FR2811818A1 - Electrical appliance cable grip, has toothed sides pivot whose teeth engage into corresponding teeth in sloping walls of a base part, part turn of pivot locks grip plate onto cable(s) - Google Patents

Electrical appliance cable grip, has toothed sides pivot whose teeth engage into corresponding teeth in sloping walls of a base part, part turn of pivot locks grip plate onto cable(s) Download PDF

Info

Publication number
FR2811818A1
FR2811818A1 FR0009130A FR0009130A FR2811818A1 FR 2811818 A1 FR2811818 A1 FR 2811818A1 FR 0009130 A FR0009130 A FR 0009130A FR 0009130 A FR0009130 A FR 0009130A FR 2811818 A1 FR2811818 A1 FR 2811818A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
holding device
jaw
wall
cable holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0009130A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2811818B1 (en
Inventor
Nicolas Pourieux
Jean Paul Goudal
Cedric Moreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Original Assignee
Legrand SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA filed Critical Legrand SA
Priority to FR0009130A priority Critical patent/FR2811818B1/en
Publication of FR2811818A1 publication Critical patent/FR2811818A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2811818B1 publication Critical patent/FR2811818B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/10Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only
    • F16G11/101Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only deforming the cable by moving a part of the fastener
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L3/00Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets
    • F16L3/08Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets substantially surrounding the pipe, cable or protective tubing
    • F16L3/10Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets substantially surrounding the pipe, cable or protective tubing divided, i.e. with two or more members engaging the pipe, cable or protective tubing
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/007Devices for relieving mechanical stress

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Grip includes: (a) a fitting (20) having a guide oblique with respect to a wall of its base (3); jaws (5) have a pivot (76) designed to fit into the guide; retaining the pivot fraction of a turn locks the jaws; the pivot has teeth designed to mesh with teeth formed in the walls of the fitting (20) The cable grip has a fitting (20) fixed to the appliance and cable grip jaws designed to be mounted on the fitting and to be guided along it so that the jaws make contact with the cable so that it is clamped against the base of the fitting.

Description

La présente invention concerne le domaine des dispositifs de maintien deThe present invention relates to the field of devices for maintaining

câble(s) raccordé(s) à un appareil électrique.  cable (s) connected to an electrical appliance.

Classiquement, un tel dispositif comporte un socle apte à être solidarisé avec l'appareil et un mors de pincement du câble apte à être monté sur au moins un montant du socle pour prendre une position de verrouillage dans laquelle le  Conventionally, such a device comprises a base capable of being secured to the device and a cable clamping jaw capable of being mounted on at least one upright of the base in order to assume a locking position in which the

câble est serré contre une paroi de fond du socle.  cable is clamped against a bottom wall of the base.

Un dispositif de ce type est décrit par exemple dans le brevet DE 25 05 628. Le mors de ce dispositif comporte une ouverture destinée à s'engager sur chacun de deux montants et des crochets d'encliquetage destinés  A device of this type is described for example in patent DE 25 05 628. The jaw of this device has an opening intended to engage on each of two uprights and snap hooks intended

à s'accrocher dans une denture ménagée sur chaque montant.  to hang in a toothing provided on each upright.

Ce dispositif a donné et peut encore donner satisfaction, mais il a pour inconvénient d'être difficile à déverrouiller car il nécessite une action de  This device has given and can still give satisfaction, but it has the disadvantage of being difficult to unlock because it requires an action of

l'utilisateur sur un levier agissant sur chacun des crochets du mors.  the user on a lever acting on each of the jaw hooks.

De plus, la qualité du serrage du mors dépend de la résistance des crochets et de la force de pression exercée par l'opérateur agissant sur le mors  In addition, the quality of the clamping of the jaw depends on the resistance of the hooks and the pressure force exerted by the operator acting on the jaw.

pour le verrouiller.to lock it.

Si la force de serrage des crochets du mors est insuffisante, un tel dispositif n'immobilise pas parfaitement le câble qui peut coulisser entre le socle  If the clamping force of the jaw hooks is insufficient, such a device does not perfectly immobilize the cable which can slide between the base

et le mors, au risque d'entraîner la déconnexion des câbles.  and the jaw, at the risk of disconnecting the cables.

Un dispositif tel que décrit dans le document FR 2 717 246, comportant un socle avec un couvercle pivotant muni de bras élastiques pour serrer et centrer individuellement chaque câble, peut remédier à ce dernier inconvénient. La présence de bras élastiques individuels pour chaque câble rend un tel dispositif  A device as described in document FR 2 717 246, comprising a base with a pivoting cover provided with elastic arms for clamping and centering each cable individually, can remedy this latter drawback. The presence of individual elastic arms for each cable makes such a device

encombrant si un grande quantité de câbles doit être maintenue.  cumbersome if a large amount of cables must be maintained.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif de maintien de câble(s) compact assurant tant un pincement sûr d'un ou de plusieurs câbles  The object of the present invention is to propose a compact cable (s) holding device ensuring both secure pinching of one or more cables.

entre le socle et le mors qu'un maniement aisé.  between the base and the jaw which is easy to handle.

La présente invention a pour objet un dispositif de maintien d'au moins un câble raccordé à un appareil électrique, comportant un socle apte à être solidarisé avec l'appareil et un mors de pincement du câble apte à être monté sur au moins un montant du socle pour être guidé le long du montant vers le contact du câble avec un moyen de verrouillage serrant le câble contre une paroi de fond du socle, caractérisé en ce que: - ledit montant comporte un guide oblique par rapport à la paroi de fond du socle, - ledit mors comporte un organe de pivotement apte à s'engager dans ledit guide, ledit organe de pivotement est adapté à tourner dans ledit guide pour verrouillage du mors par rotation d'une fraction de tour, - ledit mors comporte au moins une dent apte à s'engrener dans au  The present invention relates to a device for holding at least one cable connected to an electrical appliance, comprising a base capable of being secured to the appliance and a cable clamping jaw capable of being mounted on at least one upright of the base to be guided along the upright towards the contact of the cable with a locking means clamping the cable against a bottom wall of the base, characterized in that: - said upright comprises an oblique guide relative to the bottom wall of the base , - said jaw comprises a pivoting member capable of engaging in said guide, said pivoting member is adapted to rotate in said guide for locking the jaw by rotation of a fraction of a turn, - said jaw comprises at least one tooth able to mesh in at

moins un cran dudit montant en position de verrouillage.  at least one notch of said upright in the locked position.

Le serrage du ou des câbles dans le socle a lieu par simple montage du mors sur le socle pour verrouillage, au bénéfice du temps d'installation. Toute intervention préalable au retrait d'un câble du socle ou à l'ajout d'un câble dans  The tightening of the cable (s) in the base takes place by simple mounting of the jaw on the base for locking, for the benefit of the installation time. Any intervention prior to removing a cable from the base or adding a cable in

le socle est limitée au simple démontage ou déverrouillage du mors.  the base is limited to simple disassembly or unlocking of the jaw.

L'efficacité de serrage est garantie par l'obliquité du guide des moyens de pivotement par rapport à la paroi de fond du socle et, lors du verrouillage, par la rotation de l'organe de pivotement du mors d'une fraction de tour en progressant  The clamping efficiency is guaranteed by the obliquity of the guide of the pivoting means relative to the bottom wall of the base and, during locking, by the rotation of the pivoting member of the jaw by a fraction of a turn in progressing

sur le guide oblique dans le sens d'un rapprochement de la paroi de fond.  on the oblique guide in the direction of approximation of the bottom wall.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le guide est incliné  According to an advantageous characteristic of the invention, the guide is inclined

d'un angle aigu par rapport à la paroi de fond.  at an acute angle to the bottom wall.

Selon une autre caractéristique bénéfique à l'efficacité du dispositif de maintien de câble(s) objet de l'invention, le mors comporte une surface de  According to another characteristic beneficial to the efficiency of the cable holding device (s) object of the invention, the jaw has a surface of

pincement formant came.pinch forming cam.

Selon une disposition avantageuse, la surface de pincement formant came comporte une première portion de butée centrée sur un axe, une deuxième portion excentrée de pincement et une troisième portion de serrage adaptée à être placée sensiblement parallèlement à la paroi de fond quand le  According to an advantageous arrangement, the pinching surface forming a cam comprises a first abutment portion centered on an axis, a second eccentric gripping portion and a third clamping portion adapted to be placed substantially parallel to the bottom wall when the

mors est en position de verrouillage.  jaw is in the locked position.

