FR2812332A1 - LOCKING SYSTEM FOR OPENING HAVING TO RESIST FIRE AND CREMONE SYSTEM COMPRISING SUCH A LOCKING SYSTEM - Google Patents
LOCKING SYSTEM FOR OPENING HAVING TO RESIST FIRE AND CREMONE SYSTEM COMPRISING SUCH A LOCKING SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2812332A1 FR2812332A1 FR0009903A FR0009903A FR2812332A1 FR 2812332 A1 FR2812332 A1 FR 2812332A1 FR 0009903 A FR0009903 A FR 0009903A FR 0009903 A FR0009903 A FR 0009903A FR 2812332 A1 FR2812332 A1 FR 2812332A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bolt
- guide
- opening
- rod
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
- E05B65/104—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors actuated in response to heat, e.g. with fusible element, bimetal, memory shape or swelling material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
- E05B65/1006—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors of the vertical rod type
Abstract
Dans ce système de verrouillage, comportant un ensemble de verrou (9) et un ensemble de gâche (4), l'un etant destin e à être support e par un ouvrant, l'autre par un montant d'huisserie; ledit ensemble de gâche, en matière à haute temp erature de fusion, comportant une première paroi de guidage (12) perc ee d'au moins un trou de gâche (38); ledit ensemble de verrou, en matière à haute temp erature de fusion, comprenant un guide-pêne (31) comportant une seconde paroi de guidage (14) et une paroi de montage (13) et un pêne (30, 32) mont e dans ledit guide-pêne de manière à être mobile entre une position passive, à laquelle ledit pêne est sensiblement rentr e dans ledit guide-pêne et une position active, à laquelle une partie de blocage (33) dudit pêne fait saillie par rapport à ladite seconde paroi de guidage pour s'engager dans ledit trou de gâche, ledit ensemble de verrou comporte un el ement fusible (40), en matière à basse temp erature de fusion, coop erant avec ledit pêne et ledit guide-pêne pour retenir ledit pêne à sa position passive.In this locking system, comprising a latch assembly (9) and a striker assembly (4), one being intended to be supported by an opening, the other by a frame upright; said striker assembly, made of high melting temperature material, comprising a first guide wall (12) pierced with at least one striker hole (38); said latch assembly, of high melting temperature material, comprising a bolt guide (31) having a second guide wall (14) and a mounting wall (13) and a bolt (30, 32) mounted in said bolt guide so as to be movable between a passive position, at which said bolt is substantially retracted into said bolt guide, and an active position, at which a locking portion (33) of said bolt protrudes with respect to said second guide wall to engage in said strike hole, said latch assembly comprises a fusible element (40), made of low melting temperature material, cooperating with said bolt and said bolt guide to retain said bolt in its passive position.
Description
L'invention concerne un système de verrouillage pour un ouvrant et unThe invention relates to a locking system for a leaf and a
système de crémone et de gâche associée comportant une lever and associated keeper system comprising a
tel système.such system.
Pour remplir une fonction de coupe-feu en cas d'incendie dans un bâtiment, un ouvrant, comme par exemple une porte coupe- feu, doit pouvoir tenir en position fermée dans les conditions physiques extrêmes d'un incendie, la température ambiante pouvant dépasser 950 C et un différentiel de pression important pouvant s'exercer entre les deux faces de l'ouvrant de manière à le bomber. Les normes françaises demandent une tenue au feu de l'ouvrant pendant une durée d'une heure. Pour résister à ces conditions, il est connu d'utiliser une crémone à un ou plusieurs points de fermeture fabriquée en un matériau à haute température de fusion, comme par exemple l'acier dont la température de fusion est de l'ordre de 1200 C ou le laiton dont la température de fusion est de l'ordre de 1100 C. Une telle crémone présente typiquement un point de fermeture haut comportant l'extrémité d'une tringle supérieure destinée à coopérer avec une gâche supérieure portée par un montant supérieur d'huisserie ou un plafond, un point bas comportant l'extrémité d'une tringle inférieure destinée à coopérer avec une gâche inférieure ménagée dans le sol, et éventuellement un point médian comportant un pêne destiné à coopérer avec une gâche médiane portée par un montant d'huisserie. De manière connue, une telle crémone peut être ouverte au moyen d'un mécanisme de manoeuvre To perform a firebreak function in the event of a building fire, an opening, such as a fire door, must be able to hold in the closed position under the extreme physical conditions of a fire, the ambient temperature possibly exceeding 950 C and a significant pressure differential which can be exerted between the two faces of the opening so as to bend it. French standards require fire resistance of the sash for a period of one hour. To withstand these conditions, it is known to use a cremone bolt with one or more closing points made of a material with a high melting temperature, such as, for example, steel, the melting temperature of which is on the order of 1200 ° C. or brass, the melting point of which is around 1100 C. Such a lever typically has a high closing point comprising the end of an upper rod intended to cooperate with an upper keeper carried by a higher amount of frame or ceiling, a low point comprising the end of a lower rod intended to cooperate with a lower keeper formed in the ground, and possibly a midpoint comprising a bolt intended to cooperate with a middle keeper carried by an amount of frame. In known manner, such a lever can be opened by means of an operating mechanism
comportant un levier ou une béquille. comprising a lever or a crutch.
Cependant, le coût de fabrication d'une telle crémone en acier est élevé. Le poids d'un tel système en matière à haute température de fusion peut aussi être un inconvénient. Le but de l'invention est de proposer une crémone avec au moins un point de fermeture, pour un ouvrant devant résister au feu, ne présentant pas les However, the cost of manufacturing such a steel lever is high. The weight of such a system in terms of high melting temperature can also be a drawback. The object of the invention is to propose a cremone bolt with at least one closing point, for an opening having to resist fire, not having the
inconvénients précités.aforementioned drawbacks.
Ainsi, l'invention a pour premier objet un système de verrouillage en matériau résistant au feu pouvant suppléer à une crémone si celle-ci est mise hors d'usage dans un incendie et l'invention a pour second objet un système de crémone équipé d'un tel système de verrouillage dont le coût de fabrication et/ou le poids soi(en)t moins élevé(s) qu'avec une crémone en matière à haute Thus, the first object of the invention is a locking system made of fire-resistant material which can replace a cremone bolt if the latter is put out of use in a fire and the second object of the invention is a cremone bolt system equipped with '' such a locking system whose manufacturing cost and / or weight is lower than with a cremone bolt made of high material
température de fusion.melting temperature.
