FR2812979A1 - Ground mounted retractable water and or electricity supply outlet terminal - Google Patents

Ground mounted retractable water and or electricity supply outlet terminal Download PDF

Info

Publication number
FR2812979A1
FR2812979A1 FR0010639A FR0010639A FR2812979A1 FR 2812979 A1 FR2812979 A1 FR 2812979A1 FR 0010639 A FR0010639 A FR 0010639A FR 0010639 A FR0010639 A FR 0010639A FR 2812979 A1 FR2812979 A1 FR 2812979A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
terminal
intended
water
retractable
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0010639A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2812979B1 (en
Inventor
Raymond Albanese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Urban NT SARL
Original Assignee
Urban NT SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Urban NT SARL filed Critical Urban NT SARL
Priority to FR0010639A priority Critical patent/FR2812979B1/en
Publication of FR2812979A1 publication Critical patent/FR2812979A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2812979B1 publication Critical patent/FR2812979B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/50Pedestal- or pad-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/505Pedestal- or pad-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor retractable installations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Has three guide angle irons (9), belonging to a group of four angle irons associated with four corners of a guide chassis, each connected by a crossbeam (20). Three runners (15) fit into the guide angle irons (9). The fourth corner support (21) is designed to hold the locking system (11) of the termination (6) A protection and control cover (12) is placed inside the sealed casing (1) and is connected to the terminal (6) by an electric cable (22) held by a support chain (23). The terminal is of the type including a sealed underground casing with an upper frame in which there is an opening; a terminal (6), which can be raided through the opening to an above ground stable position and can be lowered back into the casing; system of guides (9,15) moves the terminal between the two positions; a gas , pneumatic or other fluid or energy motor drive provides the power for moving the terminal between its high and low positions; a locking system is provided for the terminal in its high and low position; an electrical socket or water tap is fitted on the upper part of the terminal; a control and protection cover may be integrated into the sealed casing.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
SYSTEME DE BORNE RÉTRACTABLE D'ALIMENTATION EN EAU ETIOU EN ÉLECTRICITÉ DESCRIPTION La présente invention a pour objet un système de borne rétractable d'alimentation en eau et/ou en électricité, destiné à être logé dans une fouille creusée dans le soi, du genre comportant - un caisson de scellement, destiné à être déposé dans la fouille, comportant des tôles de fond et latérales et un cadre supérieur délimitant une ouverture; - une borne, mobile au travers de ladite ouverture, entre une position stable, extrême, basse, de rétraction totale dans le caisson et une position stable, extrême, haute, selon laquelle sa partie supérieure forme saillie sur une double plaque de fermeture et sa partie inférieure demeure dans le caisson, la borne étant formée par un élément tubulaire, vertical, obturé, en extrémité supérieure, par une calotte; - un moyen de guidage en translation de la borne entre les deux positions extrêmes basse et haute; - un organe moteur, de mobilisation de la borne entre les deux positions extrêmes, susceptible d'être allongé ou rétracté axialement et disposé à l'intérieur de ladite borne; - un moyen de verrouillage de la borne en position haute et en position basse; - au moins une prise électrique et/ou au moins un robinet d'eau disposés sur la partie supérieure de ladite borne; - un coffret de protection et de commande de l'ensemble intégré ou non au caisson de scellement.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a retractable terminal system for supplying water and / or electricity, intended to be housed in a dig dug in the self, of the kind comprising - a sealing box, intended to be deposited in the excavation, comprising bottom and side plates and an upper frame delimiting an opening; - a terminal, movable through said opening, between a stable, extreme, low position, of total retraction in the box and a stable, extreme, high position, according to which its upper part protrudes from a double closure plate and its lower part remains in the box, the terminal being formed by a tubular, vertical element, closed, at the upper end, by a cap; a means for guiding in translation of the terminal between the two extreme low and high positions; - a motor member, for mobilizing the terminal between the two extreme positions, capable of being elongated or retracted axially and placed inside said terminal; a means for locking the terminal in the high position and in the low position; - at least one electrical outlet and / or at least one water tap arranged on the upper part of said terminal; - a protection and control box for the assembly, whether or not integrated into the sealing box.