L'effet de came produit par la portion excentrée de pincement, en induisant le passage d'un point dur lors de la rotation du mors, permet d'éviter que le mors puisse subir une rotation inverse (déverrouillage) par poussée du câble. Selon une disposition avantageuse, ledit organe de pivotement comporte  The cam effect produced by the eccentric pinching portion, by inducing the passage of a hard point during the rotation of the jaw, makes it possible to prevent the jaw from being able to undergo a reverse rotation (unlocking) by pushing of the cable. According to an advantageous arrangement, said pivoting member comprises

un tronçon de tourillon.a section of journal.

Selon une autre disposition avantageuse, ledit organe de pivotement  According to another advantageous arrangement, said pivoting member

comporte ladite dent en saillie par rapport à la périphérie du tronçon de tourillon.  comprises said tooth projecting from the periphery of the journal section.

Avantageusement, ledit organe de pivotement comporte une pluralité de dents formant secteur denté, ledit guide comporte une rampe et, parallèlement à celle-ci, une pluralité de crans formant crémaillère et le tronçon de tourillon  Advantageously, said pivoting member comprises a plurality of teeth forming a toothed sector, said guide comprises a ramp and, parallel to this, a plurality of notches forming a rack and the trunnion section.

comporte une zone de roulement.has a rolling area.

Selon une autre disposition avantageuse l'organe de pivotement comporte un doigt dit arrière s'étendant en saillie par rapport à la périphérie du tronçon de tourillon avec une tranche présentant une surface supérieure apte à coulisser  According to another advantageous arrangement, the pivoting member comprises a so-called rear finger projecting from the periphery of the journal section with a section having an upper surface capable of sliding.

contre le sommet des dents de la crémaillère.  against the top of the rack teeth.

Selon une autre disposition avantageuse, I'organe de pivotement comporte en outre un doigt dit avant situé en saillie par rapport à la périphérie du tronçon de tourillon avec une tranche avant formant avec ladite surface  According to another advantageous arrangement, the pivoting member further comprises a so-called front finger projecting from the periphery of the journal section with a front edge forming with said surface

supérieure un angle prédéterminé.  greater than a predetermined angle.

Avantageusement, I'angle prédéterminé correspond à la fraction de tour précitée. Avantageusement, la fraction de tour précitée est sensiblement égale à un  Advantageously, the predetermined angle corresponds to the aforementioned fraction of a turn. Advantageously, the aforementioned fraction of a turn is substantially equal to one

quart de tour.quarter turn.

Selon une disposition particulière, le dispositif de maintien de câble(s) est caractérisé en ce que: - la rampe est la tranche d'une première paroi du montant, - la crémaillère est située sur un retour d'une deuxième paroi du montant parallèle à la première paroi s'étendant à l'aplomb d'un intervalle situé entre la première paroi et la deuxième paroi, - chacun des doigts est apte à s'engager dans l'intervalle, - le secteur denté couvre une fraction de la périphérie de l'organe de pivotement correspondant à la fraction de tour précitée, hors des zones périphériques occupées par les doigts et à l'opposé de la zone  According to a particular arrangement, the cable holding device (s) is characterized in that: - the ramp is the edge of a first wall of the upright, - the rack is located on a return of a second wall of the parallel upright to the first wall extending directly above an interval between the first wall and the second wall, - each of the fingers is able to engage in the interval, - the toothed sector covers a fraction of the periphery of the pivoting member corresponding to the aforementioned fraction of a turn, outside the peripheral zones occupied by the fingers and opposite the zone

de roulement.of rolling.

Selon une disposition avantageuse, le dispositif de maintien de câble(s) comporte des moyens de détrompage déterminant une orientation du mors par  According to an advantageous arrangement, the cable holding device (s) comprises polarization means determining an orientation of the jaw by

insertion de l'organe de pivotement dans une embouchure du guide du montant.  insertion of the pivoting member into a mouthpiece of the upright guide.

Toute insertion incorrecte du mors dans le socle est ainsi évitée.  This prevents incorrect insertion of the jaw into the base.

Selon une disposition particulière, pour le détrompage: - le socle comporte une paroi arrière raccordant transversalement la première paroi et la deuxième paroi et fermant l'intervalle à une extrémité, I'embouchure ménage un passage à l'entrée du guide adapté à I'engagement du doigt avant et du tronçon de tourillon, et - les deux doigts formant globalement un L, I'introduction de l'organe de pivotement dans l'embouchure implique que le doigt avant soit placé contre la paroi arrière au droit de l'intervalle, que le doigt arrière soit placé sur la paroi arrière, et que le secteur denté et le doigt arrière  According to a particular arrangement, for the coding: - the base comprises a rear wall transversely connecting the first wall and the second wall and closing the gap at one end, the mouth provides a passage at the entrance of the guide adapted to I ' engagement of the front finger and the journal section, and - the two fingers generally forming an L, the introduction of the pivoting member into the mouth implies that the front finger is placed against the rear wall at the right of the interval , that the rear finger is placed on the rear wall, and that the toothed sector and the rear finger

soient placés dans le prolongement du guide.  are placed in the extension of the guide.

Selon une disposition avantageuse, le dispositif de maintien de câble(s) est caractérisé par l'aménagement de rugosités sur la paroi de fond, notamment  According to an advantageous arrangement, the cable holding device (s) is characterized by the arrangement of roughness on the bottom wall, in particular

sous forme de nervures transversales.  in the form of transverse ribs.

Les rugosités tendent à s'ancrer dans l'isolant du câble ou des câbles et à le ou les empêcher de coulisser dans le socle au bénéfice du maintien de la  The roughness tends to anchor in the insulation of the cable or cables and to prevent them from sliding in the base for the benefit of maintaining the

connexion du ou des câbles à l'appareil électrique.  connection of the cable (s) to the electrical appliance.

Selon une disposition particulière, le socle comporte deux montants latéraux et le mors deux organes de pivotement. Dans ce cas, le ou les câbles se placent entre les montants du socle et le mors se monte entre les montants  According to a particular arrangement, the base comprises two lateral uprights and the jaw two pivoting members. In this case, the cable (s) are placed between the uprights of the base and the jaw mounts between the uprights

pour verrouillage.for locking.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention  Other features and advantages of the present invention

ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple illustratif et non  will emerge from the description which follows, by way of illustrative example and not

limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de maintien de câble conforme à l'invention montrant le socle et le mors non monté dans celui-ci; - la figure 1A est une vue de détail agrandi du mors représenté à la figure 1 -la figure 2 est une vue de côté du mors et une vue en coupe longitudinale du socle du dispositif selon la figure 1, un câble étant placé sur le fond du socle; - la figure 2A est une vue agrandie d'une main du mors représenté a la figure 2; - la figure 3 est une vue en perspective du dispositif montrant le socle, un câble placé dans celui-ci et le mors monté dans le socle en butée sur le câble; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, mais o le mors est en position de verrouillage; la figure 5 est une vue de dessus du dispositif tel que représenté à la figure 3; - la figure 6 est une vue de dessus du dispositif tel que représenté à la figure 4; - les figures 7 et 8 sont des vues en coupe longitudinale repérées respectivement par VII-VII et VIII-VIII sur la figure 5; - les figures 9 et 10 sont des vues en coupe longitudinale repérées respectivement par IX-IX et X-X sur la figure 6; - la figure 11 est une vue détaillée d'une main du mors dans une embouchure du socle, le mors étant dans une position d'engagement dans le socle; - la figure 12 est une vue arrière du mors positionné au-dessus d'une coupe transversale du socle repérée par XII-XII sur la figure 2; - les figures 12A et 12B sont des agrandissements des parties repérées A  limiting, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a cable holding device according to the invention showing the base and the jaw not mounted therein; - Figure 1A is an enlarged detail view of the jaw shown in Figure 1 - Figure 2 is a side view of the jaw and a longitudinal sectional view of the base of the device according to Figure 1, a cable being placed on the bottom the base; - Figure 2A is an enlarged view of one hand of the jaw shown in Figure 2; - Figure 3 is a perspective view of the device showing the base, a cable placed therein and the jaw mounted in the base in abutment on the cable; - Figure 4 is a view similar to Figure 3, but o the jaw is in the locked position; Figure 5 is a top view of the device as shown in Figure 3; - Figure 6 is a top view of the device as shown in Figure 4; - Figures 7 and 8 are views in longitudinal section identified respectively by VII-VII and VIII-VIII in Figure 5; - Figures 9 and 10 are views in longitudinal section identified respectively by IX-IX and X-X in Figure 6; - Figure 11 is a detailed view of a hand of the jaw in a mouth of the base, the jaw being in an engagement position in the base; - Figure 12 is a rear view of the jaw positioned above a cross section of the base marked with XII-XII in Figure 2; - Figures 12A and 12B are enlargements of the parts marked A

et B sur la figure 12.and B in Figure 12.