Pour cela, l'invention fournit un système de verrouillage pour un ouvrant, comportant un ensemble de verrou et un ensemble de gâche, l'un, dit premier, desdits deux ensembles étant destiné à être supporté par une face d'un ouvrant, l'autre, dit second, desdits deux ensembles étant destiné à être supporté par un montant d'huisserie dudit ouvrant; ledit ensemble de gâche, en matière à haute température de fusion, comportant une première paroi de montage, destinée à être fixée sur le support dudit ensemble de gâche, et une première paroi de guidage sensiblement perpendiculaire à ladite première paroi de montage et percée d'au moins un trou de gâche, destiné à recevoir un pêne dudit ensemble de verrou; ledit ensemble de verrou comprenant, d'une part, un guide-pêne, en matière à haute température de fusion, comportant une seconde paroi de guidage et une seconde paroi de montage sensiblement perpendiculaires, ladite seconde paroi de montage étant destinée à être fixée sur le support dudit ensemble de verrou, de manière que lesdites première et seconde parois de guidage soient sensiblement en vis-à-vis lorsque ledit ouvrant est fermé, d'autre part, un pêne, en matière à haute température de fusion, monté dans ledit guide-pêne avec une partie de blocage dudit pêne engagée dans au moins un trou de guidage ménagé dans ladite seconde paroi de guidage, de manière à être mobile entre une position passive, à laquelle ledit pêne est sensiblement rentré dans ledit guide-pêne pour permettre l'ouverture dudit ouvrant, et une position active, à laquelle ladite partie de blocage dudit pêne fait saillie par rapport à ladite seconde paroi de guidage pour s'engager dans ledit trou de gâche, caractérisé par le fait que ledit ensemble de verrou comporte un élément fusible, en matière à basse température de fusion, ladite basse température de fusion étant comprise entre la température ambiante d'utilisation dudit ouvrant et ladite haute température de fusion, ledit élément fusible coopérant avec ledit pêne et ledit guide-pêne pour retenir ledit pêne à sa position passive à l'encontre de la gravité et/ou d'une force élastique, la fusion dudit élément fusible étant apte à libérer le déplacement dudit pêne vers For this, the invention provides a locking system for an opening, comprising a latch assembly and a strike assembly, one, said first, of said two assemblies being intended to be supported by one face of an opening, l another, said second, of said two assemblies being intended to be supported by a frame amount of said opening; said strike assembly, made of a material with a high melting temperature, comprising a first mounting wall, intended to be fixed on the support of said strike assembly, and a first guide wall substantially perpendicular to said first mounting wall and pierced with at least one strike hole, intended to receive a bolt of said lock assembly; said bolt assembly comprising, on the one hand, a bolt guide, made of a material with a high melting temperature, comprising a second guide wall and a second mounting wall which are substantially perpendicular, said second mounting wall being intended to be fixed to the support of said latch assembly, so that said first and second guide walls are substantially opposite when said opening is closed, on the other hand, a bolt, made of material with high melting temperature, mounted in said bolt guide with a blocking part of said bolt engaged in at least one guide hole formed in said second guide wall, so as to be movable between a passive position, in which said bolt is substantially retracted in said bolt guide the opening of said opening, and an active position, at which said blocking portion of said bolt protrudes relative to said second guide wall to engage in said strike hole, characterized in that said bolt assembly comprises a fusible element, made of a material with a low melting temperature, said low melting temperature being between the ambient temperature of use of said opening and said high melting temperature, said fusible element cooperating with said bolt and said bolt guide to retain said bolt in its passive position against gravity and / or an elastic force, the melting of said fusible element being capable of releasing the movement of said bolt towards
sa position active pour bloquer ledit ouvrant en position fermée. its active position to block said opening in the closed position.
Avantageusement, ledit pêne comporte une partie centrale sensiblement plane et deux branches, de longueurs sensiblement égales, liées sensiblement perpendiculairement aux extrémités longitudinales de celleci, lesdites deux branches formant ladite partie de blocage dudit pêne, ledit au moins un trou de guidage comportant deux lumières parallèles dans lesquelles sont respectivement engagées lesdites deux branches pour y coulisser sensiblement perpendiculairement à ladite seconde paroi de guidage, ledit au moins un trou de gâche comportant également deux fentes parallèles pour recevoir lesdites deux branches à la position active dudit pêne; ladite partie centrale venant en butée Advantageously, said bolt comprises a substantially flat central part and two branches, of substantially equal lengths, linked substantially perpendicular to the longitudinal ends of the latter, said two branches forming said blocking part of said bolt, said at least one guide hole comprising two parallel slots in which said two arms are respectively engaged in order to slide therein substantially perpendicular to said second guide wall, said at least one strike hole also comprising two parallel slots for receiving said two arms in the active position of said bolt; said central part abutting
contre ledit guide-pêne à la position active dudit pêne. against said bolt guide in the active position of said bolt.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, ledit élément fusible comporte une goupille montée dans ledit pêne sensiblement perpendiculairement auxdites branches à travers deux In a particular embodiment of the invention, said fusible element comprises a pin mounted in said bolt substantially perpendicular to said branches through two
trous débouchant de celles-ci pour entraver son déplacement. holes opening from them to hinder its movement.
De préférence, ledit ensemble de verrou comporte un axe de guidage sensiblement perpendiculaire à ladite partie centrale du pêne pour guider en translation ledit pêne, un ressort de compression emmanché sur ledit axe de guidage étant, à la position passive dudit Preferably, said bolt assembly comprises a guide axis substantially perpendicular to said central part of the bolt to guide in translation said bolt, a compression spring fitted on said guide axis being, in the passive position of said
pêne, comprimé de manière à exercer ladite force élastique. bolt, compressed so as to exert said elastic force.
Avantageusement, ledit élément fusible comporte un manchon emmanché sur ledit axe de guidage, pressé sous l'action dudit Advantageously, said fusible element comprises a sleeve fitted on said guide axis, pressed under the action of said
ressort entre ladite partie centrale du pêne et ledit guide-pêne. spring between said central part of the bolt and said bolt guide.
Dans un autre mode de réalisation particulier de l'invention, ledit axe de guidage est lié par une extrémité à ladite partie centrale du pêne et comporte un élargissement à son autre extrémité In another particular embodiment of the invention, said guide pin is connected at one end to said central part of the bolt and has a widening at its other end
pour retenir ledit ressort.to retain said spring.
Dans encore un autre mode de réalisation particulier de l'invention, ledit axe de guidage est solidaire dudit guide-pêne, ladite partie centrale du pêne étant traversée par ledit axe de guidage de In yet another particular embodiment of the invention, said guide pin is integral with said bolt guide, said central part of the bolt being crossed by said guide pin of
manière coulissante.sliding way.
Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit guide- According to another characteristic of the invention, said guide
pêne comporte une plaque en forme de U avec deux ailes longitudinales repliées sensiblement perpendiculairement à une base centrale, ladite base centrale formant ladite seconde paroi de montage, l'une desdites bolt comprises a U-shaped plate with two longitudinal wings folded substantially perpendicular to a central base, said central base forming said second mounting wall, one of said
deux ailes formant ladite seconde paroi de guidage. two wings forming said second guide wall.
