b.l, in terms of percentage of efficiency for the reduction of the ratio form

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

active/forme inactive des MMP-2 et MMP-9 secrétées par des explants de peau stimulés par l'hyaluronane.  active / inactive form of MMP-2 and MMP-9 secreted by skin explants stimulated by hyaluronan.

La Figure 3 est un histogramme reportant les résultats présentés à l'exemple 3. b.2, en termes de pourcentage d'efficacité pour la réduction de l'expression de la MMP-2 d'explants de peau.  Figure 3 is a histogram showing the results presented in Example 3, b.2, in terms of percent efficiency for the reduction of MMP-2 expression of skin explants.

Exemple 1 : préparation d'un mélange d'oligosaccharides selon l'invention a) Fermentation
On utilise le microorganisme Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae est le microorganisme déposé à la Collection Nationale de Cultures de Microorganismes sous le numéro 1-1507. Le milieu nutritif et autres conditions de la fermentation sont les suivants.
Example 1 Preparation of an Oligosaccharide Mixture According to the Invention a) Fermentation
The microorganism Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae is the microorganism deposited in the National Collection of Cultures of Microorganisms under number 1-1507. The nutrient medium and other conditions of fermentation are as follows.

Préparation des inoculums Milieu de culture : Néosorb# 70-07 (teneur en sorbitol : 70 % M.S.; Vendu par ROQUETTE FRERES, Lille/ France): 17,90 g/1 (soit 12,5 g/1 de sorbitol) Peptone Biokar 104003 (hydrolysat de protéines, vendu par SOLABIA-BIOKAR, Pantin, France) : 4,50g/l Extrait de levure : 0,05 g/l KH2PO4 : 1,50 g/1 K2HPO4 : 4,50 g/1 MGS04, 7H20 : 0,20 g/1 Pluronic# PE 61000 (agent anti-mousse, Vendu par BASF, D-6700 Ludwigshafen, Allemagne) : 0,50 g/1 Mise en solution dans de l'eau. Preparation of inoculums Culture medium: Neosorb # 70-07 (sorbitol content: 70% MS; sold by ROQUETTE FRERES, Lille / France): 17.90 g / 1 (ie 12.5 g / 1 of sorbitol) Peptone Biokar 104003 (protein hydrolyzate, sold by SOLABIA-BIOKAR, Pantin, France): 4.50 g / l Yeast extract: 0.05 g / l KH 2 PO 4: 1.50 g / l K 2 HPO 4: 4.50 g / l MGSO 4, 7H20: 0.20 g / 1 Pluronic # PE 61000 (antifoaming agent, sold by BASF, D-6700 Ludwigshafen, Germany): 0.50 g / 1 Solution dissolved in water.

Condition de culture : Stérilisation à 121 C pendant 30 minutes Température de culture : 30 C Taux d'inoculation : 5 à 10 % Aération :1 VVM PH non régulé (pH d'environ 7,00) Durée de culture : 24 heures Culture condition: Sterilization at 121 C for 30 minutes Culture temperature: 30 C Inoculation rate: 5 to 10% Aeration: 1 VVM unregulated PH (pH around 7.00) Culture time: 24 hours

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

Milieu de production Milieu de culture : Néosorb 70-07 : 54,00 g/1 (soit 38g/1 de sorbitol) Peptone Biokar #b 104003 : 4,50 g/1 Extrait de levure : 0,05 g/l KH2PO4 4 : 1,50 g/I MgS04, 7H2O : 0,20 g/1 Pluronic # PE 61000 : 0,50 g/1 Mise en solution dans de l'eau.  Production medium Culture medium: Neosorb 70-07: 54.00 g / 1 (ie 38 g / l sorbitol) Peptone Biokar #b 104003: 4.50 g / 1 Yeast extract: 0.05 g / l KH2PO4 4 : 1.50 g / I MgSO4, 7H2O: 0.20 g / 1 Pluronic # PE 61000: 0.50 g / 1 Solution dissolved in water.

Conditions de culture (Fermenteur Chemap ayant un volume utile de 350 litres) : Stérilisation à 120 C pendant 45 minutes Température de culture : 30 C Taux d'inoculation : environ 5 % Agitation : 300 rpm (agitateur de type Rushton) Aération : 1 VVM PH régulé à 7,0 par NaOH 7 N Pression: 100à200mbars Durée de culture : 60 à 65 heures Valeurs moyennes obtenues en production : Viscosité en fin de cycle : : 40000 Mpa. s (Viscosimètres Brookfield DV-II+ modèle LV, mobile SP 31, chambre SC4-34/13R, 30 C) Concentration du polysaccharide produit dans le milieu, calculée en L-fucose : 2 g/I (méthode de Dische et Shettles) Sorbitol consommé : > 35 g/l (en sorbitol) NaOH à 20% en poids consommée : 15 litres/m3 Début de régulation du pH : 16 à17 heures après inoculation du fermenteur Extrait sec final du milieu de fermentation : -20 g/1 b) Récupération du polysacharide formé
On soumet le moût de fermentation à un traitement thermique à une température de 120 C pendant 45 minutes et à un pH de 5,5. Le produit du traitement thermique est filtré à l'aide d'une filtre presse avec plaques type Seitz. On obtient ainsi un polysaccharide limpide, visqueux et exempt de toute cellule. On réalise ensuite une précipitation dans un 1,5 volume d'éthanol pour 1 volume de polysaccharide. On effectue ensuite un séchage sous vide à une température de 25 C jusqu'à obtention
Culture conditions (Chemap fermenter with a useful volume of 350 liters): Sterilization at 120 ° C. for 45 minutes Culture temperature: 30 ° C Inoculation rate: about 5% Agitation: 300 rpm (Rushton type stirrer) Aeration: 1 VVM PH regulated at 7.0 with 7 N NaOH Pressure: 100 to 200mbars Crop time: 60 to 65 hours Average values obtained in production: Viscosity at the end of the cycle: 40000 Mpa. s (Brookfield DV-II + model LV viscometers, mobile SP 31, chamber SC4-34 / 13R, 30 C) Concentration of the polysaccharide produced in the medium, calculated in L-fucose: 2 g / l (Dische and Shettles method) Sorbitol consumed:> 35 g / l (in sorbitol) 20% NaOH in weight consumed: 15 liters / m3 Start of pH regulation: 16 to 17 hours after fermentor inoculation Final dry extract of the fermentation medium: -20 g / 1 b ) Recovery of formed polysacharide
The fermentation must is subjected to a heat treatment at a temperature of 120 ° C. for 45 minutes and at a pH of 5.5. The product of the heat treatment is filtered using a filter press with Seitz type plates. A clear, viscous and cell-free polysaccharide is thus obtained. Precipitation is then carried out in a 1.5 volume of ethanol per 1 volume of polysaccharide. Vacuum drying is then carried out at a temperature of 25.degree.

<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>

d'une poudre. Compte tenu du microorganisme utilisé, ce polysaccharide est composé, d'unités répétitives trisaccharidiques fucose-galactose- acide galacturonique, et présente ainsi la structure suivante :

Figure img00140001

c) Hydrolyse modérée du polysaccharide
La poudre de polysaccharide est mise en solution aqueuse à raison de 5 % en poids, par rapport au poids total de la solution aqueuse. La solution aqueuse est soumise à un traitement thermique, c'est à dire à un chauffage à 100 C, pendant 3 heures, en présence d'une résine génératrice de protons. d) Hydrolyse enzymatique
On introduit le mélange tampon acide citrique (4,15g/kg)-hydrogénophosphate disodique (environ 10,75 g/kg) dans l'hydrolysat. On règle la température de la solution à 37 C. On introduit la préparation enzymatique Fermizyme HCP telle que commercialisée par la société Gist Brocades, selon une teneur de 10 % en poids, par rapport au poids initial de poudre de polysaccharide utilisée, c'est à dire 0,05% en poids par rapport à la masse totale de la solution aqueuse après remise en eau de la poudre comme décrit ci-dessus pour l'hydrolyse modérée par protolyse. a powder. In view of the microorganism used, this polysaccharide is composed of fucose-galactose-galacturonic acid trisaccharide repeating units and thus has the following structure:
Figure img00140001

c) Moderate hydrolysis of the polysaccharide
The polysaccharide powder is dissolved in aqueous solution at a rate of 5% by weight, relative to the total weight of the aqueous solution. The aqueous solution is subjected to a heat treatment, that is to say to a heating at 100 C, for 3 hours, in the presence of a proton generating resin. d) Enzymatic hydrolysis
The citric acid (4.15 g / kg) disodium hydrogen phosphate (about 10.75 g / kg) buffer mixture is introduced into the hydrolyzate. The temperature of the solution is adjusted to 37 ° C. The fermizyme HCP enzyme preparation is introduced, as sold by the company Gist Brocades, at a content of 10% by weight, relative to the initial weight of polysaccharide powder used. ie 0.05% by weight based on the total mass of the aqueous solution after re-watering the powder as described above for moderate hydrolysis by protolysis.