Suivant l'exemple de réalisation représenté, le dispositif de maintien de câble 1 selon l'invention comporte un socle 3 destiné à recevoir un câble 7  According to the embodiment shown, the cable holding device 1 according to the invention comprises a base 3 intended to receive a cable 7

(figure 2 par exemple) et un mors 5.  (Figure 2 for example) and a jaw 5.

Le dispositif de maintien de câble 1 est destiné à être associé à un  The cable holding device 1 is intended to be associated with a

appareil électrique (non représenté) auquel le câble 7 est raccordé.  electrical appliance (not shown) to which cable 7 is connected.

Le socle 3 comporte une paroi de fond 12 et deux montants 20 latéraux longitudinaux. Sur la paroi de fond 12 sont ménagées des rugosités, en l'espèce des  The base 3 comprises a bottom wall 12 and two longitudinal lateral uprights 20. Roughness is formed on the bottom wall 12, in this case

nervures transversales 14.transverse ribs 14.

Le câble 7 est destiné à être placé à l'intérieur du socle 3, c'est-àdire  The cable 7 is intended to be placed inside the base 3, that is to say

contre la paroi de fond 12, entre les montants 20.  against the bottom wall 12, between the uprights 20.

Chaque montant 20 comporte deux parois perpendiculaires à la paroi de fond 12: une paroi interne 22 se raccordant à la paroi de fond 12 par un congé et une paroi externe 24 parallèle à la paroi interne 22 (figure 12). La tranche de chaque paroi interne 22 située à l'opposé de la paroi de fond 12 comporte une portion droite 26 (figures 2 et 4) parallèle à la paroi de fond 12 et, raccordée à cette portion droite 26, une portion inclinée en direction de la paroi de fond 12 formant une rampe 28 inclinée d'un angle aigu a (par  Each upright 20 has two walls perpendicular to the bottom wall 12: an inner wall 22 connecting to the bottom wall 12 by a fillet and an outer wall 24 parallel to the inner wall 22 (Figure 12). The edge of each internal wall 22 located opposite the bottom wall 12 has a straight portion 26 (Figures 2 and 4) parallel to the bottom wall 12 and, connected to this straight portion 26, a portion inclined in the direction of the bottom wall 12 forming a ramp 28 inclined at an acute angle a (by

exemple 15 ) par rapport à la direction de la paroi de fond 12.  example 15) relative to the direction of the bottom wall 12.

Chaque paroi externe 24 s'étend parallèlement à la paroi interne 22 et sur une hauteur plus grande que celle-ci, avec une portion droite 30 parallèle à la portion droite 26 et une portion inclinée 32 parallèle à la rampe 28 (figures 2 et 4). Chaque paroi externe 24 comporte un retour 40 s'étendant à l'aplomb de l'intervalle ménagé entre les parois interne 22 et externe 24, perpendiculairement à la paroi externe 24 et parallèlement à la rampe 28 de la  Each outer wall 24 extends parallel to the inner wall 22 and over a height greater than the latter, with a straight portion 30 parallel to the straight portion 26 and an inclined portion 32 parallel to the ramp 28 (Figures 2 and 4 ). Each external wall 24 has a return 40 extending perpendicular to the gap formed between the internal 22 and external 24 walls, perpendicular to the external wall 24 and parallel to the ramp 28 of the

paroi interne 22 correspondante.corresponding internal wall 22.

Chaque retour 40 forme une crémaillère 42.  Each return 40 forms a rack 42.

La notion d'avant et d'arrière est définie en relation avec la rampe, o tout point arrière (en amont) est plus éloigné de la paroi de fond 12 que tout autre  The concept of front and rear is defined in relation to the ramp, where any rear point (upstream) is further from the bottom wall 12 than any other

point avant (en aval).point before (downstream).

Chaque montant 20 comporte une paroi avant 50 et une paroi arrière 52 perpendiculaires à la paroi de fond 12, raccordant transversalement ses parois  Each upright 20 has a front wall 50 and a rear wall 52 perpendicular to the bottom wall 12, transversely connecting its walls

interne 22 et externe 24 au niveau des extrémités de la paroi de fond 12.  internal 22 and external 24 at the ends of the bottom wall 12.

Chaque paroi avant 50 s'étend jusqu'au retour 40 correspondant, auquel  Each front wall 50 extends to the corresponding return 40, at which

elle se raccorde par un congé.it is connected by a leave.

Chaque paroi arrière 52 s'étend jusqu'à un niveau intermédiaire situé entre la portion droite 26 de la tranche de la paroi interne 22 correspondante et de la tranche de la portion droite 30 de la paroi externe 24 correspondante, ladite paroi arrière 52 formant sur sa tranche une surface de butée dite tranche de  Each rear wall 52 extends to an intermediate level situated between the straight portion 26 of the edge of the corresponding internal wall 22 and of the edge of the straight portion 30 of the corresponding external wall 24, said rear wall 52 forming on its edge an abutment surface called edge of

butée 54 (figures 2 et 11).stop 54 (Figures 2 and 11).

A proximité de la tranche de butée 54, la face avant de chaque paroi  Near the abutment edge 54, the front face of each wall

arrière 52 forme une face de butée 56 (figures 2 et 11).  rear 52 forms a stop face 56 (Figures 2 and 11).

La tranche de butée 54 et la face de butée 56 se coupent selon une arête  The abutment edge 54 and the abutment face 56 intersect along an edge

(figure 11).(figure 11).

Chaque montant 20 comporte, dans l'intervalle situé entre sa paroi interne 22 et sa paroi externe 24, un logement interne 60 (figure 12) délimité en outre  Each upright 20 has, in the interval between its internal wall 22 and its external wall 24, an internal housing 60 (Figure 12) further delimited

par sa paroi avant 50 et sa paroi arrière 52.  by its front wall 50 and its rear wall 52.

Entre la paroi interne 22 et la paroi externe 24 correspondante, chaque  Between the internal wall 22 and the corresponding external wall 24, each

montant 20 comporte à l'arrière une nervure de renfort 62.  upright 20 has at the rear a reinforcing rib 62.

Une embouchure 64 (figures 11 et 12) de chacun des montants est délimitée par l'arête 40A de l'extrémité arrière du retour 40 (arête la moins distante de la paroi arrière 52), la portion droite 26 de la tranche de la paroi interne 22 correspondante, et la face de butée 56 de la paroi arrière 52 correspondante. Dans l'embouchure 64, une distance D1 (figure 11) sépare la face de butée 56 d'un plan parallèle à celle-ci et passant par l'arête d'extrémité 40A du  A mouth 64 (Figures 11 and 12) of each of the uprights is delimited by the edge 40A of the rear end of the return 40 (edge the least distant from the rear wall 52), the straight portion 26 of the edge of the wall internal 22 corresponding, and the abutment face 56 of the rear wall 52 corresponding. In the mouth 64, a distance D1 (FIG. 11) separates the abutment face 56 from a plane parallel to it and passing through the end edge 40A of the

retour 40.back 40.

Le mors 5 comprend un corps avec une poignée.  The jaw 5 comprises a body with a handle.

Le corps du mors 5 comporte une paroi principale (représentée en coupe longitudinale aux figures 7 et 9) comprenant une portion formant poignée 70 et une portion de maintien de câble 72 de section globalement en U. Deux flasques 74 (figures 1, 1A et 3) ferment latéralement la portion de  The body of the jaw 5 has a main wall (shown in longitudinal section in Figures 7 and 9) comprising a handle portion 70 and a cable holding portion 72 of generally U-shaped section. Two flanges 74 (Figures 1, 1A and 3 ) laterally close the portion of

maintien de câble 72.cable retention 72.

Chaque flasque 74 porte une main 76 qui sera décrite plus en détail  Each flange 74 carries a hand 76 which will be described in more detail

ultérieurement.later.

Pour rigidifier sa structure, le mors 5 comporte des nervures transversales de renfort, d'une part, 70A (figure 7) au niveau de la portion de la paroi principale formant corps de poignée 70 et, d'autre part, 72 A (figures 3 et 4) au niveau de la  To stiffen its structure, the jaw 5 has transverse reinforcing ribs, on the one hand, 70A (FIG. 7) at the level of the portion of the main wall forming handle body 70 and, on the other hand, 72 A (FIGS. 3 and 4) at the level of the

portion formant maintien de câble 72.  cable retention portion 72.