On connaît de l'art antérieur des systèmes de bornes non rétractables pourvus de prises électriques et ou de robinets d'eau destinés à équiper des places, des marchés, des expositions, des foires, des fêtes foraines, etc. Are known from the prior art systems of non-retractable bollards provided with electrical outlets and or water taps intended to equip squares, markets, exhibitions, fairs, fairgrounds, etc.

On connaît également des systèmes de borne rétractables destinés à la protection d'un lieu de la circulation automobile. De telles bornes sont décrites dans le brevet FR-2743097. Retractable bollard systems are also known which are intended to protect a place from automobile traffic. Such terminals are described in patent FR-2743097.

Le premier type de système de borne est sujet à des actes de vandalisme et à des destructions accidentelles par des véhicules en cours de manoeuvre. The first type of bollard system is subject to acts of vandalism and accidental destruction by vehicles during maneuver.

Le deuxième type de système de borne, qui utilise un moyen de guidage tubulaire intérieur, n'est pas adapté à la transformation de la borne en vue d'y recevoir l'eau et l'électricité. The second type of bollard system, which uses an internal tubular guide means, is not suitable for transforming the bollard in order to receive water and electricity there.

II existe également des systèmes de bornes qui sont réalisés à partir de coffrets électriques du commerce qui sont assemblés pour constituer la partie mobile de la borne et qui sont introduits dans un caisson de scellement qui comporte des glissières There are also terminal systems which are produced from commercial electrical boxes which are assembled to constitute the movable part of the terminal and which are introduced into a sealing box which comprises slides.

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

pour guider la partie mobile rétractable. De tels systèmes présentent les inconvénients suivants - fragilité de la partie supérieure en cas de choc, nécessitant le plus souvent son remplacement intégral; - fragilité des glissières qui sont fixées au caisson, nécessitant une intervention importante en cas de détérioration.  to guide the retractable movable part. Such systems have the following drawbacks - fragility of the upper part in the event of an impact, most often requiring its complete replacement; - fragility of the slides which are fixed to the box, requiring significant intervention in the event of deterioration.

La présente intervention a pour objet de résoudre les inconvénients susmentionnés en mettant en oeuvre un système de borne rétractable offrant le maximum de services et de sécurité et un minimum d'entretien. The purpose of this intervention is to resolve the aforementioned drawbacks by implementing a retractable bollard system offering the maximum of services and security and a minimum of maintenance.

A cet effet, le système de borne selon la présente invention se caractérise essentiellement en ce que a) le moyen de guidage en translation de la borne, entre les deux positions extrêmes basse et haute, est constitué - d'un châssis, indépendant, placé dans le caisson de scellement, comportant des cornières de guidage, verticales, disposées de telle manière que le plan de symétrie des ailes de chaque cornière passe par l'axe central de l'élément circulaire de la borne; - de patins de guidage reliés à la partie inférieure de la borne au moyen de supports disposés, autour de ladite borne, de telle manière que le plan de symétrie de chaque patin soit confondu avec le plan de symétrie de chaque cornière, lesdits patins comportant des pans biseautés venant en appui glissant contre l'intérieur des ailes de la cornière correspondante; b) l'élément tubulaire supérieur de la borne comporte des alvéoles périphériques rapportées, destinées à recevoir les prises électriques et/ou les robinets d'eau, soudées de manière étanche à des caissons centraux destinés à recevoir les branchements électriques de ladite borne. To this end, the bollard system according to the present invention is essentially characterized in that a) the means for guiding in translation of the bollard, between the two extreme low and high positions, consists of - a chassis, independent, placed in the sealing box, comprising vertical guide angles, arranged in such a way that the plane of symmetry of the wings of each angle passes through the central axis of the circular element of the terminal; - guide shoes connected to the lower part of the terminal by means of supports arranged around said terminal, in such a way that the plane of symmetry of each shoe is coincident with the plane of symmetry of each angle iron, said shoes comprising bevelled sides coming to slide against the inside of the wings of the corresponding angle; b) the upper tubular element of the terminal comprises added peripheral cells, intended to receive the electrical sockets and / or the water taps, welded in a sealed manner to central boxes intended to receive the electrical connections of said terminal.

