FR2812242A1 - Automobile deformable axle comprises pair of longitudinal suspension arms connected by torsion deformable crosspiece, one end of each arm connected to bodywork by elastic articulation and one end to wheel hub - Google Patents

Automobile deformable axle comprises pair of longitudinal suspension arms connected by torsion deformable crosspiece, one end of each arm connected to bodywork by elastic articulation and one end to wheel hub Download PDF

Info

Publication number
FR2812242A1
FR2812242A1 FR0009870A FR0009870A FR2812242A1 FR 2812242 A1 FR2812242 A1 FR 2812242A1 FR 0009870 A FR0009870 A FR 0009870A FR 0009870 A FR0009870 A FR 0009870A FR 2812242 A1 FR2812242 A1 FR 2812242A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
axle according
works
torsion
interface
elastomeric material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0009870A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2812242B1 (en
Inventor
Guen Jean Le
Stephane Gillet
Roland Hercouet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CF Gomma Barre Thomas SA
Original Assignee
CF Gomma Barre Thomas SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CF Gomma Barre Thomas SA filed Critical CF Gomma Barre Thomas SA
Priority to FR0009870A priority Critical patent/FR2812242B1/en
Publication of FR2812242A1 publication Critical patent/FR2812242A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2812242B1 publication Critical patent/FR2812242B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/051Trailing arm twist beam axles
    • B60G21/052Mounting means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/22Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having rubber springs only
    • B60G11/225Neidhart type rubber springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/32Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds
    • B60G11/48Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds not including leaf springs
    • B60G11/60Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds not including leaf springs having both rubber springs and torsion-bar springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G7/00Pivoted suspension arms; Accessories thereof
    • B60G7/02Attaching arms to sprung part of vehicle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/38Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/42Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by the mode of stressing
    • F16F1/52Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by the mode of stressing loaded in combined stresses
    • F16F1/54Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by the mode of stressing loaded in combined stresses loaded in compression and shear
    • F16F1/545Neidhart-type rubber springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10Type of spring
    • B60G2202/13Torsion spring
    • B60G2202/136Twist-beam type arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10Type of spring
    • B60G2202/14Plastic spring, e.g. rubber
    • B60G2202/142Plastic spring, e.g. rubber subjected to shear, e.g. Neidhart type
    • B60G2202/1422Axial
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10Type of spring
    • B60G2202/14Plastic spring, e.g. rubber
    • B60G2202/142Plastic spring, e.g. rubber subjected to shear, e.g. Neidhart type
    • B60G2202/1424Torsional
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/14Mounting of suspension arms
    • B60G2204/143Mounting of suspension arms on the vehicle body or chassis
    • B60G2204/1434Mounting of suspension arms on the vehicle body or chassis in twist-beam axles arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/41Elastic mounts, e.g. bushings
    • B60G2204/4104Bushings having modified rigidity in particular directions
    • B60G2204/41042Bushings having modified rigidity in particular directions by using internal cam surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The axle comprises a pair of longitudinal suspension arms (1), which support the vehicle bodywork, connected by a torsion deformable crosspiece (2). One of the ends of each arm carries a wheel hub whilst the other end is connected to the bodywork by means of an elastic articulation (4) with a transverse horizontal axis (Y-Y'). The articulation has a torsion stiffener with an angular displacement amplitude sufficient to ensure the bodywork suspension with recourse to additional springs. It also has a weak stiffener in the longitudinal direction (X-X') allowing translation displacement of the arm relative to the bodywork over a specified path.

Description

La présente invention concerne un essieu déformable à suspensionThe present invention relates to a deformable axle with suspension

intégrée pour véhicule automobile.  integrated for motor vehicle.

Par l'expression "véhicule automobile" on entendra dans la présente  By the expression "motor vehicle" is meant herein

description et dans les revendications qui s'y rattachent, non seulement les véhicules  description and related claims, not only vehicles

automobiles proprement dits, mais aussi les remorques et les caravanes, et autres  automobiles proper, but also trailers and caravans, and others

engins roulants tractés, susceptibles également d'être équipés de ce genre d'essieu.  towed rolling machines, also capable of being fitted with this kind of axle.

Plus précisément, l'objet de l'invention est un essieu déformable du type comportant une paire de bras de suspension longitudinaux qui supportent la caisse du véhicule, et sont reliés l'un à l'autre par une traverse déformable en torsion, l'une des extrémités de chaque bras (dirigée vers l'arrière du véhicule) portant un moyeu de roue, tandis que son autre extrémité (dirigée vers l'avant) est reliée à la caisse du véhicule au moyen d'un dispositif d'articulation élastique, d'axe horizontal transversal, ou approximativement transversal, comprenant des organes  More specifically, the object of the invention is a deformable axle of the type comprising a pair of longitudinal suspension arms which support the vehicle body, and are connected to each other by a torsionally deformable cross member, the one end of each arm (directed towards the rear of the vehicle) carrying a wheel hub, while its other end (directed towards the front) is connected to the body of the vehicle by means of an elastic articulation device , of horizontal transverse, or approximately transverse, axis, comprising members

en matière élastomère.in elastomeric material.

Ce genre d'essieu est généralement mis en oeuvre sur les véhicules automobiles modernes à traction avant, pour assurer la liaison de la caisse avec les  This type of axle is generally used on modern motor vehicles with front-wheel drive, to ensure the connection of the body with the

roues arrières, non motrices.rear wheels, not driving.

Traditionnellement, chacun des bras supporte la caisse du véhicule,  Traditionally, each of the arms supports the vehicle body,

par l'intermédiaire d'un amortisseur associé à un ressort métallique hélicoïdal.  by means of a shock absorber associated with a helical metal spring.

La fonction du ressort est de supporter la charge du véhicule, correspondant approximativement au quart de la masse totale de la caisse, de  The function of the spring is to support the load of the vehicle, corresponding approximately to a quarter of the total mass of the body,

maintenir l'assiette horizontale et d'assurer la flexibilité de la suspension.  keep the attitude horizontal and ensure the flexibility of the suspension.

Le dispositif d'articulation élastique a pour fonction d'assurer le filtrage entre les sollicitations provenant de la route et la caisse, et d'assurer une fonction de guidage en donnant à l'essieu un comportant sous-vireur garant d'une  The function of the elastic articulation device is to ensure filtering between the stresses coming from the road and the body, and to provide a guiding function by giving the axle a comprising understeer ensuring a

bonne trajectoire en virage.good cornering trajectory.

La traverse qui relie les deux bras, possède une raideur en flexion  The cross which connects the two arms, has a stiffness in bending

très élevée, mais peut travailler à la torsion, jouant un rôle antiroulis.  very high, but can work at torsion, playing an anti-roll role.

Sur ces dispositifs connus, les ressorts de suspension sont  On these known devices, the suspension springs are

relativement coûteux lourds et encombrants.  relatively expensive heavy and bulky.

Un objectif de l'invention est de supprimer ces ressorts, ainsi que les coupelles d'appui auxquelles ils sont généralement associés, en faisant jouer à chaque dispositif d'articulation élastique précité, non plus seulement le rôle de filtrage des vibrations intervenant entre la caisse et la route, mais aussi la fonction  An objective of the invention is to eliminate these springs, as well as the support cups with which they are generally associated, by making each aforementioned elastic articulation device play, not only only the role of filtering the vibrations occurring between the body and the road but also the function

de suspension.suspension.