Le mélange ainsi obtenu est maintenu sous agitation pendant 15 heures à une température de 37 C, le pH étant réglé à 6 par la présence du mélange tampon. e) Désactivation de l'enzyme et récupération du mélange d'oligos acch arides
Le produit d'hydrolyse est filtré avec une filtre presse avec plaques type Seitz.
The mixture thus obtained is stirred for 15 hours at a temperature of 37 ° C., the pH being adjusted to 6 by the presence of the buffer mixture. e) Deactivation of the enzyme and recovery of the mixture of dry arid oligos
The hydrolysis product is filtered with a press filter with Seitz type plates.

La solution recueillie est ensuite traitée thermiquement à 100 C pendant 30 minutes, pour désactiver l'enzyme. On laisse refroidir à une température de 25 C. Lors du refroidissement, les conservateurs phénoxy éthanol (1% en poids) et phénonip (0,3 % en poids) sont ajoutés à la solution. On filtre ensuite l'ensemble dans des conditions stériles. The collected solution is then heat-treated at 100 ° C. for 30 minutes to deactivate the enzyme. It is allowed to cool to a temperature of 25 ° C. During cooling, the preservatives phenoxy ethanol (1% by weight) and phenonip (0.3% by weight) are added to the solution. The whole is then filtered under sterile conditions.

<Desc/Clms Page number 15> <Desc / Clms Page number 15>

Le mélange d'oligosaccharides ainsi obtenu est dénommé "Mélange-1 ".  The oligosaccharide mixture thus obtained is referred to as "Mixture-1".

Exemple 2 : caractérisation HPLC du Mélange-1
Le fractionnement du Mélange-1 obtenu à l'exemple 1 a été réalisé dans le dessin de déterminer la proportion d'oligo- et polysaccharides dans sa composition. a) Fractionnement par chromatographie d'exclusion préparative sur la colonne " Xk 50/60 Superdex 75 prepgrade "
Nous avons passé 50ml du Mélange-1 concentré à 50mg/ml, sur une colonne préparative " XK 50/60 Superdex 75 prepgrade " (chromatographie d'exclusion) et nous avons collecté 95 fractions, passées ensuite en HPLC .
Example 2: HPLC Characterization of Mixture-1
Fractionation of the Mixture-1 obtained in Example 1 was carried out in the drawing to determine the proportion of oligo- and polysaccharides in its composition. a) Fractionation by preparative exclusion chromatography on the column "Xk 50/60 Superdex 75 prepgrade"
We passed 50ml of the Concentrated-1 Blend at 50mg / ml, on a preparative column "XK 50/60 Superdex 75 prepgrade" (exclusion chromatography) and we collected 95 fractions, then passed in HPLC.

Tableau 1 : techniques concernant la colonne préparative
XK 50/60 Superdex 75 prepgrade

Figure img00150001
Table 1: techniques concerning the preparative column
XK 50/60 Superdex 75 prepgrade
Figure img00150001

<tb>
<tb> Remplissage <SEP> Superdex <SEP> 75 <SEP> prepgrade <SEP> (34 <SEP> m)
<tb> Taille <SEP> de <SEP> la <SEP> colonne <SEP> Hauteur <SEP> : <SEP> cm
<tb> Diamètre <SEP> : <SEP> 60 <SEP> mm
<tb> Type <SEP> de <SEP> colonne <SEP> XK <SEP> 50/60
<tb> Intervalle <SEP> utilisable <SEP> de <SEP> 5 <SEP> x <SEP> 102 <SEP> Da <SEP> - <SEP> 3 <SEP> x <SEP> 104 <SEP> Da
<tb> fractionnement <SEP> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<tb> Échantillon <SEP> injecté <SEP> : <SEP> 50 <SEP> ml <SEP> du <SEP> mélange <SEP> - <SEP> 1 <SEP> à <SEP> la <SEP> concentration <SEP> de
<tb> 50 <SEP> mg/ml. <SEP> (au <SEP> total <SEP> : <SEP> = <SEP> 2,50 <SEP> g)
<tb> Vitesse <SEP> d'élution <SEP> 1 <SEP> ml/ <SEP> minute
<tb> Nombre <SEP> de <SEP> fractions <SEP> 95 <SEP> fractions <SEP> de <SEP> 12,5 <SEP> ml <SEP> chacune
<tb> collectées
<tb> Phase <SEP> mobile <SEP> PBS
<tb>
<Tb>
<tb> Filling <SEP> Superdex <SEP> 75 <SEP> prepgrade <SEP> (34 <SEP> m)
<tb> Size <SEP> of <SEP><SEP> column <SEP> Height <SEP>: <SEP> cm
<tb> Diameter <SEP>: <SEP> 60 <SEP> mm
<tb> Type <SEP> of <SEP> column <SEP> XK <SEP> 50/60
<tb> Usable <SEP> Interval <SEP> of <SEP> 5 <SEP> x <SEP> 102 <SEP> Da <SEP> - <SEP> 3 <SEP> x <SEP> 104 <SEP> Da
<tb> splitting <SEP> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<tb> Sample <SEP> Injection <SEP>: <SEP> 50 <SEP> ml <SEP> of <SEP> mixture <SEP> - <SEP> 1 <SEP> to <SEP><SEP> concentration <SEP > from
<tb> 50 <SEP> mg / ml. <SEP> (at <SEP> total <SEP>: <SEP> = <SEP> 2.50 <SEP> g)
<tb> Elution rate <SEP><SEP> 1 <SEP> ml / <SEP> minute
<tb> Number <SEP> of <SEP> fractions <SEP> 95 <SEP> fractions <SEP> of <SEP> 12.5 <SEP> ml <SEP> each
<tb> collected
<tb> Mobile <SEP> Phase <SEP> PBS
<Tb>

<Desc/Clms Page number 16> <Desc / Clms Page number 16>

Après fractionnement du Mélange-1sur la colonne " XK 50/60 Superdex 75 prepgrade, on recueille 95 fractions dont 45 contiennent des osides. b) Caractérisation des fractions obtenues par HPLC (chromatographie d'exclusion) colonnes ultrahydrogel 120 et ultrahydrogel 250
L'objectif de cette deuxième partie de notre étude était de passer sur une colonne d'exclusion HPLC (colonnes Utrahydrogel 120 et 250) toutes les 95 fractions du Mélange-1pour analyser les poids moléculaires et la concentration des composants de ces fractions.
After fractionation of the 1-Mixture on the "XK 50/60 Superdex 75 prepgrade column, 95 fractions are collected, 45 of which contain oside b) Characterization of the fractions obtained by HPLC (exclusion chromatography) columns ultrahydrogel 120 and ultrahydrogel 250
The objective of this second part of our study was to pass on an HPLC exclusion column (Utrahydrogel columns 120 and 250) every 95 fractions of Mixture-1 to analyze the molecular weights and the concentration of the components of these fractions.

Nous avons travaillé pour cette étude avec un système HPLC de Waters dont la description suit.  We worked for this study with a Waters HPLC system, the description of which follows.

Tableau 2 : caractéristiques techniques du système de chromatographie HPLC utilisé

Figure img00160001
Table 2: Technical characteristics of the HPLC chromatography system used
Figure img00160001

<tb>
<tb> Appareil <SEP> HPLC <SEP> Waters <SEP> 600
<tb> Colonnes <SEP> Ultrahydrogel <SEP> 120 <SEP> (taille <SEP> de <SEP> pores <SEP> : <SEP> 120 <SEP> Â) <SEP> et <SEP> Ultrahydrogel <SEP> 2
<tb> (taille <SEP> de <SEP> pores <SEP> : <SEP> 250 <SEP> ) <SEP> de <SEP> Waters. <SEP> Taille <SEP> : <SEP> 7,8 <SEP> mm <SEP> x <SEP> 300 <SEP> m
<tb> contenant <SEP> le <SEP> gel <SEP> de <SEP> polymétacrylate <SEP> hydroxylé
<tb> Échantillons <SEP> injectés <SEP> 20 <SEP> (il <SEP> par <SEP> injecteur <SEP> automatique
<tb> Élution <SEP> 0,10 <SEP> M <SEP> NaN03 <SEP>
<tb> Temps <SEP> de <SEP> l'élution <SEP> 50 <SEP> minutes/ <SEP> échantillons
<tb> Vitesse <SEP> de <SEP> l'élution <SEP> 0,5 <SEP> ml/ <SEP> minute.
<tb>
<Tb>
<tb> Device <SEP> HPLC <SEP> Waters <SEP> 600
<tb> Columns <SEP> Ultrahydrogel <SEP> 120 <SEP> (size <SEP> of <SEP> pores <SEP>: <SEP> 120 <SEP> Â) <SEP> and <SEP> Ultrahydrogel <SEP> 2
<tb> (size <SEP> of <SEP> pores <SEP>: <SEP> 250 <SEP>) <SEP> of <SEP> Waters. <SEP> Size <SEP>: <SEP> 7.8 <SEP> mm <SEP> x <SEP> 300 <SEP> m
<tb> containing <SEP> the <SEP> gel <SEP> of <SEP> polymethacrylate <SEP> hydroxylated
<tb> Samples <SEP> injected <SEP> 20 <SEP> (it <SEP> by <SEP> automatic <SEP> injector
<tb> Elution <SEP> 0.10 <SEP> M <SEP> NaN03 <SEP>
<tb> Time <SEP> of <SEP> elution <SEP> 50 <SEP> minutes / <SEP> samples
<tb> Speed <SEP> of <SEP> elution <SEP> 0.5 <SEP> ml / <SEP> minute.
<Tb>