Selon des particularités de réalisation de l'invention a) le moyen de guidage en translation comporte - trois cornières de guidage appartenant à un ensemble de quatre cornières disposées aux quatre coins d'un châssis de guidage et reliées entre elles par des traverses; - trois patins en correspondance avec les trois cornières de guidage; la quatrième cornière comportant une cornière support destinée à maintenir le moyen de verrouillage de la borne; b) le coffret de protection et de commande est placé à l'intérieur du caisson de scellement et est relié à la borne par un câble électrique soutenu par une chaîne porte-câble. According to particular features of the invention a) the guide means in translation comprises - three guide angles belonging to a set of four angles arranged at the four corners of a guide frame and connected together by crosspieces; - three pads corresponding to the three guide angles; the fourth angle including a support angle intended to hold the terminal locking means; b) the protection and control box is placed inside the sealing box and is connected to the terminal by an electric cable supported by a cable chain.

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non-limitatif et représenté aux dessins annexés.  The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the detailed description which follows of at least one preferred embodiment of the latter given by way of non-limiting example and shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins - la figure 1 est une vue latérale intérieure du caisson de scellement comportant tous les sous-ensembles du système et surmonté de la borne; - la figure 2 est une vue de face intérieure du caisson de scellement comportant les conduits d'eau et d'électricité et surmonté de la borne; - la figure 3 est une vue de dessus en coupe du moyen de guidage en translation et du cylindre de la borne dans la zone des alvéoles. In these drawings - Figure 1 is an interior side view of the sealing box comprising all the sub-assemblies of the system and surmounted by the terminal; - Figure 2 is an interior front view of the sealing box comprising the water and electricity conduits and surmounted by the terminal; - Figure 3 is a top view in section of the translational guide means and the terminal cylinder in the area of the cells.

Le Système de borne rétractable d'alimentation en eau et/ou en électricité, représenté aux figures, destiné à être logé dans une fouille creusée dans le sol, du genre comportant - un caisson de scellement (1), destiné à être déposé dans la fouille, comportant des tôles de fond (2) et latérales (3) et un cadre supérieur (4) délimitant une ouverture (5); - une borne (6), mobile au travers de l'ouverture (5), entre une position stable, extrême, basse, de rétraction totale dans le caisson (1) et une position stable, extrême, haute, selon laquelle sa partie supérieure forme saillie sur une double plaque de fermeture (7) et sa partie inférieure demeure dans le caisson (1), ladite borne (6) étant formée par un élément tubulaire, vertical, obturé, en extrémité supérieure, par une calotte (8); - un moyen de guidage en translation (9, 15) de la borne (6) entre les deux positions extrêmes basse et haute; - un organe moteur (10), de mobilisation de la borne (6) entre les deux positions extrêmes, susceptible d'être allongé ou rétracté axialement et disposé à l'intérieur de ladite borne (6); - un moyen de verrouillage (11) de la borne (6) en position haute et en position basse; - au moins une prise électrique (13) et/ou au moins un robinet d'eau (14) disposés sur la partie supérieure de ladite borne (6); - un coffret de protection et de commande (12) de l'ensemble intégré ou non au caisson de scellement (1). The retractable terminal system for supplying water and / or electricity, shown in the figures, intended to be housed in an excavation dug in the ground, of the type comprising - a sealing box (1), intended to be deposited in the excavation, comprising bottom (2) and side (3) sheets and an upper frame (4) delimiting an opening (5); - a terminal (6), movable through the opening (5), between a stable, extreme, low position, of total retraction in the box (1) and a stable, extreme, high position, according to which its upper part protruding form on a double closure plate (7) and its lower part remains in the box (1), said terminal (6) being formed by a tubular, vertical element, closed at the upper end by a cap (8); - a means for guiding in translation (9, 15) of the terminal (6) between the two extreme low and high positions; - a motor member (10), for mobilizing the terminal (6) between the two extreme positions, capable of being elongated or retracted axially and disposed inside said terminal (6); - a locking means (11) of the terminal (6) in the high position and in the low position; - at least one electrical outlet (13) and / or at least one water tap (14) arranged on the upper part of said terminal (6); - a protection and control box (12) of the assembly integrated or not in the sealing box (1).

