FR2813197A1 - Assisted respiration system for patient comprises inner duct for delivering nebulised liquid into inhaled gas - Google Patents
Assisted respiration system for patient comprises inner duct for delivering nebulised liquid into inhaled gas Download PDFInfo
- Publication number
- FR2813197A1 FR2813197A1 FR0010793A FR0010793A FR2813197A1 FR 2813197 A1 FR2813197 A1 FR 2813197A1 FR 0010793 A FR0010793 A FR 0010793A FR 0010793 A FR0010793 A FR 0010793A FR 2813197 A1 FR2813197 A1 FR 2813197A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- main channel
- tube
- patient
- duct
- channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/04—Tracheal tubes
- A61M16/0463—Tracheal tubes combined with suction tubes, catheters or the like; Outside connections
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/12—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/12—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases
- A61M16/122—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases with dilution
- A61M16/125—Diluting primary gas with ambient air
- A61M16/127—Diluting primary gas with ambient air by Venturi effect, i.e. entrainment mixers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/147—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase the respiratory gas not passing through the liquid container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
- A61M11/06—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes of the injector type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un dispositif pour assistance respiratoire utilisable sur des patients dont la respiration spontanée est absente ou insuffisante qu'ils soient placés ou non sous respiration artificielle. Elle concerne de plus un système pour administrer un produit nébu- lisé (médicament, anesthésique, .... ) à un patient sous assistance respiratoire. On connaît divers dispositifs, tels que des masques, des sondes ou des canules orales, nasales, endotrachéales, trachéotomiques, destinés à faire la jonction entre un appareil de respiration artificielle et/ou d'anesthésie et le système respiratoire d'un patient. Ces dispositifs, essentiellement en forme de tubes, peuvent, selon le cas, comporter des moyens d'immobilisation tels que des pattes ou des collerettes au voisinage de l'extrémité proximale, pour le maintien sur la bouche ou le nez du patient ou encore des ballonnets gonflables au voisinage de l'extrémité distale, pour le maintien par friction dans la trachée. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device for respiratory assistance usable on patients whose spontaneous breathing is absent or insufficient whether or not they are placed under artificial respiration. It further relates to a system for administering a nebulized product (drug, anesthetic, etc.) to a patient receiving respiratory assistance. Various devices are known, such as masks, probes or oral, nasal, endotracheal, tracheotomy tubes, intended to make the connection between an artificial respiration and / or anesthesia apparatus and the respiratory system of a patient. These devices, essentially in the form of tubes, may, as appropriate, include immobilization means such as lugs or flanges in the vicinity of the proximal end, for holding on the patient's mouth or nose or even inflatable balloons near the distal end, for friction retention in the trachea.
Les dispositifs connus présentent des inconvénients importants. Ainsi, par exemple, lorsqu'un tube de type connu est déconnecté du respirateur artificiel et que le patient a besoin d'air enrichi en oxygène, il est nécessaire d'introduire dans ledit tube une sonde reliée à une source d'oxygène. Par ailleurs, dans les cas de respiration spontanée insuffisante, le patient doit nécessairement rester relié au respirateur jusqu'au rétablissement complet de sa respiration spontanée. The known devices have significant drawbacks. Thus, for example, when a tube of known type is disconnected from the artificial respirator and the patient needs oxygen-enriched air, it is necessary to introduce into said tube a probe connected to an oxygen source. Furthermore, in cases of insufficient spontaneous breathing, the patient must necessarily remain connected to the ventilator until complete recovery of spontaneous breathing.
Aussi, pour remédier à ces inconvénients, on a déjà proposé, par exemple par le document européen EP 0 701 834, des dispositifs d'assistance respiratoire qui, outre le canal principal formé par le tube, comportent au moins un canal auxiliaire, par exemple ménagé dans la paroi dudit Also, in order to remedy these drawbacks, respiratory aid devices have already been proposed, for example by European document EP 0 701 834, which, in addition to the main channel formed by the tube, comprise at least one auxiliary channel, for example formed in the wall of said
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
tube, permettant l'injection d'un jet de gaz respirable (oxygène, air ou mélange air-oxygène), continuel ou impulsionnel, destiné à la ventilation du patient, ce canal auxiliaire débouchant dans le canal principal au voisinage de l'extrémité distale de ce dernier. tube, allowing the injection of a jet of breathing gas (oxygen, air or air-oxygen mixture), continuous or impulse, intended for the ventilation of the patient, this auxiliary channel opening into the main channel near the distal end of the last.