On connaît déjà, par le FR-A-2 778 605, un essieu de véhicule  FR-A-2 778 605 already knows a vehicle axle

équipé d'un dispositif d'articulation élastique assurant la fonction de suspension.  equipped with an elastic articulation device ensuring the suspension function.

A cet effet, cette articulation consiste en un palier en matière élastomère percé de deux alvéoles, qui donnent à l'articulation la raideur souhaitée,  To this end, this articulation consists of a bearing made of elastomeric material pierced by two cells, which give the articulation the desired stiffness,

tout en lui conférant un débattement angulaire suffisant.  while giving it sufficient angular movement.

Cependant, cet essieu connu n'assure pas, ou pratiquement pas,  However, this known axle does not, or practically does not,

d'élasticité entre la caisse et les bras de l'essieu dans la direction longitudinale.  of elasticity between the body and the axle arms in the longitudinal direction.

Il en résulte des à-coups dans la transmission entre la caisse et les  This results in jolts in the transmission between the body and the

roues, notamment par suite des accélérations et des freinages du véhicule.  wheels, especially as a result of vehicle acceleration and braking.

C'est pourquoi un autre objectif de l'invention, est de proposer un  This is why another objective of the invention is to propose a

dispositif d'articulation du genre précité qui permette d'absorber au mieux ces à-  articulation device of the aforementioned kind which makes it possible to best absorb these

coups (chocs), permettant une transmission douce des efforts entre la caisse et les roues, et réciproquement, et offrant corrélativement un grand confort et une sécurité  blows (shocks), allowing a gentle transmission of forces between the body and the wheels, and vice versa, and correspondingly offering great comfort and safety

optimale de conduite à l'utilisateur.  optimal driving for the user.

Ces objectifs sont atteints, conformément à l'invention, grâce au fait que le dispositif d'articulation élastique, d'une part, possède une raideur à la torsion, et présente une amplitude de débattement angulaire, qui sont suffisantes pour assurer la fonction de suspension de la caisse, sans nécessité de recours à des ressorts additionnels qui seraient interposés entre la caisse et lesdits bras et, d'autre part, possède une faible raideur suivant la direction longitudinale, autorisant un déplacement en translation, sur une course déterminée, (dans un plan horizontal ou  These objectives are achieved, in accordance with the invention, thanks to the fact that the elastic articulation device, on the one hand, has a torsional stiffness, and has an amplitude of angular movement, which are sufficient to ensure the function of suspension of the body, without the need for additional springs which would be interposed between the body and said arms and, on the other hand, has a low stiffness in the longitudinal direction, allowing movement in translation, over a determined stroke, ( in a horizontal plane or

voisin d'un plan horizontal) du bras par rapport à la caisse suivant cette direction.  close to a horizontal plane) of the arm relative to the body in this direction.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles avantageuses, mais non limitatives, de l'invention: - la raideur à la torsion de l'articulation élastique est comprise entre et 100 mN/ , et est de préférence de l'ordre de 80 mN/ ; - l'amplitude de débattement angulaire de l'articulation élastique est comprise entre +20 et + 35 , et est de préférence de l'ordre de + 30 ; - la raideur en translation, suivant la direction longitudinale, de l'articulation élastique est comprise entre 100 et 600 N/mm, et est de préférence de l'ordre de 200 N/mm; - la course de déplacement en translation, suivant la direction longitudinale, de l'articulation élastique, est comprise entre 0,1 et 5 mm, et est de  Furthermore, according to a certain number of additional advantageous, but not limiting, characteristics of the invention: - the torsional stiffness of the elastic joint is between and 100 mN /, and is preferably of the order of 80 mN /; - The amplitude of angular movement of the elastic joint is between +20 and + 35, and is preferably of the order of + 30; - The stiffness in translation, in the longitudinal direction, of the elastic joint is between 100 and 600 N / mm, and is preferably of the order of 200 N / mm; the displacement travel in translation, in the longitudinal direction, of the elastic joint, is between 0.1 and 5 mm, and is

préférence de l'ordre de I mm.preferably of the order of I mm.

- ladite articulation élastique comporte trois armatures métalliques tubulaires emmanchées coaxialement l'une dans l'autre, et consistant en un noyau central recevant l'axe d'articulation; - un corps creux intermédiaire; - un boîtier extérieur; et le corps creux intermédiaire est relié à la fois au boîtier extérieur et au noyau central, par des interfaces en matière élastomère adhérisée, dont l'une  - Said elastic articulation comprises three tubular metallic reinforcements fitted coaxially one inside the other, and consisting of a central core receiving the articulation axis; - an intermediate hollow body; - an external box; and the intermediate hollow body is connected both to the outer casing and to the central core, by interfaces of adhered elastomeric material, one of which

travaille en torsion, et l'autre travaille en translation longitudinale.  works in torsion, and the other works in longitudinal translation.

- l'une au moins des deux interfaces est feuilletée, comprenant un insert rigide noyé dans la masse de matière élastomère; - l'interface qui travaille en torsion consiste en un manchon tubulaire, dont les parois interne et externe ont une section polygonale; - l'interface qui travaille en translation longitudinale comporte des pains en matière élastomère dont la déformation résulte d'efforts au cisaillement - l'interface qui travaille en translation longitudinale comporte au moins une paire de pains en matière élastomère, situés l'un au-dessus, et l'autre en dessous, de l'axe de l'articulation; - l'interface qui travaille en translation longitudinale comporte deux paires de pains en matière élastomère, situés l'une en avant, et l'autre en arrière, de l'articulation; - l'interface qui travaille en translation longitudinale comporte deux butées de compression en matière élastomère, destinées, l'une, à absorber les efforts d'accélération et, l'autre, les efforts de freinage du véhicule, ces butées étant situées respectivement en avant et en arrière de l'axe de l'articulation; - l'interface qui travaille en torsion est interposée entre le noyau central et le corps creux intermédiaire, tandis que l'interface qui travaille en translation longitudinale est interposée entre le corps creux intermédiaire et le boîtier extérieur; - l'interface qui travaille en translation longitudinale est interposée entre le noyau central et le corps creux intermédiaire, tandis que l'interface qui travaille en torsion est interposée entre le corps creux intermédiaire et le boîtier extérieur; - ledit noyau central est solidaire de la caisse du véhicule, tandis que ledit boîtier extérieur est solidaire du bras; ledit noyau central est solidaire du bras, tandis que ledit boîtier extérieur est solidaire de la caisse du véhicule - la caisse du véhicule est liée à chacun desdits bras par  - at least one of the two interfaces is laminated, comprising a rigid insert embedded in the mass of elastomeric material; - The interface which works in torsion consists of a tubular sleeve, the internal and external walls of which have a polygonal section; - the interface which works in longitudinal translation comprises loaves of elastomeric material whose deformation results from shear forces - the interface which works in longitudinal translation comprises at least one pair of loaves of elastomeric material, located one at- above, and the other below, the axis of the joint; - The interface which works in longitudinal translation comprises two pairs of loaves of elastomeric material, one located in front, and the other behind, of the joint; the interface which works in longitudinal translation comprises two compression stops made of elastomeric material, intended, one, to absorb the acceleration forces and, the other, the braking forces of the vehicle, these stops being located respectively at before and behind the axis of the joint; - The interface which works in torsion is interposed between the central core and the intermediate hollow body, while the interface which works in longitudinal translation is interposed between the intermediate hollow body and the external housing; - The interface which works in longitudinal translation is interposed between the central core and the intermediate hollow body, while the interface which works in torsion is interposed between the intermediate hollow body and the external housing; - Said central core is secured to the vehicle body, while said outer box is secured to the arm; said central core is secured to the arm, while said outer box is secured to the vehicle body - the vehicle body is linked to each of said arms by

l'intermédiaire d'un amortisseur.through a shock absorber.