Détection <SEP> Par <SEP> mesure <SEP> de <SEP> l'indice <SEP> de <SEP> réfraction <SEP> avec <SEP> un <SEP> réfractomètre
<tb> Waters <SEP> 410.
<tb>
Detection <SEP> By <SEP> measurement <SEP> of <SEP><SEP> index <SEP> refraction <SEP> with <SEP> a <SEP> refractometer
<tb> Waters <SEP> 410.
<Tb>

<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>

Tableau 3 : de poids moléculaires de polyéthylène glycol (Fluka) utilisés pour la chromatographie d'exclusion par HPLC

Figure img00170001
Table 3: Molecular Weight of Polyethylene Glycol (Fluka) Used for HPLC Exclusion Chromatography
Figure img00170001

<tb>
<tb> Poids <SEP> moléculaire <SEP> TEMPS <SEP> D'ELUTION <SEP> (MINUTES)
<tb> 400 <SEP> 37,892
<tb> 600 <SEP> 36,026
<tb> 1000 <SEP> 33,940
<tb> 2000 <SEP> 31,154
<tb> 4000 <SEP> 28,896
<tb> 6000 <SEP> 27,868
<tb> 8000 <SEP> 26,946
<tb> 12000 <SEP> 26,192
<tb> 20000 <SEP> 25,308
<tb> 35000 <SEP> 24,216
<tb>
c) Résultats
Les poids moléculaires des composants des fractions étudiées ont été calculés en utilisant l'équation suivante, obtenue avec les standards de poids moléculaire de Fluka décrits au tableau 3 :
Poids moléculaire des composants : = 55290000 * 10^(-0,13942* x) R'=0,982 x = temps d'élution (minutes)
<Tb>
<tb> Weight <SEP> molecular <SEP> SEP <SEP> TIME <SEP> (MINUTES)
<tb> 400 <SEP> 37,892
<tb> 600 <SEP> 36,026
<tb> 1000 <SEP> 33,940
<tb> 2000 <SEP> 31,154
<tb> 4000 <SEP> 28,896
<tb> 6000 <SEP> 27,868
<tb> 8000 <SEP> 26.946
<tb> 12000 <SEP> 26,192
<tb> 20000 <SEP> 25.308
<tb> 35000 <SEP> 24,216
<Tb>
c) Results
The molecular weights of the components of the fractions studied were calculated using the following equation, obtained with the Fluka molecular weight standards described in Table 3:
Molecular weight of the components: = 55290000 * 10 ^ (- 0.13942 * x) R '= 0.982 x = elution time (minutes)

<Desc/Clms Page number 18> <Desc / Clms Page number 18>

La première fraction contenant des composants du Mélange-1est la fraction n 44 et la dernière est la fraction n 89, ce qui veut dire que même le composant du poids moléculaire le moins élevé est sorti après 89 fractions recueillies (après une élution de 89 x 12,5 ml = 1112,5 ml). Les fractions recueillies contiennent des mono-, oligo- et polysaccharides de 184Da (mélange de monosaccharides) jusqu'à environ 21 kDa. Cette dernière fraction contient donc des polysaccharides composés en moyenne de 117 unités monosaccharidiques ou de 39 unités trisaccharidiques. The first fraction containing components of Mixture-1 is fraction No. 44 and the last fraction is No. 89, which means that even the component of the lowest molecular weight is released after 89 fractions collected (after an elution of 89 × 12.5 ml = 1112.5 ml). The collected fractions contain 184Da mono-, oligo- and polysaccharides (mixture of monosaccharides) up to about 21 kDa. This latter fraction therefore contains polysaccharides composed on average of 117 monosaccharide units or 39 trisaccharide units.

La majorité des fractions, exceptées les fractions n 77, 78,79, 81,82, 83,84, 85 et 86, contiennent un seul pic saccharidique (séparation limitée par la sensibilité de la méthode de séparation utilisée).  The majority of the fractions, except fractions n 77, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 85 and 86, contain a single saccharide peak (separation limited by the sensitivity of the separation method used).

La concentration approximative des composants des différentes fractions a pu être déterminée en utilisant une gamme d'étalon de fucose aux concentrations croissantes. Cette sorte de gamme étalon " mono-compositionnelle " a pu être utilisée grâce au système de détection (mesure de l'indice de réfraction avec un réfractomètre).  The approximate concentration of the components of the different fractions could be determined using a fucose standard range at increasing concentrations. This kind of "mono-compositional" standard range could be used thanks to the detection system (measurement of the refractive index with a refractometer).

Selon ces résultats, une solution de 1 g/ml de fucose donne en moyenne un pic de surface 29409 (unités arbitraires du système). En connaissant les surfaces des pics analysés, nous avons donc pu calculer leurs concentrations apparentes. According to these results, a solution of 1 g / ml of fucose gives on average a 29409 surface peak (arbitrary units of the system). By knowing the surfaces of the peaks analyzed, we were able to calculate their apparent concentrations.

Les résultats obtenus montrent que le Mélange-1contient environ 26% de petits osides (jusqu'à 2Kda, environ 4 unités trisaccharidiques), environ 36% d'oligosaccharides (jusqu'à 4Kda, 8 unités trisaccharidiques) et environ 23% de polysaccharides de poids moléculaire supérieur à lOkDa (18 unités trisaccharidiques).  The results obtained show that the mixture contains about 26% small osids (up to 2 Kda, about 4 trisaccharide units), about 36% oligosaccharides (up to 4 Kda, 8 trisaccharide units) and about 23% polysaccharides. molecular weight greater than 10 kDa (18 trisaccharide units).

Compte tenu du microorganisme et de l'enzyme spécifique (endo-fucosidase) utilisés pour la préparation du Mélange-1, il apparaît que les oligosaccharides du Mélange comportent une unité fucose en position terminale non réductrice.  In view of the microorganism and the specific enzyme (endo-fucosidase) used for the preparation of the Mixture-1, it appears that the oligosaccharides of the mixture comprise a non-reducing reducing terminal unit fucose.

Exemple 3 : activité du fucose et du Mélange-1 sur l'activité des métalloprotéases matricielles de peau humaine
Il s'agit d'étudier l'effet du monosacharide fucose et du mélange d'oligosaccharides "Mélange-1"tel que préparé à l'exemple 1 ci-dessus sur l'activité des métalloprotéases matricielles (ou MMP) des fibroblastes à l'état quiescent ou stimulés par le hyaluronane. Nous avons réalisé ces tests à partir de cultures cellulaires de
Example 3 Activity of Fucose and Mixture-1 on the Activity of Matrix Metalloproteinases of Human Skin
It is a question of studying the effect of the monosaccharide fucose and the mixture of oligosaccharides "Mixture-1" as prepared in Example 1 above on the activity of the matrix metalloproteases (or MMPs) of the fibroblasts at 1 quiescent state or stimulated by hyaluronan. We performed these tests from cell cultures of

<Desc/Clms Page number 19><Desc / Clms Page number 19>

fibroblastes de peau humaine cultivés en monocouches mais aussi à partir de culture d'explants pour étudier l'effet des différents traitements dans un environnement cellulaire plus proche de celui de la peau. En effet, les fibroblastes dermiques sont entourés d'une matrice extracellulaire abondante in vivo, la culture d'explant est donc un type de culture reconstituant l'environnement naturel des cellules et permettant ainsi d'étudier l'effet des traitements sur l'activité MMP des fibroblastes dans des conditions proches des conditions physiologiques. a) Méthode a.l) Culture d'expiant de peau a. 1.1) Activité MMP des explants de peau non stimulés
Des explants de peau provenant d'une peau de ventre d'une femme de 54 ans sont cultivés dans un milieu DMEM sans rouge de phénol (GIBCO) sous agitation à 37 C pendant 48 heures avec les différents traitements. Les échantillons sont testés à une concentration de lOug/ml.
Human skin fibroblasts grown in monolayers but also from explant culture to study the effect of different treatments in a cell environment closer to that of the skin. Indeed, the dermal fibroblasts are surrounded by an abundant extracellular matrix in vivo, the explant culture is a type of culture reconstituting the natural environment of the cells and thus making it possible to study the effect of the treatments on the activity. MMP fibroblasts under conditions close to physiological conditions. a) Method al) Skin explant culture a. 1.1) MMP activity of unstimulated skin explants
Skin explants from a belly skin of a 54-year-old woman are cultured in a DMEM medium without phenol red (GIBCO) with shaking at 37 ° C. for 48 hours with the various treatments. The samples are tested at a concentration of 10 μg / ml.