Par ailleurs, dans ce document européen, on a proposé de prévoir une pluralité de tels canaux auxiliaires, dont certains sont alimentés en commun en gaz respirable d'assistance respiratoire, alors qu'au moins l'un des autres est utilisé pour introduire, pendant l'assistance respiratoire, des produits médicamenteux ou anesthésiques sous forme gazeuse nébulisée dans les voies respiratoires d'un patient. Cette introduction de tels produits gazeux est d'une grande importance, comme cela est souligné par le document postérieur US-5 964 223. Furthermore, in this European document, it has been proposed to provide a plurality of such auxiliary channels, some of which are supplied in common with breathing assistance breathing gas, while at least one of the others is used to introduce, during respiratory assistance, medicinal or anesthetic products in gaseous form nebulized in the respiratory tract of a patient. This introduction of such gaseous products is of great importance, as is emphasized by the subsequent document US-5,964,223.
Cependant une telle utilisation de certains desdits canaux auxiliaires pour administrer des produits médicamenteux ou anesthésiques présente quelques inconvénients. Tout d'abord, elle neutralise des canaux auxiliaires au détriment de l'alimentation en gaz d'assistance respiratoire. De plus, elle communique au dispositif respiratoire une configuration compliquée et figée, même lorsqu'une nébulisation de médicaments ou produits analogues n'est pas nécessaire. Enfin, elle nécessite des moyens complexes et coûteux pour acheminer les produits à nébuliser à travers lesdits canaux auxiliaires. However, such use of some of said auxiliary channels for administering medicinal or anesthetic products has some drawbacks. First of all, it neutralizes auxiliary channels to the detriment of the supply of respiratory assistance gas. In addition, it communicates to the respiratory system a complicated and fixed configuration, even when a nebulization of drugs or similar products is not necessary. Finally, it requires complex and expensive means to route the products to be nebulized through said auxiliary channels.
La présente invention a pour objet principal de remédier à cet inconvénient. The main object of the present invention is to remedy this drawback.
A cette fin selon l'invention, le dispositif d'assistance respiratoire comportant un tube qui forme un canal principal et qui est destiné à être relié par son extrémité distale à une voie respiratoire d'un patient pour que ledit canal principal relie, à l'extérieur, le système respiratoire dudit patient, ledit dispositif comportant de plus au moins un canal auxiliaire permettant l'injection d'un jet gazeux respirable d'assistance respiratoire dans To this end according to the invention, the respiratory assistance device comprising a tube which forms a main channel and which is intended to be connected by its distal end to a respiratory tract of a patient so that said main channel connects, to the exterior, the respiratory system of said patient, said device further comprising at least one auxiliary channel allowing the injection of a breathable gas jet of respiratory assistance in
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
ledit système respiratoire et débouchant dans ledit canal principal au voisinage de l'extrémité distale de ce dernier, est remarquable en ce qu'il comporte au moins un conduit rapporté, alimenté en produit à nébuliser liquide et logé dans ledit canal principal, ledit conduit pénétrant dans ledit canal principal à travers l'orifice proximal dudit tube et débouchant dans ledit canal principal au voisinage du débouché, dans ce dernier, dudit canal auxiliaire. said respiratory system and opening into said main channel in the vicinity of the distal end of the latter, is remarkable in that it comprises at least one attached duct, supplied with liquid nebuliser product and housed in said main channel, said penetrating duct in said main channel through the proximal orifice of said tube and opening into said main channel in the vicinity of the outlet, in the latter, of said auxiliary channel.
Ainsi, tous les canaux auxiliaires peuvent être utilisés pour l'alimentation du patient en gaz d'assistance respiratoire. La configuration du dispositif d'assistance respiratoire en est d'autant simplifiée. De plus, grâce à l'invention, l'alimentation dudit conduit rapporté au produit à né- buliser est complètement séparée du reste du dispositif, de sorte que ledit conduit rapporté peut amener le produit à nébuliser par gravité et/ou capillarité. A cet effet, le diamètre interne du conduit rapporté est de l'ordre de 200 à 300 microns et, à l'extérieur dudit tube, le conduit rapporté est au moins approximativement vertical. Thus, all the auxiliary channels can be used to supply the patient with respiratory assistance gas. The configuration of the respiratory assistance device is all the more simplified. In addition, thanks to the invention, the supply of said conduit attached to the product to be nebulized is completely separated from the rest of the device, so that said attached conduit can cause the product to nebulize by gravity and / or capillarity. For this purpose, the internal diameter of the added pipe is of the order of 200 to 300 microns and, outside said tube, the added pipe is at least approximately vertical.