Selon deux caractéristiques essentielles de l'invention a) le moyen de guidage en translation (9, 15) de la borne (6), entre les deux positions extrêmes basse et haute, est constitué - d'un châssis, indépendant, placé dans le caisson de scellement (1), comportant des According to two essential characteristics of the invention a) the means for guiding in translation (9, 15) of the terminal (6), between the two extreme low and high positions, consists of - a chassis, independent, placed in the sealing box (1), comprising

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

cornières de guidage (9), verticales, disposées de telle manière que le plan de symétrie des ailes de chaque cornière passe par l'axe central de l'élément circulaire de la borne (6); - de patins de guidage (15) reliés à la partie inférieure de la borne (6) au moyen de supports (16) disposés, autour de ladite borne, de telle manière que le plan de symétrie de chaque patin (15) soit confondu avec le plan de symétrie de chaque cornière (9), lesdits patins comportant des pans biseautés (33) venant en appui glissant contre l'intérieur des ailes de la cornière (9) correspondante; b) l'élément tubulaire supérieur (17) de la borne (6) comporte des alvéoles périphériques rapportées (18), destinées à recevoir les prises électriques (13) et/ou les robinets d'eau (14), soudées de manière étanche à des caissons centraux (19) destinés à recevoir les branchements électriques de ladite borne (6).  guide angles (9), vertical, arranged in such a way that the plane of symmetry of the wings of each angle passes through the central axis of the circular element of the terminal (6); - guide shoes (15) connected to the lower part of the terminal (6) by means of supports (16) arranged around said terminal, so that the plane of symmetry of each shoe (15) is coincident with the plane of symmetry of each angle iron (9), said pads comprising bevelled sides (33) coming to bear against the inside of the wings of the corresponding angle iron (9); b) the upper tubular element (17) of the terminal (6) comprises added peripheral cells (18), intended to receive the electrical sockets (13) and / or the water taps (14), welded in a leaktight manner to central boxes (19) intended to receive the electrical connections of said terminal (6).

Le châssis de guidage, indépendant, permet en cas d'intervention, de ne pas intervenir sur le caisson de scellement. II peut être réparé, si besoin est, facilement. En outre, le guidage de la borne à l'extérieur de son volume intérieur, rend ce dernier entièrement disponible pour l'aménagement en eau et en électricité de la borne rétractable. The independent guide frame makes it possible, in the event of intervention, not to intervene on the sealing box. It can be repaired, if necessary, easily. In addition, the guiding of the bollard outside its internal volume makes the latter fully available for the water and electricity arrangement of the retractable bollard.

Les alvéoles périphériques rapportées et soudées, de manière étanche, aux caissons techniques centraux, s'intègrent au cylindre de la borne et constituent un tout solide et compact résistant aux actes de vandalisme et aux chocs accidentels. The peripheral cells added and welded, tightly, to the central technical boxes, integrate with the cylinder of the bollard and constitute a solid and compact whole resistant to acts of vandalism and accidental shocks.

Selon les particularités de réalisation de l'invention a) le moyen de guidage en translation comporte - trois cornières de guidage (9) appartenant à un ensemble de quatre cornières disposées aux quatre coins d'un châssis de guidage et reliées entre elles par des traverses (20); - trois patins (15) en correspondance avec les trois cornières de guidage (9); la quatrième cornière comportant une cornière support (21) destinée à maintenir le moyen de verrouillage (11) de la borne (6). According to the particular features of the invention a) the guide means in translation comprises - three guide angles (9) belonging to a set of four angles arranged at the four corners of a guide frame and connected together by crosspieces (20); - three pads (15) corresponding to the three guide angles (9); the fourth angle comprising a support angle (21) intended to hold the locking means (11) of the terminal (6).

b) le coffret de protection et de commande (12) est placé à l'intérieur du caisson de scellement (1) et est relié à la borne (6) par un câble électrique (22) soutenu par une chaîne porte-câble (23). b) the protection and control box (12) is placed inside the sealing box (1) and is connected to the terminal (6) by an electric cable (22) supported by a cable-carrying chain (23 ).

Selon d'autres particularités de réalisation de l'invention - l'alimentation des prises électriques (13) est réalisée au moyen de câbles électriques soutenus par des chaînes porte-câble (24); - l'alimentation en eau des robinets (14) est réalisée au moyen d'un flexible armé (25) situé dans la zone de déplacement de la borne (6); According to other particular features of the invention - the electrical outlets (13) are supplied by means of electrical cables supported by cable-carrying chains (24); - the water supply to the taps (14) is carried out by means of a reinforced hose (25) located in the displacement zone of the terminal (6);

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

- l'organe moteur (10) est du type vérin notamment à gaz, pneumatique ou utilisant tout autre type de fluide ou d'énergie.  - The drive member (10) is of the cylinder type, in particular gas, pneumatic or using any other type of fluid or energy.