La présente a également pour objet un dispositif d'articulation élastique qui est destiné à équiper un essieu déformable ayant les caractéristiques mentionnées ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la  The present also relates to an elastic articulation device which is intended to equip a deformable axle having the characteristics mentioned above. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the

description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, sur  description which will now be made of it, with reference to the appended drawings, on

lesquels: - la figure I est une vue schématique, en perspective, d'un essieu déformable traditionnel; - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, représentant un essieu déformable à suspension intégrée conforme à l'invention; - la figure 3 est une vue en perspective d'un premier mode de dispositif d'articulation élastique, équipant l'essieu déformable illustré à la figure 2; - la figure 4 est une vue de face du dispositif de la figure 3; - la figure 5 est une vue de côté et en section du dispositif des figures 3 et 4, le plan de section étant désigné V-V sur la figure 4; - les figures 6 et 7 sont des demi-vues similaires à la vue de la figure 2, qui représentent des modes de montage différents du dispositif d'articulation à l'extrémité de l'un des deux bras de l'essieu; - la figure 8 représente un second mode de réalisation possible du dispositif d'articulation; - la figure 9 montre le dispositif de la figure 8 coupé par un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation; - la figure I0 est une vue de détail, en perpective, montrant la partie centrale de ce dispositif; - la figure 11 est une vue en perspective similaire à celle de la figure 2, représentant un essieu déformable pourvu du dispositif d'articulation des figures  which: - Figure I is a schematic perspective view of a traditional deformable axle; - Figure 2 is a view similar to Figure 1, showing a deformable axle with integrated suspension according to the invention; - Figure 3 is a perspective view of a first mode of elastic articulation device, equipping the deformable axle illustrated in Figure 2; - Figure 4 is a front view of the device of Figure 3; - Figure 5 is a side and sectional view of the device of Figures 3 and 4, the section plane being designated V-V in Figure 4; - Figures 6 and 7 are half-views similar to the view of Figure 2, which show different mounting methods of the articulation device at the end of one of the two arms of the axle; - Figure 8 shows a second possible embodiment of the articulation device; - Figure 9 shows the device of Figure 8 cut by a plane perpendicular to the hinge axis; - Figure I0 is a detail view, in perspective, showing the central part of this device; - Figure 11 is a perspective view similar to that of Figure 2, showing a deformable axle provided with the articulation device of the figures

8 et 9.8 and 9.

Sur les dessins, on a désigné par la référence X-X' la direction  In the drawings, the direction X-X 'has designated the direction

longitudinale du véhicule, et par la référence Y-Y', sa direction transversale.  longitudinal of the vehicle, and by the reference Y-Y ', its transverse direction.

Ces deux axes sont situés dans un plan horizontal.  These two axes are located in a horizontal plane.

La flèche AV correspond à l'avant du véhicule.  The front arrow corresponds to the front of the vehicle.

Sur la figure 1, on a représenté un essieu déformable traditionnel,  FIG. 1 shows a traditional deformable axle,

destiné à supporter les deux roues arrière, non motrices, d'un véhicule automobile.  intended to support the two rear wheels, not driving, of a motor vehicle.

Cet essieu est composé de deux bras longitudinaux parallèles 1,  This axle is composed of two parallel longitudinal arms 1,

approximativement horizontaux, reliés par une traverse 2.  approximately horizontal, connected by a cross 2.

Cette traverse est généralement un profilé ouvert vers le bas, de  This cross member is generally a profile open at the bottom, of

section "U" ou en "V" renversé, qui joue le rôle de barre de torsion.  "U" or inverted "V" section, which acts as a torsion bar.

L'essieu a une configuration symétrique par rapport à un plan vertical  The axle has a symmetrical configuration with respect to a vertical plane

longitudinal médian.longitudinal median.

Ce qui vaut pour la description de la structure d'essieu située sur l'un  This applies to the description of the axle structure located on one

des côtés du véhicule, vaut également pour l'autre côté, aussi bien pour l'état de la  on the sides of the vehicle, also applies to the other side, as well for the condition of the

technique de la figure 1 que pour l'objet de l'invention.  Figure 1 technique for the subject of the invention.

A son extrémité avant, chaque bras 1 est solidaire, par exemple par  At its front end, each arm 1 is integral, for example by

soudage, d'un manchon tubulaire métallique 3, par exemple de forme cylindrique.  welding, of a metallic tubular sleeve 3, for example of cylindrical shape.

Celui-ci entoure coaxialement un noyau central 30, également métallique. Les éléments 3 et 30 sont reliés par un anneau en matériau élastique,  This coaxially surrounds a central core 30, also metallic. Elements 3 and 30 are connected by a ring of elastic material,

caoutchouc ou matière élastomère, référencé 31.  rubber or elastomeric material, referenced 31.

Le noyau 30 est traversé par une ouverture centrale, qui permet de le  The core 30 is crossed by a central opening, which makes it possible to

rendre solidaire de la caisse du véhicule, par exemple au moyen d'une vis.  make it integral with the vehicle body, for example by means of a screw.

Cette liaison - non représentée - assure une immobilisation complète  This link - not shown - ensures complete immobilization

du noyau 30 par rapport à la caisse, aussi bien en translation qu'en rotation.  of the core 30 relative to the body, both in translation and in rotation.

Dans l'exemple illustré, l'axe du noyau 30 correspond à la direction  In the example illustrated, the axis of the core 30 corresponds to the direction

transversale Y-Y'.transverse Y-Y '.

Cependant, il peut être prévu que l'axe W-W' de ce noyau forme un angle a par rapport à la direction transversale, cet angle étant ainsi orienté que les  However, provision may be made for the axis W-W 'of this core to form an angle a with respect to the transverse direction, this angle being thus oriented so that the

deux axes W-W' forment un "V" très ouvert, dont la pointe est dirigée vers l'avant.  two W-W 'axes form a very open "V", the point of which is directed forward.

Une telle angulation permet à l'essieu de se déplacer par rapport à la  Such angulation allows the axle to move relative to the

caisse suivant une loi cinématique souhaitée.  body according to a desired kinematic law.

A son extrémité arrière, chaque bras I est solidaire d'un moyeu 10 de fixation de roue, portant une fusée d'axe 100, sur laquelle vient se centrer la roue,  At its rear end, each arm I is integral with a wheel fixing hub 10, carrying a spindle with an axis 100, on which the wheel is centered,

ceci de manière bien connue.this in a well known manner.

Les fusées 100 sont bien entendu dirigées vers l'extérieur du véhicule. Côté intérieur, chaque bras porte un étrier 11, auquel est fixé un  The rockets 100 are of course directed towards the outside of the vehicle. On the inner side, each arm carries a stirrup 11, to which is fixed a

amortisseur 12 dirigé verts le haut.  shock absorber 12 directed green the top.

Celui-ci supporte un ressort hélicoïdal 9 qui, par l'intermédiaire d'une coupelle d'appui 90 en matière élastomère, supporte la caisse du véhicule (non représentée). L'axe Z-Z' du système amortisseur 12/ressort 9 est vertical, ou  This supports a helical spring 9 which, by means of a support cup 90 made of elastomeric material, supports the body of the vehicle (not shown). The axis Z-Z 'of the shock absorber system 12 / spring 9 is vertical, or

sensiblement vertical.substantially vertical.