On remarquera que, dans le dispositif d'assistance respiratoire conforme à la présente invention, c'est le gaz respirable d'assistance respiratoire sortant dudit canal auxiliaire qui, en lèchant l'extrémité distale dudit conduit rapporté, nébulise le produit amené par ce dernier. It will be noted that, in the respiratory assistance device according to the present invention, it is the breathable respiratory assistance gas exiting from said auxiliary channel which, by licking the distal end of said attached duct, nebulizes the product supplied by the latter. .
Ledit conduit rapporté pourrait être rendu solidaire dudit tube. Cependant, afin de pouvoir éliminer ledit conduit rapporté lorsqu'il n'est plus utile ou lorsque ledit tube doit être relié à un respirateur artificiel, il est avantageux que ledit conduit soit rapporté audit tube de façon amovible, par exemple, au moyen d'une pince disposée à cheval sur le bord de l'orifice proximal dudit tube. Said added duct could be made integral with said tube. However, in order to be able to eliminate said attached duct when it is no longer useful or when said tube must be connected to an artificial respirator, it is advantageous that said duct is attached to said tube in a removable manner, for example by means of a clamp placed astride the edge of the proximal orifice of said tube.
Afin d'augmenter la surface d'échange entre le gaz respirable d'assistance respiratoire et le produit à nébuliser transitant par ledit In order to increase the exchange surface between the breathable respiratory assistance gas and the product to be nebulized passing through said
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
conduit rapporté, l'extrémité distale de ce dernier peut présenter la forme d'un biseau. duct, the distal end of the latter may have the shape of a bevel.
Par ailleurs, pour éviter que le jet de gaz respirable vienne frapper directement la muqueuse, risquant par son énergie cinétique de traumatiser la muqueuse, il est avantageux que, comme cela a été décrit dans le brevet européen EP-A- 0 390 684, au moins l'extrémité distale dudit canal auxiliaire débouchant dans le canal principal soit parallèle à celui-ci et que, en regard de l'orifice distal dudit canal auxiliaire, soient prévus des moyens de déflexion dudit jet de gaz respirable de ventilation vers l'intérieur dudit canal principal. Furthermore, to prevent the jet of breathable gas from directly hitting the mucosa, risking by its kinetic energy to traumatize the mucosa, it is advantageous that, as described in European patent EP-A-0 390 684, at less the distal end of said auxiliary channel opening into the main channel is parallel to this and that, opposite the distal orifice of said auxiliary channel, there are provided means for deflecting said jet of breathable ventilation gas inwards of said main channel.
Ainsi, le jet de gaz respirable sous faible pression traversant ledit canal auxiliaire est défléchi vers l'axe du canal principal, lorsqu'il pénètre dans celui-ci. En aval desdits moyens de déflexion, c'est-à-dire à l'intérieur du canal principal, la pression dudit jet de gaz respirable chute et le jet sort à encore plus faible pression à travers l'orifice distal du tube. L'expérience a montré qu'en aval de la sortie distale du tube, la pression est faible et maintenue constante dans tout l'espace respiratoire. Cette pression est dépendante du débit de gaz respirable dans les canaux auxiliaires. Par suite, avec le dispositif d'assistance respiratoire conforme à l'invention, on peut apporter le mélange du gaz respirable d'assistance respiratoire et du produit nébulisé directement dans les poumons, à hauteur de la carène, et supprimer ainsi l'espace mort qui existe dans les sondes actuelles. Thus, the jet of breathable gas under low pressure passing through said auxiliary channel is deflected towards the axis of the main channel, when it enters the latter. Downstream of said deflection means, that is to say inside the main channel, the pressure of said jet of breathable gas drops and the jet exits at an even lower pressure through the distal orifice of the tube. Experience has shown that downstream of the distal outlet of the tube, the pressure is low and kept constant throughout the respiratory space. This pressure is dependent on the flow of breathing gas in the auxiliary channels. As a result, with the respiratory assistance device according to the invention, it is possible to bring the mixture of the respiratory assistance respiratory gas and the nebulized product directly into the lungs, at the level of the hull, and thus to eliminate the dead space. that exists in current probes.
Bien entendu, dans ce cas, l'extrémité distale dudit conduit rapporté se trouve au voisinage desdits moyens de déflexion, pour permettre la nébulisation et l'entraînement du produit liquide à nébuliser par ledit gaz respirable d'assistance respiratoire. Of course, in this case, the distal end of said attached duct is located in the vicinity of said deflection means, to allow nebulization and entrainment of the liquid product to be nebulized by said breathable respiratory assistance gas.