L'une des faces de la portion de maintien de câble 72 forme une surface  One of the faces of the cable holding portion 72 forms a surface

de pincement.pinch.

La surface de pincement (figure 2) comporte une première portion incurvée ci-après dénommée portion de butée 80 centrée sur l'axe A, une deuxième portion excentrée par rapport à l'axe A ci-après dénommée portion de pincement 82 raccordée à la portion de butée 80 et une troisième portion dénommée ci-après portion de serrage 84 sensiblement plane raccordée à la  The nipping surface (FIG. 2) has a first curved portion hereinafter called the abutment portion 80 centered on the axis A, a second eccentric portion relative to the axis A hereinafter called the nipping portion 82 connected to the stop portion 80 and a third portion hereinafter called substantially flat clamping portion 84 connected to the

portion de pincement 82 (figures 2, 7 et 9).  nipping portion 82 (Figures 2, 7 and 9).

A la figure 2, le socle 3 est représenté posé horizontalement. Le mors 5 est représenté à proximité du socle 3, près à être engagé dans celui-ci, la portion de serrage 84 étant positionnée verticalement, perpendiculairement à la paroi de  In Figure 2, the base 3 is shown placed horizontally. The jaw 5 is shown near the base 3, ready to be engaged in the latter, the clamping portion 84 being positioned vertically, perpendicular to the wall of

fond 12. La portion de butée 80 est positionnée en regard de la paroi de fond 12.  bottom 12. The abutment portion 80 is positioned opposite the bottom wall 12.

Comme il sera vu plus en détail ultérieurement, après engagement du mors et approche avec coulissement, la portion de butée 80 est apte à venir en butée sur le câble 7 (figures 3 et 7) avant rotation du mors 5 pour le placer en position de verrouillage (figures 4 et 9), la portion de pincement 82 est apte à serrer le câble 7 vers la paroi de fond 12 en franchissant un point dur lors de la rotation du mors 5 pour parvenir en position de verrouillage avec serrage du câble par la portion de serrage 84 contre la paroi de fond 12 quand le mors est  As will be seen in more detail later, after engagement of the jaw and sliding approach, the abutment portion 80 is capable of abutting on the cable 7 (FIGS. 3 and 7) before rotation of the jaw 5 to place it in the position of locking (Figures 4 and 9), the pinching portion 82 is capable of clamping the cable 7 towards the bottom wall 12 by crossing a hard point during the rotation of the jaw 5 to reach the locked position with cable clamping by the clamping portion 84 against the bottom wall 12 when the jaw is

dans sa position de verrouillage.in its locked position.

Chaque main 76 qui forme organe de pivotement comporte un axe de rotation A (figure 2) et présente, perpendiculairement au flasque 74 qui la porte, une portion de cylindre d'axe A formant tronçon de tourillon 90 de diamètre égal  Each hand 76 which forms a pivoting member comprises an axis of rotation A (FIG. 2) and has, perpendicular to the flange 74 which carries it, a portion of cylinder of axis A forming a section of trunnion 90 of equal diameter

par exemple à un centimètre (figure 1A).  for example to a centimeter (Figure 1A).

Rapporté latéralement sur ledit tronçon de tourillon 90, chaque main 76 comporte deux doigts sensiblement en L, un doigt dit ci-après par simple commodité doigt avant 92 (figures 1A et 2A) et un doigt dit ci-après par simple  Reported laterally on said trunnion section 90, each hand 76 has two substantially L-shaped fingers, a finger said hereinafter by simple convenience, front finger 92 (FIGS. 1A and 2A) and a finger said hereinafter simply by

commodité doigt arrière 94.rear finger convenience 94.

Le doigt arrière 94 comporte sur sa tranche une surface supérieure 100 déterminant dans la position considérée un angle sensiblement égal à oa par rapport à l'horizontale (figure 2), c'est à dire un angle égal à 90 ou par rapport à la portion de serrage 84. Le doigt arrière comporte une tranche arrière 102 (figure 2A) sensiblement perpendiculaire à ladite surface supérieure 100 et se raccordant à cette dernière et une tranche inférieure 104 parallèle à ladite  The rear finger 94 has on its edge an upper surface 100 determining in the position considered an angle substantially equal to oa relative to the horizontal (Figure 2), that is to say an angle equal to 90 or relative to the portion tightening 84. The rear finger has a rear edge 102 (FIG. 2A) substantially perpendicular to said upper surface 100 and connecting to the latter and a lower edge 104 parallel to said

surface supérieure 100.upper surface 100.

Le doigt avant 92 comporte une tranche arrière 106 sensiblement parallèle à la portion de serrage 84 et se raccordant à la tranche inférieure 104 au niveau d'une arrête 103, une tranche inférieure 108 sensiblement parallèle à la surface supérieure 100 et se raccordant à la tranche arrière 106 et une tranche avant 110 perpendiculaire à la tranche inférieure 108 et se raccordant à  The front finger 92 has a rear edge 106 substantially parallel to the clamping portion 84 and connecting to the lower edge 104 at a stop 103, a lower edge 108 substantially parallel to the upper surface 100 and connecting to the edge rear 106 and a front edge 110 perpendicular to the bottom edge 108 and connecting to

cette dernière.the latter.

Chaque main 76 comporte une pluralité de dents formant secteur denté  Each hand 76 has a plurality of teeth forming a toothed sector

, en saillie par rapport à la périphérie du tronçon de tourillon 90.  , projecting from the periphery of the journal section 90.

En définitive, chaque main est configurée comme si elle comportait un pouce (le doigt arrière 94), un autre doigt (le doigt avant 92) et le secteur denté  Ultimately, each hand is configured as if it included a thumb (rear finger 94), another finger (front finger 92) and the toothed sector

jouant le rôle de poignet.playing the role of wrist.

En se référant à la figure 2A, on notera qu'à l'une des extrémités du secteur dentée 120, une dent 120A se raccorde tant au tronçon de tourillon 90 qu'à la surface supérieure 100 (voir également à la figure 1A). Le plan P1 de la surface supérieure 100 est tangent à la dent 120A au niveau d'une génératrice 122A, à distance de la base de la dent 120A se raccordant à la surface  Referring to FIG. 2A, it will be noted that at one of the ends of the toothed sector 120, a tooth 120A is connected both to the trunnion section 90 and to the upper surface 100 (see also in FIG. 1A). The plane P1 of the upper surface 100 is tangent to the tooth 120A at the level of a generator 122A, at a distance from the base of the tooth 120A connecting to the surface

supérieure 100.higher 100.

A l'autre des extrémités du secteur denté 120, une dent 120B se raccorde  At the other end of the toothed sector 120, a tooth 120B is connected

tant au tronçon de tourillon 90 qu'à la tranche avant 110.  both to the trunnion section 90 and to the front edge 110.

Un plan P2 parallèle à la surface supérieure 100 est tangent à la dent  A plane P2 parallel to the upper surface 100 is tangent to the tooth

B au niveau d'une génératrice 122B et au tronçon de tourillon 90.  B at a generator 122B and at the trunnion section 90.

Une distance D2 sépare un plan P3 contenant la tranche arrière 106 du doigt avant 92 d'un plan P4 parallèle à P3 et tangent au secteur denté 120 sur  A distance D2 separates a plane P3 containing the rear edge 106 of the front finger 92 from a plane P4 parallel to P3 and tangent to the toothed sector 120 on

une génératrice 123.a generator 123.

Une distance D3 sépare la génératrice 122A de la génératrice 122B, cette distance étant légèrement inférieure à la largeur D4 du passage formant guide oblique entre les sommets des dents de la crémaillère 42 et la rampe 28 (figure 11).  A distance D3 separates the generator 122A from the generator 122B, this distance being slightly less than the width D4 of the passage forming an oblique guide between the tops of the teeth of the rack 42 and the ramp 28 (FIG. 11).

Il va maintenant être procédé à la description de la mise en oeuvre du  A description will now be given of the implementation of the

dispositif objet de l'invention, en supposant qu'un câble 7 est positionné à  device which is the subject of the invention, assuming that a cable 7 is positioned at

l'intérieur du socle.inside the base.