Le système de borne comporte également - une sonde de niveau d'eau destinée à couper l'alimentation générale dudit système en cas de présence d'eau dans le fond de celui-ci; - sur la conduite d'arrivée d'eau, une électrovanne (26) destinée à couper l'arrivée d'eau lorsque la borne (6) est en position basse; - un cordon chauffant autorégulant, hors-gel, placé sur la canalisation d'eau; - un dispositif fin de course haute de la borne (6) destiné à rétablir la tension sur celle- ci que dans cette position. The terminal system also comprises - a water level probe intended to cut off the general supply of said system in the event of the presence of water in the bottom thereof; - on the water supply line, a solenoid valve (26) intended to cut off the water supply when the terminal (6) is in the low position; - a self-regulating heating cable, frost-free, placed on the water pipe; - an upper limit switch device of the terminal (6) intended to restore the voltage thereon only in this position.

Le moyen de verrouillage (11) de la borne (6) peut être du type de celui décrit dans le brevet sus-référencé. The locking means (11) of the terminal (6) can be of the type described in the aforementioned patent.

La canalisation d'eau basse (27) est reliée au flexible armé (25) par un raccord (28). De même la canalisation d'eau haute (29) est reliée au flexible armé (25) par un raccord (30). The low water pipe (27) is connected to the reinforced hose (25) by a fitting (28). Similarly, the high water pipe (29) is connected to the reinforced hose (25) by a fitting (30).

L'alimentation générale en eau et en électricité arrive sur la borne (31). Les robinets (14) peuvent être du type machine à laver. The general water and electricity supply arrives at the terminal (31). The taps (14) can be of the washing machine type.

Les prises électriques peuvent être en 16I32 A, mono, tri ou tétraphasé. La double plaque de fermeture (7) reçoit un joint d'étanchéité. The electrical sockets can be 16I32 A, mono, three or four-phase. The double closure plate (7) receives a seal.

Le caisson de fermeture (32) peut être pavé, carrelé ou bitumé. II peut être en inox dans le cas d'un coffret de protection et de commande déplacé. The closing box (32) can be paved, tiled or asphalted. It can be made of stainless steel in the case of a moved protection and control box.

Le caisson de scellement (1) ne comporte dans ce cas qu'un boîtier de raccordement. Dans la réalisation préférée de l'invention, les alvéoles (18) sont au nombre de quatre montées en opposition et orthogonalement. Chaque alvéole peut comporter deux prises électriques ou deux robinets. Une borne peut être mixte, ou équipée entièrement en robinets ou en prises électriques. In this case, the sealing box (1) only has a connection box. In the preferred embodiment of the invention, the cells (18) are four in number mounted in opposition and orthogonally. Each cell can have two electrical outlets or two taps. A terminal can be mixed, or fully equipped with taps or electrical outlets.

Une alvéole peut comporter un coupe-circuit du type "coup de poing". La manoeuvre de la borne s'effectue avec une clé. A cell may include a "punch" type circuit breaker. The terminal is operated with a key.

Dans le cas d'une configuration à deux sous ensembles disjoints, la borne et l'armoire de commande sont distantes d'un maximum de 50 mètres et la liaison filaire entre les deux sous ensembles nécessite autant de conducteurs que de prises équipant la borne afin d'avoir une sécurité par prise. Cette configuration peut être privilégiée lors de l'installation d'une borne dans une zone inondable. In the case of a configuration with two separate sub-assemblies, the terminal and the control cabinet are spaced a maximum of 50 meters away and the wire connection between the two sub-assemblies requires as many conductors as there are sockets fitted to the terminal in order to have security by socket. This configuration can be preferred when installing a terminal in a floodable area.

Dans le cas d'une configuration intégrée, le sous ensemble contenant l'armoire de commande situé sur le châssis même de la borne, est accessible par l'intermédiaire In the case of an integrated configuration, the sub-assembly containing the control cabinet located on the chassis of the terminal, is accessible via

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

d'une trappe située en partie supérieure.  a hatch located in the upper part.

Cette configuration, qui présente le même degré de protection vis-à-vis de l'environnement, procure une souplesse de mise en oeuvre optimale, car un seul câble d'alimentation est nécessaire. This configuration, which has the same degree of protection vis-à-vis the environment, provides optimal flexibility of implementation, since only one power cable is required.