Dans le cas où il serait utile d'administrer au patient en cours d'assistance respiratoire, simultanément ou non, plusieurs produits médicamenteux ou anesthésiques, il est avantageux que ledit conduit rapporté In the event that it would be useful to administer to the patient during respiratory assistance, simultaneously or not, several medicinal or anesthetic products, it is advantageous that said duct
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
comporte plusieurs canaux internes, éventuellement alimentés en produits différents. has several internal channels, possibly supplied with different products.
Par ailleurs, la présente invention concerne un système pour administrer un produit nébulisé dans une voie respiratoire d'un patient, ledit patient étant sous assistance respiratoire à l'aide d'un dispositif d'assistance respiratoire comportant un tube qui forme un canal principal et qui est destiné à être relié par son extrémité distale à ladite voie respiratoire du patient pour que ledit canal principal relie, à l'extérieur, le système respiratoire dudit patient, ledit dispositif comportant de plus au moins un canal auxiliaire permettant d'insuffler un jet gazeux respirable dans ledit système respiratoire et débouchant dans ledit canal principal au voisinage de l'extrémité distale de ce dernier. Furthermore, the present invention relates to a system for administering a nebulized product into a respiratory tract of a patient, said patient being on respiratory assistance using a respiratory assistance device comprising a tube which forms a main channel and which is intended to be connected by its distal end to said respiratory tract of the patient so that said main channel connects, externally, the respiratory system of said patient, said device further comprising at least one auxiliary channel for blowing a jet gaseous breathable in said respiratory system and opening into said main channel in the vicinity of the distal end of the latter.
Selon l'invention, ce système comporte un conduit destiné à être alimenté en produit à nébuliser liquide et pourvu de moyens de fixation permettant de le rapporter audit dispositif d'assistance respiratoire de fa- çon que ledit conduit pénètre dans ledit canal principal dudit tube à travers l'orifice proximal de ce dernier et débouche dans ledit canal principal au voisinage du débouché, dans ce dernier, dudit canal auxiliaire. According to the invention, this system comprises a conduit intended to be supplied with liquid nebuliser product and provided with fixing means making it possible to attach it to said respiratory assistance device so that said conduit penetrates into said main channel of said tube to through the proximal orifice of the latter and opens into said main channel in the vicinity of the outlet, into the latter, of said auxiliary channel.
Le figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented. In these figures, identical references designate similar elements.
La figure 1 est une vue schématique et partielle, en coupe axiale agrandie, d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention. Figure 1 is a schematic and partial view, in enlarged axial section, of an embodiment of the device of the invention.
Les figures 2 et 3 sont des coupes transversales, respectivement selon les lignes II-II et III-III de la figure 1. Figures 2 and 3 are cross sections, respectively along lines II-II and III-III of Figure 1.
La figure 4 illustre schématiquement et partiellement une variante de réalisation du conduit rapporté. Figure 4 schematically and partially illustrates an alternative embodiment of the attached conduit.
Sur la figure 1, on a représenté, schématiquement et à grande échelle, les seules extrémités proximale 2 et distale 3 d'un mode de réali- In FIG. 1, there is shown, schematically and on a large scale, the only proximal 2 and distal 3 ends of an embodiment
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
sation monolithique 1 du dispositif selon l'invention. Ce mode de réalisation monolithique peut constituer, par exemple, une sonde endotrachéale oro-nasale avec ou sans ballonnet, une sonde endotrachéale pédiatrique, une sonde de monitorage des gaz, une sonde endobronchique, une sonde nasopharyngée, une sonde d'intubation anatomique pour enfant, une sonde de Code néonatale, une sonde canule de Gedel, une sonde nasale d'oxygénothérapie, un masque nasal ou bucconasal ou un ballon nasal pour traitement d'apnée du sommeil. monolithic station 1 of the device according to the invention. This monolithic embodiment can constitute, for example, an oro-nasal endotracheal tube with or without balloon, a pediatric endotracheal tube, a gas monitoring probe, an endobronchial probe, a nasopharyngeal probe, an anatomical intubation probe for children , a Neonatal Code probe, a Gedel cannula probe, a nasal oxygen therapy probe, a nasal or bucconasal mask or a nasal balloon for sleep apnea treatment.
Le dispositif 1 comporte un tube 4, souple ou préformé (pour s'adapter à la morphologie du patient) délimitant un canal principal 5 débouchant, par l'orifice 6, à l'extrémité proximale 2 et, par l'orifice 7, à l'extrémité distale 3. The device 1 comprises a tube 4, flexible or preformed (to adapt to the morphology of the patient) delimiting a main channel 5 opening, through the orifice 6, at the proximal end 2 and, through the orifice 7, at the distal end 3.