Sur la figure 2, on a gardé les mêmes références que sur la figure 1,  In FIG. 2, the same references have been kept as in FIG. 1,

pour désigner les éléments communs aux deux figures.  to designate the elements common to the two figures.

On constate que les ressorts 9 et les coupelles associées 90 ont été  It can be seen that the springs 9 and the associated cups 90 have been

supprimées. La caisse est liée aux les tiges d'amortisseur 12.  deleted. The body is linked to the shock absorber rods 12.

L'extrémité avant de chaque bras 1 est solidaire d'un dispositif  The front end of each arm 1 is secured to a device

d'articulation élastique conforme à l'invention, et qui sera décrit en détail plus loin.  elastic articulation according to the invention, and which will be described in detail below.

Dans le mode d'exécution illustré sur la figure 2, le dispositif 4 comporte un boîtier extérieur 5, à l'arrière duquel est soudée une collerette tubulaire , dont la section correspond (au jeu d'emboîtement près) à celle de la portion  In the embodiment illustrated in FIG. 2, the device 4 comprises an outer casing 5, at the rear of which is welded a tubular flange, the cross section of which (apart from the interlocking clearance) corresponds to that of the portion

avant du bras 1.forearm 1.

Cette portion du bras I est emmanchée dans la collerette 40, et y est  This portion of the arm I is fitted into the flange 40, and is there

fixée au moyen de vis 400.fixed with screws 400.

Il va de soi que l'extrémité du bras I pourrait être soudée directement  It goes without saying that the end of arm I could be welded directly

à la face arrière du boîtier 5.on the rear face of the housing 5.

Par ailleurs, comme on le verra en référence aux figures 6 et 7,  Furthermore, as will be seen with reference to FIGS. 6 and 7,

d'autres modes de montage peuvent être envisagés.  other mounting methods can be envisaged.

Dans les exemples illustrés ci-après, l'axe d'articulation des  In the examples illustrated below, the axis of articulation of the

dispositifs 4 est strictement transversal, correspondant à la direction YY'.  4 devices is strictly transverse, corresponding to the direction YY '.

Cependant l'invention couvre également bien entendu, des configurations dans laquelle une angulation oc, telle que mentionnée plus haut, est prévue. En nous référant plus particulièrement aux figures 3 à 5, nous allons  However, the invention also covers, of course, configurations in which an angulation oc, as mentioned above, is provided. With particular reference to Figures 3 to 5, we will

maintenant décrire la structure du dispositif d'articulation 4.  now describe the structure of the articulation device 4.

Celui-ci comporte un boîtier extérieur 5. de forme tubulaire  This comprises an outer casing 5. of tubular shape

généralement carrée.generally square.

A titre indicatif, le boîtier 5 a une hauteur de 70 mm, une largeur de  As an indication, the housing 5 has a height of 70 mm, a width of

mm et une longueur (dimension suivant Y-Y') de 100 mm environ.  mm and a length (dimension along Y-Y ') of approximately 100 mm.

Plus précisément, comme on le voit sur les figures, les faces avant 51 et arrière 53 de ce boîtier 5 sont planes, tandis que ses faces supérieure 50 et intérieure 52 sont bombées dans leur partie centrale, en forme de portion de cylindre, dont la convexité est dirigée vers l'extérieur (vers le haut et vers le bas, respectivement). A l'intérieur du boîtier 5 est logé un corps creux 6, dit "intermédiaire", dont la paroi extérieure a un profil semblable, mais de plus petites  More specifically, as can be seen in the figures, the front 51 and rear 53 faces of this box 5 are flat, while its upper 50 and inner 52 faces are curved in their central part, in the form of a cylinder portion, the convexity is directed outward (upward and downward, respectively). Inside the housing 5 is housed a hollow body 6, called "intermediate", whose outer wall has a similar profile, but smaller

dimensions, à celui du boîtier 5.dimensions, to that of the housing 5.

Ainsi, est ménagé un espace libre périphérique 55, de largeur approximativement constante, entre les parois intérieure du boîtier 5 et extérieure du  Thus, a peripheral free space 55 is created, of approximately constant width, between the interior walls of the housing 5 and the exterior of the

corps 6.body 6.

A l'intérieur du corps 6 se trouve un noyau 7.  Inside the body 6 is a core 7.

Il s'agit d'une pièce tubulaire, présentant une ouverture cylindrique centrale 70, et une paroi extérieure en forme de prisme régulier, en l'occurrence à  It is a tubular part, having a central cylindrical opening 70, and an outer wall in the form of a regular prism, in this case at

base en forme d'octogone régulier.base in the shape of a regular octagon.

Le noyau 7 peut être fixé à la caisse du véhicule par tout moyen connu, de manière à assurer son immobilisation aussi bien en rotation (autour de  The core 7 can be fixed to the vehicle body by any known means, so as to ensure its immobilization both in rotation (around

l'axe Y-Y') qu'en rotation.the axis Y-Y ') only in rotation.

Cette fixation peut être réalisée par exemple au moyen d'une vis traversant l'alésage 70 et vissée à fond dans un trou taraudé formé dans la caisse, de manière à assurer (par la tête de vis) un serrage suffisant pour bloquer le noyau  This fixing can be achieved for example by means of a screw passing through the bore 70 and screwed fully into a tapped hole formed in the body, so as to ensure (by the screw head) sufficient tightening to block the core

contre la caisse.against the cash register.

L'ouverture 70 pourrait aussi être cannelée, permettant une immobilisation en rotation par emmanchement sur un arbre cannelé complémentaire  The opening 70 could also be grooved, allowing immobilization in rotation by fitting on a complementary grooved shaft

porté par la caisse.carried by the body.

Les pièces tubulaires 5, 6 et 7 sont métalliques, par exemple en acier  Tubular parts 5, 6 and 7 are metallic, for example steel

ou en aluminium, de grande résistance.  or aluminum, of great resistance.

Ces quatre pièces sont disposées coaxialement, centrées sur l'axe Y-  These four parts are arranged coaxially, centered on the axis Y-

Y'. Comme on le voit sur les figures 3 et 4, la pièce 7 a une dimension axiale légèrement plus grande que celle des pièces 5 et 6 qui, elles, ont la même  Y '. As seen in Figures 3 and 4, the part 7 has a slightly larger axial dimension than that of the parts 5 and 6 which, themselves, have the same

dimension axiale, si bien qu'elle fait saillie de chaque côté du boîtier.  axial dimension, so that it projects on each side of the housing.

Dans l'exemple illustré, la pièce 6 a une paroi intérieure de section polygonale, semblable à celle de la paroi extérieure de la figure 7, mais décalée  In the example illustrated, the part 6 has an inner wall of polygonal section, similar to that of the outer wall of FIG. 7, but offset

angulairement de la valeur d'une demi-face, par rapport à cette dernière.  angularly of the value of a half-face, compared to the latter.

Entre ces deux pièces est intercalée une masse 8 de matière élastomère, qui est adhérisée aussi bien que sur la paroi externe de la pièce 7 que  Between these two parts is interposed a mass 8 of elastomeric material, which is adhered as well as on the external wall of the part 7 that

sur la paroi interne de la pièce 6.  on the internal wall of part 6.

