FR2811705A1 - ROLLER SHUTTER COMPRISING MEANS FOR LOCKING THE WINDING SHAFT OF ITS APRON - Google Patents
ROLLER SHUTTER COMPRISING MEANS FOR LOCKING THE WINDING SHAFT OF ITS APRON Download PDFInfo
- Publication number
- FR2811705A1 FR2811705A1 FR0016079A FR0016079A FR2811705A1 FR 2811705 A1 FR2811705 A1 FR 2811705A1 FR 0016079 A FR0016079 A FR 0016079A FR 0016079 A FR0016079 A FR 0016079A FR 2811705 A1 FR2811705 A1 FR 2811705A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- winding shaft
- blade
- roller shutter
- keeper
- latch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/88—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6872—Control using counters to determine shutter position
- E06B2009/6881—Mechanical counters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
La pr esente invention concerne un volet roulant comportant un arbre d'enroulement (2) sur lequel s'enroule et à partir duquel se d eroule un tablier (11) raccord e, directement ou par l'interm ediaire d'un organe de liaison (17), audit arbre d'enroulement (2), ce dernier (2) etant maintenu en rotation à ses extr emit es par des paliers support et actionn e par l'interm ediaire d'un dispositif d'entraînement. Ce volet roulant est caract eris e par le fait qu'il est compl et e par des moyens (21) aptes à assurer le blocage en rotation dudit arbre d'enroulement (2) dans le sens du d eroulement et en fin de course de d eploiement du tablier (11), de tels moyens de blocage (21) etant conçus aptes, d'une part, à être maintenus dans une position inactive et, d'autre part et au contraire, à adopter une position active de blocage dudit arbre d'enroulement (2), ceci sous l'impulsion, soit des lames dudit tablier (11), soit d'un organe de commande (22).The present invention relates to a rolling shutter comprising a winding shaft (2) on which is wound and from which unwinds an apron (11) connected, directly or by means of a connecting member. (17), said winding shaft (2), the latter (2) being kept in rotation at its ends by support bearings and actuated by means of a drive device. This roller shutter is characterized by the fact that it is completed by means (21) capable of ensuring the locking in rotation of said winding shaft (2) in the direction of unwinding and at the end of the travel. deployment of the apron (11), such locking means (21) being designed capable, on the one hand, of being kept in an inactive position and, on the other hand and on the contrary, of adopting an active position of locking said winding shaft (2), this under the impulse, either of the blades of said apron (11), or of a control member (22).
Description
1 28117051 2811705
La présente invention est relative à un volet roulant comportant un arbre d'enroulement sur lequel s'enroule et à partir duquel se déroule un tablier, défini par une succession de lames, et raccordé, directement ou par l'intermédiaire d'un organe de liaison, audit arbre d'enroulement, ce dernier étant maintenu en rotation à ses extrémités par des paliers support et actionné par The present invention relates to a roller shutter comprising a winding shaft on which is wound and from which takes place an apron, defined by a succession of blades, and connected, directly or through a member of connection, to said winding shaft, the latter being kept in rotation at its ends by support bearings and actuated by
l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement. through a training device.
Cette invention concerne le domaine de la fabrication des volets roulants, notamment ceux destinés à équiper la porte, la This invention relates to the field of manufacturing roller shutters, in particular those intended to equip the door, the
fenêtre ou autre d'un bâtiment.window or other of a building.
L'on connaît, d'ores et déjà, un certain nombre de volets We already know a certain number of aspects
roulants correspondant à la description ci-dessus et comportant un wheels corresponding to the description above and comprising a
arbre d'enroulement sur lequel s'enroule et à partir duquel se déroule un tablier défini par une succession de lames, ceci sous l'impulsion d'un dispositif d'entraînement approprié qui, selon le winding shaft on which is wound and from which unrolls an apron defined by a succession of blades, this under the impulse of an appropriate drive device which, according to the
cas, peut être de type électrique ou manuel. case, can be electric or manual.
Un tel dispositif d'entraînement est conçu apte à permettre, d'une part, l'enroulement dudit tablier, notamment à l'intérieur d'un caisson. A ce propos, on observera que ledit volet roulant reçoit, usuellement, des moyens aptes à bloquer la rotation et/ou à empêcher l'entraînement en rotation dudit arbre d'enroulement, ceci en fin de course d'enroulement dudit tablier. De tels moyens permettent, notamment, d'éviter d'occasionner des dégradations audit tablier résultant, par exemple, d'une traction inappropriée sur ce dernier. En fait, de tels moyens peuvent être définis par des moyens de type mécanique ou électrique, notamment mettant en oeuvre une Such a drive device is designed capable of allowing, on the one hand, the winding of said deck, in particular inside a box. In this regard, it will be observed that said roller shutter usually receives means capable of blocking rotation and / or of preventing the driving of said winding shaft in rotation, this at the end of the winding stroke of said deck. Such means make it possible, in particular, to avoid causing damage to said apron resulting, for example, from inappropriate traction on the latter. In fact, such means can be defined by mechanical or electrical type means, in particular implementing a
mesure de la charge du moteur.engine load measurement.
Ce dispositif d'entraînement est conçu apte à permettre, This training device is designed capable of allowing,
d'autre part, le déroulement dudit tablier. on the other hand, the course of said deck.
A ce propos, on observera que, dans les volets roulants de l'état de la technique comportant un arbre d'enroulement actionné par un dispositif d'entraînement de type manuel, il n'est, généralement, pas prévu de moyens aptes à bloquer en rotation ledit arbre d'enroulement, ceci en fin de course de déploiement dudit In this regard, it will be observed that, in the rolling shutters of the state of the art comprising a winding shaft actuated by a drive device of the manual type, there is, generally, no means capable of blocking in rotation said winding shaft, this at the end of deployment stroke of said
tablier.apron.
2 28117052 2811705
Il en résulte que, lorsque le tablier est totalement déployé, il est toujours encore possible d'entraîner en rotation l'arbre d'enroulement. On assiste, alors, à un enroulement inverse du tablier sur ledit arbre ce qui conduit, généralement, à une casse dudit tablier et/ou à un blocage de ce dernier à l'intérieur du caisson. Lorsque le dispositif d'entraînement est de type motorisé, ledit volet roulant peut être équipé d'un dispositif de verrouillage automatique du tablier en fin de course de déploiement de ce dernier. Le système de motorisation est, alors, conçu apte, d'une part, à détecter, en fin de course de déploiement dudit tablier, une variation et/ou une augmentation de la charge du moteur dues au blocage du tablier et, d'autre part, à couper l'alimentation dudit moteur. A ce propos, on observera que ce dispositif de verrouillage est conçu apte à exercer une pression sur ledit tablier de sorte qu'il n'est aucunement compatible avec un tablier constitué par une As a result, when the deck is fully extended, it is still still possible to rotate the winding shaft. There is, then, a reverse winding of the deck on said shaft which generally leads to a breakage of said deck and / or a blockage of the latter inside the box. When the drive device is of the motorized type, said roller shutter can be equipped with an automatic device for locking the apron at the end of its deployment stroke. The motorization system is then designed capable, on the one hand, of detecting, at the end of the deployment stroke of said apron, a variation and / or an increase in the engine load due to the blocking of the apron and, on the other hand hand, to cut off the supply of said motor. In this regard, it will be observed that this locking device is designed capable of exerting pressure on said apron so that it is in no way compatible with an apron constituted by a
succession de lames souples et/ou déformables. succession of flexible and / or deformable blades.
Il est également connu des volets roulants comportant un tablier, raccordé à l'arbre d'enroulement par l'intermédiaire d'une sangle ou analogue, mais dépourvu de tout dispositif de verrouillage. Un tel mode de réalisation ne permet aucunement de détecter une variation de charge du moteur, ce dernier étant alors susceptible, après déploiement complet dudit tablier, d'assurer l'enroulement de ce dernier en sens inverse avec les inconvénients Roller shutters are also known comprising an apron, connected to the winding shaft by means of a strap or the like, but devoid of any locking device. Such an embodiment in no way makes it possible to detect a variation in the load of the motor, the latter then being capable, after complete deployment of said apron, of ensuring the winding of the latter in the opposite direction with the drawbacks
mentionnés ci-dessus.mentioned above.
Il est encore connu d'associer audit moteur une cage de fin de course apte à détecter une fin de course du tablier pour couper l'alimentation dudit moteur. Un tel mode de réalisation nécessite une phase d'apprentissage et de réglage particulièrement fastidieuse lors de l'implantation du volet roulant sur site sans compter qu'à l'usage il convient, périodiquement et fréquemment, de procéder à un réglage. La présente invention se veut à même de pallier les It is also known to associate with said motor an end of stroke cage capable of detecting an end of travel of the bulkhead to cut off the supply of said motor. Such an embodiment requires a particularly tedious learning and adjustment phase when setting up the roller shutter on site, not to mention that in use it is necessary, periodically and frequently, to carry out an adjustment. The present invention is intended to overcome the
inconvénients des volets roulants de l'état de la technique. disadvantages of the state of the art roller shutters.