Ainsi, le canal principal 5 est capable d'assurer le passage entre les orifices 6 et 7, dont l'un (l'orifice 7) est destiné à se trouver à l'intérieur des voies respiratoires d'un patient, et l'autre (l'orifice 6) est destiné à se trouver à l'extérieur dudit patient. Cet orifice 6 peut déboucher à l'air libre et, dans ce cas, le patient peut inspirer de l'air frais et expirer l'air vicié à travers le canal principal 5. On peut également relier l'orifice 6 à une source de gaz respirable sous pression et prévoir un système de valves unidirectionnelles, pour que le patient inspire le gaz respirable de ladite source à travers ledit canal principal 5 et expire le gaz vicié à l'air libre, également à travers ce canal principal. Thus, the main channel 5 is capable of ensuring the passage between the orifices 6 and 7, one of which (the orifice 7) is intended to be located inside the respiratory tract of a patient, and the another (orifice 6) is intended to be outside of said patient. This orifice 6 can open into the open air and, in this case, the patient can breathe in fresh air and breathe out the stale air through the main channel 5. One can also connect the orifice 6 to a source of breathable gas under pressure and provide a system of one-way valves, so that the patient inhales the breathable gas from said source through said main channel 5 and exhales the stale gas in the open air, also through this main channel.
Le diamètre du canal principal 5 est de l'ordre de quelques millimètres. Des essais satisfaisants ont été effectués avec des diamètres de 3 mm, 7 mm, 8 mm et 12 mm. The diameter of the main channel 5 is of the order of a few millimeters. Satisfactory tests have been carried out with diameters of 3 mm, 7 mm, 8 mm and 12 mm.
Par ailleurs, dans l'épaisseur de la paroi du tube 4, sont ménagés des canaux auxiliaires 8, s'étendant sur la presque totalité de la longueur du canal principal 5. Ces canaux auxiliaires 8 sont destinés à être reliés à Furthermore, in the thickness of the wall of the tube 4, auxiliary channels 8 are provided, extending over almost the entire length of the main channel 5. These auxiliary channels 8 are intended to be connected to
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
une source de gaz respirable sous pression. Par exemple, cette pression est au plus égale à 0,5 bar et elle est réglable. a source of pressurized breathing gas. For example, this pressure is at most equal to 0.5 bar and it is adjustable.
Comme cela est représenté sur les figures 1 et 3, la liaison à la source de gaz respirable sous pression peut être réalisée au moyen d'une bague 9, entourant de façon étanche le tube 4, du côté de l'extrémité proximale 2, et délimitant une chambre annulaire étanche 10 autour dudit tube. Les canaux auxiliaires 8 sont mis en communication avec la chambre 10, grâce à des arrachements locaux 11 de la paroi du tube 4, et ladite chambre 10 est reliée à ladite source de gaz respirable par un conduit 12. Bien entendu, les extrémités proximales des canaux 8 sont obturées, par exemple par des bouchons 13, introduits à partir de la face d'extrémité proximale 18 du tube 4. As shown in FIGS. 1 and 3, the connection to the source of pressurized breathing gas can be achieved by means of a ring 9, sealingly surrounding the tube 4, on the side of the proximal end 2, and delimiting a sealed annular chamber 10 around said tube. The auxiliary channels 8 are placed in communication with the chamber 10, by means of local cut-outs 11 from the wall of the tube 4, and said chamber 10 is connected to said source of breathable gas by a conduit 12. Of course, the proximal ends of the channels 8 are closed, for example by plugs 13, introduced from the proximal end face 18 of the tube 4.
Les canaux auxiliaires 8 ont un diamètre plus petit que celui du canal principal 5. Le diamètre des canaux auxiliaires 8 est de préférence inférieur à 1 mm et, de façon avantageuse, il est de l'ordre de 400 à 800 microns. Du côté distal, les canaux auxiliaires 8 débouchent dans un évidement 14 de la paroi interne 15 du tube 4. L'évidement 14 est annulaire et centré sur l'axe 16 de l'extrémité distale 3. II comporte une face 14a, sensiblement transversale ou légèrement inclinée de façon à constituer un évasement du canal principal 5, dans laquelle débouchent lesdits canaux auxiliaires 8 par leurs orifices 17, ainsi qu'une face 14b suivant la face 14a et convergeant en direction de l'axe 16. The auxiliary channels 8 have a smaller diameter than that of the main channel 5. The diameter of the auxiliary channels 8 is preferably less than 1 mm and, advantageously, it is of the order of 400 to 800 microns. On the distal side, the auxiliary channels 8 open into a recess 14 in the internal wall 15 of the tube 4. The recess 14 is annular and centered on the axis 16 of the distal end 3. It has a face 14a, substantially transverse or slightly inclined so as to constitute a widening of the main channel 5, into which said auxiliary channels 8 open through their orifices 17, as well as a face 14b along the face 14a and converging in the direction of the axis 16.