Le passage des câbles entre la borne et le coffret est réalisé sur chaîne porte-câbles permettant ainsi l'extraction du coffret sans endommager les câbles. The passage of the cables between the terminal and the cabinet is carried out on a cable chain thus allowing the extraction of the cabinet without damaging the cables.

Tous les organes de coupure et de commande de la borne sont en basse tension et ne peuvent être accessibles que par une personne autorisée. All the cut-off and control devices of the terminal are at low voltage and can only be accessed by an authorized person.

Quant à la finition de la borne - les parties en inox sont sablées ou bouchonnées; - les parties en acier sont sablées, métallisées et peintes, - le fût de la borne est thermolaqué. As for the bollard finish - the stainless steel parts are sanded or capped; - the steel parts are sanded, metallized and painted, - the bole of the bollard is powder coated.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans - la nature, les formes et les finitions des divers sous-ensembles de la borne; en particulier, le caisson de scellement pourra être en béton armé de fibres et comporter les moyens de guidage. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown for which other variants can be provided, in particular in - the nature, the shapes and the finishes of the various sub-assemblies of the terminal; in particular, the sealing box may be made of concrete reinforced with fibers and include the guide means.

- les types de robinets, de prises de courant, de tuyaux, de câbles, de moyens de commande et de protection, de moyens de guidage; sans pour cela sortir du cadre de l'invention. - the types of taps, sockets, pipes, cables, control and protection means, guide means; without departing from the scope of the invention.