3 28117053 2811705
A cet effet, ladite invention concerne un volet roulant comportant un arbre d'enroulement sur lequel s'enroule et à partir duquel se déroule un tablier, défini par une succession de lames, et raccordé, directement ou par l'intermédiaire d'un organe de liaison, audit arbre d'enroulement, ce dernier étant maintenu en rotation à ses extrémités par des paliers support et actionné par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement, caractérisé par le fait que ledit volet roulant est complété par des moyens aptes à assurer le blocage en rotation dudit arbre d'enroulement dans le sens du déroulement et en fin de course de déploiement du tablier, de tels moyens de blocage étant conçus aptes, d'une part, à être maintenus dans une position inactive et, d'autre part et au contraire, à adopter une position active de blocage dudit arbre d'enroulement, ceci sous l'impulsion, soit des lames dudit tablier, To this end, said invention relates to a rolling shutter comprising a winding shaft on which is wound and from which takes place an apron, defined by a succession of blades, and connected, directly or through a member connecting, to said winding shaft, the latter being kept in rotation at its ends by support bearings and actuated by means of a drive device, characterized in that said rolling shutter is completed by suitable means ensuring the locking in rotation of said winding shaft in the direction of unwinding and at the end of the deck deployment stroke, such blocking means being designed, on the one hand, to be maintained in an inactive position and, d on the other hand and on the contrary, to adopt an active position for blocking said winding shaft, this under the impulse, that is to say blades of said deck,
soit d'un organe de commande.either of a control member.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, ledit organe de commande est défini par un organe de liaison adoptant la forme d'une bande souple, d'une sangle, d'une lame métallique ou autre et comportant, d'une part, une première extrémité reliée audit arbre d'enroulement sur lequel est à même de s'enrouler ledit organe de liaison et, d'autre part, une seconde extrémité reliée audit tablier, notamment au niveau d'une première lame équipant ce dernier. Une caractéristique additionnelle concerne le fait que les moyens de blocage sont définis par un loquet associé, selon le cas, audit arbre d'enroulement ou à l'un au moins des paliers support de ce dernier, ledit loquet étant apte à coopérer avec des moyens formant gâche que comporte, respectivement, soit l'un au moins According to another characteristic of the present invention, said control member is defined by a connecting member taking the form of a flexible strip, a strap, a metal blade or the like and comprising, on the one hand, a first end connected to said winding shaft on which is able to wind said connecting member and, on the other hand, a second end connected to said deck, in particular at a first blade fitted to the latter. An additional characteristic concerns the fact that the locking means are defined by a latch associated, as the case may be, with said winding shaft or with at least one of the support bearings of the latter, said latch being able to cooperate with means forming a keeper that comprises, respectively, either at least one
desdits paliers support, soit ledit arbre d'enroulement. said support bearings, or said winding shaft.
Une autre caractéristique consiste en ce que les moyens formant gâche sont définis par une couronne, de préférence, coaxiale à l'arbre d'enroulement, et au niveau de laquelle est définie au moins une butée d'arrêt apte à coopérer avec ledit loquet, ceci dans le Another characteristic consists in that the keeper means are defined by a crown, preferably coaxial with the winding shaft, and at the level of which is defined at least one stop capable of cooperating with said latch, this in the
sens du déroulement et en fin de course de déploiement du tablier. direction of unfolding and end of deployment of the deck.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, ledit loquet est soumis à des moyens de rappel élastiques aptes à le According to another characteristic of the present invention, said latch is subjected to elastic return means capable of
4 28117054 2811705
repousser dans une position active de blocage de l'arbre d'enroulement, dans laquelle ledit loquet est en coopération avec push back into an active position for blocking the winding shaft, in which said latch is in cooperation with
lesdits moyens formant gâche.said striker means.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que ledit loquet est complété par des moyens de commande associés à ce dernier et prévus aptes à coopérer avec le tablier ou ledit organe de commande pour ramener, en phase d'enroulement du tablier, ledit loquet en position inactive contre l'action des moyens de rappel élastique. Une autre caractéristique consiste en ce que ledit loquet est défini par un levier articulé autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de l'arbre d'enroulement, ce levier comportant un premier bras pourvu, notamment au niveau de son extrémité, de moyens d'accrochage aptes à coopérer avec les moyens formant gâche en An additional characteristic relates to the fact that said latch is completed by control means associated with the latter and provided capable of cooperating with the apron or said control member to bring said latch into the inactive position against the apron winding phase. the action of the elastic return means. Another characteristic consists in that said latch is defined by a lever articulated around an axis substantially parallel to the axis of the winding shaft, this lever comprising a first arm provided, in particular at its end, with attachment means capable of cooperating with the keeper means in
position active de blocage de l'arbre d'enroulement. active position for locking the winding shaft.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, ledit levier comporte un second bras, notamment situé dans le prolongement du premier bras, et définissant lesdits moyens de commande destinés According to another characteristic of the present invention, said lever comprises a second arm, in particular situated in the extension of the first arm, and defining said control means intended
à ramener ledit loquet en position inactive. returning said latch to the inactive position.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que ledit levier est rendu solidaire dudit arbre d'enroulement et est apte à coopérer avec des moyens formant gâche consistant en au moins une butée d'arrêt que comporte une couronne définie au niveau de l'un au An additional characteristic relates to the fact that said lever is made integral with said winding shaft and is able to cooperate with means forming a striker consisting of at least one stopper that comprises a crown defined at the level of one at
moins desdits paliers support.less of said support bearings.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, ledit loquet est défini par une lame élastique s'étendant selon une direction sensiblement parallèle à l'axe de l'arbre d'enroulement et comportant une extrémité libre destinée à coopérer avec lesdits According to another characteristic of the present invention, said latch is defined by an elastic blade extending in a direction substantially parallel to the axis of the winding shaft and having a free end intended to cooperate with said
moyens formant gâche.striker means.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que ladite lame élastique est rendue solidaire dudit arbre d'enroulement, notamment au niveau de l'une des portions d'extrémité de ce dernier, tandis que l'extrémité libre de cette lame s'étend en direction desdits moyens forment gâche, définis au niveau de l'un au moins desdits paliers support, et avec lesquels cette extrémité libre An additional characteristic relates to the fact that said elastic blade is made integral with said winding shaft, in particular at one of the end portions of the latter, while the free end of this blade extends in the direction of said means form keeper, defined at at least one of said support bearings, and with which this free end
coopère en position active de blocage de l'arbre d'enroulement. cooperates in the active position for blocking the winding shaft.
28117052811705
Une autre caractéristique consiste en ce que ladite lame élastique comporte des moyens de commande constitués par un doigt de commande, notamment défini par déformation de ladite lame élastique, s'étendant radialement par rapport audit arbre d'enroulement et apte à coopérer avec ledit tablier ou ledit organe de commande. Selon une autre caractéristique de la présente invention, ladite lame élastique est montée à l'intérieur dudit arbre d'enroulement, ce dernier comportant un orifice au travers duquel est apte à s'étendre ledit doigt de commande en vue de coopérer avec Another characteristic consists in that said elastic blade comprises control means constituted by a control finger, in particular defined by deformation of said elastic blade, extending radially with respect to said winding shaft and capable of cooperating with said deck or said control member. According to another characteristic of the present invention, said elastic blade is mounted inside said winding shaft, the latter comprising an orifice through which is adapted to extend said control finger in order to cooperate with
ledit tablier ou ledit organe de commande. said deck or said control member.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que l'extrémité libre de ladite lame élastique est équipée d'un sabot comportant, d'une part, une première portion constituant des moyens de commande définis par un bouton de commande apte coopérer avec ledit tablier ou ledit organe de commande et, d'autre part, une seconde portion apte à coopérer avec lesdits moyens formant gâche, An additional characteristic relates to the fact that the free end of said elastic blade is equipped with a shoe comprising, on the one hand, a first portion constituting control means defined by a control button able to cooperate with said apron or said member control and, on the other hand, a second portion able to cooperate with said striker means,
en position active de blocage de l'arbre d'enroulement. in the active position for locking the winding shaft.
Une autre caractéristique consiste en ce que la seconde portion de ce sabot adopte la forme d'au moins une dent apte à coopérer avec au moins un évidement constituant lesdits moyens formant gâche et Another characteristic consists in that the second portion of this shoe takes the form of at least one tooth capable of cooperating with at least one recess constituting said means forming a keeper and
ménagés au niveau de l'un au moins des paliers support. provided at at least one of the support bearings.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, la dent que comporte le sabot présente des pans asymétriques en vue de faciliter, d'une part, la prise d'appui de cette dent sur les parois de l'évidement en position active de blocage de l'arbre d'enroulement et, d'autre part, le glissement de cette dent hors de cet évidemment, ceci dans le sens d'enroulement du tablier, notamment avant que le loquet atteigne une position inactive sous According to another characteristic of the present invention, the tooth that the shoe comprises has asymmetrical sides in order to facilitate, on the one hand, the support taking of this tooth on the walls of the recess in the active position of blocking of the winding shaft and, on the other hand, the sliding of this tooth out of this obviously, this in the direction of winding of the apron, in particular before the latch reaches an inactive position under
l'impulsion des lames du tablier ou dudit organe de commande. the impulse of the blades of the deck or of said control member.
Une autre caractéristique consiste en ce que lesdits moyens formant gâche sont définis au niveau d'une partie fixe du dispositif d'entraînement, notamment de type motorisé, de l'arbre d'enroulement. Selon une autre caractéristique, ledit loquet est défini par une lame rendue solidaire dudit volet roulant par l'intermédiaire de moyens de solidarisation, ladite lame s'étendant selon une direction Another characteristic is that said striker means are defined at the level of a fixed part of the drive device, in particular of the motorized type, of the winding shaft. According to another characteristic, said latch is defined by a blade made integral with said rolling shutter by means of attachment, said blade extending in a direction
6 28117056 2811705
sensiblement parallèle à l'axe de l'arbre d'enroulement et comportant un bord longitudinal, d'une part, pourvu d'un chanfrein et, d'autre part, au travers duquel cette lame coopère avec lesdits moyens formant gâche, ceci dans le sens de déroulement et en fin de course de déploiement dudit tablier. Une caractéristique additionnelle consiste en ce que lesdits moyens de solidarisation de la lame sont conçus aptes à assurer un montage réversible de cette dernière en vue de permettre un positionnement approprié du chanfrein de cette lame par rapport aux substantially parallel to the axis of the winding shaft and having a longitudinal edge, on the one hand, provided with a chamfer and, on the other hand, through which this blade cooperates with said striker means, this in the direction of development and end of deployment of said deck. An additional feature is that said means for securing the blade are designed capable of ensuring a reversible mounting of the latter in order to allow appropriate positioning of the chamfer of this blade relative to the
moyens formant gâche.striker means.
Une autre caractéristique concerne le fait que les moyens de solidarisation comportent un pivot autorisant un pivotement à 180 de ladite lame, ceci selon un axe perpendiculaire à l'axe dudit Another characteristic relates to the fact that the securing means comprise a pivot allowing a 180 pivoting of said blade, this along an axis perpendicular to the axis of said
arbre d'enroulement.winding shaft.