Dans l'exemple illustré, on a affaire à un élastomère dit "feuilleté", composé de deux masses, l'une intérieure 81, l'autre extérieure 80, entre lesquelles  In the example illustrated, we are dealing with a so-called "laminated" elastomer, composed of two masses, one interior 81, the other exterior 80, between which

est intercalée une armature tubulaire 82, de préférence également en métal.  is interposed a tubular frame 82, preferably also made of metal.

Dans l'exemple illustré, l'armature tubulaire 82 a une paroi intérieure de profil octogonal, similaire à celui de la paroi extérieure du noyau 7, et une paroi extérieure cylindrique. Les masses élastomères 81, 80 sont également adhérisées à  In the example illustrated, the tubular frame 82 has an inner wall of octagonal profile, similar to that of the outer wall of the core 7, and a cylindrical outer wall. The elastomeric masses 81, 80 are also adhered to

ces parois.these walls.

D'autres formes d'armature peuvent, bien entendu, être envisagées. Une structure feuilletée de ce type, comme cela est bien connu, permet d'augmenter sensiblement la raideur en torsion de la masse de matière élastomère 8, pratiquement sans en affecter l'amplitude de débattement angulaire  Other forms of reinforcement can, of course, be envisaged. A laminated structure of this type, as is well known, makes it possible to appreciably increase the torsional stiffness of the mass of elastomeric material 8, practically without affecting the amplitude of angular displacement.

(autour de l'axe Y-Y').(around the axis Y-Y ').

Le corps intermédiaire 6 est solidarisé au boîtier 5 par l'intermédiaire  The intermediate body 6 is secured to the housing 5 via

de quatre pains de matière élastomère 62.  of four loaves of elastomeric material 62.

Deux pains référencés 62a, sont prévus sur le dessus de la pièce 6,  Two loaves referenced 62a, are provided on the top of the part 6,

l'un à l'avant et l'autre à l'arrière.  one at the front and one at the back.

De même, deux pains 62b sont prévus sur le dessous de la pièce 6,  Similarly, two loaves 62b are provided on the underside of the part 6,

l'un à l'avant et l'autre à l'arrière.  one at the front and one at the back.

Ils se présentent sous forme de bandelettes de faible hauteur  They are in the form of strips of low height

s'étendant selon la direction Y-Y' sur toute la longueur de l'élément 4.  extending in the direction Y-Y 'over the entire length of the element 4.

Selon la direction X-X' ils ont une largeur sensiblement plus grande  According to the direction X-X 'they have a substantially greater width

que leur hauteur.than their height.

Ces pains 62 ont également une structure feuilletée, et sont composés  These breads 62 also have a laminated structure, and are composed

de deux parties séparées par une lamelle rigide 620, par exemple en métal.  of two parts separated by a rigid strip 620, for example made of metal.

Ils sont adhérisés à la fois sur la paroi extérieure du corps 6 et sur la  They are adhered both to the outer wall of the body 6 and to the

paroi intérieure du boîtier 5.inner wall of the housing 5.

Sur les faces avant et arrière du corps 6 sont fixées, également par adhérisation, des patins galbés 60, respectivement 61, dont la convexité est dirigée  On the front and rear faces of the body 6 are fixed, also by adhesion, curved pads 60, respectively 61, the convexity of which is directed

vers l'extérieur.outwards.

Ces patins sont également en matériau élastomère; dans le mode de réalisation illustré, les patins 60, 61 sont appui par leur génératrice la plus avant ou,  These pads are also made of elastomeric material; in the illustrated embodiment, the pads 60, 61 are supported by their most forward generator or,

respectivement la plus arrière, contre les parois 51, respectivement 53 du boîtier 5.  respectively the rearmost, against the walls 51, respectively 53 of the housing 5.

Cependant, il serait possible de prévoir un certain jeu initial entre ces éléments. Un montage inversé est bien sûr possible, selon lequel les patins 60, 61 sont adhérisés contre les faces internes des parois 51, 53 du boîtier 5 et servent  However, it would be possible to provide some initial play between these elements. Reverse mounting is of course possible, according to which the pads 60, 61 are adhered against the internal faces of the walls 51, 53 of the housing 5 and serve

de butées au corps 6.body stops 6.

En cas de débattement des roues, le bras 1, est - corrélativement - le  In the event of wheel travel, the arm 1 is - correlatively - the

boîtier 5 dont il est solidaire, est soumis à un couple de rotation autour de l'axe Y-  housing 5 of which it is integral, is subjected to a torque around the axis Y-

Yt. Ce couple est transmis directement au corps 6, sans - ou pratiquement sans - mouvement relatif entre ces deux parties; en effet, la structure  Yt. This torque is transmitted directly to the body 6, without - or practically without - relative movement between these two parts; indeed the structure

feuilletée des patins 62 leur confère une très grande raideur en compression.  laminated pads 62 gives them a very high stiffness in compression.

C'est donc la masse d'élastomère 8 qui reprend le couple, et on observe un débattement angulaire, autour de Y-Y' - dans un sens ou dans l'autre -,  It is therefore the mass of elastomer 8 which takes up the torque, and there is an angular movement, around Y-Y '- in one direction or the other -,

de l'ensemble 5/6 par rapport au noyau 7, solidaire de la caisse.  of the assembly 5/6 relative to the core 7, integral with the body.

En cas d'accélération du véhicule, on observe un recul du boîtier 5  In case of acceleration of the vehicle, there is a decline in the housing 5

selon X-X'.according to X-X '.

Ce recul est possible, grâce à la faible raideur des pains élastomère 62 en direction longitudinale; ceux-ci travaillent au cisaillement dans un plan horizontal autorisant un déplacement en translation relatif du boîtier 5 par rapport à  This decline is possible, thanks to the low stiffness of the elastomeric bars 62 in the longitudinal direction; these work in shearing in a horizontal plane allowing a displacement in relative translation of the housing 5 relative to

l'ensemble 6/7.all 6/7.

Cependant, durant ce déplacement, le patin 60 s'écrase, formant une  However, during this movement, the shoe 60 crashes, forming a

butée élastique, qui limite ledit débattement, de manière douce et progressive.  elastic stop, which limits said travel, smoothly and gradually.

De même, toujours de manière douce et progressive, l'ensemble  Likewise, always in a gentle and progressive manner, the whole

reprend sa configuration initiale, lorsque cesse l'accélération.  resumes its initial configuration when acceleration stops.

En cas de freinage, on observe le même phénomène, mais en sens  In the event of braking, the same phenomenon is observed, but in direction

inverse, avec écrasement de la butée arrière 61.  reverse, with crushing of the rear stop 61.

Les figures 6 et 7 représentent d'autres modes de montage possible  Figures 6 and 7 show other possible mounting methods

du dispositif 4 à l'extrémité avant du bras 1.  of the device 4 at the front end of the arm 1.

A la figure 6, le boîtier 5 est monté sur la face supérieure du bras 1, la fixation étant assurée par un étrier 41 en forme de "UJ" renversé, enserrant le boîtier 5, et présentant des bords inférieurs rabattus à angle droit par lesquels il est  In FIG. 6, the housing 5 is mounted on the upper face of the arm 1, the fixing being ensured by a bracket 41 in the form of an inverted "UJ", enclosing the housing 5, and having lower edges folded at right angles by which he is

fixé au moyen de vis 410 au bras 1.  fixed by means of screws 410 to arm 1.