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système de borne rétractable d'alimentation en eau et/ou en électricité, destiné à être logé dans une fouille creusée dans le sol, du genre comportant - un caisson de scellement (1), destiné à être déposé dans la fouille, comportant des tôles de fond (2) et latérales (3) et un cadre supérieur (4) délimitant une ouverture (5); - une borne (6), mobile au travers de l'ouverture (5), entre une position stable, extrême, basse, de rétraction totale dans le caisson (1) et une position stable, extrême, haute, selon laquelle sa partie supérieure forme saillie sur une double plaque de fermeture (7) et sa partie inférieure demeure dans le caisson (1), ladite borne (6) étant formée par un élément tubulaire, vertical, obturé, en extrémité supérieure, par une calotte (8); - un moyen de guidage en translation (9, 15) de la borne (6) entre les deux positions extrêmes basse et haute; - un organe moteur (10), de mobilisation de la borne (6) entre les deux positions extrêmes, susceptible d'être allongé ou rétracté axialement et disposé à l'intérieur de ladite borne (6); - un moyen de verrouillage (11) de la borne (6) en position haute et en position basse; - au moins une prise électrique (13) et/ou au moins un robinet d'eau (14) disposés sur la partie supérieure de ladite borne (6); - un coffret de protection et de commande (12) de l'ensemble intégré ou non au caisson de scellement (1); caractérisé en ce que a) le moyen de guidage en translation (9, 15) de la borne (6), entre les deux positions extrêmes basse et haute, est constitué - d'un châssis, indépendant, placé dans le caisson de scellement (1), comportant des cornières de guidage (9), verticales, disposées de telle manière que le plan de symétrie des ailes de chaque cornière passe par l'axe central de l'élément circulaire de la borne (6); - de patins de guidage (15) reliés à la partie inférieure de la borne (6) au moyen de supports (16) disposés, autour de ladite borne, de telle manière que le plan de symétrie de chaque patin (15) soit confondu avec le plan de symétrie de chaque cornière (9), lesdits patins comportant des pans biseautés (33) venant en appui glissant contre l'intérieur des ailes de la cornière (9) correspondante; b) l'élément tubulaire supérieur (17) de la borne (6) comporte des alvéoles périphériques rapportées (18), destinées à recevoir les prises électriques (13) et/ou les robinets d'eau (14), soudées de manière étanche à des caissons centraux (19) destinés à recevoir les branchements électriques de ladite borne (6). 1. Retractable terminal system for supplying water and / or electricity, intended to be housed in an excavation dug in the ground, of the type comprising - a sealing box (1), intended to be deposited in the excavation, comprising bottom (2) and side (3) sheets and an upper frame (4) defining an opening (5); - a terminal (6), movable through the opening (5), between a stable, extreme, low position, of total retraction in the box (1) and a stable, extreme, high position, according to which its upper part protruding form on a double closure plate (7) and its lower part remains in the box (1), said terminal (6) being formed by a tubular, vertical element, closed at the upper end by a cap (8); - a means for guiding in translation (9, 15) of the terminal (6) between the two extreme low and high positions; - a motor member (10), for mobilizing the terminal (6) between the two extreme positions, capable of being elongated or retracted axially and disposed inside said terminal (6); - a locking means (11) of the terminal (6) in the high position and in the low position; - at least one electrical outlet (13) and / or at least one water tap (14) disposed on the upper part of said terminal (6); - a protection and control box (12) of the assembly integrated or not in the sealing box (1); characterized in that a) the means for guiding in translation (9, 15) of the terminal (6), between the two extreme low and high positions, consists of - a frame, independent, placed in the sealing box ( 1), comprising vertical guide angles (9), arranged in such a way that the plane of symmetry of the wings of each angle passes through the central axis of the circular element of the terminal (6); - guide shoes (15) connected to the lower part of the terminal (6) by means of supports (16) arranged around said terminal, so that the plane of symmetry of each shoe (15) is coincident with the plane of symmetry of each angle iron (9), said pads comprising bevelled sides (33) coming to bear against the inside of the wings of the corresponding angle iron (9); b) the upper tubular element (17) of the terminal (6) comprises added peripheral cells (18), intended to receive the electrical sockets (13) and / or the water taps (14), welded in a leaktight manner to central boxes (19) intended to receive the electrical connections of said terminal (6). <Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8> 2. Système de borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de guidage en translation comporte - trois cornières de guidage (9) appartenant à un ensemble de quatre cornières disposées aux quatre coins d'un châssis de guidage et reliées entre elles par des traverses (20); - trois patins (15) en correspondance avec les trois cornières de guidage (9); la quatrième cornière comportant une cornière support (21) destinée à maintenir le moyen de verrouillage (11) de la borne (6). 2. retractable bollard system, according to claim 1, characterized in that the guide means in translation comprises - three guide angles (9) belonging to a set of four angles arranged at the four corners of a guide frame and connected between them by crosspieces (20); - three pads (15) corresponding to the three guide angles (9); the fourth angle comprising a support angle (21) intended to hold the locking means (11) of the terminal (6). 3. Système de borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coffret de protection et de commande (12) est placé à l'intérieur du caisson de scellement (1) et est relié à la borne (6) par un câble électrique (22) soutenu par une chaîne porte-câble (23).3. retractable bollard system, according to claim 1, characterized in that the protection and control box (12) is placed inside the sealing box (1) and is connected to the bollard (6) by a electric cable (22) supported by a cable chain (23). 4. Système de borne rétractable, selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'alimentation des prises électriques (13) est réalisée au moyen de câbles électriques soutenus par des chaînes porte-câble (24).4. Retractable bollard system, according to claim 3, characterized in that the supply of the electrical outlets (13) is carried out by means of electric cables supported by cable-carrying chains (24). 5. Système de borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alimentation en eau des robinets (14) est réalisée au moyen d'un flexible armé (25) situé dans la zone de déplacement de la borne (6).5. retractable bollard system according to claim 1, characterized in that the water supply to the taps (14) is carried out by means of a reinforced hose (25) located in the displacement zone of the bollard (6) . 6. Système de borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe moteur (10) est du type vérin notamment à gaz, pneumatique ou utilisant tout autre type de fluide ou d'énergie.6. retractable bollard system according to claim 1, characterized in that the motor member (10) is of the cylinder type, in particular gas, pneumatic or using any other type of fluid or energy. 7. Système de borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une sonde de niveau d'eau destinée à couper l'alimentation générale dudit système de borne en cas de présence d'eau dans le fond de celui-ci.7. retractable bollard system according to claim 1, characterized in that it comprises a water level probe intended to cut the general supply of said bollard system in the event of the presence of water in the bottom thereof. this. 8. Système de borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, sur la conduite d'arrivée d'eau, une électrovanne (26) destinée à couper l'arrivée d'eau lorsque la borne (6) est en position basse.8. retractable terminal system according to claim 1, characterized in that it comprises, on the water supply pipe, a solenoid valve (26) intended to cut off the water supply when the terminal (6) is in the down position. 9. Système de borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un cordon chauffant autorégulant, hors-gel, placé sur la canalisation d'eau.9. retractable bollard system according to claim 1, characterized in that it comprises a self-regulating heating cable, frost-free, placed on the water pipe. 10. Système de borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif fin de course haute de la borne (6) destiné à rétablir la tension sur celle-ci que dans cette position.10. Retractable bollard system according to claim 1, characterized in that it comprises an upper limit switch device for the bollard (6) intended to restore the tension thereon only in this position.
FR0010639A 2000-08-11 2000-08-11 RETRACTABLE TERMINAL SYSTEM FOR WATER AND / OR ELECTRICITY SUPPLY Expired - Fee Related FR2812979B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010639A FR2812979B1 (en) 2000-08-11 2000-08-11 RETRACTABLE TERMINAL SYSTEM FOR WATER AND / OR ELECTRICITY SUPPLY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010639A FR2812979B1 (en) 2000-08-11 2000-08-11 RETRACTABLE TERMINAL SYSTEM FOR WATER AND / OR ELECTRICITY SUPPLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2812979A1 true FR2812979A1 (en) 2002-02-15
FR2812979B1 FR2812979B1 (en) 2004-09-03