De préférence, entre la face inclinée convergente 14b et l'orifice distal 7, la paroi interne 15 présente une partie 15a légèrement évasée vers l'extérieur, comme cela est illustré par l'angle A sur la figure 1. Preferably, between the converging inclined face 14b and the distal orifice 7, the internal wall 15 has a part 15a slightly flared towards the outside, as illustrated by the angle A in FIG. 1.
Ainsi, lorsque les canaux auxiliaires 8 sont alimentés en gaz respi- rable sous pression à travers les éléments 9 à 12, les jets gazeux correspondants heurtent la face inclinée 14b, qui les défléchit en direction de l'axe 16 (flèches F sur la figure 1), engendrant au voisinage de celui-ci une Thus, when the auxiliary channels 8 are supplied with breathable gas under pressure through the elements 9 to 12, the corresponding gas jets strike the inclined face 14b, which deflects them in the direction of the axis 16 (arrows F in the figure 1), generating in the vicinity thereof
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
zone de dépression favorisant la circulation gazeuse à l'intérieur du canal principal 5, de l'orifice proximal 6 vers l'orifice distal 7. On favorise ainsi l'inspiration du patient. vacuum zone favoring the gas circulation inside the main channel 5, from the proximal orifice 6 towards the distal orifice 7. This thus promotes patient inspiration.
De préférence, la distance entre chacun des orifices 17 et l'orifice 7 est de l'ordre de 1 à 2 cm. Preferably, the distance between each of the orifices 17 and the orifice 7 is of the order of 1 to 2 cm.
Au moins un canal supplémentaire 20 est prévu dans l'épaisseur du tube 4 afin de déboucher en 20A au voisinage de l'extrémité distale 19 du tube 4 et servir de prise de pression. At least one additional channel 20 is provided in the thickness of the tube 4 in order to open into 20A in the vicinity of the distal end 19 of the tube 4 and serve as a pressure tap.
Par ailleurs, le dispositif 1 comporte un conduit rapporté 21, par exemple en une matière plastique souple, alimenté en un produit liquide à nébuliser (médicament, anesthésique, etc ... ) et logé dans ledit canal principal 5 du tube 4, ledit conduit 21 pénétrant dans ledit canal principal 5 à travers l'orifice proximal 6 de celui-ci et débouchant, dans ledit canal 5, au voisinage des orifices 17 desdits canaux auxiliaires 8. A cet effet, l'extrémité distale 22 du conduit 21 se trouve en regard de l'évidement 14. Cette extrémité distale 22 est par ailleurs terminée par un orifice en biseau 23, permettant d'augmenter la section dudit conduit 21, le diamètre interne de celui-ci étant de l'ordre de 200 à 300 microns. Furthermore, the device 1 comprises an attached conduit 21, for example of a flexible plastic material, supplied with a liquid product to be nebulized (drug, anesthetic, etc.) and housed in said main channel 5 of the tube 4, said conduit 21 penetrating into said main channel 5 through the proximal orifice 6 thereof and emerging, in said channel 5, in the vicinity of the orifices 17 of said auxiliary channels 8. For this purpose, the distal end 22 of the conduit 21 is located opposite the recess 14. This distal end 22 is also terminated by a bevel orifice 23, making it possible to increase the section of said conduit 21, the internal diameter of the latter being of the order of 200 to 300 microns .
L'extrémité proximale 24 du conduit 21, extérieure du canal principal 5 du tube 4, est dirigée vers le haut et se trouve au moins approximativement verticale. The proximal end 24 of the conduit 21, outside the main channel 5 of the tube 4, is directed upwards and is at least approximately vertical.
La partie 25 du conduit 21 se trouvant à l'intérieur du canal principal 5 est solidaire de la branche intérieure 26 d'une pince 27 disposée à cheval sur le bord de l'orifice proximal 6 du tube 4, l'autre branche 28 de ladite pince 27 étant extérieure au tube 4. Les branches 26 et 28 de ladite pièce 27, disposées longitudinalement par rapport au tube 4, pressent entre elles la paroi de ce dernier. The part 25 of the conduit 21 located inside the main channel 5 is integral with the internal branch 26 of a clamp 27 disposed astride the edge of the proximal orifice 6 of the tube 4, the other branch 28 of said clamp 27 being external to the tube 4. The branches 26 and 28 of said part 27, arranged longitudinally relative to the tube 4, press the wall of the latter between them.