A la figure 7, c'est le boîtier 5 qui est solidaire de la caisse, ceci par l'intermédiaire d'un étrier en "U" 42, adapté pour être fixé par ses bords rabattus  In FIG. 7, it is the housing 5 which is secured to the body, this by means of a "U" bracket 42, adapted to be fixed by its folded edges

420, au moyen de vis, contre la caisse.  420, by means of screws, against the body.

L'extrémité du bras I porte une chape 15 qui est traversée par un organe de fixation tel qu'un boulon 150, assurant la solidarisation du noyau central  The end of the arm I carries a yoke 15 which is crossed by a fixing member such as a bolt 150, ensuring the joining of the central core

7, avec la chape 15, et donc avec le bras 1.  7, with the yoke 15, and therefore with the arm 1.

Il s'agit donc d'un montage cinématiquement inversé par rapport aux  It is therefore a kinematically reversed assembly compared to

précédents.precedents.

Sur le mode de réalisation du dispositif d'articulation représenté sur les figures 8 à 11, on a conservé les mêmes chiffres de référence que dans le premier mode de réalisation pour désigner les éléments analogues, mais en les  On the embodiment of the articulation device shown in FIGS. 8 to 11, the same reference numbers have been kept as in the first embodiment for designating the similar elements, but by

affectant de l'indice "prime".affecting the "prime" index.

La différence fondamentale entre les deux variantes est que, dans le second mode de réalisation, la déformation en torsion (débattement angulaire du bras) se fait entre le boîtier extérieur 5' et le corps creux intermédiaire 6', tandis que les déplacements en direction longitudinale se font entre le noyau 7' et le corps  The fundamental difference between the two variants is that, in the second embodiment, the torsional deformation (angular movement of the arm) takes place between the outer casing 5 ′ and the intermediate hollow body 6 ′, while the displacements in the longitudinal direction between the 7 'core and the body

intermédiaire 6'.intermediate 6 '.

Dans ce mode de réalisation, comme on le voit notamment sur la figure 10, le noyau 7' a une forme de cylindre coupé par deux plans horizontaux parallèles, constituant un méplat supérieur qui porte un pain 62'a et un méplat  In this embodiment, as can be seen in particular in FIG. 10, the core 7 ′ has the shape of a cylinder cut by two parallel horizontal planes, constituting an upper flat which carries a bread 62 ′ a and a flat

inférieur qui porte un pain 62'b.lower carrying a bread 62'b.

Les parties avant et arrière, semi-cylindriques, du noyau 7', sont  The semi-cylindrical front and rear parts of the core 7 'are

revêtues d'une couche de matière élastomère 60', respectivement 61'.  coated with a layer of elastomeric material 60 ′, respectively 61 ′.

La paroi intérieure du corps 6' est semblable à celle du noyau 7', et il existe un espace annulaire entre ces deux pièces, qui autorise le débattement longitudinal souhaité, les garnitures souples 60', 61', jouant le rôle de butées,  The inner wall of the body 6 ′ is similar to that of the core 7 ′, and there is an annular space between these two parts, which allows the desired longitudinal movement, the flexible linings 60 ′, 61 ′, acting as stops,

respectivement à l'accélération et au freinage, comme précédemment décrit.  respectively acceleration and braking, as previously described.

Le boîtier extérieur 5' a une paroi extérieure cylindrique, et une paroi  The outer box 5 'has a cylindrical outer wall, and a wall

intérieure polygonale.polygonal interior.

Le corps 6' a également une paroi extérieure polygonale semblable, les pièces 6' et 5' étant reliées par une masse de matière élastomère 8', similaire à la  The body 6 ′ also has a similar polygonal outer wall, the parts 6 ′ and 5 ′ being connected by a mass of elastomeric material 8 ′, similar to the

masse 8 du premier mode de réalisation.  mass 8 of the first embodiment.

C'est cette masse qui travaille à la torsion, en cas de débattement  It is this mass that works at torsion, in the event of travel

angulaire du bras.angle of the arm.

Comme le montre la figure 11, l'extrémité avant des bras 1 peut  As shown in Figure 11, the front end of the arms 1 can

simplement être soudée sur un boîtier 5'.  simply be welded to a 5 'box.

Le noyau 7' est fixé à la caisse par des moyens appropriés de type connu, non représentés, Il  The core 7 'is fixed to the body by suitable means of known type, not shown, It