Avantageusement, ladite basse température de fusion est inférieure à 250 C, ladite matière à basse température de fusion étant par exemple un plastique, et ladite haute température de fusion est supérieure à 950 C, ladite matière à haute température de fusion étant par exemple un acier ou un alliage de cuivre. L'invention fournit aussi un système de crémone et de gâche associée, ladite crémone comportant un mécanisme de manoeuvre et une tringle apte à être déplacée sous l'action dudit mécanisme de manoeuvre, tous deux destinés à être fixés sur une face d'un ouvrant, ladite tringle étant mobile en translation parallèlement à ladite face d'ouvrant, entre une position d'ouverture, dans laquelle ladite tringle permet l'ouverture dudit ouvrant, et une position de fermeture, dans laquelle l'extrémité libre de ladite tringle est destinée à faire saillie par rapport audit ouvrant pour coopérer avec une gâche associée afin maintenir ledit ouvrant en position fermée, caractérisé par le fait qu'il comporte un système de verrouillage ayant les caractéristiques susmentionnées, ledit second ensemble étant destiné à être fixé sur ledit montant d'huisserie au droit de ladite tringle pour fournir ladite gâche associée, ledit second ensemble présentant un empennage pour accueillir ladite extrémité libre de tringle à sa position fermée; ledit premier ensemble étant destiné à être fixé sur ladite face d'ouvrant dans l'axe de ladite tringle pour fournir un guide-tringle, ledit premier ensemble présentant une ouverture de guidage destinée à être traversée par ladite tringle pour la guider, ladite tringle étant en matière ayant une température de fusion intermédiaire, ladite température de fusion intermédiaire étant comprise entre ladite basse température de fusion et ladite haute température de fusion, de sorte qu'une élévation de la température ambiante soit apte à entraîner d'abord la fusion de l'élément fusible et le déplacement consécutif dudit pêne à sa position active pour bloquer ledit ouvrant en position fermée, même en cas de fusion Advantageously, said low melting temperature is less than 250 C, said low melting temperature material being for example a plastic, and said high melting temperature is greater than 950 C, said high melting temperature material being for example steel or a copper alloy. The invention also provides a cremone bolt and associated strike mechanism, said cremone bolt comprising an operating mechanism and a rod capable of being moved under the action of said operating mechanism, both intended to be fixed to one face of an opening leaf , said rod being movable in translation parallel to said opening face, between an open position, in which said rod allows the opening of said opening, and a closed position, in which the free end of said rod is intended to project from said opening to cooperate with an associated keeper to maintain said opening in the closed position, characterized in that it comprises a locking system having the abovementioned characteristics, said second assembly being intended to be fixed on said upright d frame to the right of said rod to provide said associated keeper, said second assembly having a tail for receiving said free rod end in its closed position; said first assembly being intended to be fixed on said opening face in the axis of said rod to provide a rod guide, said first assembly having a guide opening intended to be traversed by said rod to guide it, said rod being of material having an intermediate melting temperature, said intermediate melting temperature being between said low melting temperature and said high melting temperature, so that a rise in ambient temperature is capable of first causing the melting of the fusible element and the consecutive movement of said bolt to its active position to block said opening leaf in the closed position, even in the event of fusion
ultérieure de ladite tringle.subsequent of said rod.
De préférence, ledit premier ensemble correspond audit ensemble de gâche, ladite première paroi de guidage comportant ladite ouverture de guidage, pour recevoir ladite tringle, sensiblement entre lesdites deux fentes parallèles, séparée de celles-ci ou d'un seul tenant avec elles, et ledit second ensemble correspond audit ensemble de verrou, ladite seconde paroi de guidage comportant ledit empennage, pour recevoir ladite tringle, entre lesdites deux lumières parallèles, Preferably, said first assembly corresponds to said strike assembly, said first guide wall comprising said guide opening, for receiving said rod, substantially between said two parallel slots, separated from them or in one piece with them, and said second assembly corresponds to said latch assembly, said second guide wall comprising said tail, for receiving said rod, between said two parallel slots,
séparé de celles-ci ou d'un seul tenant avec elles. separate from them or in one piece with them.
Avantageusement, ladite température de fusion intermédiaire de la tringle est inférieure à 750 C, ladite matière à température de fusion intermédiaire de la tringle étant par exemple de l'aluminium, dont la température de fusion est sensiblement égale à Advantageously, said intermediate melting point of the rod is less than 750 ° C., said material with an intermediate melting point of the rod being for example aluminum, the melting point of which is substantially equal to
732 C.732 C.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly on
cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation during the following description of several embodiments
particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence au dessin annexé. Sur ce dessin: -la figure 1 est une vue partielle de côté, selon la flèche I de la figure 3, du guidetringle, de l'ensemble de verrou et de la tringle du système selon l'invention dans un premier mode de réalisation, avec le guide-tringle monté sur un vantail et l'ensemble de verrou associé monté sur un montant d'huisserie avec son pêne en position passive; -.la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 avec le pêne en position active; particulars of the invention, given only by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying drawing. In this drawing: FIG. 1 is a partial side view, along arrow I of FIG. 3, of the guide rod, of the latch assembly and of the rod of the system according to the invention in a first embodiment, with the rod guide mounted on a leaf and the associated lock assembly mounted on a frame upright with its bolt in the passive position; -. Figure 2 is a view similar to Figure 1 with the bolt in the active position;
-la figure 3 est une vue en perspective du guide- FIG. 3 is a perspective view of the guide.
tringle et de l'ensemble de verrou du système selon l'invention dans le premier mode de réalisation, le pêne étant en position passive; - la figure 4 est une vue en perspective du guide-pêne du système selon l'invention dans une autre variante du premier mode de réalisation; - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 6 du guidetringle et de l'ensemble de verrou du système selon l'invention dans le premier mode de réalisation, le pêne étant en position passive; - la figure 6 est une vue de face du guide-tringle et de l'ensemble de verrou du système selon l'invention dans le premier mode de réalisation, le pêne étant en position passive; -la figure 7 est une vue analogue à la figure 5 du système selon l'invention dans un deuxième mode de réalisation, le pêne étant en position passive; rod and the lock assembly of the system according to the invention in the first embodiment, the bolt being in the passive position; - Figure 4 is a perspective view of the bolt guide of the system according to the invention in another variant of the first embodiment; - Figure 5 is a sectional view along line V-V of Figure 6 of the guide rod and the lock assembly of the system according to the invention in the first embodiment, the bolt being in the passive position; - Figure 6 is a front view of the rod guide and the lock assembly of the system according to the invention in the first embodiment, the bolt being in the passive position; FIG. 7 is a view similar to FIG. 5 of the system according to the invention in a second embodiment, the bolt being in the passive position;
-la figure 8 est une vue en perspective du guide- FIG. 8 is a perspective view of the guide.
tringle et de l'ensemble de verrou du système selon l'invention dans le deuxième mode de réalisation, l'élément fusible étant omis; -la figure 9 est une vue partielle en coupe, selon la ligne IX-IX de la figure 10, du guide-tringle, de l'ensemble de verrou et de la tringle du système selon l'invention dans un troisième mode de réalisation, avec le pêne en position passive; - la figure 10 est une vue partielle en coupe, selon la ligne X-X de la figure 9, du guide-tringle, de l'ensemble de verrou et de la tringle du système selon l'invention dans le troisième mode de réalisation, avec le pêne en position passive -la figure 11 est une vue partielle en coupe, selon la ligne XI-XI de la figure 12, du guidetringle, de l'ensemble de verrou et de la tringle du système selon l'invention dans un quatrième mode de réalisation, avec le pêne en position passive; - la figure 12 est une vue partielle en coupe, selon la ligne XII-XII de la figure 11, du guide-tringle, de l'ensemble de verrou et de la tringle du système selon l'invention dans le rod and lock assembly of the system according to the invention in the second embodiment, the fuse element being omitted; FIG. 9 is a partial sectional view, along the line IX-IX of FIG. 10, of the rod guide, of the latch assembly and of the rod of the system according to the invention in a third embodiment, with the bolt in the passive position; - Figure 10 is a partial sectional view along line XX of Figure 9, the rod guide, the latch assembly and the rod of the system according to the invention in the third embodiment, with the bolt in passive position - Figure 11 is a partial sectional view, along the line XI-XI of Figure 12, of the guide rod, the latch assembly and the rod of the system according to the invention in a fourth embodiment realization, with the bolt in passive position; - Figure 12 is a partial sectional view along the line XII-XII of Figure 11, the rod guide, the latch assembly and the rod of the system according to the invention in the
quatrième mode de réalisation, avec le pêne en position passive. fourth embodiment, with the bolt in the passive position.