Pendant cette mise en oeuvre, trois étapes principales peuvent être distinguées: une étape d'engagement du mors 5 dans le socle 3, une étape d'approche avec coulissement du mors 5 dans le socle 3 de l'arrière vers l'avant pour faire venir le mors 5 en butée contre le câble 7 et une étape de pincement par pivotement entraînant un serrage par coulissement additionnel prédéterminé  During this implementation, three main steps can be distinguished: a step of engaging the jaw 5 in the base 3, an approach step with sliding of the jaw 5 in the base 3 from the rear to the front to make the jaw 5 comes into abutment against the cable 7 and a pinching step by pivoting causing a clamping by additional predetermined sliding

du mors 5 pour le placer en position de verrouillage.  jaw 5 to place it in the locked position.

Avant son montage dans le socle, le mors 5 est présenté a proximité de l'embouchure 64 du guide oblique, tel que représenté à la figure 2. La portion de serrage 84 est orientée sensiblement perpendiculairement à la paroi de fond 12  Before its mounting in the base, the jaw 5 is presented near the mouth 64 of the oblique guide, as shown in FIG. 2. The clamping portion 84 is oriented substantially perpendicular to the bottom wall 12

et la portion de butée 80 est présentée en regard de la paroi de fond 12.  and the abutment portion 80 is presented opposite the bottom wall 12.

Lors de l'étape d'engagement, le mors 5 est déplacé selon la direction et le sens de la flèche B de la figure 2, les mains 76 du mors 5 sont engagées dans  During the engagement step, the jaw 5 is moved in the direction and direction of the arrow B in FIG. 2, the hands 76 of the jaw 5 are engaged in

les embouchures 64 et le corps du mors 5 arrive entre les montants 20.  the mouths 64 and the body of the jaw 5 arrives between the uprights 20.

Lors de l'engagement de chaque main 76 dans l'embouchure 64 du montant 20 correspondant (figure 11), la tranche inférieure 104 du doigt arrière 94 vient en butée contre la tranche de butée 54 et la tranche arrière 106 du doigt avant 92 vient en appui sur la face de butée 56 (l'arête 103 étant alors en butée  When each hand 76 engages in the mouth 64 of the corresponding amount (FIG. 11), the lower edge 104 of the rear finger 94 abuts against the stop edge 54 and the rear edge 106 of the front finger 92 comes resting on the abutment face 56 (the edge 103 then being in abutment

sur l'arête 55).on edge 55).

La surface supérieure 100 arrive sensiblement dans l'alignement du plan  The upper surface 100 comes substantially in alignment with the plane

tangent au sommet des dents de la crémaillère 42.  tangent to the top of the teeth of the rack 42.

La dent 120A se place à proximité de l'extrémité arrière du retour 40 et de  The tooth 120A is placed near the rear end of the return 40 and

la crémaillère 42.rack 42.

La dent 120B arrive à proximité de la rampe 28.  The tooth 120B arrives near the ramp 28.

L'extrémité libre du doigt avant 92 pénètre dans l'intervalle 60, entre la  The free end of the front finger 92 enters the interval 60, between the

paroi interne 22 et la paroi externe 24, à proximité de la portion droite 26.  internal wall 22 and external wall 24, close to the straight portion 26.

La configuration géométrique de chaque main 76 et celle de chaque embouchure 64 sont telles que lors de l'engagement de chaque main 76 dans l'embouchure 60 du montant 20 correspondant, les mains 76 et les embouchures 64 coopèrent pour constituer un moyen de détrompage déterminant l'orientation du mors 5 en évitant toute insertion incorrecte du mors dans le socle 3. L'embouchure 64 ménage un passage à l'entrée du guide adapté à l'engagement du doigt avant 92 et du tronçon de tourillon. Pour cela, la distance D1 est au moins égale à la distance D2 et inférieure à la plus petite distance séparant la génératrice 123 de la tranche arrière 102 du doigt arrière 94. Les deux doigts 92 et 94 formant globalement un L, I'introduction de l'organe de pivotement 76 dans l'embouchure 64 implique que le doigt avant 92 soit placé contre la paroi arrière 52 au droit de l'intervalle 60, que le doigt arrière 94 soit placé sur la paroi arrière 52, et que le secteur denté 120 et le doigt arrière 94  The geometrical configuration of each hand 76 and that of each mouthpiece 64 are such that when each hand 76 is engaged in the mouthpiece 60 of the corresponding amount, the hands 76 and the mouthpieces 64 cooperate to constitute a determining keying means the orientation of the jaw 5 while avoiding any incorrect insertion of the jaw into the base 3. The mouth 64 provides a passage at the entrance of the guide adapted to the engagement of the front finger 92 and of the journal section. For this, the distance D1 is at least equal to the distance D2 and less than the smallest distance separating the generator 123 from the rear edge 102 of the rear finger 94. The two fingers 92 and 94 generally forming an L, the introduction of the pivoting member 76 in the mouth 64 implies that the front finger 92 is placed against the rear wall 52 at the right of the interval 60, that the rear finger 94 is placed on the rear wall 52, and that the toothed sector 120 and the rear finger 94

soient placés dans le prolongement du guide.  are placed in the extension of the guide.

Lors de l'étape d'approche avec coulissement du mors 5 dans le socle 3, les mains 76 coulissent dans le guide oblique jusqu'à ce que le mors 5 vienne en  During the approach step with sliding of the jaw 5 in the base 3, the hands 76 slide in the oblique guide until the jaw 5 comes in

butée contre le câble 7.stop against cable 7.

La surface supérieure 100 coulisse le long du sommet des dents de la crémaillère 42, la génératrice 122A de la dent 120A passant à proximité du sommet des dents de la crémaillère 42. La dent 120A est prête à s'engrener  The upper surface 100 slides along the top of the teeth of the rack 42, the generator 122A of the tooth 120A passing near the top of the teeth of the rack 42. The tooth 120A is ready to mesh

dans un cran entre deux dents adjacentes de la crémaillère 42.  in a notch between two adjacent teeth of the rack 42.

La portion de tourillon 90 coulisse sur la rampe 28, la dent 120B étant située à proximité de cette rampe 28, sa génératrice 122B entrant  The pin portion 90 slides on the ramp 28, the tooth 120B being located near this ramp 28, its generator 122B entering

éventuellement en contact avec celle-ci.  possibly in contact with it.

Au moins l'extrémité libre du doigt avant 92 coulisse dans l'intervalle 60,  At least the free end of the front finger 92 slides in the interval 60,

entre la paroi interne 22 et la paroi externe 24.  between the internal wall 22 and the external wall 24.

Figure 12, la rampe 28 et les sommets des dents de la crémaillère 42 forment le guide oblique et l'intervalle 60 forme glissière pour les mains 76 du mors. Le confinement du doigt avant 92 entre la paroi interne 22 et la paroi externe 24 assure le guidage transversal du mors 5 dans le socle 3 pendant le  Figure 12, the ramp 28 and the tops of the teeth of the rack 42 form the oblique guide and the gap 60 form slide for the hands 76 of the jaw. The confinement of the front finger 92 between the internal wall 22 and the external wall 24 ensures transverse guiding of the jaw 5 in the base 3 during the

coulissement d'approche.sliding approach.

Comme illustré notamment à la figure 7, la portion de serrage 84 reste orientée sensiblement perpendiculairement à la paroi de fond 12, la distance entre la paroi de fond 12 et la génératrice transversale de la portion de butée 80 la plus proche de la paroi de fond 12 décroissant jusqu'à ce que cette génératrice entre en contact avec le câble 7, le mors 5 étant alors en butée sur  As illustrated in particular in FIG. 7, the clamping portion 84 remains oriented substantially perpendicular to the bottom wall 12, the distance between the bottom wall 12 and the transverse generatrix of the stop portion 80 closest to the bottom wall 12 decreasing until this generator comes into contact with the cable 7, the jaw 5 then being in abutment on

ce câble.this cable.

Lors de l'étape de pincement par pivotement qui va suivre, le mors tourne autour de l'axe A pour passer de sa position de butée (figure 7) précitée à sa position de verrouillage (figure 9) par action de l'utilisateur, le secteur denté 120 s'engrène dans la crémaillère 42, la portion de butée 80 coulisse contre le câble 7, relayée par la portion de pincement 82 puis par la portion de serrage 84 qui  During the pivoting clamping step which follows, the jaw rotates around the axis A to pass from its abutment position (FIG. 7) to its locking position (FIG. 9) by action of the user, the toothed sector 120 meshes with the rack 42, the abutment portion 80 slides against the cable 7, relayed by the nipping portion 82 then by the clamping portion 84 which

vient appuyer sur le câble 7.presses on cable 7.