Récupération des échantillons : Milieu extracellulaire : 1 ml de milieu Milieu intracellulaire : explant broyé à l'ultraturax dans 1 ml de tampon MMP Composition du tampon MMP : 0,1M Tris-HCI, pH 7,5,0,1 M NaCl, 10 mM CaCl2, 1 mM acétate de zinc
0,01 % Brij 35, 0,01 % NaN3 Zymographie : La gélatine, substrat des MMP-s, est copolymérisée à 1 mg/ml final avec un gel de polyacrylamide à 10%. Les milieux extracellulaires provenant des cultures d'explant de peau sont déposés sur le haut du gel, l'électrophorèse est faite à 150 volts. Les gels sont ensuite incubés dans du tampon MMP pendant 24 heures sous agitation à 37 C. Les gels sont alors colorés au bleu de Coomassie puis décolorés à l'eau distillée. Les plages de lyse, correspondant à une activité MMP, apparaissent comme blanches alors que le fond du gel est bleu. En fonction de la distance de migration des
Sample Recovery: Extracellular medium: 1 ml of medium Intracellular medium: explant milled with ultraturax in 1 ml of MMP buffer Composition of MMP buffer: 0.1M Tris-HCl, pH 7.5, 1.0 M NaCl, 10 mM CaCl 2, 1 mM zinc acetate
0.01% Brij 35, 0.01% NaN 3 Zymography: Gelatin, MMP-s substrate, is copolymerized at 1 mg / ml final with a 10% polyacrylamide gel. Extracellular media from skin explant cultures are deposited on the top of the gel, electrophoresis is done at 150 volts. The gels are then incubated in MMP buffer for 24 hours with stirring at 37 ° C. The gels are then stained with Coomassie blue and then decolorized with distilled water. The lysis ranges, corresponding to an MMP activity, appear as white while the bottom of the gel is blue. Depending on the migration distance of

<Desc/Clms Page number 20><Desc / Clms Page number 20>

protéines, on peut déterminer les poids moléculaires des enzymes ayant digéré la gélatine. L'activité MMP est quantifiée par analyse morphométrique à l'aide du logiciel Visiolab. a.1.2) Activité MMP des explants de peau stimulés avec 1 mg/ml d'hyaluronane
Le protocole des études est le même que celui utilisé pour l'étude de l'activité MMP des explants de peau non stimulés mais avec du hyaluronane à une concentration de 1 mg/ml et les échantillons d'oligosaccharides à une concentration de 10 g/ml, ajoutés dans le milieu de culture. a. 2) Culture de fibroblastes de peau a. 2.1) Activité MMP des fibroblastes de peau non stimulés
Des fibroblastes de peau provenant d'une peau de ventre d'une femme de 45 ans sont cultivés jusqu'au 7ème passage cellulaire dans un milieu DMEM Glutamax (GIBCO) contenant 1% d'antibiotiques et de fongicide et 10% de sérum de veau f#tal et sont utilisés pour l'expérimentation. Les fibroblastes sont ensemencés dans des plaques 6 puits à une densité de 5.104 cellules par puits. Lorsqu'ils sont à confluence, le milieu de culture est remplacé par un milieu DMEM sans rouge de phénol contenant 0,1% de BSA et contenant les différentes substances à traiter à une concentration de 10 g/ml. Après 24 heures de culture à 37 C (5% (v/v) CO2, 95% (v/v) air) les échantillons sont récupérés.
proteins, we can determine the molecular weights of the enzymes that digested gelatin. The MMP activity is quantified by morphometric analysis using the Visiolab software. a.1.2) MMP activity of skin explants stimulated with 1 mg / ml of hyaluronan
The study protocol is the same as that used for the study of MMP activity of unstimulated skin explants but with hyaluronan at a concentration of 1 mg / ml and oligosaccharide samples at a concentration of 10 g / ml. ml, added in the culture medium. at. 2) Culture of skin fibroblasts a. 2.1) MMP activity of unstimulated skin fibroblasts
Skin fibroblasts from a belly skin of a 45-year-old woman are cultured until the 7th cell passage in DMEM Glutamax (GIBCO) containing 1% antibiotics and fungicide and 10% calf serum f # tal and are used for experimentation. The fibroblasts are seeded in 6-well plates at a density of 5 × 10 4 cells per well. When they are at the confluence, the culture medium is replaced by a DMEM medium without phenol red containing 0.1% BSA and containing the various substances to be treated at a concentration of 10 g / ml. After 24 hours of culture at 37 C (5% (v / v) CO2, 95% (v / v) air) the samples are recovered.

Milieu extracellulaire : 1 ml de milieu + 2 rinçages avec 0,25 ml de PBS Milieu intracellulaire : tapis cellulaire soniqué avec 1 ml de tampon MMP Composition du tampon MMP : 0,1 M Tris-HCl, pH 7,5,0,1 M NaCl, 10 mM CaCl2, 1 mM acétate de zinc
0,01 % Brij 35, 0,01 % NaN3 Comme dans le cas des cultures d'explants de peau, les milieux de cultures des fibroblastes sont étudiés en zymographie.
Extracellular medium: 1 ml of medium + 2 rinses with 0.25 ml of PBS Intracellular medium: sonicated cellular carpet with 1 ml of MMP buffer Composition of MMP buffer: 0.1 M Tris-HCl, pH 7.5.0.1 M NaCl, 10 mM CaCl 2, 1 mM zinc acetate
0.01% Brij 35, 0.01% NaN3 As in the case of skin explant cultures, the fibroblast culture media are studied in zymography.

<Desc/Clms Page number 21><Desc / Clms Page number 21>

a. 2.2) Activité MMP des fibroblastes de peau stimulés avec lmg/ml de hyaluronane
Le protocole des études est le même que celui utilisé pour l'étude de l'activité MMP des fibroblastes de peau non stimulés mais avec du hyaluronane à une concentration de 1 mg/ml et les échantillons d'oligosaccharides à une concentration de 10 g/ml, ajoutés dans le milieu de culture. b) Résultats b.l) Activité MMP des explants de peau
Les MMP-s sont des enzymes qui sont sécrétées sous formes de zymogènes, inactives. Leur activation se fait par clivage protéolytique, la forme active de l'enzyme peut alors dégrader les composés de la matrice extracellulaire. Il est donc important de connaître non seulement le niveau d'expression des MMP-s mais aussi la proportion de MMP présente sous forme active, seule capable in vivo de dégrader la matrice extracellulaire, ainsi que les enzymes capables d'activer les formes latentes. Les résultats sont donc présentés sous forme du rapport de la forme active/ forme inactive de l'enzyme et les pourcentages par rapport au témoin sont calculés pour montrer l'efficacité du fucose et du Mélange-1sur leur faculté à diminuer la proportion active des MMP et inhiber éventuellement l'activation de la forme inactive.
at. 2.2) MMP activity of skin fibroblasts stimulated with lmg / ml of hyaluronan
The study protocol is the same as that used for the study of MMP activity of unstimulated skin fibroblasts but with hyaluronan at a concentration of 1 mg / ml and oligosaccharide samples at a concentration of 10 g / ml. ml, added in the culture medium. b) Results bl) MMP activity of skin explants
MMP-s are enzymes that are secreted as inactive zymogens. Their activation is by proteolytic cleavage, the active form of the enzyme can then degrade the extracellular matrix compounds. It is therefore important to know not only the level of expression of MMP-s but also the proportion of MMP present in active form, only capable in vivo of degrading the extracellular matrix, as well as enzymes capable of activating latent forms. The results are therefore presented as the ratio of the active form / inactive form of the enzyme and the percentages relative to the control are calculated to show the effectiveness of fucose and Mix-1 on their ability to reduce the active proportion of MMPs. and optionally inhibiting the activation of the inactive form.

Tableau 4 : activité MMP des explants de peau non stimulés Rapport de la forme active de l'enzyme/forme inactive % d'efficacité des traitements : réduction de ce rapport

Figure img00210001
Table 4: MMP activity of unstimulated skin explants Ratio of the active form of the enzyme / inactive form% of treatment efficacy: reduction of this ratio
Figure img00210001

<tb>
<tb> MMP-9 <SEP> % <SEP> MMP-2 <SEP> %
<tb> Active/Inactive <SEP> d'efficacité <SEP> Active/Inactiv <SEP> d'efficacité
<tb> e
<tb> Contrôle <SEP> 5,48 <SEP> 0,85
<tb> Fucose <SEP> 10 <SEP> g/ml <SEP> 2,38 <SEP> 57 <SEP> % <SEP> 0,80 <SEP> 6 <SEP> %
<tb> Mélange-1 <SEP> 10 <SEP> g/ml <SEP> 3,09 <SEP> 46 <SEP> % <SEP> 0,67 <SEP> 21 <SEP> %
<tb>
Ces résultats sont également présentés sous forme de l'histogramme à la Figure 1.
<Tb>
<tb> MMP-9 <SEP>% <SEP> MMP-2 <SEP>%
<tb> Active / Inactive <SEP> Efficiency <SEP> Active / Inactiv <SEP> Efficiency
<tb> e
<tb> Control <SEP> 5.48 <SEP> 0.85
<tb> Fucose <SEP> 10 <SEP> g / ml <SEP> 2.38 <SEP> 57 <SEP>% <SEP> 0.80 <SEP> 6 <SEP>%
<tb> Mixture-1 <SEP> 10 <SEP> g / ml <SEP> 3.09 <SEP> 46 <SEP>% <SEP> 0.67 <SEP> 21 <SEP>%
<Tb>
These results are also presented in the form of the histogram in Figure 1.