Selon une caractéristique additionnelle, les moyens de solidarisation sont, d'une part, conçus aptes autoriser un déplacement axial de ladite lame selon son axe de pivotement et, d'autre part, associés à des moyens de rappel élastiques aptes à repousser ladite lame, axialement et selon son axe de pivotement, dans une position active de blocage de l'arbre d'enroulement dans laquelle ladite lame est en coopération avec lesdits moyens formant gâche. Une autre caractéristique consiste en ce que ladite lame comporte des moyens de commande de son pivotement définis par un doigt de commande, associé à ladite lame, et apte à coopérer avec le tablier ou avec ledit organe de commande pour ramener et maintenir ladite lame en position inactive contre l'action des moyens de rappel. En fait, ladite lame coopère avec des moyens formant gâche définis par au moins une butée d'arrêt que comporte l'un au moins desdits paliers, cette lame étant rendue solidaire, par l'intermédiaire desdits moyens de solidarisation, selon le cas, dudit arbre d'enroulement ou d'une partie mobile que comporte ledit According to an additional characteristic, the securing means are, on the one hand, designed capable of allowing axial movement of said blade along its pivot axis and, on the other hand, associated with elastic return means capable of pushing said blade, axially and along its pivot axis, in an active position for blocking the winding shaft in which said blade is in cooperation with said striker means. Another characteristic consists in that said blade comprises means for controlling its pivoting defined by a control finger, associated with said blade, and capable of cooperating with the deck or with said control member to bring back and maintain said blade in position. inactive against the action of the recall means. In fact, said blade cooperates with means forming a strike defined by at least one stopper that comprises at least one of said bearings, this blade being made integral, by means of said means of securing, as the case may be, of said winding shaft or a movable part which comprises said
dispositif d'entraînement de ce dernier. drive device for the latter.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que l'un au moins desdits paliers support est constitué par un dispositif An additional characteristic relates to the fact that at least one of said support bearings is constituted by a device
7 28117057 2811705
d'entraînement, notamment de type motorisé, comportant une partie fixe au niveau de laquelle sont définis lesdits moyens formant gâche Les avantages de la présente invention consistent en ce que les moyens de blocage sont conçus aptes à assurer, de manière automatique, le blocage de l'arbre d'enroulement ceci en fin de course de déploiement du tablier. De ce fait, lorsque le tablier est totalement déployé, l'arbre d'enroulement est immobilisé en rotation et ne peut pas être mis en mouvement lorsqu'il est exercé une action sur le dispositif d'entraînement, ceci dans le sens de déroulement The drive, in particular of the motorized type, comprising a fixed part at the level of which said striker means are defined. The advantages of the present invention consist in that the blocking means are designed capable of ensuring, automatically, the blocking of the winding shaft at the end of the deck's deployment stroke. Therefore, when the deck is fully extended, the winding shaft is immobilized in rotation and cannot be moved when an action is exerted on the drive device, this in the direction of unwinding.
du tablier.of the apron.
On observera que de tels moyens de blocage sont, encore, conçus aptes à libérer ledit arbre d'enroulement lorsque, en position totalement déployée dudit tablier, il est exercé un action sur ledit arbre d'enroulement au travers dudit dispositif d'entraînement, ceci It will be observed that such locking means are, again, designed capable of releasing said winding shaft when, in the fully deployed position of said deck, an action is exerted on said winding shaft through said driving device, this
dans le sens de l'enroulement dudit tablier. in the direction of winding of said deck.
On remarquera que les moyens de blocage sont définis, d'une part, par un loquet et, d'autre part, par des moyens formant gâche et aptes à coopérer avec ledit loquet. Ce dernier ainsi que lesdits moyens formant gâche sont associés, selon le cas et directement, audit arbre d'enroulement ou à l'un au moins des paliers support de ce dernier. De tels moyens de blocage sont conçus aptes à être activés par le tablier lui-même ou par un organe de commande, notamment défini par une sangle ou analogue raccordant le tablier à It will be noted that the locking means are defined, on the one hand, by a latch and, on the other hand, by means forming a striker and able to cooperate with said latch. The latter as well as said striker means are associated, as the case may be and directly, with said winding shaft or with at least one of the support bearings of the latter. Such blocking means are designed capable of being activated by the apron itself or by a control member, in particular defined by a strap or the like connecting the apron to
l'arbre d'enroulement.the winding shaft.
Il en résulte, d'une part, que ces moyens de blocage sont indépendants de la nature du dispositif d'entraînement et peuvent, de manière particulièrement avantageuse, équiper un volet roulant dont le dispositif d'entraînement est, indifféremment, de type It follows, on the one hand, that these blocking means are independent of the nature of the drive device and can, in a particularly advantageous manner, equip a rolling shutter whose drive device is, indifferently, of the type
manuel ou motorisé.manual or motorized.
D'autre part, le fait que lesdits moyens de blocage agissent, directement, sur ledit arbre d'enroulement permet d'envisager l'application de ces moyens à n'importe quel type de tablier, que ce dernier soit équipé d'un dispositif de verrouillage automatique ou non, que ce tablier soit constitué par une succession de lames On the other hand, the fact that said blocking means act directly on said winding shaft makes it possible to envisage the application of these means to any type of deck, whether the latter is equipped with a device automatic locking or not, whether this deck consists of a succession of blades
rigides ou souples, voire même par un store ou analogue. rigid or flexible, or even by a blind or the like.
8 28117058 2811705
Selon un autre avantage, l'emploi d'un loquet sous forme d'une lame réversible permet de disposer de moyens de blocage aptes à équiper un volet roulant pourvu d'un dispositif d'entraînement, notamment motorisé, de type réversible et apte à coopérer avec un arbre d'enroulement au niveau de l'une quelconque de ses extrémités, According to another advantage, the use of a latch in the form of a reversible blade makes it possible to have blocking means able to equip a rolling shutter provided with a drive device, in particular motorized, of reversible type and suitable for cooperate with a winding shaft at any one of its ends,
notamment en fonction des contraintes de montage ou autre. especially depending on mounting constraints or other.
D'autres buts et avantages de la présente invention Other objects and advantages of the present invention
apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant will appear during the description which follows relating to
à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples to embodiments which are given only by way of examples
indicatifs et non limitatifs.indicative and not limiting.
La compréhension de cette description sera facilitée en se Understanding this description will be facilitated by
référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels: - la figure i est une vue schématisée, partielle, en perspective et en coupe partielle d'un volet roulant comportant un arbre d'enroulement sur lequel est enroulé, au moins en partie, un tablier; - les figures 2 et 3 sont des vues schématisées et de côté, correspondant à un détail du volet roulant représenté figure 1 et recevant des moyens de blocage, respectivement en position inactive et active, et comportant un levier articulé; - la figure 4 est une vue schématisée, en élévation et en coupe longitudinale selon l'arbre d'enroulement, correspondant à un mode de réalisation pour lequel les moyens de blocage comportent une lame élastique; - la figure 5 est une vue schématisée, en élévation et en coupe longitudinale selon l'arbre d'enroulement, correspondant à un autre mode de réalisation faisant appel à une lame élastique disposée à l'intérieur dudit l'arbre d'enroulement; la figure 6 est une vue schématisée, en coupe et de côté, correspondant à une coupe selon VI-VI de l'arbre d'enroulement et des moyens formant gâche représentés figure 5; - la figure 7 est une vue schématisée, en élévation et en coupe longitudinale selon l'arbre d'enroulement, correspondant à un referring to the attached drawings in which: - Figure i is a diagrammatic, partial, perspective and partial sectional view of a rolling shutter comprising a winding shaft on which is wound, at least in part, an apron ; - Figures 2 and 3 are schematic side views, corresponding to a detail of the roller shutter shown in Figure 1 and receiving locking means, respectively in the inactive and active position, and comprising an articulated lever; - Figure 4 is a schematic view, in elevation and in longitudinal section along the winding shaft, corresponding to an embodiment for which the locking means comprise an elastic blade; - Figure 5 is a schematic view, in elevation and in longitudinal section along the winding shaft, corresponding to another embodiment using an elastic blade disposed inside said winding shaft; Figure 6 is a schematic view, in section and from the side, corresponding to a section along VI-VI of the winding shaft and keeper means shown in Figure 5; - Figure 7 is a schematic view, in elevation and in longitudinal section along the winding shaft, corresponding to a
troisième mode de réalisation faisant appel à une lame élastique. third embodiment using an elastic blade.
9 28117059 2811705
- la figure 8 est un vue schématisée, partielle, en coupe et de côté, correspondant à une coupe selon VIII-VIII des moyens formant gâche représentés figure 7; - la figure 9 est une vue schématisée correspondant à un détail de la figure 8 et relative à des moyens de blocage de l'arbre d'enroulement; - la figure 10 est une vue schématisée, en perspective et partielle correspondant à un mode de réalisation dans lequel les moyens de blocage sont, en partie, définis par un loquet réversible; - la figure 11 est une vue schématisée, en coupe longitudinale, et partielle d'un volet roulant, comportant un loquet réversible illustré figure 10, et représenté dans le sens du déroulement du tablier et en position de fin de course de déploiement de ce dernier; - les figures 12 et 13 sont des schémas de principe d'un détail correspondant à un loquet réversible illustré figures 10 et 11 coopérant avec des moyens formant gâche, ledit loquet étant orienté dans un sens et dans l'autre, pour tenir compte du sens de - Figure 8 is a schematic, partial view in section and from the side, corresponding to a section along VIII-VIII of the means forming a keeper shown in Figure 7; - Figure 9 is a schematic view corresponding to a detail of Figure 8 and relating to locking means of the winding shaft; - Figure 10 is a schematic view, in perspective and partial corresponding to an embodiment in which the locking means are, in part, defined by a reversible latch; - Figure 11 is a schematic view, in longitudinal section, and partial of a roller shutter, comprising a reversible latch illustrated in Figure 10, and shown in the direction of the unwinding of the deck and in the end position of deployment of the latter ; - Figures 12 and 13 are block diagrams of a detail corresponding to a reversible latch illustrated in Figures 10 and 11 cooperating with means forming a strike, said latch being oriented in one direction and in the other, to take account of the direction of
déroulement de l'arbre d'enroulement. unwinding of the winding shaft.