Ainsi, l'extrémité proximale verticale 24 du conduit 21 étant alimentée en un produit liquide nébulisable (ce qui est symbolisé par la flè- Thus, the vertical proximal end 24 of the conduit 21 being supplied with a nebulizable liquid product (which is symbolized by the arrow).
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
che 29 sur la figure 1), ledit produit (médicament, anesthésique, ... ) descend par gravité et/ou capillarité et apparaît à l'orifice distal 23 dudit conduit. Là, il se trouve au contact des jets de gaz respirable d'assistance respiratoire, amenés par les canaux auxiliaires 8 et défléchis par la face inclinée 14b. Ces jets gazeux participent à la nébulisation dudit produit, puis au transport de ce produit ainsi nébulisé jusqu'au poumon du patient. che 29 in Figure 1), said product (drug, anesthetic, ...) descends by gravity and / or capillarity and appears at the distal orifice 23 of said conduit. There, it is in contact with the jets of breathing assistance breathing gas, brought by the auxiliary channels 8 and deflected by the inclined face 14b. These gaseous jets participate in the nebulization of said product, then in the transport of this product thus nebulized up to the patient's lung.
Comme le montre la figure 4, le conduit rapporté peut être constitué par un conduit 30 comportant plusieurs canaux 31, débouchant dans la face d'extrémité distale biseautée 31 dudit conduit 30 destinée à être amenée en regard de la face inclinée 14b à la place de l'ouverture biseautée 23. Ainsi, il est possible d'administrer au patient, simultanément ou non, plusieurs produits nébulisés. As shown in FIG. 4, the attached duct may consist of a duct 30 comprising several channels 31, opening into the bevelled distal end face 31 of said duct 30 intended to be brought opposite the inclined face 14b in place of the beveled opening 23. Thus, it is possible to administer to the patient, simultaneously or not, several nebulized products.
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0010793A FR2813197B1 (en) | 2000-08-22 | 2000-08-22 | RESPIRATORY ASSISTANCE DEVICE WITH ADMINISTRATION OF NEBULIZED PRODUCTS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0010793A FR2813197B1 (en) | 2000-08-22 | 2000-08-22 | RESPIRATORY ASSISTANCE DEVICE WITH ADMINISTRATION OF NEBULIZED PRODUCTS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2813197A1 true FR2813197A1 (en) | 2002-03-01 |
FR2813197B1 FR2813197B1 (en) | 2003-08-08 |
Family
ID=8853639
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0010793A Expired - Fee Related FR2813197B1 (en) | 2000-08-22 | 2000-08-22 | RESPIRATORY ASSISTANCE DEVICE WITH ADMINISTRATION OF NEBULIZED PRODUCTS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2813197B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2921840A1 (en) * | 2007-10-08 | 2009-04-10 | Georges Boussignac | Tubular respiratory assistance device for e.g. child in hospital, has sealing unit surrounding distal end of device and assuring sealed gaseous communication, at throat of patient, between trachea of patient and main channel |
WO2015189525A1 (en) | 2014-06-13 | 2015-12-17 | Vygon | Respiratory assistance device, nasal apparatus and respiratory assistance mask |
WO2017182757A1 (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-26 | Georges Boussignac | Catheter permitting combined measurements for a respiratory intubation probe |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2162754A (en) * | 1984-08-07 | 1986-02-12 | Ian Duncan Conacher | Adapter for facilitating supply of fluid to tracheal tubes |
EP0390684A1 (en) | 1989-03-31 | 1990-10-03 | Georges Boussignac | Respiratory assistance device |
DE4012296C1 (en) * | 1990-04-18 | 1991-10-24 | Udo Dr. Med. 8700 Wuerzburg De Zeisel | Connector for endotracheal tube - has integrated entry lead with an injection hose allowing medicaments to be introduced during respiration |
WO1993017744A1 (en) * | 1992-03-10 | 1993-09-16 | Duke University | Endotracheal tube having aerosol generating means |
WO1995028193A1 (en) * | 1994-04-19 | 1995-10-26 | Boesherz Jakob | Respirator, in particular for the treatment of respiratory insufficiency, and a method of operating said respirator |
EP0701834A1 (en) | 1994-09-16 | 1996-03-20 | Georges Boussignac | Respiratory assistance device |
US5964223A (en) | 1994-06-17 | 1999-10-12 | Trudell Medical Limited | Nebulizing catheter system and methods of use and manufacture |