<Desc/Clms Page number 22> <Desc / Clms Page number 22>

Le fucose et le Mélange-1sont capables de diminuer le rapport de la forme active de l'enzyme/forme inactive. Ce phénomène est plus important pour la MMP-9 que pour la MMP-2. Cette diminution de ce rapport implique que la quantité d'enzyme active, donc capable de dégrader in vivo la matrice extracellulaire, est moins importante lorsque les explants de peau sont cultivés en présence de fucose ou du Mélange-1.  Fucose and Mixture-1 are able to decrease the ratio of the active form of the enzyme / inactive form. This phenomenon is more important for MMP-9 than for MMP-2. This decrease in this ratio implies that the amount of active enzyme, thus capable of degrading the extracellular matrix in vivo, is less important when the skin explants are cultured in the presence of fucose or of Mixture-1.

Tableau 5 : activité MMP des explants de peau stimulés avec 1 mg/ml d'hyaluronane Rapport de la forme active de l'enzyme/forme inactive % d'efficacité des traitements : réduction de ce rapport

Figure img00220001
Table 5: MMP activity of skin explants stimulated with 1 mg / ml of hyaluronan Ratio of the active form of the enzyme / inactive form% of treatment efficacy: reduction of this ratio
Figure img00220001

<tb>
<tb> MMP-9 <SEP> % <SEP> MMP-2 <SEP> %
<tb> Active/Inactive <SEP> d'efficacité <SEP> Active/Inactive <SEP> d'efficacité
<tb> Contrôle <SEP> 7,08 <SEP> - <SEP> 1,58 <SEP> Fucose <SEP> 10 <SEP> g/ml <SEP> 3,54 <SEP> 50% <SEP> 1,65 <SEP> Ns
<tb> Mélange- <SEP> 1 <SEP> 10 <SEP> g/ml <SEP> 1,98 <SEP> 72 <SEP> % <SEP> 0,98 <SEP> 38 <SEP> % <SEP>
<tb>
Ces résultats sont également présentés sous forme de l'histogramme à la Figure 2.
<Tb>
<tb> MMP-9 <SEP>% <SEP> MMP-2 <SEP>%
<tb> Active / Inactive <SEP> Efficiency <SEP> Active / Inactive <SEP> Efficiency
<tb> Control <SEP> 7.08 <SEP> - <SEP> 1.58 <SEP> Fucose <SEP> 10 <SEP> g / ml <SEP> 3.54 <SEP> 50% <SEP> 1, 65 <SEP> Ns
<tb> Mixture <SEP> 1 <SEP> 10 <SEP> g / ml <SEP> 1.98 <SEP> 72 <SEP>% <SEP> 0.98 <SEP> 38 <SEP>% <SEP>
<Tb>
These results are also presented in the form of the histogram in Figure 2.

La présence d'hyaluronane dans le milieu de culture des explants de peau provoque une augmentation de la forme active des MMP-s. Le fucose et le Mélange-1 réduisent cette augmentation et sont donc capables d'inhiber cette stimulation de libération d'enzymes actives. b. 2) Activité MMP des fibroblastes
Lorsque les fibroblastes sont cultivés en monocouche, seule la MMP-2 largement sécrétée est visible avec une très faible quantité de MMP-9 néanmoins présente. Seule la forme inactive de l'enzyme MMP-2 est libérée.
The presence of hyaluronan in the culture medium of the skin explants causes an increase in the active form of the MMP-s. Fucose and Mixture-1 reduce this increase and are therefore able to inhibit this stimulation of active enzyme release. b. 2) MMP activity of fibroblasts
When fibroblasts are cultured in monolayer, only the largely secreted MMP-2 is visible with a very small amount of MMP-9 nevertheless present. Only the inactive form of the MMP-2 enzyme is released.

<Desc/Clms Page number 23> <Desc / Clms Page number 23>

Tableau 6 : activité MMP des explants de peau non stimulés % d'efficacité des traitements : réduction de l'expression de la MMP-2

Figure img00230001
Table 6: MMP activity of unstimulated skin explants% of treatment efficacy: reduction of MMP-2 expression
Figure img00230001

<tb>
<tb>
<tb> d'efficacité
<tb> Contrôle
<tb> Fucose <SEP> 10 <SEP> g/ml <SEP> 6 <SEP> % <SEP>
<tb> Mélange-1 <SEP> 10 <SEP> g/ml <SEP> 22 <SEP> %
<tb>
Ces résultats sont également présentés sous forme de l'histogramme à la Figure 3.
<Tb>
<Tb>
<tb> efficiency
<tb> Control
<tb> Fucose <SEP> 10 <SEP> g / ml <SEP> 6 <SEP>% <SEP>
<tb> Mixture-1 <SEP> 10 <SEP> g / ml <SEP> 22 <SEP>%
<Tb>
These results are also presented in the form of the histogram in Figure 3.

On peut observer que le fucose et le Mélange-1diminuent l'expression de la MMP-2. Le Mélange-1semble être plus efficace que le fucose pour diminuer cette expression.  It can be seen that fucose and Mix-1 decrease the expression of MMP-2. Mixture-1 seems to be more effective than fucose to diminish this expression.

Tableau 7 : activité MMP des explants de peau stimulés avec 1 mg/ml d'hyaluronane % d'efficacité des traitements : réduction de l'expression de la MMP-2 par rapport au contrôle

Figure img00230002
Table 7: MMP activity of skin explants stimulated with 1 mg / ml of hyaluronan% of treatment efficacy: reduction of MMP-2 expression compared to control
Figure img00230002

<tb>
<tb>
<tb> d'efficacité
<tb> Contrôle
<tb> Fucose <SEP> 10 <SEP> g/ml <SEP> 11 <SEP> %
<tb> Mélange-1 <SEP> $10 <SEP> g/ml <SEP> 30 <SEP> %
<tb>
c) Conclusion
Il apparaît de ces expériences que le fucose ainsi que le Mélange-1sont capables de diminuer la synthèse ainsi que l'activation des MMP-2 et 9 par les fibroblastes de
<Tb>
<Tb>
<tb> efficiency
<tb> Control
<tb> Fucose <SEP> 10 <SEP> g / ml <SEP> 11 <SEP>%
<tb> Mixture-1 <SEP> $ 10 <SEP> g / ml <SEP> 30 <SEP>%
<Tb>
c) Conclusion
It emerges from these experiments that fucose and Mixture-1 are able to reduce the synthesis as well as the activation of MMP-2 and 9 by fibroblasts of

<Desc/Clms Page number 24><Desc / Clms Page number 24>

peau humaine. De même, le fucose et le Mélange-1sont capables de freiner d'une façon efficace la surexpression des métalloprotéases en présence d'hyaluronane. Étant donné le rôle important de ces métallo-endopeptidases dans la dégradation de la matrice extracellulaire cutanée au cours du vieillissement, il s'agit là d'un effet "antivieillissement" majeur.  human skin. Similarly, fucose and Mixture-1 are able to effectively curb overexpression of metalloproteases in the presence of hyaluronan. Given the important role of these metallo-endopeptidases in the degradation of the cutaneous extracellular matrix during aging, this is a major "anti-aging" effect.

Exemple 4: activité du fucose et du Mélange-1 sur les fibroblastes de peau humaine
L'objectif de cette étude a été d'analyser l'action du Mélange-1 de l'exemple 1 sur l'un des paramètres caractéristiques de la communication cellulaire et de l'action de prévention du vieillissement des fibroblastes de peau humaine, à savoir, stimulation de la prolifération cellulaire des fibroblastes de peau humaine a) Méthodologie : étude de la prolifération cellulaire
Les fibroblastes de peau humaine utilisés dans cette étude proviennent d'un prélèvement cutané d'une femme de 20 ans (26ème passage). Les cellules sont cultivées dans des plaques de 12 puits, dans un milieu de culture DMEM avec 10% de sérum de veau f#tal (SVF), 1% d'antibiotiques et d'antifongiques (PSF), et luCi/ml de [3H]thymidine (ICN) pendant 72 heures en présence des produits à tester à 2 concentrations finales pour chaque échantillon : lug/ml et 10 g/ml.
Example 4 Activity of Fucose and Mixture-1 on Human Skin Fibroblasts
The objective of this study was to analyze the action of the mixture-1 of Example 1 on one of the characteristic parameters of cellular communication and the action of preventing the aging of human skin fibroblasts, knowledge, stimulation of cell proliferation of human skin fibroblasts a) Methodology: study of cell proliferation
The human skin fibroblasts used in this study come from a skin sample of a 20-year-old woman (26th passage). The cells are cultured in 12-well plates, in a DMEM culture medium with 10% fetal calf serum (FCS), 1% antibiotics and antifungals (FFP), and luCi / ml of [ 3H] thymidine (ICN) for 72 hours in the presence of the test products at 2 final concentrations for each sample: 1 μg / ml and 10 μg / ml.