Un premier mode de réalisation du système de crémone selon l'invention va maintenant être décrit en référence aux figures 1 à 6. Le système de crémone selon l'invention comporte une tringle 1 en un matériau pouvant être moulé à un coût modéré, comme par exemple l'aluminium dont la température de fusion est de l'ordre de 732 C ou le Zamak dont la température de fusion est de l'ordre de 410 C. La tringle 1 est par exemple de section carrée, et peut aussi être de section A first embodiment of the cremone bolt system according to the invention will now be described with reference to FIGS. 1 to 6. The cremone bolt system according to the invention comprises a rod 1 made of a material which can be molded at moderate cost, as for example aluminum whose melting temperature is around 732 C or Zamak whose melting temperature is around 410 C. The rod 1 is for example of square section, and can also be of section
différente, rectangulaire, allongée ou non, circulaire ou d'autre forme. different, rectangular, elongated or not, circular or other shape.
La tringle 1 est fixée contre une face 2 d'un ouvrant 3, par exemple un vantail d'une porte coupe-feu, de manière mobile en translation parallèlement à la face 2 par l'intermédiaire d'un mécanisme de manoeuvre (non représenté) et d'un guide-tringle 4. L'extrémité libre 5 The rod 1 is fixed against a face 2 of an opening 3, for example a leaf of a fire door, movably in translation parallel to the face 2 by means of an operating mechanism (not shown ) and a rod guide 4. The free end 5
de la tringle 1 est engagée à travers un trou de guidage 6 du guide- of the rod 1 is engaged through a guide hole 6 of the guide
tringle 4 de section adaptée à la tringle 1. Dans la position d'ouverture de la tringle 1, visible à la figure 1, l'extrémité libre 5 est sensiblement alignée avec le chant 7 de l'ouvrant 3, de manière à permettre l'ouverture de l'ouvrant 3. De préférence, le chant 7 correspond au chant supérieur de l'ouvrant 3. Le mécanisme de manoeuvre est monté sur la face 2, par exemple sensiblement à mi-hauteur de l'ouvrant 3, et comporte une poignée, un levier ou une barre de manoeuvre (non représentée) pour manoeuvrer la tringle 1, afin de la déplacer entre sa position d'ouverture et une position de fermeture, représentée aux figures 9 à 12 dans d'autres modes de réalisation de l'invention qui seront décrits plus bas, dans laquelle l'extrémité libre 5 fait saillie au-delà du chant 7 pour s'engager à travers un empennage 8 dans une première gâche fournie rod 4 of section adapted to the rod 1. In the open position of the rod 1, visible in FIG. 1, the free end 5 is substantially aligned with the edge 7 of the leaf 3, so as to allow the opening of the opening 3. Preferably, the edge 7 corresponds to the upper edge of the opening 3. The operating mechanism is mounted on the face 2, for example substantially halfway up the opening 3, and comprises a handle, a lever or an operating bar (not shown) for operating the rod 1, in order to move it between its open position and a closed position, shown in FIGS. 9 to 12 in other embodiments of the invention which will be described below, in which the free end 5 projects beyond the edge 7 to engage through a tail 8 in a first strike provided
par un ensemble de verrou 9.by a bolt assembly 9.
Le guide-tringle 4 comporte une plaque sensiblement rectangulaire, par exemple en une tôle d'acier, avec une partie d'extrémité longitudinale pliée sensiblement à angle droit, de sorte que le guide-tringle 4 présente, d'une part, une paroi de montage 10 percée de trous de fixation 11 permettant de fixer la paroi de montage 10 contre la face 2 de l'ouvrant 3 par tout moyen approprié, par exemple des vis de fixation (non représentées) et, d'autre part, une première paroi de guidage 12 sensiblement perpendiculaire à la paroi de montage et traversée sensiblement orthogonalement par la tringle 1, le trou de guidage 6 étant percé sensiblement à mi-largeur de la première paroi The rod guide 4 comprises a substantially rectangular plate, for example made of sheet steel, with a longitudinal end part folded substantially at a right angle, so that the rod guide 4 has, on the one hand, a wall mounting 10 pierced with fixing holes 11 for fixing the mounting wall 10 against the face 2 of the opening 3 by any suitable means, for example fixing screws (not shown) and, secondly, a first guide wall 12 substantially perpendicular to the mounting wall and traversed substantially orthogonally by the rod 1, the guide hole 6 being drilled substantially mid-width of the first wall
de guidage 12.guide 12.
L'ensemble de verrou 9 comporte aussi un guide-pêne 31, visible à la figure 4, formé d'une plaque métallique, par exemple en une tôle d'acier, dont deux parties d'extrémité longitudinales, sensiblement de longueurs égales, sont repliées sensiblement perpendiculairement à une partie centrale 13 pour former une première aile ou seconde paroi de guidage 14 et une deuxième aile 15. La partie centrale 13 est percée de trous de fixation 16 permettant de fixer la partie centrale 13 contre une face 19 d'un montant d'huisserie 20, sensiblement parallèle à la face d'ouvrant 2, par tout moyen approprié, par exemple des vis de fixation (non représentées.) La deuxième aile 15 comporte aussi des trous de fixation 17 permettant de fixer la deuxième aile 15 à un plafond (non représenté) par tout moyen approprié, par exemple des vis de fixation (non représentées.) La deuxième aile 15 comporte deux trous de fixation 17 situées sensiblement à la moitié de sa longueur au voisinage de ses deux bords latéraux 21. La seconde paroi de guidage 14 comporte deux encoches 18 sensiblement en demi- cercles, situées en face des trous de fixation 17 pour permettre le passage d'un outil, par exemple un tournevis, pour fixer la deuxième aile 15 contre son support. Le montant d'huisserie 20 comporte classiquement un renfoncement 28 pour recevoir l'ouvrant 3 à sa The bolt assembly 9 also includes a bolt guide 31, visible in FIG. 4, formed of a metal plate, for example made of a sheet of steel, two longitudinal end portions of which are substantially equal in length. folded substantially perpendicularly to a central part 13 to form a first wing or second guide wall 14 and a second wing 15. The central part 13 is pierced with fixing holes 16 making it possible to fix the central part 13 against a face 19 of a frame amount 20, substantially parallel to the opening face 2, by any suitable means, for example fixing screws (not shown.) The second wing 15 also includes fixing holes 17 making it possible to fix the second wing 15 to a ceiling (not shown) by any suitable means, for example fixing screws (not shown.) The second wing 15 has two fixing holes 17 located substantially half of its length in the vicinity inage of its two lateral edges 21. The second guide wall 14 has two notches 18 substantially in semicircles, situated opposite the fixing holes 17 to allow the passage of a tool, for example a screwdriver, to fix the second wing 15 against its support. The amount of frame 20 conventionally includes a recess 28 to receive the opening 3 at its
position fermée.closed position.
L'ensemble de verrou 9 est destinée à être fixée sur son support dans l'alignement de la tringle 1 lorsque l'ouvrant 3 est fermé, The bolt assembly 9 is intended to be fixed on its support in alignment with the rod 1 when the leaf 3 is closed,
de manière que l'empennage 8 soit sur la trajectoire de la tringle 1. so that the tail 8 is on the path of the rod 1.