La présente invention concerne le domaine de la fabrication des volets roulants destinés à équiper une porte, une fenêtre ou The present invention relates to the field of manufacturing roller shutters intended to equip a door, a window or
analogue d'un bâtiment.analog of a building.
Tel que visible figure 1, un tel volet roulant 1 comporte un arbre d'enroulement 2 monté en rotation par rapport à une partie As visible in FIG. 1, such a rolling shutter 1 comprises a winding shaft 2 mounted in rotation relative to a part
fixe dudit volet roulant 1.fixed of said rolling shutter 1.
Cet arbre d'enroulement 2 présente, de part et d'autre, une extrémité 3, 3' au niveau de laquelle il coopère avec un palier support 4 destiné à maintenir en rotation ledit arbre d'enroulement 2. Ce dernier est complété par un dispositif d'entraînement 5, notamment associé à l'un au moins desdits paliers support 4, et apte This winding shaft 2 has, on either side, an end 3, 3 ′ at which it cooperates with a support bearing 4 intended to keep said winding shaft 2 in rotation. The latter is completed by a drive device 5, in particular associated with at least one of said support bearings 4, and suitable
à assurer la rotation dudit arbre d'enroulement 2. to ensure the rotation of said winding shaft 2.
A ce propos, on observera qu'un tel dispositif d'entraînement 5 peut, par exemple, être de type manuel et adopter une forme connue In this regard, it will be observed that such a drive device 5 can, for example, be of the manual type and adopt a known form.
28117052811705
dans l'état de l'art, notamment celle d'une poulie actionnée par un in the state of the art, in particular that of a pulley actuated by a
cordon ou autre.cord or whatever.
Ledit dispositif d'entraînement 5 peut, encore, être de type motorisé et comporter un moteur 6 comme visible, plus particulièrement, dans les figures 1 à 3. Dans ces mêmes figures, on observera qu'un tel moteur 6 peut, selon un mode de réalisation non limitatif, être de type tubulaire et comporter, d'une part, un stator 7 associé à une partie fixe du volet roulant 1, notamment au travers d'une embase 8 et, d'autre part, un rotor 9 apte à entraîner en rotation l'arbre d'enroulement 2 et rendu solidaire de ce dernier, ledit rotor 9 étant défini, Said drive device 5 can also be of the motorized type and include a motor 6 as visible, more particularly, in FIGS. 1 to 3. In these same figures, it will be observed that such a motor 6 can, according to one non-limiting embodiment, be of tubular type and comprise, on the one hand, a stator 7 associated with a fixed part of the rolling shutter 1, in particular through a base 8 and, on the other hand, a rotor 9 capable of drive in rotation the winding shaft 2 and made integral with the latter, said rotor 9 being defined,
notamment, par un tube 10 engagé dans ledit arbre d'enroulement 2. in particular, by a tube 10 engaged in said winding shaft 2.
Le volet roulant i comporte, encore, un tablier 11, défini par une succession de lames 12, et raccordé audit arbre d'enroulement 2 sur lequel s'enroule et à partir duquel se déroule ledit tablier 11, The roller shutter i also comprises an apron 11, defined by a succession of blades 12, and connected to said winding shaft 2 on which is wound and from which unfolds said apron 11,
ceci sous l'impulsion dudit dispositif d'entraînement 5. this under the impulse of said drive device 5.
Ce tablier 11 comporte deux extrémités 13, 14 dont l'une 13 est constituée par une lame finale 15 qui, en fin de course de déploiement dudit tablier 11, vient, usuellement, en butée, par exemple, contre la tablette d'une porte, fenêtre ou autre équipée du This apron 11 has two ends 13, 14 one of which 13 is constituted by a final blade 15 which, at the end of the deployment stroke of said apron 11, usually comes into abutment, for example, against the shelf of a door , window or other equipped with
volet roulant 1 selon l'invention.roller shutter 1 according to the invention.
L'autre extrémité 14 de ce tablier 11 est constituée par une première lame 16 raccordée, directement ou par l'intermédiaire The other end 14 of this deck 11 is constituted by a first blade 16 connected, directly or through
d'organe de liaison 17, audit arbre d'enroulement 2. link member 17, said winding shaft 2.
A ce propos, on observera qu'un tel organe de liaison 17 adopte, par exemple, la forme d'une bande souple 18 (figures 2 et 3), d'une sangle, d'une lame métallique ou autre. Un tel organe de liaison 17 comporte, d'une part, une première extrémité 19 reliée audit arbre d'enroulement 2 sur lequel est à même de s'enrouler cet organe de liaison 17. Ce dernier 17 comporte, d'autre part, une seconde extrémité 20 reliée, quant à elle, audit tablier 11, In this regard, it will be observed that such a connecting member 17 adopts, for example, the form of a flexible strip 18 (Figures 2 and 3), a strap, a metal blade or the like. Such a connecting member 17 comprises, on the one hand, a first end 19 connected to said winding shaft 2 on which is able to wind this connecting member 17. The latter 17 comprises, on the other hand, a second end 20 connected, for its part, to said deck 11,
notamment au niveau de ladite première lame 16 équipant celui-ci. in particular at the level of said first blade 16 equipping the latter.
Selon l'invention, ce volet roulant i est complété par des moyens 21 aptes à assurer le blocage en rotation dudit arbre According to the invention, this rolling shutter i is completed by means 21 capable of ensuring the rotation blocking of said shaft
d'enroulement 2 dans le sens de déploiement du tablier 11. winding 2 in the direction of deployment of the deck 11.
il 2811705 De tels moyens de blocage 21 sont conçus aptes, d'une part, à être maintenus dans une position inactive et, d'autre part et au contraire, à adopter une position active de blocage dudit arbre d'enroulement 2, ceci sous l'impulsion, soit des lames 12 du tablier 11, soit d'un organe de commande 22. Il convient d'observer que, selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif, un tel organe de commande 22 peut être constitué par un organe de liaison 17 tel que décrit ci- dessus et défini, par exemple, par une bande souple 18, une sangle, une lame il 2811705 Such blocking means 21 are designed capable, on the one hand, of being maintained in an inactive position and, on the other hand and on the contrary, of adopting an active position of blocking of said winding shaft 2, this under the impulse, either of the blades 12 of the deck 11, or of a control member 22. It should be observed that, according to a preferred but nonlimiting embodiment, such a control member 22 may be constituted by a member link 17 as described above and defined, for example, by a flexible band 18, a strap, a blade
métallique ou autre.metallic or other.
Une autre caractéristique de la présente invention consiste en ce que les moyens de blocage 21 sont définis, d'une part, par un loquet 23 associé, selon le cas, audit arbre d'enroulement 2 ou à Another characteristic of the present invention consists in that the locking means 21 are defined, on the one hand, by a latch 23 associated, as the case may be, with said winding shaft 2 or with
l'un au moins des paliers support 4 de ce dernier 2. at least one of the support bearings 4 of the latter 2.
Lesdits moyens de blocage 21 sont définis, d'autre part, par des moyens 24 formant gâche que comporte, respectivement, soit l'un au moins desdits paliers support 4, soit ledit arbre d'enroulement 2. A ce propos, on observera que de tels moyens 24 formant gâche sont conçus aptes à coopérer avec ledit loquet 23 pour assurer le blocage en rotation dudit arbre d'enroulement 2, ceci en position active desdits moyens de blocage 21. Une telle coopération est assurée en fin de course de déploiement du tablier 11 et dans le Said locking means 21 are defined, on the other hand, by means 24 forming a striker which comprises, respectively, either at least one of said support bearings 4, or said winding shaft 2. In this regard, it will be observed that such means 24 forming a keeper are designed capable of cooperating with said latch 23 in order to block the rotation of said winding shaft 2, this in the active position of said blocking means 21. Such cooperation is ensured at the end of the deployment stroke of the apron 11 and in the
sens de déroulement de ce dernier.direction of progress of the latter.
Au contraire, en position inactive de ces moyens de blocage 21, la coopération entre lesdits moyens formant gâche 24 et ledit loquet 23 est interrompue de sorte que ledit arbre d'enroulement 2 est susceptible d'être mis en rotation par l'intermédiaire dudit On the contrary, in the inactive position of these blocking means 21, the cooperation between said keeper means 24 and said latch 23 is interrupted so that said winding shaft 2 is capable of being rotated through said
dispositif d'entraînement 5.drive device 5.
On observera que lesdits moyens de blocage 21 sont conçus pour interrompre une telle coopération, plus particulièrement, en phase d'enroulement dudit tablier 11 et à partir d'un position dans It will be observed that said blocking means 21 are designed to interrupt such cooperation, more particularly, in the winding phase of said deck 11 and from a position in
laquelle ledit tablier 11 est en fin de course de déploiement. which said deck 11 is at the end of the deployment stroke.
Une caractéristique additionnelle de la présente invention consiste en ce que lesdits moyens 24 formant gâche sont définis par une couronne 25, de préférence, coaxiale à l'arbre d'enroulement 2 An additional characteristic of the present invention consists in that said means 24 forming a keeper are defined by a ring 25, preferably coaxial with the winding shaft 2
12 281170512 2811705
et au niveau de laquelle est définie au moins une butée d'arrêt 26 apte à coopérer avec ledit loquet 23, ceci dans le sens du and at the level of which at least one stopper 26 is defined capable of cooperating with said latch 23, this in the direction of
déroulement et en fin de course de déploiement du tablier 11. unfolding and at the end of the apron deployment stroke 11.
Tel que visible sur les figures des dessins en annexe, ladite couronne 25 comporte, de préférence, une pluralité de butées d'arrêt 26 disposées, notamment à intervalles réguliers, en périphérie de As visible in the figures of the appended drawings, said ring 25 preferably comprises a plurality of stops 26 arranged, in particular at regular intervals, on the periphery of
ladite couronne 25.said crown 25.
Un tel mode de réalisation permet d'éviter de longues et fastidieuses opérations de réglage de la position de coopération Such an embodiment makes it possible to avoid long and tedious operations for adjusting the cooperation position.
entre les moyens 24 formant gâche et ledit loquet 23. between the means 24 forming a keeper and said latch 23.