Après 72 heures de culture en étuve (5% (v/v) CO2, 95% (v/v) air) à 37 C en présence des échantillons, les cellules sont lavées quatre fois avec du PBS, puis le tapis cellulaire détaché par 0,05% de trypsine. Trois ml de liquide de scintillation sont ensuite ajoutés par échantillon, puis la radioactivité incorporée dans les cellules est lue dans un compteur à scintillation. b) Résultats : action sur la prolifération cellulaire
L'incubation de 72 heures des fibroblastes avec les deux échantillons testés (concentrations de lug/ml et lOug/ml) stimule d'une façon significative la prolifération cellulaire par comparaison avec les cellules non traitées (voir tableau 8 ci-après).
After 72 hours of incubation (5% (v / v) CO2, 95% (v / v) air) at 37 ° C. in the presence of the samples, the cells are washed four times with PBS, and then the cell mat detached by 0.05% trypsin. Three ml of scintillation fluid is then added per sample, and the radioactivity incorporated into the cells is read in a scintillation counter. b) Results: action on cell proliferation
The 72 hour incubation of fibroblasts with the two samples tested (lug / ml and 10 μg / ml concentrations) significantly stimulated cell proliferation compared to untreated cells (see Table 8 below).

<Desc/Clms Page number 25><Desc / Clms Page number 25>

Tableau 8 : de différentes concentrations du Mélange-1 sur la prolifération cellulaire des fibroblastes de peau humaine (prolifération par rapport au contrôle)

Figure img00250001
Table 8: Different Concentrations of Mixture-1 on the Cellular Proliferation of Human Skin Fibroblasts (Proliferation versus Control)
Figure img00250001

<tb>
<tb> Efficacité <SEP> par
<tb> rapport <SEP> du <SEP> p <SEP> par <SEP> rapport
<tb> Produit <SEP> Concentration <SEP> contrôle <SEP> au <SEP> contrôle
<tb> Contrôle
<tb> ***
<tb> Mélange-1 <SEP> 1 <SEP> g/ml <SEP> +48,2% <SEP> 0,000
<tb> **
<tb> Mélange-1 <SEP> 10 <SEP> g/ml <SEP> +30,8% <SEP> 0,002
<tb>
Exemple 5 : crèmeanti-âge

Figure img00250002
<Tb>
<tb> Efficiency <SEP> by
<tb> report <SEP> of <SEP> p <SEP> by <SEP> report
<tb> Product <SEP> Concentration <SEP> control <SEP> at <SEP> control
<tb> Control
<tb> ***
<tb> Mixture-1 <SEP> 1 <SEP> g / ml <SEP> + 48.2% <SEP> 0.000
<tb> **
<tb> Mixture-1 <SEP> 10 <SEP> g / ml <SEP> + 30.8% <SEP> 0.002
<Tb>
Example 5: Age Cream
Figure img00250002

<tb>
<tb> % <SEP> (en <SEP> poids)
<tb> Composant
<tb> Eau <SEP> q.s.p <SEP> 100%
<tb> Sodium <SEP> benzoate <SEP> 0,2
<tb> Disodium <SEP> EDTA <SEP> 0,08
<tb> Glycerin <SEP> 2,00
<tb> Butylène <SEP> Glycol <SEP> 4,00
<tb> Carbomer <SEP> ETD <SEP> 2020 <SEP> 0,20
<tb> Ceteareth-20 <SEP> 1,00
<tb> Mineral <SEP> Oil <SEP> 3,00
<tb> Squalane <SEP> 2,00
<tb> Octyl <SEP> Palmitate <SEP> 6,00
<tb> Shea <SEP> Butter <SEP> 2,50
<tb> Cetearyl <SEP> Alcohol <SEP> 1,00
<tb> Rosa <SEP> AFF <SEP> Rubiginosa <SEP> Seed <SEP> Oil <SEP> 0,20
<tb> Decyl <SEP> Oleate <SEP> 0,50
<tb> Octyl <SEP> Methoxycinnamate <SEP> 5,00
<tb> Butyl <SEP> Methoxy-dibenzoylmethane <SEP> 0,50
<tb> BHA <SEP> 0,01
<tb> Cyclomethicone <SEP> 5,00
<tb> Cyclomethicone <SEP> & <SEP> Dimethiconol <SEP> 2,00
<tb> Dimethicone <SEP> 2,00
<tb> Fragrance <SEP> (Crematest <SEP> Feno) <SEP> 0,09
<tb> Fragrance <SEP> (Chemoderm) <SEP> 0,09
<tb> Triethanolamine <SEP> 0,30
<tb> 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol <SEP> 0,02
<tb> Mélange-1 <SEP> 0,50
<tb>
<Tb>
<tb>% <SEP> (in <SEP> weight)
<tb> Component
<tb> Water <SEP> qsp <SEP> 100%
<tb> Sodium <SEP> benzoate <SEP> 0.2
<tb> Disodium <SEP> EDTA <SEP> 0.08
<tb> Glycerin <SEP> 2.00
<tb> Butylene <SEP> Glycol <SEP> 4.00
<tb> Carbomer <SEP> ETD <SEP> 2020 <SEP> 0.20
<tb> Ceteareth-20 <SEP> 1.00
<tb> Mineral <SEP> Oil <SEP> 3.00
<tb> Squalane <SEP> 2.00
<tb> Octyl <SEP> Palmitate <SEP> 6,00
<tb> Shea <SEP> Butter <SEP> 2.50
<tb> Cetearyl <SEP> Alcohol <SEP> 1.00
<tb> Rosa <SEP> SEA <SEP> Rubiginosa <SEP> Seed <SEA> Oil <SEP> 0.20
<tb> Decyl <SEP> Oleate <SEP> 0.50
<tb> Octyl <SEP> Methoxycinnamate <SEP> 5.00
<tb> Butyl <SEP> Methoxy-dibenzoylmethane <SEP> 0.50
<tb> BHA <SEP> 0.01
<tb> Cyclomethicone <SEP> 5.00
<tb> Cyclomethicone <SEP>&<SEP> Dimethiconol <SEP> 2.00
<tb> Dimethicone <SEP> 2.00
<tb> Fragrance <SEP> (Crematest <SEP> Feno) <SEP> 0.09
<tb> Fragrance <SEP> (Chemoderm) <SEP> 0.09
<tb> Triethanolamine <SEP> 0.30
<tb> 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol <SEP> 0.02
<tb> Mixture-1 <SEP> 0.50
<Tb>

<Desc/Clms Page number 26><Desc / Clms Page number 26>

Exemple 6 : crème anti-âge

Figure img00260001
Example 6: anti-aging cream
Figure img00260001

<tb>
<tb> % <SEP> (en <SEP> poids)
<tb> Composant
<tb> Eau <SEP> q.s.p <SEP> 100%
<tb> Sodium <SEP> benzoate <SEP> 0,2
<tb> Disodium <SEP> EDTA <SEP> 0,08
<tb> Glycerin <SEP> 2,00
<tb> Butylène <SEP> Glycol <SEP> 4,00
<tb> Carbomer <SEP> ETD <SEP> 2020 <SEP> 0,20
<tb> Ceteareth-20 <SEP> 1,00
<tb> Mineral <SEP> Oil <SEP> 3,00
<tb> Squalane <SEP> 2,00
<tb> Octyl <SEP> Palmitate <SEP> 6,00
<tb> Shea <SEP> Butter <SEP> 2,50
<tb> Cetearyl <SEP> Alcohol <SEP> 1,00
<tb> Rosa <SEP> AFF <SEP> Rubiginosa <SEP> Seed <SEP> Oil <SEP> 0,20
<tb> Decyl <SEP> Oleate <SEP> 0,50
<tb> BHA <SEP> 0,01
<tb> Cyclomethicone <SEP> 5,00
<tb> Cyclomethicone <SEP> & <SEP> Dimethiconol <SEP> 2,00
<tb> Dimethicone <SEP> 2,00
<tb> Fragrance <SEP> (Crematest <SEP> Feno) <SEP> 0,09
<tb> Fragrance <SEP> (Chemoderm) <SEP> 0,09
<tb> Triethanolamine <SEP> 0,30
<tb> 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol <SEP> 0,02
<tb> Mélange- <SEP> 0,50
<tb>
<Tb>
<tb>% <SEP> (in <SEP> weight)
<tb> Component
<tb> Water <SEP> qsp <SEP> 100%
<tb> Sodium <SEP> benzoate <SEP> 0.2
<tb> Disodium <SEP> EDTA <SEP> 0.08
<tb> Glycerin <SEP> 2.00
<tb> Butylene <SEP> Glycol <SEP> 4.00
<tb> Carbomer <SEP> ETD <SEP> 2020 <SEP> 0.20
<tb> Ceteareth-20 <SEP> 1.00
<tb> Mineral <SEP> Oil <SEP> 3.00
<tb> Squalane <SEP> 2.00
<tb> Octyl <SEP> Palmitate <SEP> 6,00
<tb> Shea <SEP> Butter <SEP> 2.50
<tb> Cetearyl <SEP> Alcohol <SEP> 1.00
<tb> Rosa <SEP> SEA <SEP> Rubiginosa <SEP> Seed <SEA> Oil <SEP> 0.20
<tb> Decyl <SEP> Oleate <SEP> 0.50
<tb> BHA <SEP> 0.01
<tb> Cyclomethicone <SEP> 5.00
<tb> Cyclomethicone <SEP>&<SEP> Dimethiconol <SEP> 2.00
<tb> Dimethicone <SEP> 2.00
<tb> Fragrance <SEP> (Crematest <SEP> Feno) <SEP> 0.09
<tb> Fragrance <SEP> (Chemoderm) <SEP> 0.09
<tb> Triethanolamine <SEP> 0.30
<tb> 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol <SEP> 0.02
<tb> Mixture <SEP> 0.50
<Tb>