EP0983772A1 (en) * | 1998-09-03 | 2000-03-08 | Georges Boussignac | Respiratory assistance device |
-
2000
- 2000-08-22 FR FR0010793A patent/FR2813197B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2162754A (en) * | 1984-08-07 | 1986-02-12 | Ian Duncan Conacher | Adapter for facilitating supply of fluid to tracheal tubes |
EP0390684A1 (en) | 1989-03-31 | 1990-10-03 | Georges Boussignac | Respiratory assistance device |
DE4012296C1 (en) * | 1990-04-18 | 1991-10-24 | Udo Dr. Med. 8700 Wuerzburg De Zeisel | Connector for endotracheal tube - has integrated entry lead with an injection hose allowing medicaments to be introduced during respiration |
WO1993017744A1 (en) * | 1992-03-10 | 1993-09-16 | Duke University | Endotracheal tube having aerosol generating means |
WO1995028193A1 (en) * | 1994-04-19 | 1995-10-26 | Boesherz Jakob | Respirator, in particular for the treatment of respiratory insufficiency, and a method of operating said respirator |
US5964223A (en) | 1994-06-17 | 1999-10-12 | Trudell Medical Limited | Nebulizing catheter system and methods of use and manufacture |
EP0701834A1 (en) | 1994-09-16 | 1996-03-20 | Georges Boussignac | Respiratory assistance device |
EP0983772A1 (en) * | 1998-09-03 | 2000-03-08 | Georges Boussignac | Respiratory assistance device |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2921840A1 (en) * | 2007-10-08 | 2009-04-10 | Georges Boussignac | Tubular respiratory assistance device for e.g. child in hospital, has sealing unit surrounding distal end of device and assuring sealed gaseous communication, at throat of patient, between trachea of patient and main channel |
WO2009077667A2 (en) * | 2007-10-08 | 2009-06-25 | Georges Boussignac | Respiratory assistance device |
WO2009077667A3 (en) * | 2007-10-08 | 2009-09-24 | Georges Boussignac | Respiratory assistance device |
WO2015189525A1 (en) | 2014-06-13 | 2015-12-17 | Vygon | Respiratory assistance device, nasal apparatus and respiratory assistance mask |
FR3022146A1 (en) * | 2014-06-13 | 2015-12-18 | Vygon | RESPIRATORY ASSISTANCE DEVICE, NASAL APPARATUS AND RESPIRATORY ASSISTANCE MASK |
AU2015273311B2 (en) * | 2014-06-13 | 2019-05-16 | Georges Boussignac | Respiratory assistance device, nasal apparatus and respiratory assistance mask |
US10806888B2 (en) | 2014-06-13 | 2020-10-20 | Vygon | Respiratory assistance device, nasal apparatus and respiratory assistance mask |
WO2017182757A1 (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-26 | Georges Boussignac | Catheter permitting combined measurements for a respiratory intubation probe |
FR3050381A1 (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-27 | Georges Boussignac | CATHETER OF MIXED MEASUREMENTS FOR RESPIRATORY INTUBATION PROBE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2813197B1 (en) | 2003-08-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2030546C (en) | Apparatus for assisted ventilation | |
EP1340515B1 (en) | Device for breathing assistance | |
EP0245142B1 (en) | Tube for respiratory assistance | |
EP0701834B1 (en) | Respiratory assistance device | |
EP0978291B1 (en) | Respiratory assistance device | |
CA2695570C (en) | Breathing assistance device | |
EP0983772B1 (en) | Respiratory assistance device | |
FR2831824A1 (en) | DEVICE FOR RESPIRATORY ASSISTANCE | |
EP2239004B1 (en) | Respiratory aid device and measurement system comprising such a device | |
EP2508220B1 (en) | Assisted breathing device | |
FR2921840A1 (en) | Tubular respiratory assistance device for e.g. child in hospital, has sealing unit surrounding distal end of device and assuring sealed gaseous communication, at throat of patient, between trachea of patient and main channel | |
CA2952053C (en) | Respiratory assistance device, nasal apparatus and respiratory assistance mask | |
EP2890438B1 (en) | Respiratory assistance device, nasal appliance and respiratory assistance mask | |
FR2813197A1 (en) | Assisted respiration system for patient comprises inner duct for delivering nebulised liquid into inhaled gas | |
FR2597754A1 (en) | Tube for respiratory assistance | |
FR2980978A1 (en) | Artificial respiration device for resuscitation of person suffering from cardiac arrest, has upstream auxiliary channel connected with respiratory gas source to infuse upstream jet of respiratory gas in main channel | |
FR2608054A2 (en) | Improved tube for respiratory assistance |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140430 |