Selon une autre caractéristique, ledit loquet 23 est soumis à des moyens 27 de rappel élastique aptes à repousser ce loquet 23 dans une position active des moyens 21 de blocage de l'arbre d'enroulement 2. Dans cette position, ledit loquet 23 coopère avec According to another characteristic, said latch 23 is subjected to elastic return means 27 capable of pushing this latch 23 back into an active position of the means 21 for blocking the winding shaft 2. In this position, said latch 23 cooperates with
lesdits moyens 24 formant gâche.said means 24 forming a keeper.
Ce loquet 23 est, de plus, complété par des moyens de commande 28 associés audit loquet 23 et prévus aptes à coopérer, selon le cas, avec le tablier 11 ou avec l'organe de commande 22. Une telle coopération est destinée à ramener ledit loquet 23 dans une position inactive des moyens de blocage 21 de l'arbre d'enroulement 2. Dans cette position ledit loquet 23 ne coopère plus avec les moyens 24 formant gâche de sorte que ledit arbre d'enroulement 2 est, alors, susceptible d'être mis en rotation par l'intermédiaire dudit This latch 23 is, moreover, supplemented by control means 28 associated with said latch 23 and provided capable of cooperating, as the case may be, with the deck 11 or with the control member 22. Such cooperation is intended to bring said said latch 23 in an inactive position of the locking means 21 of the winding shaft 2. In this position said latch 23 no longer cooperates with the means 24 forming a striker so that said winding shaft 2 is, then, susceptible to '' be rotated through said
dispositif d'entraînement 5.drive device 5.
A ce propos, on observera que la coopération entre lesdits moyens de commande 28 et le tablier 11 ou l'organe de commande 22 s'opère contre l'action des moyens de rappel élastiques 27, ceci en phase d'enroulement dudit tablier 11, notamment à partir de la In this regard, it will be observed that the cooperation between said control means 28 and the deck 11 or the control member 22 operates against the action of the elastic return means 27, this in the winding phase of said deck 11, especially from the
position dans laquelle ce dernier 11 est totalement déployé. position in which the latter 11 is fully deployed.
Il a été représenté figures 1 à 3 un premier mode de réalisation de la présente invention correspondant à un loquet 23 défini par un levier 29 articulé autour d'un axe 30 sensiblement There is shown in Figures 1 to 3 a first embodiment of the present invention corresponding to a latch 23 defined by a lever 29 articulated around an axis 30 substantially
parallèle à l'axe 31 de rotation de l'arbre d'enroulement 2. parallel to the axis 31 of rotation of the winding shaft 2.
Tel que visible sur les figures 2 et 3, ce levier 29 comporte un premier bras 32 pourvu, notamment au niveau de son extrémité 33, de moyens d'accrochage 34. De tels moyens d'accrochage 34 sont As shown in Figures 2 and 3, this lever 29 comprises a first arm 32 provided, in particular at its end 33, with hooking means 34. Such hooking means 34 are
13 281170513 2811705
conçus aptes à coopérer avec les moyens 24 formant gâche, ceci en position de blocage dudit arbre d'enroulement 2 par les moyens de designed capable of cooperating with the means 24 forming a keeper, this in the blocking position of said winding shaft 2 by the means of
blocage 21 comme visible figure 3.blocking 21 as shown in figure 3.
Un tel levier 29 comporte, encore, une second bras 35, notamment situé dans le prolongement du premier bars 32, et définissant lesdits moyens de commande 28 destinés à ramener ledit Such a lever 29 also comprises a second arm 35, in particular situated in the extension of the first bar 32, and defining said control means 28 intended to bring said said
loquet 23 en position inactive.latch 23 in the inactive position.
Selon un premier mode de réalisation non représenté, ledit loquet 23 peut être rendu solidaire de l'un au moins de paliers support 4 de l'arbre d'enroulement 2. Ce dernier 2 est, alors, According to a first embodiment not shown, said latch 23 can be made integral with at least one of the support bearings 4 of the winding shaft 2. The latter 2 is, then,
pourvu desdits moyens 24 formant gâche. provided with said means 24 forming a keeper.
Cependant et selon un mode de réalisation préféré, ledit loquet 23 est rendu solidaire dudit arbre d'enroulement 2, notamment au niveau de l'une 3 des extrémités 3, 3' de ce dernier comme visible However and according to a preferred embodiment, said latch 23 is made integral with said winding shaft 2, in particular at one of the ends 3, 3 'of the latter as visible
figures 2 et 3.Figures 2 and 3.
Sur ces mêmes figures, on remarquera que les moyens 24 formant gâche sont définis par au moins une butée d'arrêt 26 que comporte une couronne 25 définie au niveau de l'un au moins desdits paliers In these same figures, it will be noted that the means 24 forming a keeper are defined by at least one stopper 26 which comprises a ring 25 defined at at least one of said bearings
support 4 de l'arbre d'enroulement 2. support 4 of winding shaft 2.
A ce propos, on observera que, selon un mode préféré de réalisation de la présente invention, le palier support 4, comportant les moyens 24 formant gâche, est constitué par une partie In this regard, it will be observed that, according to a preferred embodiment of the present invention, the support bearing 4, comprising the means 24 forming a keeper, is constituted by a part
fixe du dispositif d'entraînement 5 de l'arbre d'enroulement 2. fixed of the drive device 5 of the winding shaft 2.
Tel que visible sur les figures 1 à 3, le volet roulant 1 selon l'invention peut, de manière avantageuse mais non limitative, présenter un dispositif d'entraînement 5 de type motorisé comportant As shown in Figures 1 to 3, the roller shutter 1 according to the invention can, advantageously but not limited to, present a drive device 5 of motorized type comprising
un moteur 6, notamment électrique.a motor 6, in particular an electric motor.
Dans ce cas, la couronne 25 des moyens 24 formant gâche est constituée par une partie fixe de ce moteur 6, plus particulièrement In this case, the crown 25 of the means 24 forming a keeper is constituted by a fixed part of this motor 6, more particularly
par le stator 7 et/ou l'embase 8 de ce dernier 6. Il a été représenté figures 4 à 9 des modes de réalisation de la présente by the stator 7 and / or the base 8 of the latter 6. It has been shown in Figures 4 to 9 of the embodiments of the present
invention pour lesquels ledit loquet 23 est défini par une lame élastique 36 s'étendant selon une direction sensiblement invention for which said latch 23 is defined by an elastic blade 36 extending in a direction substantially
parallèle à l'axe 31 de rotation dudit arbre d'enroulement 2. parallel to the axis 31 of rotation of said winding shaft 2.
Une telle lame élastique 36 présente une extrémité libre 37 au niveau de laquelle ladite lame 36 est destinée à coopérer avec Such an elastic blade 36 has a free end 37 at which said blade 36 is intended to cooperate with
14 281170514 2811705
lesdits moyens 24 formant gâche, ceci dans une position active des said means 24 forming a keeper, this in an active position of the
moyens 21 de blocage de l'arbre d'enroulement 2. means 21 for locking the winding shaft 2.
Selon un mode de réalisation préféré, ladite lame élastique 36 est rendue solidaire dudit arbre d'enroulement 2, notamment au niveau de l'une des portions d'extrémité de celui-ci 2. L'extrémité libre 37 de cette lame 36 s'étend, alors, en direction desdits moyens 24 formant gâche, définis au niveau de l'un au moins desdits paliers support 4, et avec lesquels ladite extrémité libre 37 coopère en position active de blocage de l'arbre According to a preferred embodiment, said elastic blade 36 is made integral with said winding shaft 2, in particular at one of the end portions of the latter 2. The free end 37 of this blade 36 s' then extends in the direction of said keeper means 24, defined at at least one of said support bearings 4, and with which said free end 37 cooperates in the active position for blocking the shaft
d'enroulement 2.winding 2.
Il convient d'observer que le caractère élastique de ladite lame 36 permet de concevoir cette dernière de telle sorte qu'elle comporte, en soi, des moyens 27 de rappel élastiques apte à la repousser dans ladite position active de blocage de l'arbre It should be observed that the elastic nature of said blade 36 makes it possible to design the latter so that it comprises, in itself, elastic return means 27 capable of pushing it back into said active shaft locking position.
d'enroulement 2.winding 2.
Une telle lame élastique 36 comporte, encore, des moyens de commande 28 qui, tel que décrit ci-dessus, sont prévus aptes à coopérer, selon le cas, avec le tablier 11 ou avec l'organe de commande 22, ceci pour ramener ledit loquet 23 dans une position Such an elastic blade 36 also comprises control means 28 which, as described above, are provided capable of cooperating, as the case may be, with the deck 11 or with the control member 22, this in order to bring said said back latch 23 in one position
inactive des moyens de blocage 21 de l'arbre d'enroulement 2. inactive locking means 21 of the winding shaft 2.
Il a été représenté dans les figures 4 à 6, des modes de réalisation dans lesquels lesdits moyens de commande 28 sont constitués par un doigt de commande 38 s'étendant radialement par FIGS. 4 to 6 show embodiments in which said control means 28 consist of a control finger 38 extending radially by
rapport audit arbre d'enroulement 2. report to said winding shaft 2.
Un tel doigt de commande 38 est défini, notamment, par déformation de ladite lame 36 et est conçu apte à coopérer, selon le cas, avec le tablier 11 (figure 4) ou avec l'organe de commande 22 Such a control finger 38 is defined, in particular, by deformation of said blade 36 and is designed capable of cooperating, as the case may be, with the deck 11 (FIG. 4) or with the control member 22
(figure 5).(figure 5).
A ce propos, il a été représenté figure 4, d'une part, en traits continus et, d'autre part, en traits discontinus, une lame élastique 36 dont le doigt de commande 38 est apte à coopérer, par exemple, avec les lames 12 d'un tablier 11, ceci, respectivement, en position de fin de course de déploiement dudit tablier 11 et en In this regard, there is shown in Figure 4, on the one hand, in solid lines and, on the other hand, in broken lines, an elastic blade 36 whose control finger 38 is adapted to cooperate, for example, with the blades 12 of an apron 11, this, respectively, in the end position of deployment of said apron 11 and in
phase d'enroulement et/ou de déroulement de ce dernier 11. winding and / or unwinding phase thereof 11.