Claims (26)

Revendicationsclaims 1. Mélange d'oligosaccharides non sulfatés à base de fucose, caractérisé en ce qu'il comprend des oligosaccharides de moins de 13 unités saccharidiques comprenant au moins une unité fucose en position terminale non réductrice, et en ce qu'il est susceptible d'être obtenu par un procédé comprenant au moins une étape de dégradation d'un polysaccharide issu d'un microorganisme du genre Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae. 1. A mixture of non-sulphated oligosaccharides based on fucose, characterized in that it comprises oligosaccharides of less than 13 saccharide units comprising at least one non-reducing terminal fucose unit, and in that it is capable of be obtained by a process comprising at least one step of degradation of a polysaccharide derived from a microorganism of the genus Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae. 2. Mélange d'oligosaccharides selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, par rapport au poids total du mélange, au moins 15 % en poids d'oligosaccharides de moins de 13unités saccharidiques comprenant au moins une unité fucose en position terminale non réductrice 2. Oligosaccharide mixture according to claim 1, characterized in that it comprises, relative to the total weight of the mixture, at least 15% by weight of oligosaccharides of less than 13 saccharide units comprising at least one terminal fucose unit. non-reducing 3. Mélange d'oligosaccharides selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend, par rapport au poids total du mélange, de 20 à 50 % en poids d'oligosaccharides de moins de 13unités saccharidiques comprenant au moins une unité fucose en position terminale non réductrice. 3. Mixture of oligosaccharides according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises, relative to the total weight of the mixture, from 20 to 50% by weight of oligosaccharides of less than 13 saccharide units comprising at least one fucose unit in a non-reducing end position. 4. Mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, par rapport au poids total du mélange, de 25 à 45 % en poids d'oligosaccharides ayant de 13 à 24 unités saccharidiques comprenant au moins une unité fucose en position terminale non réductrice.  4. Mixture of oligosaccharides according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises, relative to the total weight of the mixture, from 25 to 45% by weight of oligosaccharides having from 13 to 24 saccharide units comprising at least one non-reducing terminal fucose unit. 5. Mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, par rapport au poids total du mélange, de 15 à 35 % en poids d'oligosaccharides de plus de 54 unités saccharidiques comprenant au moins une unité fucose en position terminale non réductrice.  5. Mixture of oligosaccharides according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises, relative to the total weight of the mixture, from 15 to 35% by weight of oligosaccharides of more than 54 saccharide units comprising at least one unit fucose terminal non-reducing. 6. Mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les oligosaccharides comprennent, au moins en partie, le motif de répétition fucose-galactose-acide galacturonique.  6. oligosaccharide mixture according to any one of the preceding claims, characterized in that the oligosaccharides comprise, at least in part, the fucose-galactose-galacturonic acid repeating unit. 7. Mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est susceptible d'être obtenu par le procédé comprenant les étapes consistant à : a) faire croître le microorganisme du genre Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae dans un milieu nutritif aqueux par fermentation aérobie d'une source de glucide assimilable;  7. Oligosaccharide mixture according to any one of the preceding claims, characterized in that it is obtainable by the process comprising the steps of: a) growing the microorganism of the genus Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae in an aqueous nutrient medium by aerobic fermentation of an assimilable carbohydrate source; <Desc/Clms Page number 28><Desc / Clms Page number 28> b) récupérer le polysaccharide formé à partir du moût de fermentation; c) soumettre le polysaccharide à une hydrolyse modérée; d) soumettre le produit d'hydrolyse de l'étape c) à une hydrolyse enzymatique ; et e) désactiver l'enzyme puis récupérer le mélange d'oligosaccharides ainsi formé.  b) recovering the polysaccharide formed from the fermentation must; c) subjecting the polysaccharide to moderate hydrolysis; d) subjecting the hydrolysis product of step c) to enzymatic hydrolysis; and e) deactivating the enzyme and then recovering the oligosaccharide mixture thus formed. 8. Mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le microorganisme Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae est le microorganisme déposé à la Collection Nationale de Cultures de Microorganismes sous le numéro 1-1507, ou un mutant de ce dernier.  8. Oligosaccharide mixture according to any one of the preceding claims, characterized in that the microorganism Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae is the microorganism deposited in the National Collection of Cultures of Microorganisms under the number 1-1507, or a mutant of the latter. 9. Mélange d'oligosaccharides selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce l'hydrolyse modérée est réalisée par un traitement choisi dans le groupe constitué par les traitements aux rayons gamma, les traitements de protolyse et les combinaisons de ces traitements.  9. A mixture of oligosaccharides according to claim 7 or 8, characterized in that the moderate hydrolysis is carried out by a treatment selected from the group consisting of gamma ray treatments, protolysis treatments and combinations of these treatments. 10. Mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que l'hydrolyse enzymatique est réalisée avec au moins une endofucosidase 10. Mixture of oligosaccharides according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the enzymatic hydrolysis is carried out with at least one endofucosidase 11. Mélange selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'endo-fucosidase est la Fermizyme HCP. 11. Mixture according to claim 10, characterized in that the endo-fucosidase is Fermizyme HCP. 12. Composition cosmétique ou pharmaceutique, caractérisée en ce qu'elle comprend, en tant qu'agent cosmétiquement ou pharmaceutiquement actif, au moins un mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications précédentes et au moins un excipient cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptable.  12. Cosmetic or pharmaceutical composition, characterized in that it comprises, as cosmetically or pharmaceutically active agent, at least one mixture of oligosaccharides according to any one of the preceding claims and at least one cosmetically or pharmaceutically acceptable excipient. 13. Composition selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'elle est une composition dermatologique.  13. Composition according to claim 12, characterized in that it is a dermatological composition. 14. Composition selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que le mélange d'oligosaccharides est présent selon une proportion comprise entre environ 0,001et environ 20% en poids, par rapport au poids total de la composition.  14. Composition according to claim 12 or 13, characterized in that the mixture of oligosaccharides is present in a proportion of between about 0.001 and about 20% by weight, relative to the total weight of the composition. 15. Utilisation du mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, pour la préparation d'une composition destinée à stimuler la communication cellulaire entre les cellules de la peau.  15. Use of the oligosaccharide mixture according to any one of claims 1 to 11, for the preparation of a composition for stimulating cellular communication between the skin cells. <Desc/Clms Page number 29> <Desc / Clms Page number 29> 16. Utilisation du mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, pour la préparation d'une composition destinée à stimuler la prolifération cellulaire des kératynocytes de la peau.  16. Use of the oligosaccharide mixture according to any one of claims 1 to 11, for the preparation of a composition for stimulating the cellular proliferation of keratinocytes of the skin. 17. Utilisation du mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, pour la préparation d'une composition destinée à stimuler la prolifération cellulaire des fibroblastes de la peau.  17. Use of the oligosaccharide mixture according to any one of claims 1 to 11, for the preparation of a composition for stimulating cell proliferation of skin fibroblasts. 18. Utilisation du mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, pour la préparation d'une composition destinée à inhiber la synthèse des protéases de type élastase par les fibroblastes de la peau.  18. Use of the oligosaccharide mixture according to any one of claims 1 to 11, for the preparation of a composition for inhibiting the synthesis of elastase proteases by skin fibroblasts. 19. Utilisation du mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, pour la préparation d'une composition destinée à inhiber la surexpression des protéases MMP-2 et MMP-9 induite par l'hyaluronane.  19. Use of the oligosaccharide mixture according to any one of claims 1 to 11, for the preparation of a composition for inhibiting the overexpression of hyaluronan-induced MMP-2 and MMP-9 proteases. 20. Utilisation selon la revendication 18 ou 19, caractérisée en que la composition est destinée à inhiber la synthèse des protéases MMP-2 et MMP-9 par les fibroblastes de la peau.  20. Use according to claim 18 or 19, characterized in that the composition is intended to inhibit the synthesis of proteases MMP-2 and MMP-9 by the fibroblasts of the skin. 21. Utilisation selon la revendication 19 ou 20, caractérisée en que la composition est destinée à diminuer la sensibilité de la peau à l'irritation.  21. Use according to claim 19 or 20, characterized in that the composition is intended to reduce the sensitivity of the skin to irritation. 22. Utilisation du mélange d'oligosaccharides selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, pour la préparation d'une composition destinée à stimuler le dépôt de fibres de collagène dans le derme.  22. Use of the oligosaccharide mixture according to any one of claims 1 to 11, for the preparation of a composition for stimulating the deposition of collagen fibers in the dermis. 23. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 15 à 22, caractérisée en ce que le mélange d'oligosaccharides est utilisé selon une proportion comprise entre environ 0,001 et environ 20% en poids, par rapport au poids total de la composition.  23. Use according to any one of claims 15 to 22, characterized in that the mixture of oligosaccharides is used in a proportion of between about 0.001 and about 20% by weight, relative to the total weight of the composition. 24. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 15 à 23, caractérisée en ce que la composition préparée comprend en outre un excipient cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptable.  24. Use according to any one of claims 15 to 23, characterized in that the composition prepared further comprises a cosmetically or pharmaceutically acceptable excipient. 25. Méthode de traitement cosmétique de la peau, caractérisée en ce qu'on applique sur la peau une composition cosmétique comprenant au moins un mélange d'oligosaccharides tel que défini à l'une quelconque des revendications 1 à 11.  25. A method of cosmetic treatment of the skin, characterized in that a cosmetic composition comprising at least one oligosaccharide mixture as defined in any one of Claims 1 to 11 is applied to the skin. 26 . Méthode de traitement cosmétique selon la revendication 25, caractérisée en ce que la composition cosmétique comprend en outre un excipient cosmétiquement acceptable. 26. Cosmetic treatment method according to claim 25, characterized in that the cosmetic composition further comprises a cosmetically acceptable excipient.
FR0011545A 2000-09-11 2000-09-11 NOVEL MIXTURE OF NON-SULFATE OLIGOSACCHARIDES BASED ON FUCOSE, COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SAME, AND USE THEREOF IN COSMETICS OR PHARMACY Expired - Fee Related FR2813885B1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011545A FR2813885B1 (en) 2000-09-11 2000-09-11 NOVEL MIXTURE OF NON-SULFATE OLIGOSACCHARIDES BASED ON FUCOSE, COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SAME, AND USE THEREOF IN COSMETICS OR PHARMACY
BR0100955-9A BR0100955A (en) 2000-09-11 2001-03-13 Mixture of non-sulfated oligosaccharides based on fucose, cosmetic or pharmaceutical composition that comprises it and its use in cosmetics or pharmacy
PE2001000910A PE20020313A1 (en) 2000-09-11 2001-09-10 NEW MIXTURE OF NON-SULFATED OLIGOSCARIDES BASED ON FUCOSE, A COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION THAT INCLUDES IT
US10/363,462 US20040097464A1 (en) 2000-09-11 2001-09-11 Mixture of non-sulfated fucose-based oligosaccharides, a cosmetic or pharmaceutical composition comprising said mixture and its use in cosmetics or pharmacy
DE60116338T DE60116338T2 (en) 2000-09-11 2001-09-11 A MIXTURE OF NON-SULFATED OLIGOSACCHARIDES BASED ON FUCOSE, A COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING SUCH MIXTURE AND ITS USES IN COSMETICS AND PHARMACY
AT01964775T ATE314397T1 (en) 2000-09-11 2001-09-11 A MIXTURE OF NON-SULFATED OLIGOSACCHARIDES BASED ON FUCOSE, A COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THIS MIXTURE AND THE USES THEREOF IN COSMETICS AND PHARMACY
EP01964775A EP1317489B1 (en) 2000-09-11 2001-09-11 A mixture of non-sulfated fucose-based oligosaccharides, a cosmetic or pharmaceutical composition comprising said mixture and its use in cosmetics or pharmacy
PCT/BR2001/000114 WO2002020622A1 (en) 2000-09-11 2001-09-11 A mixture of non-sulfated fucose-based oligosaccharides, a cosmetic or pharmaceutical composition comprising said mixture and its use in cosmetics or pharmacy
JP2002525241A JP5374675B2 (en) 2000-09-11 2001-09-11 Non-sulfated fucose-based oligosaccharide mixtures, cosmetic or pharmaceutical compositions containing the above mixtures, and their use in cosmetics or pharmacy
ARP010104283A AR030645A1 (en) 2000-09-11 2001-09-11 NEW MIXTURE OF OLIGOSACARIDS NOT SULFATED BASED ON FUCOSE, COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION THAT INCLUDES IT AND ITS USE IN COSMETICS OR PHARMACY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011545A FR2813885B1 (en) 2000-09-11 2000-09-11 NOVEL MIXTURE OF NON-SULFATE OLIGOSACCHARIDES BASED ON FUCOSE, COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SAME, AND USE THEREOF IN COSMETICS OR PHARMACY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2813885A1 true FR2813885A1 (en) 2002-03-15
FR2813885B1 FR2813885B1 (en) 2003-03-14