Family

ID=8853541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0010639A Expired - Fee Related FR2812979B1 (en) 2000-08-11 2000-08-11 RETRACTABLE TERMINAL SYSTEM FOR WATER AND / OR ELECTRICITY SUPPLY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2812979B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20160861A1 (en) * 2016-02-18 2017-08-18 Cis Sud Srl Underground containment structure for a retractable street cabinet.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8707078U1 (en) * 1987-05-16 1987-10-15 Manfred Fladung GmbH, 8752 Mömbris Bollards
US5888078A (en) * 1994-06-08 1999-03-30 Lecreux; Philippe Retractable service unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8707078U1 (en) * 1987-05-16 1987-10-15 Manfred Fladung GmbH, 8752 Mömbris Bollards
US5888078A (en) * 1994-06-08 1999-03-30 Lecreux; Philippe Retractable service unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20160861A1 (en) * 2016-02-18 2017-08-18 Cis Sud Srl Underground containment structure for a retractable street cabinet.
EP3208901A1 (en) * 2016-02-18 2017-08-23 C.I.S. Sud s.r.l. Retractable road cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
FR2812979B1 (en) 2004-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0775377B1 (en) Technical service unit
EP0628112B1 (en) Retractable electric terminal
EP0433116B1 (en) Distribution station for water and/or gas, fuel, electricity, and/or any other fluid
FR2686105A1 (en) SELF-CONTAINED TERMINAL WITH VARIABLE HEIGHT.
EP1061011A1 (en) Installation for concealable storage of receptacles
EP0179960A1 (en) Cover with an assisted opening for the protection of a post-like apparatus
EP0492024B1 (en) Installation for permitting and denying access with a retractable barrier
FR2680609A1 (en) Retractable electrical power supply
FR2659995A1 (en) Motorised telescopic road bollard
FR2812979A1 (en) Ground mounted retractable water and or electricity supply outlet terminal
FR2775992A1 (en) Vehicle control bollard, vertically retractable below street level
EP0950856B1 (en) Separator for combustible particles above a boiler with valve
FR2703847A1 (en) Terminal for connection to an energy source
EP1043186A1 (en) Ground power supply assembly for electric vehicle
FR2809991A3 (en) Trailer coupling for motor vehicle has neck and carrier frame with recessed electrical plug and socket connections
FR2690175A1 (en) Hydraulically retractable terminal device.
EP0620624A1 (en) Assembly for tipping over control cabitnets, capable of being lowered into the ground
EP0211108B1 (en) Retractable cable carrier
FR2740484A1 (en) Securing and displacing street furniture from below ground position to above ground position
FR2600350A1 (en) Retractable signalling device
EP2843131A1 (en) Access control device, in particular for vehicles
FR2713307A1 (en) Retractable support frame for power supplies
FR3029219A1 (en) BARRIER DEVICE WITH RETRACTABLE CLOSURE ELEMENT
FR2617215A1 (en) RETRACTING DAM FOR LAND VEHICLES
FR2623276A1 (en) Protective housing for an automatic snow-making installation

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20200405