La dent 120A vient d'abord s'engrener entre deux dents adjacentes de la crémaillère 42. Simultanément, le doigt arrière 94 s'engage dans l'intervalle 60 pour y coulisser, et la portion de butée 80 puis la portion de pincement 82  The tooth 120A comes first to mesh between two adjacent teeth of the rack 42. Simultaneously, the rear finger 94 engages in the interval 60 to slide therein, and the stop portion 80 then the nip portion 82

coulissent contre le câble 7.slide against the cable 7.

Les autres dents du secteur denté 120 s'engrènent ensuite dans les crans suivants vers l'avant de la crémaillère. Simultanément, le doigt arrière termine son engagement dans l'intervalle 60 et y coulisse, le doigt avant 92 s'en dégage, la portion de pincement 82 continue d'avancer en écrasant le câble 7 et, alors que la dent 120B s'engrène à son tour dans la crémaillère, la portion de serrage 84 vient pincer le câble 7. Le mors 5 se trouve alors dans sa position de verrouillage avec la surface de serrage 84 positionnée parallèlement à la paroi  The other teeth of the toothed sector 120 then mesh in the following notches towards the front of the rack. Simultaneously, the rear finger ends its engagement in the interval 60 and slides there, the front finger 92 emerges therefrom, the pinching portion 82 continues to advance by crushing the cable 7 and, while the tooth 120B engages in turn in the rack, the clamping portion 84 pinches the cable 7. The jaw 5 is then in its locked position with the clamping surface 84 positioned parallel to the wall

de fond 12.background 12.

Pendant l'étape de pincement par pivotement qui vient d'être décrite, une  During the pivoting pinch step which has just been described, a

zone 90A (figures 8 et 10) du tronçon de tourillon 90 roule sur la rampe 28.  zone 90A (FIGS. 8 and 10) of the trunnion section 90 rolls on the ramp 28.

Le roulement du tronçon de tourillon 90 sur la rampe 28 pendant l'engrènement des dents du secteur denté 120 dans les crans de la crémaillère 42 entraîne une réduction de la distance séparant l'axe A de la paroi de fond 12,  The rolling of the trunnion section 90 on the ramp 28 during the engagement of the teeth of the toothed sector 120 in the notches of the rack 42 causes a reduction in the distance separating the axis A from the bottom wall 12,

au bénéfice du pincement du câble contre la paroi de fond 12.  for the benefit of pinching the cable against the bottom wall 12.

Quand la portion de pincement 82 est en contact avec le câble, la distance séparant la paroi de fond 12 de la génératrice transversale courante de la surface excentrée en contact avec le câble est variable. Lorsque la génératrice de la portion de pincement 82 la plus éloignée de l'axe A est en contact avec le câble 7, la distance séparant la portion de pincement 82 de la  When the nip portion 82 is in contact with the cable, the distance separating the bottom wall 12 of the current transverse generator from the eccentric surface in contact with the cable is variable. When the generator of the nip portion 82 furthest from the axis A is in contact with the cable 7, the distance separating the nip portion 82 from the

paroi de fond 12 est minimale.bottom wall 12 is minimal.

L'effet de came produit par la portion de pincement 82, en induisant le passage d'un point dur lors de la rotation du mors 5, permet d'éviter que le mors puisse subir une rotation inverse (déverrouillage) par poussée du câble de  The cam effect produced by the pinching portion 82, by inducing the passage of a hard point during the rotation of the jaw 5, makes it possible to prevent the jaw from being able to undergo a reverse rotation (unlocking) by pushing the cable.

l'avant vers l'arrière.front to back.

Un rapprochement supplémentaire est induit par le déroulement du tronçon de tourillon 90 sur la rampe 28 lors du déroulement du secteur denté dans la crémaillère 42: après le passage de la portion de pincement 82 sur le câble 7, le câble 7 se trouve pincé par compression contre la paroi de fond 12, les nervures 14 ménagées sur la paroi de fond tendant à s'ancrer dans l'isolant  An additional approximation is induced by the unwinding of the journal section 90 on the ramp 28 during the unwinding of the toothed sector in the rack 42: after the passage of the nipping portion 82 on the cable 7, the cable 7 is clamped by compression against the bottom wall 12, the ribs 14 formed on the bottom wall tending to be anchored in the insulation

du câble 7 et à empêcher celui-ci de coulisser dans le socle 3.  cable 7 and prevent it from sliding in the base 3.

Dans l'exemple de réalisation représenté, la portion de serrage 84 comporte des rugosités, en l'espèce des nervures transversales 15 (figures 9 et  In the embodiment shown, the clamping portion 84 has roughness, in this case transverse ribs 15 (FIGS. 9 and

12).12).

Le déverrouillage du mors 5 s'effectue simplement par inversion des  The jaw 5 is unlocked simply by reversing the

étapes énoncées ci-dessus.above steps.

Dans l'exemple décrit, la rotation du mors est d'un quart de tour, le secteur denté 120 couvre un quart de la valeur de la circonférence du tronçon de tourillon 90. La tranche avant 110 et la surface supérieure 100 forment entre elles un angle coïncidant avec la fraction de tour correspondant à la rotation du mors pour passer de sa position de butée à sa position de verrouillage. L'angle présent entre les deux doigts est favorable aux capacités de coulissement, de  In the example described, the jaw rotation is a quarter of a turn, the toothed sector 120 covers a quarter of the value of the circumference of the journal section 90. The front edge 110 and the upper surface 100 form between them a angle coinciding with the fraction of a turn corresponding to the rotation of the jaw to pass from its stop position to its locking position. The angle between the two fingers is favorable to the sliding capacities,

guidage axial et de détrompage.axial and polarization guidance.

Pour des raisons de facilité de moulage, le retour 40 s'étend à l'aplomb du logement 60 mais ne s'étend pas au droit de la rampe 28. Seule la portion de secteur dentée 120 située au niveau de la périphérie de l'organe de pivotement  For reasons of ease of molding, the return 40 extends perpendicular to the housing 60 but does not extend in line with the ramp 28. Only the portion of toothed sector 120 located at the periphery of the pivoting member

76 opposée à celle occupée par les doigts 92, 94 s'engrène dans la crémaillère.  76 opposite to that occupied by the fingers 92, 94 meshes in the rack.

La présence du secteur denté 120 à la périphérie de l'organe de pivotement situé à l'opposé de la zone 90A du tronçon de tourillon 90 roulant sur la rampe 28 favorise la solidité de l'organe de pivotement sans défavoriser la fabrication  The presence of the toothed sector 120 at the periphery of the pivoting member situated opposite the zone 90A of the trunnion section 90 rolling on the ramp 28 promotes the solidity of the pivoting member without adversely affecting the manufacture

du mors 5.bit 5.

En variante, pour favoriser le maintien de plusieurs câbles de diamètres différents, la paroi de fond du socle peut comporter des moyens élastiques tels que des ressorts à lame longitudinaux. Avantageusement, les moyens élastiques peuvent comporter des rugosités telles que des nervures transversales.  Alternatively, to promote the maintenance of several cables of different diameters, the bottom wall of the base may include elastic means such as longitudinal leaf springs. Advantageously, the elastic means may include roughness such as transverse ribs.

En variante, une plaquette montée sur des moyens élastiques peut être rapportée sur la paroi de fond 12, le câble passant entre la plaquette rapportée  As a variant, a plate mounted on elastic means can be attached to the bottom wall 12, the cable passing between the added plate

et le mors 5.and the bit 5.

Les moyens élastiques (ressorts à lame ou moyens élastiques de rappel de plaquette) doivent exercer une force de réaction suffisante pour serrer le  The elastic means (leaf springs or elastic insert return means) must exert a sufficient reaction force to tighten the

câble par une compression appropriée de sa gaine isolante.  cable by appropriate compression of its insulating sheath.

En variante, le guide oblique peut déboucher directement à l'arrière du montant 20 correspondant. Les doigts avant et arrière peuvent alors être  Alternatively, the oblique guide may open directly behind the corresponding amount. The front and rear fingers can then be

remplacés par une simple rondelle ou une portion de rondelle.  replaced by a simple washer or a portion of washer.