L'empennage 8 est de section adaptée à la tringle 1, carrée dans l'exemple représenté à la figure 4. Il est situé à mi-largeur de la seconde paroi de guidage 14. Entre l'empennage 8 et le bord d'extrémité longitudinale 22 de la seconde paroi de guidage 14 est percé un premier trou circulaire 23 débouchant. Un deuxième trou circulaire 24 débouchant est ménagé dans la deuxième aile 15 sensiblement en face du premier trou circulaire 23. Le diamètre du deuxième trou circulaire 24 est supérieur à celui du premier trou The empennage 8 is of section adapted to the rod 1, square in the example represented in FIG. 4. It is located at half-width of the second guide wall 14. Between the empennage 8 and the end edge longitudinal 22 of the second guide wall 14 is pierced with a first circular hole 23 opening. A second circular hole 24 emerging is formed in the second wing 15 substantially opposite the first circular hole 23. The diameter of the second circular hole 24 is greater than that of the first hole
circulaire 23.circular 23.
Un axe de guidage 25 sensiblement cylindrique, par exemple en acier, est fixé entre les deux ailes 14 et 15 du guide-pêne 31, sensiblement orthogonalement à elles, avec ses extrémités engagées dans les trous circulaires 23 et 24. Comme mieux visible à la figure 5, l'axe de guidage 25 est de diamètre sensiblement égal à celui du deuxième trou circulaire 24 sur toute sa longueur, sauf sur une partie d'extrémité 26 dont le diamètre est inférieur, sensiblement égal à celui du premier trou circulaire 23. La partie d'extrémité 26 traverse la seconde paroi de guidage 14 à travers le premier trou circulaire 23 de manière à légèrement dépasser vers le guide-tringle 4. L'extrémité 27 de l'axe de guidage 25 opposée à la partie d'extrémité 26 est assemblée rigidement dans le deuxième trou circulaire 24, par exemple par A substantially cylindrical guide pin 25, for example made of steel, is fixed between the two wings 14 and 15 of the bolt guide 31, substantially orthogonally to them, with its ends engaged in the circular holes 23 and 24. As best visible on the FIG. 5, the guide axis 25 is of diameter substantially equal to that of the second circular hole 24 over its entire length, except on an end portion 26 whose diameter is smaller, substantially equal to that of the first circular hole 23. The end part 26 passes through the second guide wall 14 through the first circular hole 23 so as to slightly protrude towards the rod guide 4. The end 27 of the guide pin 25 opposite the end part 26 is rigidly assembled in the second circular hole 24, for example by
emboutissage.stamping.
Un pêne 29 est monté dans l'ensemble de verrou 9 de manière à coulisser sur l'axe de guidage 25. Le pêne 29 comporte une plaquette sensiblement rectangulaire, par exemple en tôle d'acier, avec deux parties d'extrémité longitudinales, sensiblement de longueurs égales, repliées sensiblement perpendiculairement à une base centrale pour former les deux branches 32 d'un U. La base centrale 30 comporte à la moitié de sa longueur une patte latérale 35 arrondie, orientée à l'opposé de la partie centrale 13 du guide-pêne 31 et percée d'un trou d'axe 36, traversé sensiblement orthogonalement par l'axe de guidage 25. La base centrale 30 est orienté parallèlement aux ailes 14 et 15 du guide-pêne 31 avec sa direction longitudinale parallèle à la direction latérale du guide-pêne 31, les branches 32 s'étendant vers la seconde paroi de guidage 14 et les extrémités 33 des branches 32 étant engagés dans deux lumières 34 parallèles allongées ménagées dans la seconde paroi de guidage 14 perpendiculairement au bord d'extrémité longitudinale 22. Les deux lumières 34 sont situées de part et d'autre de l'empennage 8 dans la direction latérale du guide-pêne 31. Comme visible aux figures 3 et 5, l'empennage 8 communique dans la direction latérale avec les lumières 34. Dans une autre variante visible à la figure 4, les deux lumières 34 sont séparées de l'empennage 8 par des cloisons 37. Les dimensions des lumières 34 sont sensiblement adaptées à celles de la section des branches 32, moyennant un jeu permettant le A bolt 29 is mounted in the bolt assembly 9 so as to slide on the guide axis 25. The bolt 29 comprises a substantially rectangular plate, for example made of sheet steel, with two longitudinal end portions, substantially of equal lengths, folded substantially perpendicular to a central base to form the two arms 32 of a U. The central base 30 has at half its length a rounded side tab 35, oriented opposite the central part 13 of the bolt guide 31 and pierced with a pin hole 36, traversed substantially orthogonally by the guide pin 25. The central base 30 is oriented parallel to the wings 14 and 15 of the bolt guide 31 with its longitudinal direction parallel to the lateral direction of the bolt guide 31, the branches 32 extending towards the second guide wall 14 and the ends 33 of the branches 32 being engaged in two parallel elongated slots 34 formed in the second p guide aroi 14 perpendicular to the longitudinal end edge 22. The two slots 34 are located on either side of the tail unit 8 in the lateral direction of the bolt guide 31. As can be seen in FIGS. 3 and 5, the empennage 8 communicates in the lateral direction with the lights 34. In another variant visible in FIG. 4, the two lights 34 are separated from the empennage 8 by partitions 37. The dimensions of the lights 34 are substantially adapted to those of the section of the branches 32, by means of a clearance allowing the
coulissement des branches 32 à travers la seconde paroi de guidage 14. sliding of the branches 32 through the second guide wall 14.
Le pêne 29 peut se déplacer en translation parallèlement à l'axe de guidage 25 dans le guide-pêne 31, entre une position passive, visible à la figure 1, dans laquelle la majeure partie des branches 32 est rentrée dans le guide-pêne 31, entre les deux ailes 14 et 15, et une position active, visible à la figure 2, dans laquelle la base centrale 30 du pêne 29 est en contact avec la face interne de la seconde paroi de guidage 14, les deux branches 32 faisant saillie hors du guide-pêne 31 The bolt 29 can move in translation parallel to the guide axis 25 in the bolt guide 31, between a passive position, visible in FIG. 1, in which the major part of the branches 32 is retracted in the bolt guide 31 , between the two wings 14 and 15, and an active position, visible in FIG. 2, in which the central base 30 of the bolt 29 is in contact with the internal face of the second guide wall 14, the two branches 32 projecting outside the bolt guide 31
pour s'engager dans une seconde gâche fournie par le guide-tringle 4. to engage in a second keeper provided by the rod guide 4.
Pour cela, la première paroi de guidage 12 du guide-tringle 4 est percée de deux fentes 38 parallèles allongées, de sensiblement même dimensions que les lumières 34 et situées en vis-à-vis d'elles lorsque l'ouvrant 13 est fermé. Comme visible à la figure 3, les deux fentes 38 sont situées de part et d'autre du trou de guidage 6 dans la direction latérales du guide-tringle 4, et communiquent avec celui-ci par leurs côtés latéraux, de sorte que le trou de guidage 6 et les fentes For this, the first guide wall 12 of the rod guide 4 is pierced with two elongated parallel slots 38, of substantially the same dimensions as the slots 34 and located opposite them when the opening 13 is closed. As visible in FIG. 3, the two slots 38 are located on either side of the guide hole 6 in the lateral direction of the rod guide 4, and communicate with it by their lateral sides, so that the hole guide 6 and the slots
38 sont percées d'un seul tenant dans la première paroi de guidage 12. 38 are drilled in one piece in the first guide wall 12.