Dans la figure 5, il est illustré un arbre d'enroulement 2 en position de fin de course de déploiement du tablier 11, ledit arbre In FIG. 5, a winding shaft 2 is illustrated in the end position of deployment of the deck 11, said shaft
28117052811705
d'enroulement 2 étant défini par un tube 39 sur lequel s'enroule et winding 2 being defined by a tube 39 on which is wound and
à partir duquel se déroule ledit tablier 11. from which said apron 11 takes place.
On observera que, dans ce cas, ladite lame élastique 36 est montée à l'intérieur dudit tube 39 de l'arbre d'enroulement 2 et que ce dernier comporte un orifice 40 au travers duquel est apte à s'étendre ledit doigt de commande 38 pour coopérer, selon le cas, It will be observed that, in this case, said elastic blade 36 is mounted inside said tube 39 of the winding shaft 2 and that the latter has an orifice 40 through which is able to extend said control finger 38 to cooperate, as the case may be,
avec ledit tablier 11 ou l'organe de commande 22. with said apron 11 or the control member 22.
A ce propos, on remarquera que, selon un mode de réalisation préféré, ledit tablier 11 est raccordé audit arbre d'enroulement 2 par l'intermédiaire d'un organe de liaison 17 apte à constituer ledit organe de commande 22 avec lequel coopère ledit doigt de In this regard, it will be noted that, according to a preferred embodiment, said apron 11 is connected to said winding shaft 2 by means of a connecting member 17 capable of constituting said control member 22 with which said finger cooperates. of
commande 38.command 38.
Il a été représenté figure 6 des moyens 24 formant gâche et adoptant la forme d'une couronne 25 comportant, sur son bord interne, au moins une saillie radiale 41 apte à définir une butée d'arrêt 26. Cette saillie radiale 41 adopte, par exemple, une forme triangulaire à pans asymétriques ou peut se présenter sous la forme FIG. 6 shows means 24 forming a keeper and taking the form of a crown 25 comprising, on its internal edge, at least one radial projection 41 capable of defining a stop stop 26. This radial projection 41 adopts, by example, a triangular shape with asymmetrical sides or can be in the form
d'un crochet d'accrochage ou autre.a hanging hook or the like.
On observera, sur cette même figure, que la lame élastique 36 présente, selon un mode particulier mais non limitatif de réalisation, une section ronde. Une telle lame élastique 36 peut It will be observed, in this same figure, that the elastic blade 36 has, according to a particular but not limiting embodiment, a round section. Such an elastic blade 36 can
encore être de type plane.still be of the plane type.
Dans les figures 7 à 9 il a été représenté une lame élastique 36 selon un autre mode de réalisation et dont l'extrémité libre 37 est équipée d'un sabot 42 comportant, d'une part, une première portion 43 constituant des moyens de commande 28 définis par un bouton de commande 44 apte à coopérer avec ledit tablier 11 ou, selon le mode de réalisation préféré visible figure 7, avec ledit In Figures 7 to 9 there is shown an elastic blade 36 according to another embodiment and whose free end 37 is equipped with a shoe 42 comprising, on the one hand, a first portion 43 constituting control means 28 defined by a control button 44 able to cooperate with said apron 11 or, according to the preferred embodiment visible in FIG. 7, with said
organe de commande 22, là encore défini par un organe de liaison 17. control member 22, again defined by a connecting member 17.
Ce sabot 42 comporte, d'autre part, une seconde portion 45 apte à coopérer avec lesdits moyens 24 formant gâche, ceci en position de blocage de l'arbre d'enroulement 2 et fin de course de déploiement This shoe 42 comprises, on the other hand, a second portion 45 capable of cooperating with said means 24 forming a keeper, this in the blocking position of the winding shaft 2 and end of deployment stroke
dudit tablier 11.of said apron 11.
A ce propos, il a été représenté figure 8 une vue schématisée et partielle d'une telle coopération. Sur cette figure, on observera que la seconde portion 45 de ce sabot 42 adopte la forme d'au moins In this regard, there is shown in Figure 8 a schematic and partial view of such cooperation. In this figure, it will be observed that the second portion 45 of this shoe 42 takes the form of at least
16 281170516 2811705
une dent 46 apte à coopérer avec des moyens 24 formant gâche et définis par au moins un évidement 47 que comporte, sur son bord interne, une couronne 25 ménagée au niveau de l'un au moins des a tooth 46 capable of cooperating with means 24 forming a keeper and defined by at least one recess 47 which comprises, on its internal edge, a crown 25 formed at the level of at least one of the
paliers support 4.support bearings 4.
Tel que visible figure 9 correspondant à un détail de la figure 8, la dent 46 de la seconde portion 45 du sabot 42 présente des pans 48 asymétriques. Un tel mode de réalisation facilite, d'une part, la prise d'appui de cette dent 46 sur les parois de l'évidement 47 en position active de blocage de l'arbre d'enroulement 2 et, d'autre part, le glissement de cette dent 46 hors de cet évidemment 47, ceci dans le sens d'enroulement du tablier 11, notamment avant que le loquet 23 atteigne une position inactive sous l'impulsion des lames As visible in FIG. 9 corresponding to a detail in FIG. 8, the tooth 46 of the second portion 45 of the shoe 42 has asymmetrical faces 48. Such an embodiment facilitates, on the one hand, the support of this tooth 46 on the walls of the recess 47 in the active position for blocking the winding shaft 2 and, on the other hand, the sliding of this tooth 46 out of this obviously 47, this in the direction of winding of the apron 11, in particular before the latch 23 reaches an inactive position under the impulse of the blades
12 du tablier 11 ou dudit organe de commande 22. 12 of the deck 11 or of said control member 22.
Il convient d'observer que, lorsque ledit loquet 23 est défini par une lame élastique 36 rendue solidaire dudit arbre d'enroulement 2, les moyens 24 formant gâche sont définis au niveau de l'un au moins desdits paliers support 4. Dans un pareil cas, lesdits moyens 24 formant gâche, peuvent, avantageusement, être constitués par une partie fixe du dispositif d'entraînement 5, notamment de type motorisé, de l'arbre d'enroulement 2. Ainsi, lesdits moyens 24 formant gâche peuvent être localisés au niveau de l'embase 8 et/ou It should be observed that, when said latch 23 is defined by an elastic blade 36 made integral with said winding shaft 2, the means 24 forming a keeper are defined at at least one of said support bearings 4. In a similar case, said means 24 forming a keeper, can advantageously be constituted by a fixed part of the drive device 5, in particular of motorized type, of the winding shaft 2. Thus, said means 24 forming a keeper can be located at level of base 8 and / or
du stator 7 du moteur 6.of stator 7 of motor 6.
Il a été représenté figures 10 à 13 un autre mode de réalisation desdits moyens de blocage 21, là encore définis par un loquet 23 associé, selon le cas, audit arbre d'enroulement 2 ou à FIGS. 10 to 13 show another embodiment of said blocking means 21, again defined by a latch 23 associated, as the case may be, with said winding shaft 2 or with
l'un au moins des paliers support 4 de ce dernier 2. at least one of the support bearings 4 of the latter 2.
Ces moyens de blocage 21 sont encore définis par des moyens 24 formant gâche que comporte, respectivement, soit l'un au moins These blocking means 21 are further defined by means 24 forming a striker which comprises, respectively, either at least one
desdits paliers support 4, soit ledit arbre d'enroulement 2. said support bearings 4, ie said winding shaft 2.
De tels moyens 24 formant gâche peuvent adopter la forme d'une Such striker means 24 can take the form of a
couronne 25 présentant les caractéristiques décrites ci-dessus. crown 25 having the characteristics described above.
En fait, un tel loquet 23 est défini par une lame 49 rendue solidaire dudit volet roulant 1 par l'intermédiaire de moyens de solidarisation 50. Cette lame 49 s'étend selon une direction sensiblement parallèle à l'axe 31 de l'arbre d'enroulement 2 et présente un bord longitudinal 51, d'une part, orienté en direction In fact, such a latch 23 is defined by a blade 49 made integral with said rolling shutter 1 by means of securing means 50. This blade 49 extends in a direction substantially parallel to the axis 31 of the shaft d winding 2 and has a longitudinal edge 51, on the one hand, oriented in the direction
17 281170517 2811705
de moyens 24 formant gâche et, d'autre part, apte à coopérer avec ces derniers 24 dans le sens de déroulement et en fin de course de means 24 forming a keeper and, on the other hand, capable of cooperating with the latter 24 in the direction of unwinding and at the end of the travel
déploiement dudit tablier 11.deployment of said deck 11.
On observera que cette lame 49 comporte, au niveau de ce bord longitudinal 51, un chanfrein 52 conçu apte à faciliter le dégagement de ladite lame 49 hors des moyens 24 formant gâche, ceci dans le sens d'enroulement dudit tablier 11, à partir de la position de fin de course de ce dernier 11. A ce propos, on observera que, pour un blocage en rotation dudit arbre d'enroulement 2 dans le sens de déroulement et en fin de course de déploiement du tablier 11, ladite lame 49 vient coopérer avec les moyens 24 formant gâche ceci au niveau de son bord longitudinal 51 et du côté opposé au chanfrein It will be observed that this blade 49 comprises, at this longitudinal edge 51, a chamfer 52 designed capable of facilitating the release of said blade 49 from the means 24 forming a keeper, this in the direction of winding of said deck 11, from the end-of-travel position of the latter 11. In this regard, it will be observed that, for locking in rotation of said winding shaft 2 in the unwinding direction and at the end of deployment run of the deck 11, said blade 49 comes cooperate with the means 24 forming a keeper this at its longitudinal edge 51 and on the side opposite the chamfer
52 (figures 12 et 13).52 (Figures 12 and 13).
Selon une autre caractéristique de ce mode de réalisation, les moyens de solidarisation 50 de la lame 49 sont conçus aptes à assurer un montage réversible de cette dernière 49, ceci en vue de permettre un positionnement approprié du chanfrein 52 de cette lame According to another characteristic of this embodiment, the means 50 for securing the blade 49 are designed capable of ensuring a reversible mounting of the latter 49, this in order to allow appropriate positioning of the chamfer 52 of this blade
49 par rapport aux moyens 24 formant gâche. 49 relative to the means 24 forming a keeper.