En variante, le dispositif peut comporter un unique montant central comportant un unique guide oblique à crémaillère qui coopère avec un logement central du mors muni d'une main. Un tel dispositif à montant central peut aussi comporter un guide sur chaque face et le logement du mors peut présenter deux mains. L'important est que le guide des moyens de pivotement soit oblique par rapport à la paroi de fond du socle et que, lors du verrouillage, I'organe de pivotement du mors pivote d'une fraction de tour en continuant à progresser sur  As a variant, the device may comprise a single central upright comprising a single oblique guide with rack which cooperates with a central housing of the jaw provided with a hand. Such a central post device can also include a guide on each face and the jaw housing can have two hands. The important thing is that the guide of the pivoting means is oblique with respect to the bottom wall of the base and that, during locking, the pivoting member of the jaw pivots by a fraction of a turn while continuing to progress on

le guide oblique pour se rapprocher de la paroi de fond.  the oblique guide to approach the bottom wall.

Dans l'exemple décrit, la surface de butée 56 est perpendiculaire à la paroi de fond 12 et forme un dièdre droit avec la tranche de butée 54. La tranche arrière de butée 106 est sensiblement parallèle à la portion de serrage 84 et forme un dièdre d'angle 90 +cL avec la tranche inférieure 104. Les valeurs géométriques décrites ci-dessus peuvent être différentes et peuvent, dans ce cas, après l'étape d'engagement par exemple, obliger à faire pivoter le mors  In the example described, the abutment surface 56 is perpendicular to the bottom wall 12 and forms a straight dihedral with the abutment edge 54. The rear abutment edge 106 is substantially parallel to the clamping portion 84 and forms a dihedral angle 90 + cL with the lower edge 104. The geometrical values described above can be different and can, in this case, after the engagement step for example, oblige to rotate the jaw

pour amener le secteur denté en face de l'entrée du guide oblique.  to bring the toothed sector in front of the entrance of the oblique guide.

En variante, les moyens de détrompage peuvent consister en un pion  Alternatively, the keying means may consist of a pawn

s'engageant dans un guide du montant.  engaging in an amount guide.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de maintien d'au moins un câble raccordé à un appareil électrique, comportant un socle apte à être solidarisé avec l'appareil et un mors de pincement du câble apte à être monté sur au moins un montant du socle pour être guidé le long du montant vers le contact du câble avec un moyen de verrouillage serrant le câble contre une paroi de fond du socle, caractérisé en ce que: - ledit montant (20) comporte un guide oblique par rapport à la paroi de fond (12) du socle (3), - ledit mors (5) comporte un organe de pivotement (76) apte à s'engager dans ledit guide, - ledit organe de pivotement (76) est adapté à tourner dans ledit guide pour verrouillage du mors (5) par rotation d'une fraction de tour, - ledit mors (5) comporte au moins une dent (120A, 120B) apte à s'engrener dans au moins un cran (42) dudit montant (20) en position  1. Device for holding at least one cable connected to an electrical appliance, comprising a base capable of being secured to the appliance and a cable clamping jaw capable of being mounted on at least one upright of the base in order to be guided along the upright towards the contact of the cable with a locking means clamping the cable against a bottom wall of the base, characterized in that: - said upright (20) comprises an oblique guide relative to the bottom wall (12) of the base (3), - said jaw (5) comprises a pivoting member (76) able to engage in said guide, - said pivoting member (76) is adapted to rotate in said guide for locking the jaw (5) by rotation of a fraction of a turn, - said jaw (5) comprises at least one tooth (120A, 120B) able to mesh in at least one notch (42) of said upright (20) in position de verrouillage.lock. 2. Dispositif de maintien de câble(s) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide est incliné d'un angle aigu a par rapport à la paroi de fond (12).  2. Cable holding device (s) according to claim 1, characterized in that the guide is inclined at an acute angle a relative to the bottom wall (12). 3. Dispositif de maintien de câble(s) selon l'une quelconque des3. Cable holding device (s) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le mors (5) comporte une  previous claims, characterized in that the jaw (5) comprises a surface de pincement (80, 82, 84) formant came.  nipping surface (80, 82, 84) forming a cam. 4. Dispositif de maintien de câble(s) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface de pincement (80, 82, 84) formant came comporte une première portion (80) de butée centrée sur un axe (A), une deuxième portion (82) excentrée de pincement et une troisième portion (84) de serrage adaptée à être placée sensiblement parallèlement à la paroi de fond (12) quand le mors (5)  4. Cable holding device (s) according to claim 3, characterized in that the gripping surface (80, 82, 84) forming a cam comprises a first portion (80) of stop centered on an axis (A), a second eccentric gripping portion (82) and a third clamping portion (84) adapted to be placed substantially parallel to the bottom wall (12) when the jaw (5) est en position de verrouillage.is in the locked position. 5. Dispositif de maintien de câble(s) selon l'une quelconque des  5. Cable holding device (s) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe de pivotement  previous claims, characterized in that said pivot member (76) comporte un tronçon de tourillon (90).  (76) has a trunnion section (90). 6. Dispositif de maintien de câble(s) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit organe de pivotement (76) comporte ladite dent (120A, 120B) en  6. cable holding device (s) according to claim 5, characterized in that said pivot member (76) comprises said tooth (120A, 120B) in saillie par rapport à la périphérie du tronçon de tourillon (90).  projecting from the periphery of the journal section (90). 7. Dispositif de maintien de câble(s) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit organe de pivotement (76) comporte une pluralité de dents  7. Cable holding device (s) according to claim 6, characterized in that said pivoting member (76) comprises a plurality of teeth (120A, 120B) formant secteur denté (120).  (120A, 120B) forming toothed sector (120). 8. Dispositif de maintien de câble(s) selon l'une quelconque des  8. Cable holding device (s) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit guide comporte une  previous claims, characterized in that said guide comprises a rampe (28) et, parallèlement à celle-ci, une pluralité de crans formant  ramp (28) and, parallel to it, a plurality of notches forming crémaillère (42).rack (42). 9. Dispositif de maintien de câble(s) selon la revendication 5, caractérisé  9. Cable holding device (s) according to claim 5, characterized en ce que le tronçon de tourillon (90) comporte une zone de roulement (90A).  in that the journal section (90) comprises a rolling zone (90A). 10. Dispositif de maintien de câble(s) selon les revendications 5 et 8,  10. Cable holding device (s) according to claims 5 and 8, caractérisé en ce que l'organe de pivotement (76) comporte un doigt dit arrière (94) s'étendant en saillie par rapport à la périphérie du tronçon de tourillon (90) avec une tranche présentant une surface supérieure (100) apte à coulisser  characterized in that the pivoting member (76) comprises a so-called rear finger (94) projecting from the periphery of the trunnion section (90) with a section having an upper surface (100) capable of sliding contre le sommet des dents de la crémaillère (42).  against the top of the rack teeth (42). 11. Dispositif de maintien de câble(s) selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe de pivotement (76) comporte en outre un doigt dit avant (92) situé en saillie par rapport à la périphérie du tronçon de tourillon (90) avec une tranche avant (110) formant avec ladite surface supérieure (100) un  11. Cable holding device (s) according to claim 10, characterized in that the pivoting member (76) further comprises a so-called front finger (92) located projecting relative to the periphery of the journal section ( 90) with a front edge (110) forming with said upper surface (100) a angle prédéterminé.predetermined angle. 12. Dispositif de maintien de câble(s) selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'angle prédéterminé correspond à la fraction de tour  12. Cable holding device according to claim 11, characterized in that the predetermined angle corresponds to the fraction of a turn précitée.supra. 13. Dispositif de maintien de câble(s) selon l'une quelconque des  13. Cable holding device (s) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la fraction de tour précitée est  previous claims, characterized in that the above-mentioned fraction of a turn is sensiblement égale à un quart de tour.  substantially equal to a quarter turn. 14. Dispositif de maintien de câble(s) selon les revendications 7 à 11,  14. Cable holding device according to claims 7 to 11, caractérisé en ce que: - la rampe (28) est la tranche d'une première paroi (22) du montant (20), - la crémaillère (42) est située sur un retour (40) d'une deuxième paroi (24) du montant (20) parallèle à la première paroi (22) s'étendant à l'aplomb d'un intervalle (60) situé entre la première paroi (22) et la deuxième paroi (24), - chacun des doigts (92, 94) est apte à s'engager dans l'intervalle (60), - le secteur denté (120) couvre une fraction de la périphérie de l'organe de pivotement (76) correspondant à la fraction de tour précitée, hors des zones périphériques occupées par les doigts (92, 94) et à l'opposé  characterized in that: - the ramp (28) is the edge of a first wall (22) of the upright (20), - the rack (42) is located on a return (40) of a second wall (24) the upright (20) parallel to the first wall (22) extending in line with a gap (60) located between the first wall (22) and the second wall (24), - each of the fingers (92, 94) is capable of engaging in the interval (60), the toothed sector (120) covers a fraction of the periphery of the pivoting member (76) corresponding to the aforementioned fraction of a turn, outside of the peripheral zones occupied by the fingers (92, 94) and opposite de la zone de roulement (90A).of the rolling area (90A). 15. Dispositif de maintien de câble(s) selon l'une quelconque des  15. Cable holding device (s) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de  previous claims, characterized in that it comprises means for détrompage déterminant une orientation du mors (5) par insertion de l'organe de  polarization determining an orientation of the jaw (5) by insertion of the pivotement (76) dans une embouchure (64) du guide du montant (20).  pivot (76) in a mouth (64) of the upright guide (20). 16. Dispositif de maintien de câble(s) selon les revendications 14 et 15,  16. Cable holding device according to claims 14 and 15, caractérisé en ce que pour le détrompage: - le socle (3) comporte une paroi arrière (52) raccordant transversalement la première paroi (22) et la deuxième paroi (24) et fermant l'intervalle (60) à une extrémité, I'embouchure (64) ménage un passage à l'entrée du guide adapté à l'engagement du doigt avant (92) et du tronçon de tourillon (90), et - les deux doigts (92, 94) formant globalement un L, I'introduction de I'organe de pivotement (76) dans l'embouchure (64) implique que le doigt avant (92) soit placé contre la paroi arrière (52) au droit de l'intervalle (60), que le doigt arrière (94) soit placé sur la paroi arrière (52), et que le secteur denté (120) et le doigt arrière (94) soient placés  characterized in that for the polarization: - the base (3) has a rear wall (52) transversely connecting the first wall (22) and the second wall (24) and closing the gap (60) at one end, I ' mouth (64) provides a passage at the entry of the guide adapted to the engagement of the front finger (92) and the trunnion section (90), and - the two fingers (92, 94) generally forming an L, I ' introduction of the pivoting member (76) into the mouth (64) implies that the front finger (92) is placed against the rear wall (52) in line with the gap (60), that the rear finger (94 ) is placed on the rear wall (52), and that the toothed sector (120) and the rear finger (94) are placed dans le prolongement du guide.in line with the guide. 17. Dispositif de maintien de câble(s) selon l'une quelconque des  17. Cable holding device (s) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu des rugosités (14)  previous claims, characterized in that roughness (14) is provided sur la paroi de fond (12), se présentant notamment sous forme de nervures transversales.  on the bottom wall (12), in particular in the form of transverse ribs. 18. Dispositif de maintien de câble(s) selon l'une quelconque des18. Cable holding device (s) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le socle (3) comporte deux  previous claims, characterized in that the base (3) comprises two montants latéraux (20) et le mors (5) deux organes de pivotement (76).  lateral uprights (20) and the jaw (5) two pivoting members (76).
FR0009130A 2000-07-12 2000-07-12 DEVICE FOR HOLDING AT LEAST ONE CABLE CONNECTED TO AN ELECTRICAL APPARATUS Expired - Lifetime FR2811818B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009130A FR2811818B1 (en) 2000-07-12 2000-07-12 DEVICE FOR HOLDING AT LEAST ONE CABLE CONNECTED TO AN ELECTRICAL APPARATUS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009130A FR2811818B1 (en) 2000-07-12 2000-07-12 DEVICE FOR HOLDING AT LEAST ONE CABLE CONNECTED TO AN ELECTRICAL APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2811818A1 true FR2811818A1 (en) 2002-01-18
FR2811818B1 FR2811818B1 (en) 2002-10-25