Family

ID=8854159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0011545A Expired - Fee Related FR2813885B1 (en) 2000-09-11 2000-09-11 NOVEL MIXTURE OF NON-SULFATE OLIGOSACCHARIDES BASED ON FUCOSE, COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SAME, AND USE THEREOF IN COSMETICS OR PHARMACY

Country Status (4)

Country Link
AR (1) AR030645A1 (en)
BR (1) BR0100955A (en)
FR (1) FR2813885B1 (en)
PE (1) PE20020313A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2867074A1 (en) * 2004-03-08 2005-09-09 Clarins Lab Cosmetic composition useful as topical slimming aid, contains at least one inhibitor of metalloprotease 2 and/or 9, inhibits differentiation of adipocytes and thus lipogenesis

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996023057A1 (en) * 1995-01-26 1996-08-01 Bioeurope New strain of klebsiella pneumoniae, subsp. pneumoniae and process for producing a polysaccharide containing l-fucose
EP0818201A1 (en) * 1996-07-10 1998-01-14 L'oreal Use of a polysaccharide to stimulate immune defenses

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996023057A1 (en) * 1995-01-26 1996-08-01 Bioeurope New strain of klebsiella pneumoniae, subsp. pneumoniae and process for producing a polysaccharide containing l-fucose
EP0818201A1 (en) * 1996-07-10 1998-01-14 L'oreal Use of a polysaccharide to stimulate immune defenses

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2867074A1 (en) * 2004-03-08 2005-09-09 Clarins Lab Cosmetic composition useful as topical slimming aid, contains at least one inhibitor of metalloprotease 2 and/or 9, inhibits differentiation of adipocytes and thus lipogenesis
WO2005087189A1 (en) * 2004-03-08 2005-09-22 Laboratoires Clarins Slimming cosmetic composition comprising a metalloproteinase inhibitor as an active agent

Also Published As

Publication number Publication date
BR0100955A (en) 2002-05-28
FR2813885B1 (en) 2003-03-14
PE20020313A1 (en) 2002-04-20
AR030645A1 (en) 2003-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2627454C (en) Hyaluronidase inhibitor containing poly-gamma-glutamic acid as an effective component
US5547997A (en) Plant-derived cosmetic composition and method of treatment of skin
EP0818200B1 (en) Use of polysaccharide to stimulate desquamation of the skin and compositions containing it
CA2686505A1 (en) Pharmaceutical or cosmetic preparations for topical and/or parenteral application, preparation methods thereof and use of same
KR102049698B1 (en) Cosmetic composition for improving skin conditions
WO2006037813A1 (en) Cosmetic composition comprising a saccharide compound having a repeated rhamnose-rich motif, and cosmetic use thereof for skin anti-ageing activity
FR3018191A1 (en) COSMETIC USES OF SWERTIAMARIN
EP0818201B1 (en) Use of a polysaccharide to stimulate immune defenses
FR2719772A1 (en) Cosmetic or pharmaceutical composition, especially dermatological composition containing laminarine or oligosaccharides derived from laminarin.
EP1054660B1 (en) Cosmetic composition containing a compound with activity stimulating interleukin-6
JP5374675B2 (en) Non-sulfated fucose-based oligosaccharide mixtures, cosmetic or pharmaceutical compositions containing the above mixtures, and their use in cosmetics or pharmacy
WO2013150253A1 (en) Novel oligosaccharide compounds and the cosmetic use thereof
FR2813885A1 (en) Mixture of non-sulfated fucose-based oligosaccharides, has dermatological activity, stimulates cellular communication, proliferation of keratinocytes and fibroblasts and inhibits synthesis of elastase type proteases
FR2813789A1 (en) Composition used for cosmetic treatment of skin comprises vitamin C and/or vitamin A and fucose component
FR2973381A1 (en) New oligosaccharide compounds useful e.g. for maintaining the integrity of the constituent molecules in the extracellular matrix and for reducing the glycation and/or hyperkeratinization process
FR3060568A1 (en) OLIGOPEPTIDE FRACTION OBTAINED FROM A BIOMASS OF BACTERIUM (S) BELONGING TO THE GENUS VITREOSCILLA SP. AS A COSMETIC ACTIVE
FR3111543A1 (en) NEW USES OF A ROSEWOOD EXTRACT
US20040136938A1 (en) Composition of vitamin c and/or vitamin a
EP1174120B1 (en) Use of an extract of an Iridaceae in an immune defenses stimulating composition
EP3085418B1 (en) Cosmetic compositions comprising hyaluronic acid oligomers and plant cells from bougainvillaea which are dedifferentiated and elicited encapsulating a saffron extract
FR3018448A1 (en) ACTIVE PRINCIPLE OBTAINED FROM ALGAE HYPNEA MUSCIFORMIS AND COSMETIC USES
FR2897776A1 (en) Cosmetic composition, useful to e.g. to prevent and/or reduce skin thinning, wrinkles, lines and to stimulate cell proliferative activity of skin comprises hyaluronic acid, a protein extract of soya and an amine compound
FR3075797B1 (en) ASCROBIC 3-XYLOSIDE DERIVATIVES FOR THEIR COSMETIC USE
FR3111551A1 (en) Gelled composition comprising a salt of a short chain fatty acid
FR3072877A1 (en) COSMETIC USE OF A MIXTURE OF OLIGO-CARRAGHENANES TO PREVENT OR TREAT THE SIGNS OF THE AGING OF EPIDERMA

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20180531