En fait, de tels moyens de solidarisation 50 permettent, avantageusement, de modifier la position de ladite lame 49 de manière à s'adapter au sens de déroulement D de l'arbre In fact, such fastening means 50 advantageously make it possible to modify the position of said blade 49 so as to adapt to the direction of unwinding D of the shaft.
d'enroulement 2 comme visible sur les figures 12 et 13. winding 2 as shown in Figures 12 and 13.
Selon un mode de réalisation préféré, de tels moyens de solidarisation 50 comportent un pivot 53 autorisant un pivotement à 180 de ladite lame 49, ceci selon un axe 54 perpendiculaire à l'axe According to a preferred embodiment, such fastening means 50 comprise a pivot 53 allowing a pivoting of said blade 49 by 180, this along an axis 54 perpendicular to the axis
31 dudit arbre d'enroulement 2.31 of said winding shaft 2.
Ledit pivot 53 permet, alors, de procéder au retournement de cette lame 49 pour passer d'une position représentée figure 12 à une Said pivot 53 then makes it possible to turn over this blade 49 to pass from a position shown in FIG. 12 to a
position représentée figure 13, et inversement. position shown in Figure 13, and vice versa.
Une autre caractéristique de la présente invention consiste en ce que les moyens de solidarisation 50 de ladite lame 49 sont conçus aptes à autoriser un déplacement axial de cette lame 49 par rapport au volet roulant 1, ceci selon l'axe 54 de pivotement de celle-ci 49. De plus, la lame 49, définissant ledit loquet 23, est soumise à des moyens 27 de rappel élastiques aptes à la repousser dans une Another characteristic of the present invention consists in that the means 50 for securing said blade 49 are designed capable of allowing axial movement of this blade 49 relative to the rolling shutter 1, this along the axis 54 of pivoting of the latter. ci 49. In addition, the blade 49, defining said latch 23, is subjected to elastic return means 27 capable of repelling it in a
18 281170518 2811705
position active de blocage de l'arbre d'enroulement 2 dans laquelle active position for locking the winding shaft 2 in which
cette lame 49 est en coopération avec les moyens 24 formant gâche. this blade 49 is in cooperation with the means 24 forming a keeper.
En fait et tel que visible sur les figures 10 et 11, de tels moyens 27 de rappel élastique sont associés aux moyens de solidarisation 50 de la lame 49 audit volet roulant 1 et sont aptes à assurer la répulsion de cette lame 49 en direction desdits moyens 24 formant gâche, ceci au travers d'un déplacement axial de cette In fact and as visible in FIGS. 10 and 11, such elastic return means 27 are associated with the means 50 for securing the blade 49 to said rolling shutter 1 and are capable of ensuring the repulsion of this blade 49 in the direction of said means. 24 forming a keeper, this through an axial displacement of this
lame 49 selon son axe 54 de pivotement. blade 49 along its pivot axis 54.
On observera que de tels moyens de rappel 27 peuvent, là It will be observed that such return means 27 can, there
encore, être définis par un ressort de rappel. still, be defined by a return spring.
De plus et tel qu'évoqué ci-dessus, ledit loquet 23 est complété par des moyens de commande 28, associés à la lame 49, définis par un doigt de commande 38, et prévus aptes à coopérer avec le tablier 11 ou avec ledit organe de commande 22, ce dernier adoptant, par exemple, la forme d'un organe de liaison 17 comme In addition and as mentioned above, said latch 23 is completed by control means 28, associated with the blade 49, defined by a control finger 38, and provided capable of cooperating with the deck 11 or with said member. control 22, the latter adopting, for example, the form of a connecting member 17 as
évoqué précédemment.previously mentioned.
A ce propos, on observera qu'une telle coopération permet, d'une part, de maintenir ladite lame 49 en position inactive contre l'action des moyens de rappel 27, ceci en phase d'enroulement et de déroulement du tablier 11, en dehors de la position de fin de course In this regard, it will be observed that such cooperation makes it possible, on the one hand, to maintain said blade 49 in the inactive position against the action of the return means 27, this in the winding and unwinding phase of the deck 11, in outside the end position
de déroulement de ce dernier 11.of the latter 11.
Cette coopération permet, d'autre part, de ramener ladite lame 49 dans une position inactive contre l'action des moyens de rappel 27, ceci en phase d'enroulement dudit tablier et à partir de la This cooperation allows, on the other hand, to bring said blade 49 into an inactive position against the action of the return means 27, this in the winding phase of said deck and from the
position de fin de course de ce dernier 11. end position of the latter 11.
Selon une autre caractéristique de la lame 49 définissant ledit loquet 23, celle-ci comporte des moyens aptes à commander son pivotement. En fait, de tels moyens de commande du pivotement sont définis par ledit doigt de commande 38 associé à ladite lame 49 et apte à coopérer avec le tablier 11 ou avec ledit organe de commande 22 pour ramener et maintenir ladite lame 49 en position inactive contre According to another characteristic of the blade 49 defining said latch 23, the latter comprises means capable of controlling its pivoting. In fact, such means for controlling the pivoting are defined by said control finger 38 associated with said blade 49 and able to cooperate with the deck 11 or with said control member 22 to return and maintain said blade 49 in the inactive position against
l'action des moyens de rappel 27.the action of the recall means 27.
Tel que visible sur la figure 10, ledit doigt de commande 38 comporte des moyens de réception (notamment une rainure) d'un outil, As visible in FIG. 10, said control finger 38 comprises means for receiving (in particular a groove) of a tool,
19 281170519 2811705
notamment un tournevis ou analogue, destiné à assurer le in particular a screwdriver or the like, intended to ensure the
retournement de ladite lame 49.inversion of said blade 49.
Ainsi, à l'aide dudit outil, l'on repousse ledit doigt de commande 38 de manière axiale selon l'axe 54 de pivotement de ladite lame 49, ceci contre l'action des moyens de rappel 27, en sorte d'amener ladite lame 49 dans une position inactive. L'on assure, ensuite, le pivotement à 180 de cette lame 49 autour dudit axe 54 de pivotement avant de retirer ledit outil ce qui ramène ladite lame 49 dans sa position active sous l'impulsion desdits moyens de rappel 27. A ce propos, il convient d'observer que ledit doigt de commande 38 doit être rendu accessible pour une telle intervention. Aussi et tel que visible figure 11, ce doigt de commande 38 peut être implanté au niveau d'un interstice 57 défini entre le palier support Thus, using said tool, said control finger 38 is pushed back axially along the axis 54 of pivoting of said blade 49, this against the action of the return means 27, so as to bring said blade 49 in an inactive position. We then ensure the 180 pivoting of this blade 49 around said pivot axis 54 before removing said tool which brings said blade 49 back to its active position under the impulse of said return means 27. In this regard, it should be noted that said control finger 38 must be made accessible for such an intervention. Also and as visible in FIG. 11, this control finger 38 can be installed at the level of a gap 57 defined between the support bearing
4 et l'arbre d'enroulement 2.4 and the winding shaft 2.
Tel qu'évoqué ci-dessus, ladite lame 49 est rendue solidaire dudit volet roulant 1 par l'intermédiaire des moyens de As mentioned above, said blade 49 is made integral with said roller shutter 1 by means of
solidarisation 50.solidarity 50.
En fait et selon un premier type de réalisation non représenté, ladite lame 49 est rendue solidaire de l'un au moins des paliers support 4 et est apte à coopérer avec des moyens 24 formant gâche In fact and according to a first type of embodiment not shown, said blade 49 is made integral with at least one of the support bearings 4 and is able to cooperate with means 24 forming a keeper
définis au niveau dudit arbre d'enroulement 2. defined at the level of said winding shaft 2.
A ce propos, il convient d'observer que ledit arbre d'enroulement 2 est maintenu en rotation par des paliers support 4 dont l'un au moins peut être défini par un dispositif d'entraînement dudit arbre 2. Ce dispositif d'entraînement 5 comporte, d'une part, une partie fixe (notamment un stator 7 dans le cas d'un dispositif d'entraînement 5 de type motorisé) et, d'autre part, une partie mobile (notamment un rotor 9 dans le cas d'un dispositif d'entraînement 5 de type motorisé) apte à coopérer avec ledit arbre In this regard, it should be observed that said winding shaft 2 is kept in rotation by support bearings 4, at least one of which can be defined by a drive device for said shaft 2. This drive device 5 comprises, on the one hand, a fixed part (in particular a stator 7 in the case of a drive device 5 of the motorized type) and, on the other hand, a mobile part (in particular a rotor 9 in the case of a drive device 5 of motorized type) able to cooperate with said shaft
d'enroulement 2 pour son entraînement en rotation. winding 2 for its rotational drive.
* C'est, par exemple, au niveau de la partie fixe d'un tel dispositif d'entraînement 5, définissant un palier support 4, que ladite lame 49 est rendue solidaire dudit volet roulant 1 et coopère avec les moyens 24 formant gâche définis au niveau dudit arbre* It is, for example, at the fixed part of such a drive device 5, defining a support bearing 4, that said blade 49 is made integral with said roller shutter 1 and cooperates with the means 24 forming a keeper defined at said tree
d'enroulement 2.winding 2.
28117052811705
Cependant et selon un autre type de réalisation, ladite lame 49 est apte à coopérer avec des moyens 24 formant gâche définis au However and according to another type of embodiment, said blade 49 is able to cooperate with means 24 forming a keeper defined in
niveau de l'un au moins des paliers support 4. level of at least one of the support bearings 4.
Dans un pareil type de réalisation, ladite lame 49 peut, selon un premier mode de réalisation, être rendue solidaire d'une partie mobile, d'une part, que comporte ledit dispositif d'entraînement 5 et, d'autre part, apte à coopérer avec ledit arbre d'enroulement 2 In such a type of embodiment, said blade 49 can, according to a first embodiment, be made integral with a movable part, on the one hand, which comprises said drive device 5 and, on the other hand, capable of cooperate with said winding shaft 2
pour son entraînement en rotation.for its rotational drive.