Dans une variante non représentées, les fentes 38 peuvent être séparées du trou de guidage 6 par des cloisons latérales. Le fonctionnement du système de verrouillage selon l'invention va maintenant être expliqué. La base centrale 30 du pêne 29 reçoit sur sa face opposée aux branches 32 l'effort d'un ressort de compression 39 emmanché sur l'axe de guidage 25 entre la seconde aile 15 du guide-pêne 31 et la base centrale 30. Le pêne 29 est maintenu à sa position passive par un élément fusible en matière rigide à basse température de fusion, par exemple en plastique, qui est un manchon , emmanché sur l'axe de guidage 25 entre la base centrale 30 et la première aile 14. Le manchon 40 est de diamètre supérieur au trou d'axe 36, de manière que le pêne 29 appuie sur le manchon 40 sous In a variant not shown, the slots 38 can be separated from the guide hole 6 by lateral partitions. The operation of the locking system according to the invention will now be explained. The central base 30 of the bolt 29 receives on its face opposite the branches 32 the force of a compression spring 39 fitted on the guide pin 25 between the second wing 15 of the bolt guide 31 and the central base 30. The bolt 29 is held in its passive position by a fusible element made of rigid material at low melting temperature, for example plastic, which is a sleeve, fitted on the guide pin 25 between the central base 30 and the first wing 14. The sleeve 40 has a diameter greater than the pin hole 36, so that the bolt 29 presses on the sleeve 40 under
l'effet du ressort 39.the effect of spring 39.
Lorsque le manchon 40 perd sa rigidité en entrant en fusion, par exemple en cas d'incendie, il libère la translation du pêne 29 vers sa position active, dans le sens de la flèche T de la figure 1, parallèlement à l'axe 25, sous l'action du ressort de compression 39 qui se détend. Si l'ouvrant 3 portant la crémone est fermé, les branches 32 When the sleeve 40 loses its rigidity by entering in fusion, for example in the event of fire, it releases the translation of the bolt 29 towards its active position, in the direction of the arrow T of FIG. 1, parallel to the axis 25 , under the action of the compression spring 39 which relaxes. If the opening 3 carrying the cremone bolt is closed, the branches 32
du pêne 29 s'engagent dans les fentes 38 du guide-tringle 4. of the bolt 29 engage in the slots 38 of the rod guide 4.
A la position active du pêne 29, les branches 32 du pêne 29 bloquent l'ouvrant 3 à sa position fermée. Ultérieurement, la température ambiante continuant à s'élever, la tringle 1 et/ou le mécanisme de manoeuvre peu(ven)t entrer en fusion, mais l'ouvrant 3 In the active position of the bolt 29, the branches 32 of the bolt 29 block the opening 3 in its closed position. Subsequently, the ambient temperature continuing to rise, the rod 1 and / or the operating mechanism may (come) t melt, but opening it 3
se trouve durablement fermé par le pêne 29 coopérant avec le guide- is permanently closed by the bolt 29 cooperating with the guide
tringle 4 et le guide-pêne 31, tous trois en matière à haute température de fusion, comme par exemple de l'acier. A cette étape, l'ouvrant 3 n'est plus destinée à être ouvert, la température ambiante ayant rod 4 and the bolt guide 31, all three made of a material with a high melting temperature, such as steel. At this stage, the opening 3 is no longer intended to be opened, the ambient temperature having
largement dépassé 100 C.greatly exceeded 100 C.
Un deuxième mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en référence aux figures 7 et 8. Chaque élément identique à un élément du premier mode de réalisation n'est pas décrit et a un chiffre de référence augmenté de 100 par rapport à l'élément correspondant du premier mode de réalisation. Dans ce second mode de réalisation, le manchon fusible peut être supprimé et l'élément fusible comporte une goupille 141 sensiblement cylindrique qui traverse les branches 132 du pêne 129 sensiblement perpendiculairement à celles-ci à travers deux trous débouchant 142 alignés percés respectivement dans chacune d'elles au voisinage des extrémité 133. La goupille 141 retient le pêne 129 à sa position passive en étant en appui A second embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. 7 and 8. Each element identical to an element of the first embodiment is not described and has a reference number increased by 100 compared to l corresponding element of the first embodiment. In this second embodiment, the fusible sleeve can be omitted and the fusible element comprises a substantially cylindrical pin 141 which crosses the branches 132 of the bolt 129 substantially perpendicular thereto through two aligned through holes 142 drilled respectively in each of 'they in the vicinity of the end 133. The pin 141 retains the bolt 129 in its passive position by being supported
contre la face interne de la première aile 114 du guide-pêne 131. against the internal face of the first wing 114 of the bolt guide 131.
Le guide-tringle 104 comporte dans sa première paroi de guidage 112 le trou de guidage 106 et les deux fentes 138. Pour fabriquer le guidetringle 104, le trou de guidage 106 et les deux fentes 138 sont découpés tous les trois d'un seul tenant dans une plaque sensiblement rectangulaire, qui est ensuite pliée le long d'une ligne latérale en deux parties sensiblement perpendiculaires formant la paroi de montage 110 et la paroi de guidage 112. Comme une extrémité des fentes 138 est située très près du pli 144 de la plaque, la quantité de métal séparant ladite extrémité des fentes 138 du pli 144 est insuffisante pour être mise en prise avec un outil afin de la plier. Le fond des fentes 138 à cette extrémité est donc fourni par deux pattes 143 situées dans le The rod guide 104 has in its first guide wall 112 the guide hole 106 and the two slots 138. To manufacture the guide rod 104, the guide hole 106 and the two slots 138 are cut all three in one piece in a substantially rectangular plate, which is then folded along a lateral line into two substantially perpendicular parts forming the mounting wall 110 and the guide wall 112. As one end of the slots 138 is located very close to the fold 144 of the plate, the amount of metal separating said end of the slots 138 from the fold 144 is insufficient to be engaged with a tool in order to fold it. The bottom of the slots 138 at this end is therefore provided by two tabs 143 located in the
prolongement de la paroi de montage sans être pliées. extension of the mounting wall without being bent.
Un troisième mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en référence aux figures 9 et 10. Chaque élément identique à un élément du premier mode de réalisation n'est pas décrit et a un chiffre de référence augmenté de 200 par rapport à l'élément correspondant du premier mode de réalisation. Dans ce troisième mode de réalisation, la deuxième aile 215 du guide-pêne 231 est de longueur supérieure à la première aile 214, de sorte que la deuxième aile 215 présente une partie d'extrémité longitudinale 245 qui dépasse au-delà du bord d'extrémité longitudinale 222 de la première aile 214 dans la direction orthogonale à la partie centrale 213 du guide-pêne. L'axe de guidage 225 n'est plus assemblé au guide-pêne 231; mais a une extrémité 227 rigidement fixée dans le trou d'axe 236 ménagé dans la A third embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. 9 and 10. Each element identical to an element of the first embodiment is not described and has a reference number increased by 200 compared to l corresponding element of the first embodiment. In this third embodiment, the second wing 215 of the bolt guide 231 is longer than the first wing 214, so that the second wing 215 has a longitudinal end portion 245 which protrudes beyond the edge of longitudinal end 222 of the first wing 214 in the direction orthogonal to the central part 213 of the bolt guide. The guide pin 225 is no longer assembled to the bolt guide 231; but has one end 227 rigidly fixed in the pin hole 236 formed in the
base centrale 230 du pêne 229, par exemple par emboutissage. central base 230 of the bolt 229, for example by stamping.