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Essieu déformable pour véhicule automobile, qui comporte une paire de bras de suspension longitudinaux (1) destinés à supporter la caisse du véhicule et reliés l'un à l'autre par une traverse (2) déformable en torsion, l'une des extrémités de chaque bras (1) portant un moyeu de roue, tandis que son autre extrémité est reliée à la caisse du véhicule au moyen d'un dispositif d'articulation élastique (4), d'axe horizontal (Y- Y') transversal, ou approximativement transversal, comprenant des organes en matière élastomère, caractérisé par le fait que ledit dispositif d'articulation élastique (4), d'une part, possède une raideur à la torsion et présente une amplitude de débattement angulaire qui sont suffisantes pour assurer la fonction de suspension de la caisse, sans nécessité de recours à des ressorts additionnels qui seraient interposés entre la caisse et lesdits bras (1) et, d'autre part, possède une faible raideur suivant la direction longitudinale (X-X'), autorisant un déplacement en translation, sur une course déterminée, du bras (1) par  1. Deformable axle for a motor vehicle, which comprises a pair of longitudinal suspension arms (1) intended to support the body of the vehicle and connected to one another by a cross member (2) deformable in torsion, one of the ends of each arm (1) carrying a wheel hub, while its other end is connected to the vehicle body by means of an elastic articulation device (4), of horizontal axis (Y- Y ') , or approximately transverse, comprising members of elastomeric material, characterized in that said elastic articulation device (4), on the one hand, has a stiffness in torsion and has an amplitude of angular movement which are sufficient to ensure the body suspension function, without the need for additional springs which would be interposed between the body and said arms (1) and, on the other hand, has a low stiffness in the longitudinal direction (X- X '), authorizing a displacement in translation, over a determined stroke, of the arm (1) by rapport à la caisse suivant cette direction (X-X').  report to the body following this direction (X-X '). 2. Essieu selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la raideur à la torsion de l'articulation élastique (4) est comprise entre 30 et 100 mN/ ,  2. Axle according to claim 1, characterized in that the torsional stiffness of the elastic joint (4) is between 30 and 100 mN /, et est de préférence de l'ordre de 80 mN/ .  and is preferably of the order of 80 mN /. 3. Essieu selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que I'amplitude de débattement angulaire de l'articulation élastique (4) est comprise  3. Axle according to claim 1 or 2, characterized in that the amplitude of angular movement of the elastic joint (4) is included entre + 20 et + 35 , et est de préférence de l'ordre de + 30 .  between + 20 and + 35, and is preferably of the order of + 30. 4. Essieu selon l'une des revendications I à 3, caractérisé par le fait  4. Axle according to one of claims I to 3, characterized in that que la raideur en translation, suivant la direction longitudinale, de l'articulation élastique (4) est comprise entre 100 et 600 N/mm, et est de préférence de l'ordre de  that the stiffness in translation, in the longitudinal direction, of the elastic joint (4) is between 100 and 600 N / mm, and is preferably of the order of N/mm.N / mm. 5. Essieu selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait  5. Axle according to one of claims 1 to 4, characterized in that que la course de déplacement en translation, suivant la direction longitudinale, de l'articulation élastique (4) est comprise entre 0,1 et 5 mm, et est de préférence de  that the displacement travel in translation, in the longitudinal direction, of the elastic joint (4) is between 0.1 and 5 mm, and is preferably of l'ordre de I mm.the order of I mm. 6. Essieu selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par  6. Axle according to one of the preceding claims, characterized by le fait que ladite articulation élastique (4) comporte trois armatures métalliques tubulaires (7, 6, 5) emmanchées coaxialement l'une dans l'autre, et consistant en - un noyau central (7) recevant l'axe d'articulation; - un corps creux intermédiaire (6); - un boîtier extérieur (5); et que le corps creux intermédiaire (6) est relié à la fois au boîtier extérieur (5) et au noyau central (4), par des interfaces en matière élastomère adhérisée, dont l'une (8)  the fact that said elastic articulation (4) comprises three tubular metallic reinforcements (7, 6, 5) fitted coaxially one inside the other, and consisting of - a central core (7) receiving the articulation axis; - an intermediate hollow body (6); - an outer box (5); and that the intermediate hollow body (6) is connected both to the outer casing (5) and to the central core (4), by interfaces of adhered elastomeric material, one of which (8) travaille en torsion, et l'autre (60-61, 62) travaille en translation longitudinale.  works in torsion, and the other (60-61, 62) works in longitudinal translation. 7. Essieu selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'une au moins des deux interfaces est feuilletée, comprenant un insert rigide (82, 620)  7. Axle according to claim 6, characterized in that at least one of the two interfaces is laminated, comprising a rigid insert (82, 620) noyé dans la masse de matière élastomère (8, 62).  embedded in the mass of elastomeric material (8, 62). 8. Essieu selon la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que l'interface (8) qui travaille en torsion consiste en un manchon tubulaire, dont les  8. Axle according to claim 6 or 7, characterized in that the interface (8) which works in torsion consists of a tubular sleeve, the parois interne et externe ont une section polygonale.  internal and external walls have a polygonal section. 9. Essieu selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait  9. Axle according to one of claims 6 to 8, characterized in that que l'interface qui travaille en translation longitudinale comporte des pains en  that the interface which works in longitudinal translation has loaves in matière élastomère (62) dont la déformation résulte d'efforts au cisaillement.  elastomeric material (62) whose deformation results from shear forces. 10. Essieu selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'interface qui travaille en translation longitudinale comporte au moins une paire de pains en matière élastomère (62 a, 62b), situés l'un audessus, et l'autre en dessous,  10. Axle according to claim 9, characterized in that the interface which works in longitudinal translation comprises at least one pair of loaves of elastomeric material (62a, 62b), located one above, and the other below , de l'axe (Y-Y') de l'articulation.of the axis (Y-Y ') of the joint. ilo Essieu selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'interface qui travaille en translation longitudinale comporte deux paires de pains en matière élastomère (62 a, 62b), situés l'une en avant, et l'autre en arrière, de  ilo Axle according to claim 10, characterized in that the interface which works in longitudinal translation comprises two pairs of loaves of elastomeric material (62a, 62b), one located in front, and the other in rear, of l'axe (Y-Y') de l'articulation.the axis (Y-Y ') of the joint. 12. Essieu selon la revendication 9 ou 10, caractérisé par le fait que l'interface qui travaille en translation longitudinale comporte deux butées de compression en matière élastomère (60, 61), dcstinées, l'une, à absorber les efforts d'accélération et, l'autre, les efforts de freinage du véhicule, ces butées étant situées  12. Axle according to claim 9 or 10, characterized in that the interface which works in longitudinal translation comprises two compression stops made of elastomeric material (60, 61), determined, one, to absorb the acceleration forces and, the other, the braking forces of the vehicle, these stops being located respectivement en avant et en arrière de l'axe (Y-Y') de l'articulation.  respectively in front and behind the axis (Y-Y ') of the joint. 13. Essieu selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé par le  13. Axle according to one of claims 6 to 12, characterized by the fait que l'interface (8) qui travaille en torsion est interposée entre le noyau central (7) et le corps creux intermédiaire (6), tandis que l'interface (60-61, 62) qui travaille en translation longitudinale est interposée entre le corps creux intermédiaire (6) et le  fact that the interface (8) which works in torsion is interposed between the central core (7) and the intermediate hollow body (6), while the interface (60-61, 62) which works in longitudinal translation is interposed between the intermediate hollow body (6) and the boîtier extérieur (5).outer case (5). 14. Essieu selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé par le  14. Axle according to one of claims 6 to 12, characterized by the fait que l'interface (60'-61', 62') qui travaille en translation longitudinale est interposée entre le noyau central (7') et le corps creux intermédiaire (6'), tandis que l'interface (8') qui travaille en torsion est interposée entre le corps creux  means that the interface (60'-61 ', 62') which works in longitudinal translation is interposed between the central core (7 ') and the intermediate hollow body (6'), while the interface (8 ') which works in torsion is interposed between the hollow body intermédiaire (6') et le boîtier extérieur (5').  intermediate (6 ') and the outer box (5'). 15. Essieu selon l'une des revendications 6 à 14, caractérisé par le  15. Axle according to one of claims 6 to 14, characterized by the fait que ledit noyau central (7) est solidaire de la caisse du véhicule, tandis que ledit  that said central core (7) is integral with the body of the vehicle, while said boîtier extérieur (5) est solidaire du bras (1).  outer casing (5) is integral with the arm (1). 16. Essieu selon l'une des revendications 6 à 14, caractérisé par le  16. Axle according to one of claims 6 to 14, characterized by the fait que ledit noyau central (7) est solidaire du bras (1), tandis que ledit boîtier  that said central core (7) is integral with the arm (1), while said housing extérieur (5) est solidaire de la caisse du véhicule.  exterior (5) is integral with the vehicle body. 17. Essieu selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par le  17. Axle according to one of claims 1 to 16, characterized by the fait que la caisse du véhicule est liée à chacun desdits bras (1) par l'intermédiaire  fact that the vehicle body is linked to each of said arms (1) via d'un amortisseur (12).a shock absorber (12). 18. Dispositif d'articulation élastique (4) destiné à équiper un essieu  18. Elastic articulation device (4) intended to equip an axle déformable conforme à l'une au moins des revendications précédentes.  deformable according to at least one of the preceding claims.
FR0009870A 2000-07-27 2000-07-27 DEFORMABLE AXLE WITH INTEGRATED SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2812242B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009870A FR2812242B1 (en) 2000-07-27 2000-07-27 DEFORMABLE AXLE WITH INTEGRATED SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009870A FR2812242B1 (en) 2000-07-27 2000-07-27 DEFORMABLE AXLE WITH INTEGRATED SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2812242A1 true FR2812242A1 (en) 2002-02-01
FR2812242B1 FR2812242B1 (en) 2002-10-04