Family

ID=8852420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0009130A Expired - Lifetime FR2811818B1 (en) 2000-07-12 2000-07-12 DEVICE FOR HOLDING AT LEAST ONE CABLE CONNECTED TO AN ELECTRICAL APPARATUS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2811818B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108346865A (en) * 2018-03-20 2018-07-31 扬州江电线路器材有限公司 A kind of parallel groove clamp quick for installation
WO2022207689A1 (en) * 2021-04-01 2022-10-06 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Clamping device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014113265A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-17 Itz Innovations- Und Technologiezentrum Gmbh Cable strain relief
US10498120B2 (en) * 2017-04-21 2019-12-03 Hubbell Incorporated Wedge cable clamp

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1928580A1 (en) * 1969-06-04 1970-12-10 Siemens Ag Device for clamping and connecting the inner conductor and the outer conductor of a coaxial cable
DE2505628A1 (en) * 1974-02-11 1975-08-14 Itw Fastex Italia Spa Bracket mounts multicore flat cables onto equip. wall - and has bridge sliding on releasable ratchets down over U-shaped holder
FR2717246A1 (en) * 1994-03-14 1995-09-15 Illinois Tool Works Scissor-type tie for vehicle pipes and cables

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1928580A1 (en) * 1969-06-04 1970-12-10 Siemens Ag Device for clamping and connecting the inner conductor and the outer conductor of a coaxial cable
DE2505628A1 (en) * 1974-02-11 1975-08-14 Itw Fastex Italia Spa Bracket mounts multicore flat cables onto equip. wall - and has bridge sliding on releasable ratchets down over U-shaped holder
FR2717246A1 (en) * 1994-03-14 1995-09-15 Illinois Tool Works Scissor-type tie for vehicle pipes and cables

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108346865A (en) * 2018-03-20 2018-07-31 扬州江电线路器材有限公司 A kind of parallel groove clamp quick for installation
CN108346865B (en) * 2018-03-20 2024-05-03 扬州江电线路器材有限公司 Parallel groove clamp rapid to install
WO2022207689A1 (en) * 2021-04-01 2022-10-06 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Clamping device
BE1029269B1 (en) * 2021-04-01 2022-11-04 Phoenix Contact Gmbh & Co clamping device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2811818B1 (en) 2002-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1169955B1 (en) Lid locking device
EP1491122B1 (en) Electrical household appliance
EP0837526B1 (en) Automatic connnection terminal and an electrical device fitted with such a terminal
CH616832A5 (en)
EP0190976B1 (en) Vehicle door closer
FR2910798A1 (en) Roller distributor for e.g. toilet paper, has cap with space complementary to case, opening and sliding trap, and mechanism blocking trap indifferent toward one or other place of rollers, where mechanism has pins connected to trap
FR2518194A1 (en) DEVICE FOR FIXING AN OBJECT AT ANY POINT OF A PROFILED RULE
WO1997013441A1 (en) Automatic or semi-automatic wiping material dispenser apparatus with a selector device
FR2852996A1 (en) LOCKING DEVICE WITH TWO CONTROL PUSH-BUTTONS
FR2811818A1 (en) Electrical appliance cable grip, has toothed sides pivot whose teeth engage into corresponding teeth in sloping walls of a base part, part turn of pivot locks grip plate onto cable(s)
WO2021032437A1 (en) Device for mounting a multi-apparatus housing, mounting frame comprising such an assembly device and multi-apparatus device comprising such an assembly frame and a multi-apparatus housing
FR3002427A1 (en) DETECTION DEVICE FOR REMOVING A CULINARY CONTAINER PROVIDED WITH ANTI-RETENTION MEANS OF A ROTATING CLAMPING LEG
FR2516035A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A WIPER BLADE ON ITS ARM
EP1835078A1 (en) Locking and unlocking device using a key for a manhole cover on a frame
FR2718510A1 (en) Method and device for assembling profiles, and structure which can be dismantled by application.
EP1218147A1 (en) Self-adjusting pliers for single-handed manipulation
EP0829650B1 (en) Fastening device for blocks, in particular for fastening an autonomous emergency-lighting block on a bracket
FR2796344A1 (en) Automobile rear seat anchoring and articulation mechanism comprises cheek web connected to seat part, with web immobilizer comprising two hooks clamping pegs integral with floor
FR2871497A1 (en) Security key for lock cylinder, has bit with mobile unit including active portion, which drives locking unit of rotor of lock cylinder to rotate rotor, where mobile unit pivots around axis oriented perpendicular to bit
EP2199504B1 (en) Locking device for a door and cabinet for electric equipment having such a locking device
EP1818459B1 (en) Device for locking a frame with a bridging element that can be locked elastically on the frame
EP0935271B1 (en) Hinged cover especially for circuit breaker front
FR2910043A1 (en) Pivoting door maintaining arrangement for motor vehicle, has additional angular maintenance device including brake carried by edge wall of door, which blocks lever with respect to caisson to angularly immobilize door
EP0048643A1 (en) Device for temporarily holding the drum of a washing machine
FR3128192A1 (en) Hinge comprising a release member

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18