Le pêne 229 présente une largeur sensiblement supérieure au niveau de sa base centrale 230 par rapport aux branches 232, par exemple supérieure à deux fois la largeur des branches 232. Ainsi, la base centrale du pêne 229 présente une partie avant 246, dans laquelle est fixé l'axe de guidage 225 et qui fait face à la partie d'extrémité longitudinale 245 de la première aile 214, et une partie arrière 247 de laquelle partent les branches 232. La base centrale 230 du pêne 229 est située à l'extérieur du guide-pêne 231, au-delà de la deuxième aile 215, avec les branches 232 s'étendant à travers des lumières de guidage 248 percées dans la deuxième aile 215 en face des lumières 234 de la The bolt 229 has a width substantially greater at its central base 230 relative to the branches 232, for example greater than twice the width of the branches 232. Thus, the central base of the bolt 229 has a front portion 246, in which is fixed the guide pin 225 and which faces the longitudinal end part 245 of the first wing 214, and a rear part 247 from which the branches 232. The central base 230 of the bolt 229 is located outside of the bolt guide 231, beyond the second wing 215, with the branches 232 extending through guide lights 248 drilled in the second wing 215 opposite the lights 234 of the
première aile 214, puis à travers les lumières 234. first wing 214, then through the lights 234.
L'axe de guidage 225 s'étend depuis la base centrale 230 sensiblement perpendiculairement vers la deuxième aile 215 et, à travers un trou de guidage 224 percé dans la partie d'extrémité The guide pin 225 extends from the central base 230 substantially perpendicularly to the second wing 215 and, through a guide hole 224 drilled in the end part
longitudinale 245 de celle-ci, vers l'extérieur de la première aile 214. longitudinal 245 thereof, towards the outside of the first wing 214.
L'axe de guidage 225 passe devant le bord d'extrémité longitudinale 222 de la première aile 214 et est terminé par une rondelle 249 sertie à son extrémité libre. Le ressort de compression 239 est emmanché sur The guide pin 225 passes in front of the longitudinal end edge 222 of the first wing 214 and is terminated by a washer 249 crimped at its free end. The compression spring 239 is fitted on
l'axe de guidage 225 entre la rondelle 249 et la face interne au guide- the guide pin 225 between the washer 249 and the inner face of the guide
pêne 231 de la partie d'extrémité longitudinale 245 de la deuxième aile 215, de manière à solliciter le pêne 231 vers sa position active. Le manchon fusible 240 est emmanché sur l'axe de guidage 225 entre la base centrale 230 et la face externe au guide-pêne 231 de la partie d'extrémité longitudinale 245 de la deuxième aile 215, de manière à retenir le pêne 231 à sa position passive. En cas de fusion du manchon fusible 240, l'axe de guidage 225 peut coulisser dans le trou de guidage 224 pour permettre le déplacement du pêne 229 jusqu'à sa position active (non représentée), dans laquelle la base centrale 230 est en butée contre la face externe de la deuxième aile 215, les branches 232 étant engagées dans les fentes 238 pour bloquer l'ouvrant (non représenté) bolt 231 of the longitudinal end portion 245 of the second wing 215, so as to bias the bolt 231 towards its active position. The fusible sleeve 240 is fitted on the guide pin 225 between the central base 230 and the face external to the bolt guide 231 of the longitudinal end portion 245 of the second wing 215, so as to retain the bolt 231 at its passive position. In the event of the fusible sleeve 240 melting, the guide pin 225 can slide in the guide hole 224 to allow the bolt 229 to move to its active position (not shown), in which the central base 230 is in abutment against the external face of the second wing 215, the branches 232 being engaged in the slots 238 to block the opening (not shown)
supportant le guide-tringle 204 en position fermée. supporting the rod guide 204 in the closed position.
Un quatrième mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en référence aux figures 11 et 12. Chaque élément identique à un élémentdu premier mode de réalisation n'est pas décrit et a un chiffre de référence augmenté de 300 par rapport à l'élément correspondant du premier mode de réalisation. Dans ce quatrième mode de réalisation, le guide-pêne 331 ne comporte ni axe de guidage, ni lumières. La deuxième aile 315 comporte un deuxième empennage 350 aligné avec l'empennage 308 de la première aile 314 pour recevoir la tringle 301 à sa position fermée, comme visible à la A fourth embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. 11 and 12. Each element identical to an element of the first embodiment is not described and has a reference number increased by 300 compared to the corresponding element of the first embodiment. In this fourth embodiment, the bolt guide 331 has neither a guide axis nor lights. The second wing 315 comprises a second tail 350 aligned with the tail 308 of the first wing 314 to receive the rod 301 in its closed position, as visible on the
figure 11.figure 11.
Les ailes 314 et 315 du guide-pêne 331 sont sensiblement plus longues que dans le premier mode de réalisation et sont percées sensiblement à la moitié de leur largeur respectivement d'ouvertures de guidage 334 et 352 pour recevoir le pêne 329. Le diamètre du trou de guidage 352 de la seconde aile 315 est supérieur au diamètre du trou de guidage 334 de la première aile 314. L'empennage 308 est situé sensiblement à mi-chemin entre le trou de guidage 334 et l'arête entre la première aile 314 et la partie centrale 313. Le deuxième empennage 350 est situé sensiblement à mi-chemin entre le trou de guidage 352 et The wings 314 and 315 of the bolt guide 331 are substantially longer than in the first embodiment and are pierced substantially at half their width, respectively, of guide openings 334 and 352 to receive the bolt 329. The diameter of the hole guide 352 of the second wing 315 is greater than the diameter of the guide hole 334 of the first wing 314. The tail 308 is situated substantially halfway between the guide hole 334 and the edge between the first wing 314 and the central part 313. The second tail 350 is situated substantially halfway between the guide hole 352 and
l'arête entre la seconde aile 315 et la partie centrale 313. the edge between the second wing 315 and the central part 313.
Le pêne 329 comporte un cylindre épaulé 355 avec une première partie 330 de plus petit diamètre engagée dans le trou de guidage 334 et une seconde partie 332 de plus gros diamètre engagée dans le trou de guidage 352, un épaulement 353 séparant les deux parties 330 et 332. L'extrémité de la seconde partie 332 située hors du guide-pêne 331 est surmontée d'une rondelle 354 de plus grand diamètre que la seconde partie 332 du cylindre épaulé 355, fixée au cylindre épaulé 355 pour l'empêcher de traverser le trou de guidage 352. Dans ce quatrième mode de réalisation, l'ensemble de verrou 309 est forcément destiné à être monté au-dessus d'un ouvrant avec les ailes 314 et 315 sensiblement horizontales. Le pêne 329 est retenu à sa position passive, visible aux figures 11 et 12, par le manchon fusible 340 emmanché sur la seconde partie 332 du cylindre épaulé 355 entre la rondelle 354 et la face externe de la seconde aile 315. En cas de fusion du manchon 340, le pêne 329 est apte à coulisser vers la bas sous l'effet de la pesanteur, le cylindre épaulé 355 coulissant dans les trous de guidage 334 et 352 jusqu'à la position active du pêne 329 (non représentée), dans laquelle l'extrémité 333 de la première partie 330 du cylindre épaulé 355 est engagée dans un trou de gâche 338 de la première paroi de guidage 312 du guide-tringle 304 pour bloquer l'ouvrant (non représenté) supportant le guide-tringle 304 en position fermée. A la position active du pêne 329, l'épaulement 353 The bolt 329 comprises a shouldered cylinder 355 with a first part 330 of smaller diameter engaged in the guide hole 334 and a second part 332 of larger diameter engaged in the guide hole 352, a shoulder 353 separating the two parts 330 and 332. The end of the second part 332 situated outside the bolt guide 331 is surmounted by a washer 354 of larger diameter than the second part 332 of the shouldered cylinder 355, fixed to the shouldered cylinder 355 to prevent it from passing through the guide hole 352. In this fourth embodiment, the bolt assembly 309 is necessarily intended to be mounted above an opening with the wings 314 and 315 substantially horizontal. The bolt 329 is retained in its passive position, visible in FIGS. 11 and 12, by the fusible sleeve 340 fitted on the second part 332 of the shouldered cylinder 355 between the washer 354 and the external face of the second wing 315. In the event of fusion of the sleeve 340, the bolt 329 is able to slide down under the effect of gravity, the shouldered cylinder 355 sliding in the guide holes 334 and 352 to the active position of the bolt 329 (not shown), in which end 333 of the first part 330 of the shouldered cylinder 355 is engaged in a strike hole 338 of the first guide wall 312 of the rod guide 304 to block the opening (not shown) supporting the rod guide 304 in closed position. In the active position of the bolt 329, the shoulder 353
est en butée contre la face interne de la première aile 314 du guide- is in abutment against the internal face of the first wing 314 of the guide
pêne 331.bolt 331.