Family

ID=8852987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0009870A Expired - Fee Related FR2812242B1 (en) 2000-07-27 2000-07-27 DEFORMABLE AXLE WITH INTEGRATED SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2812242B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003086843A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-23 Vallourec Composants Automobiles Vitry Vehicle suspension device comprising an elastic joint with clamping elements
WO2003086844A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-23 Vallourec Composants Automobiles Vitry Vehicle suspension device comprising an elastic joint with adjustment means
FR2849407A1 (en) * 2002-12-27 2004-07-02 Michelin Soc Tech Vehicle axle support, has two surfaces respectively for external and internal support, which are turned against each other, while applying torsion to elastic link between axle and chassis of vehicle
DE102011012374A1 (en) * 2011-02-24 2012-08-30 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Suspension of a vehicle axle and vehicle
US11247525B2 (en) * 2019-01-09 2022-02-15 Hyundai Motor Company Trailing arm mounting bracket for vehicle
EP4170194A1 (en) * 2021-10-21 2023-04-26 BASF Polyurethanes GmbH Damper inlay for a vehicle and a vehicle comprising said damper inlay

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1064177A (en) * 1951-10-23 1954-05-11 Fr D Expl Des Procedes Neidhar Elastic suspension member working by torsion
US3545737A (en) * 1968-04-29 1970-12-08 Richard V Lamprey Torsional energy absorption device
DE3635021A1 (en) * 1985-10-22 1987-04-23 Volkswagen Ag Compound link or torsion crank axle for motor vehicles
GB2222987A (en) * 1988-09-23 1990-03-28 Moulton Development Ltd Vehicle wheel suspension system
FR2645801A1 (en) * 1989-04-15 1990-10-19 Daimler Benz Ag OSCILLATING BEARING WITH ELASTIC SUSPENSION FOR VEHICLE ELEMENTS
DE4322910A1 (en) * 1992-08-10 1994-02-17 Volkswagen Ag Vehicle rear axle with steering connection bar - has rod-shaped coupling members capable of vertical and horizontal displacement
JPH08177918A (en) * 1994-12-27 1996-07-12 Bridgestone Corp Vibration control device
FR2778605A1 (en) * 1998-05-13 1999-11-19 Michelin & Cie VEHICLE AXLE HAVING TORSIONAL SUSPENSION ELEMENTS

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1064177A (en) * 1951-10-23 1954-05-11 Fr D Expl Des Procedes Neidhar Elastic suspension member working by torsion
US3545737A (en) * 1968-04-29 1970-12-08 Richard V Lamprey Torsional energy absorption device
DE3635021A1 (en) * 1985-10-22 1987-04-23 Volkswagen Ag Compound link or torsion crank axle for motor vehicles
GB2222987A (en) * 1988-09-23 1990-03-28 Moulton Development Ltd Vehicle wheel suspension system
FR2645801A1 (en) * 1989-04-15 1990-10-19 Daimler Benz Ag OSCILLATING BEARING WITH ELASTIC SUSPENSION FOR VEHICLE ELEMENTS
DE4322910A1 (en) * 1992-08-10 1994-02-17 Volkswagen Ag Vehicle rear axle with steering connection bar - has rod-shaped coupling members capable of vertical and horizontal displacement
JPH08177918A (en) * 1994-12-27 1996-07-12 Bridgestone Corp Vibration control device
FR2778605A1 (en) * 1998-05-13 1999-11-19 Michelin & Cie VEHICLE AXLE HAVING TORSIONAL SUSPENSION ELEMENTS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 11 29 November 1996 (1996-11-29) *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003086843A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-23 Vallourec Composants Automobiles Vitry Vehicle suspension device comprising an elastic joint with clamping elements
WO2003086844A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-23 Vallourec Composants Automobiles Vitry Vehicle suspension device comprising an elastic joint with adjustment means
FR2838676A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-24 Vallourec Vitry Vehicle suspension elastomer joint comprises inner and outer frames connected by elastomer material and is fixed by outer frame to longitudinal oscillating arm connected to wheel axle and by inner frame to chassis
FR2838677A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-24 Vallourec Vitry Vehicle suspension elastomer joint comprises inner and outer frames connected by elastomer material and U-shaped clamping rod between frames which comes into contact with outer frame stop
FR2849407A1 (en) * 2002-12-27 2004-07-02 Michelin Soc Tech Vehicle axle support, has two surfaces respectively for external and internal support, which are turned against each other, while applying torsion to elastic link between axle and chassis of vehicle
DE102011012374A1 (en) * 2011-02-24 2012-08-30 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Suspension of a vehicle axle and vehicle
US11247525B2 (en) * 2019-01-09 2022-02-15 Hyundai Motor Company Trailing arm mounting bracket for vehicle
EP4170194A1 (en) * 2021-10-21 2023-04-26 BASF Polyurethanes GmbH Damper inlay for a vehicle and a vehicle comprising said damper inlay

Also Published As

Publication number Publication date
FR2812242B1 (en) 2002-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0735294B1 (en) Elastic articulation, especially for an axle of a motor vehicle
EP0679126B1 (en) Semi-rigid rear axle assembly for motor vehicles
FR2926249A1 (en) PASSIVE ANTI-ROLL DEVICE FOR SUSPENSION OF A MOTOR VEHICLE, AND SUSPENSION INCORPORATING IT
EP0145572B1 (en) Steering column axle
FR2462283A1 (en) RIGID AXLE SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLES, PROVIDING SIMILAR COMFORT TO INDEPENDENT WHEEL DEVICES
FR2812242A1 (en) Automobile deformable axle comprises pair of longitudinal suspension arms connected by torsion deformable crosspiece, one end of each arm connected to bodywork by elastic articulation and one end to wheel hub
WO2011023871A1 (en) Vehicle comprising a shock-absorbing spring assembly
WO2007080295A1 (en) Motor vehicle rear axle assembly, and corresponding motor vehicle
EP0930183A1 (en) Rear suspension device of a motor vehicle
FR2884761A1 (en) Motor vehicle powered axle, has cross piece including two ends fixed on support structures, where rear ends of each of longitudinal arms are mounted on corresponding support structure of cross piece by using spacing parts
FR2648086A1 (en) VEHICLE SUSPENSION STRUCTURE
EP1378682A1 (en) Hydroelastic, axially-acting bush
FR2902698A1 (en) Suspended rear axle for e.g. passenger car, has crossbeam including ends that are connected to respective longitudinal arms for forming rigid parts, and chuck stop limiting wheel`s steering movement towards interior of vehicle
EP0914977B1 (en) Rear axle comprising an articulation device of an oscillating trailing arm on the structure of a motor vehicle
FR2689062A1 (en) Two-stage suspension arranged in series for a motor vehicle called auto-suspension.
EP0061944B1 (en) Set of wheels for a vehicle
EP0712743B1 (en) Anti-roll device for motor vehicle axle
FR3096338A1 (en) SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLE OR MOTORCYCLE
WO2017005998A1 (en) Suspension device for a motor vehicle wheel comprising an arm provided with a sheet-metal body and a solid head attached thereto
FR2730955A1 (en) REAR TRAIN FOR MOTOR VEHICLE
FR2798624A1 (en) IMPROVED SUSPENSION DEVICE FOR A FRONT WHEEL OF A MOTOR VEHICLE
FR2934813A1 (en) Axle i.e. semi-rigid rear axle, for front drive wheel vehicle, has connection piece whose parts are connected between each other by sliding connection that authorizes displacement of support with respect to axle along axis of vehicle
FR2752545A1 (en) Suspension unit for wheel axle, particularly for vehicles
FR2701674A1 (en) Suspension with a torsion bar and which filters out vibrations for a wheel, particularly a rear wheel, of a motor vehicle
FR2909932A1 (en) Rear rigid axle's suspension arrangement for motor vehicle, has spring plates extended along forward moving longitudinal direction of vehicle, and anti-roll transversal bar including end section connected, in rotation, to associated plate

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080331