Dans les quatre mode de réalisation décrits, l'ensemble de verrou 9/109/209/309 et le guide-tringle 4/104/204/304 peuvent être montés, l'un sur un ouvrant, l'autre sur un montant d'huisserie, sans coopérer avec aucune tringle. Dans ce cas, le guide-tringle 4/104/204/304 remplit simplement la fonction d'ensemble de gâche destiné à coopérer avec le pêne 29/129/229/329 pour fournir un système de verrouillage afin de bloquer l'ouvrant en position fermée en cas d'incendie. Dans ce cas, l'ensemble de verrouillage fourni par l'ensemble de verrou 9/109/209/309 et le guide-tringle 4/104/204/304 peut être fixé en partie supérieure ou, pour les trois premiers modes de réalisation, latéralement à différentes hauteurs de l'ouvrant. Dans les troisième et quatrième modes de réalisation, le guide-pêne 231/331 ne peut pas être fixé à un plafond à cause d'éléments de l'ensemble de In the four embodiments described, the bolt assembly 9/109/209/309 and the rod guide 4/104/204/304 can be mounted, one on an opening, the other on an upright d frame, without cooperating with any rod. In this case, the rod guide 4/104/204/304 simply fulfills the function of a strike assembly intended to cooperate with the bolt 29/129/229/329 to provide a locking system in order to block the opening by closed position in case of fire. In this case, the locking assembly provided by the locking assembly 9/109/209/309 and the rod guide 4/104/204/304 can be fixed at the top or, for the first three embodiments , laterally at different heights of the sash. In the third and fourth embodiments, the bolt guide 231/331 cannot be fixed to a ceiling because of elements of the assembly
verrou 209/309 dépassant hors de la deuxième ailes 215/315. latch 209/309 protruding out of the second wings 215/315.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs variantes de réalisation particulières, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci entrent Although the invention has been described in conjunction with several particular variant embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations, if these here come in
dans le cadre de l'invention.in the context of the invention.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0009903A FR2812332B1 (en) | 2000-07-28 | 2000-07-28 | LOCKING SYSTEM FOR OPENING HAVING TO RESIST FIRE AND CREMONE SYSTEM COMPRISING SUCH A LOCKING SYSTEM |
| EP20010401934 EP1176277B1 (en) | 2000-07-28 | 2001-07-19 | Espagnolette with locking system for fireproof door |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0009903A FR2812332B1 (en) | 2000-07-28 | 2000-07-28 | LOCKING SYSTEM FOR OPENING HAVING TO RESIST FIRE AND CREMONE SYSTEM COMPRISING SUCH A LOCKING SYSTEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2812332A1 true FR2812332A1 (en) | 2002-02-01 |
| FR2812332B1 FR2812332B1 (en) | 2003-06-13 |
Family
ID=8853013
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0009903A Expired - Fee Related FR2812332B1 (en) | 2000-07-28 | 2000-07-28 | LOCKING SYSTEM FOR OPENING HAVING TO RESIST FIRE AND CREMONE SYSTEM COMPRISING SUCH A LOCKING SYSTEM |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1176277B1 (en) |
| FR (1) | FR2812332B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10612274B2 (en) * | 2012-02-10 | 2020-04-07 | Illinois Tool Works Inc. | Thermally actuated dryer door lock |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4161804A (en) * | 1977-12-21 | 1979-07-24 | Rixson-Firemark, Inc. | Heat-actuated door latch |
| DE3315351A1 (en) * | 1983-04-28 | 1984-10-31 | Leininger-Brandschutzelemente GmbH, 5000 Köln | Automatically released locking element for a fire door |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5588686A (en) * | 1994-12-05 | 1996-12-31 | Adams Rite Manufacturing Company | Temperature responsive mechanism for controllably deadlocking a door to a door frame |
-
2000
- 2000-07-28 FR FR0009903A patent/FR2812332B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-07-19 EP EP20010401934 patent/EP1176277B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4161804A (en) * | 1977-12-21 | 1979-07-24 | Rixson-Firemark, Inc. | Heat-actuated door latch |
| DE3315351A1 (en) * | 1983-04-28 | 1984-10-31 | Leininger-Brandschutzelemente GmbH, 5000 Köln | Automatically released locking element for a fire door |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1176277B1 (en) | 2005-05-18 |
| FR2812332B1 (en) | 2003-06-13 |
| EP1176277A1 (en) | 2002-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0869240B1 (en) | Lock fitting for sliding door, sliding window or similar | |
| WO2004067399A1 (en) | Closure cap for a bottle with controlled opening | |
| CA2593966A1 (en) | Locking and unlocking device using a key of an inlet cover on a frame, specifically a manhole | |
| EP4093237A1 (en) | Luggage-type leather article | |
| CH703093B1 (en) | lock control device for an opening leaf of frame. | |
| EP1162334B1 (en) | Anti-slip fire-proof lock | |
| EP1291478B1 (en) | Lock with universal mounting | |
| EP0869239B1 (en) | Lock fitting for sliding door, window or similar | |
| EP1176277B1 (en) | Espagnolette with locking system for fireproof door | |
| EP0928869B1 (en) | Locking armature for door, window-door or the same | |
| EP1176275B1 (en) | Espagnolette with locking system for fireproof door | |
| EP2098669A1 (en) | Guiding device for pocket door | |
| FR2861789A1 (en) | Multipoint anti-panic lock for emergency exit door, has conversion mechanism comprising connecting rod with one end selectively coupled to articulation points on extended activation unit provided on one end of lever | |
| EP0623837B1 (en) | Resilient hinge for spectacles | |
| FR2826994A1 (en) | Lock for sliding door has housing with flanges and movable jaws to engage faces of front wall of frame | |
| FR2575511A1 (en) | Locking mechanism for cold storage doors | |
| EP4093236A1 (en) | Luggage-type leather article | |
| WO2021148745A1 (en) | Luggage-type leather article | |
| EP1106752A1 (en) | Fire-proof lock | |
| FR2752866A1 (en) | Fitted lock for sliding door | |
| FR2683579A1 (en) | Arrangement for locking a movable member for closing an opening, such as a door | |
| EP2586938A2 (en) | Device for locking an openable wing | |
| FR2725467A1 (en) | Industrial vehicle door lock with fastening | |
| EP0013228A1 (en) | Device for holding a window in an opened position | |
| FR2784132A1 (en) | Locking fitting for sliding door leaf |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160331 |