Ainsi, dans le cas d'un dispositif d'entraînement 5 de type manuel, ladite partie mobile peut être définie par un carré d'entraînement associé audit arbre d'enroulement 2 tandis que dans le cas d'un dispositif d'entraînement 5 de type motorisé, ladite partie mobile peut être définie par le rotor 9 du moteur 6 en prise Thus, in the case of a drive device 5 of manual type, said movable part can be defined by a drive square associated with said winding shaft 2 while in the case of a drive device 5 of motorized type, said movable part can be defined by the rotor 9 of the motor 6 in engagement
avec ledit arbre d'enroulement 2 pour l'entraînement de ce dernier. with said winding shaft 2 for driving the latter.
Cependant et selon un second mode de réalisation, ladite lame 49 peut encore être rendue solidaire dudit arbre d'enroulement 2, de However and according to a second embodiment, said blade 49 can also be made integral with said winding shaft 2,
préférence au niveau de son extrémité. preferably at its end.
Selon un mode particulier de réalisation visible figure 11, cette lame 49 peut être rendue solidaire d'une console 55 que comporte une roue 56, d'une part, engagée à l'intérieur dudit arbre d'enroulement 2 défini par un tube 39 et, d'autre part, entraînée par ledit dispositif d'entraînement 5, notamment par la partie According to a particular embodiment visible in FIG. 11, this blade 49 can be made integral with a console 55 which comprises a wheel 56, on the one hand, engaged inside said winding shaft 2 defined by a tube 39 and , on the other hand, driven by said drive device 5, in particular by the part
mobile (par exemple le rotor 9) de ce dernier. mobile (for example the rotor 9) of the latter.
Il convient d'observer que dans le cas d'une lame 49, solidaire dudit arbre d'enroulement 2 ou d'une partie mobile que comporte ledit dispositif d'entraînement 5 de ce dernier 2, le doigt de commande 38 peut, là encore, être rendu accessible en étant implanté au niveau d'un interstice 57 défini entre le palier support 4 et It should be observed that in the case of a blade 49, integral with said winding shaft 2 or with a movable part that comprises said drive device 5 for the latter 2, the control finger 38 can, here again , be made accessible by being located at a gap 57 defined between the support bearing 4 and
l'arbre d'enroulement 2 (figure 11). winding shaft 2 (figure 11).
Cependant et selon un autre mode de réalisation non représenté correspondant à une lame 49 disposée, au moins en partie, à l'intérieur dudit arbre d'enroulement 2, ce dernier comporte ( à However and according to another embodiment not shown corresponding to a blade 49 disposed, at least in part, inside said winding shaft 2, the latter comprises (at
l'instar du mode de réalisation représenté figure 5 et décrit ci- like the embodiment shown in Figure 5 and described below
dessus) un orifice au travers duquel ledit doigt de commande 38 est susceptible de s'étendre pour coopérer avec ledit tablier 11 ou avec above) an orifice through which said control finger 38 is capable of extending to cooperate with said apron 11 or with
ledit organe de commande 22.said control member 22.
21 281170521 2811705
En fait, cette lame 49, solidaire dudit arbre d'enroulement 2 ou d'une partie mobile que comporte ledit dispositif d'entraînement , coopère avec des moyens 24 formant gâche que comporte l'un au moins desdits paliers 4. Ces moyens 24 formant gâche sont, alors, de préférence, définis au niveau de la partie fixe dudit dispositif In fact, this blade 49, integral with said winding shaft 2 or with a movable part which comprises said drive device, cooperates with means 24 forming a keeper which comprises at least one of said bearings 4. These means 24 forming keeper are then preferably defined at the level of the fixed part of said device
d'entraînement 5, notamment de type motorisé. drive 5, in particular of the motorized type.
L'on observera que, quel que soit le mode de réalisation faisant intervenir un loquet 23 sous forme d'une lame réversible 49, lesdits moyens 24 formant gâche peuvent, là encore, être définis par It will be observed that, whatever the embodiment involving a latch 23 in the form of a reversible blade 49, said means 24 forming a keeper can, here again, be defined by
une couronne 25 présentant les caractéristiques susmentionnées. a crown 25 having the above characteristics.
En fait, de tels moyens 24 formant gâche sont, de préférence, définis par au moins une butée d'arrêt 26 que comporte, selon le In fact, such means 24 forming a keeper are preferably defined by at least one stopper 26 which comprises, according to the
cas, ledit arbre d'enroulement 2 ou le palier support 4. case, said winding shaft 2 or the support bearing 4.
Il a été représenté figures 10 à 13 des modes de réalisation correspondant à volet roulant 1 comportant, d'une part, un dispositif d'entraînement 5, de préférence, de type motorisé et, d'autre part, une lame réversible 49 solidaire de l'arbre d'enroulement 2, notamment au travers d'une roue 56, engagée dans ce dernier 2 au niveau de son extrémité, et recevant les moyens de FIGS. 10 to 13 show embodiments corresponding to rolling shutter 1 comprising, on the one hand, a drive device 5, preferably, of the motorized type and, on the other hand, a reversible blade 49 secured to the winding shaft 2, in particular through a wheel 56, engaged in the latter 2 at its end, and receiving the means for
solidarisation 50 de cette lame 49.joining 50 of this blade 49.
Plus particulièrement, les figures 12 et 13 représentent des schémas de principe correspondant à des modes de réalisation faisant appel à un dispositif d'entraînement 5 motorisé comportant pour l'un (figure 12) un moteur 6 du type à droite avec un sens de déroulement D dans une certaine direction et pour l'autre (figure 13) un moteur 6 du type à gauche avec un sens de déroulement D dans une direction opposée. Il convient d'observer que les modes de réalisation faisant appel à un loquet 23 sous la forme d'une lame 49 réversible More particularly, FIGS. 12 and 13 represent block diagrams corresponding to embodiments using a motorized drive device 5 comprising for one (FIG. 12) a motor 6 of the type on the right with a direction of unwinding. D in a certain direction and for the other (FIG. 13) a motor 6 of the type on the left with a direction of unwinding D in an opposite direction. It should be observed that the embodiments using a latch 23 in the form of a reversible blade 49
présentent de nombreux avantages.have many advantages.
En effet, lors de la mise en place d'un volet roulant 1 au niveau d'un bâtiment, il est possible d'implanter le dispositif d'entraînement 5 d'un côté ou de l'autre dudit arbre d'enroulement 2, ceci sans se soucier, à priori, du positionnement de la lame 49 sachant que le caractère réversible de cette dernière 49 permet un réglage, à posteriori, de l'orientation de cette lame 49 en fonction Indeed, during the installation of a rolling shutter 1 at the level of a building, it is possible to install the drive device 5 on one side or the other of said winding shaft 2, this without worrying a priori about the positioning of the blade 49 knowing that the reversible nature of the latter 49 allows adjustment, a posteriori, of the orientation of this blade 49 as a function
22 281170522 2811705
du sens de déroulement D du tablier 11 pour un fonctionnement of the direction of unwinding of the deck 11 for operation
approprié des moyens de blocage 21. appropriate locking means 21.
Ceci permet, par exemple, pour des raisons de commodités ou de contraintes (raccordement électrique...) de monter un dispositif d'entraînement 5 motorisé d'un côté plutôt que de l'autre dudit arbre d'enroulement 2 et d'adapter, ultérieurement, d'une part, le sens de rotation du rotor 9 du moteur 6 et, d'autre part, This allows, for example, for reasons of convenience or constraints (electrical connection, etc.) to mount a motorized drive device 5 on one side rather than the other of said winding shaft 2 and to adapt , subsequently, on the one hand, the direction of rotation of the rotor 9 of the motor 6 and, on the other hand,
l'orientation de la lame 49 réversible. the orientation of the reversible blade 49.
Il ressort de la description qui précède que les moyens de It appears from the above description that the means of
blocage 21, objet de la présente invention, sont définis par des moyens particulièrement astucieux et aptes à pallier les inconvénients rencontrés pour les volets roulants de l'état de la technique. De tels moyens de blocage 21 peuvent, de plus et de manière avantageuse, équiper indifféremment un volet roulant 1 équipé d'un blocking 21, object of the present invention, are defined by particularly clever means and able to overcome the drawbacks encountered for rolling shutters of the prior art. Such blocking means 21 can, moreover and advantageously, equip either a rolling shutter 1 equipped with a
dispositif d'entraînement 5 de type manuel ou motorisé. drive device 5 of manual or motorized type.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without
pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. for this to move away from the framework and the spirit of the invention.
23 281170523 2811705
Claims (25)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0016079A FR2811705B3 (en) | 2000-07-11 | 2000-12-11 | ROLLER SHUTTER COMPRISING MEANS FOR LOCKING THE WINDING SHAFT OF ITS APRON |
ES01440210T ES2194824T3 (en) | 2000-07-11 | 2001-07-05 | ROLLING BLIND PERSONNEL COMPOSING MEANS OF BLOCKING AXIS OF HIS BOARD. |
EP20010440210 EP1172517B1 (en) | 2000-07-11 | 2001-07-05 | Roller shutter with means for blocking the roller shutter winding tube |
DE2001600228 DE60100228T2 (en) | 2000-07-11 | 2001-07-05 | Roller shutters with means for blocking a roller shutter winding shaft |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0009018A FR2811704B1 (en) | 2000-07-11 | 2000-07-11 | ROLLER SHUTTER COMPRISING MEANS OF LOCKING THE WINDING SHAFT OF ITS APRON |
FR0016079A FR2811705B3 (en) | 2000-07-11 | 2000-12-11 | ROLLER SHUTTER COMPRISING MEANS FOR LOCKING THE WINDING SHAFT OF ITS APRON |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2811705A1 true FR2811705A1 (en) | 2002-01-18 |
FR2811705B3 FR2811705B3 (en) | 2002-08-09 |
Family
ID=26212527
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0016079A Expired - Fee Related FR2811705B3 (en) | 2000-07-11 | 2000-12-11 | ROLLER SHUTTER COMPRISING MEANS FOR LOCKING THE WINDING SHAFT OF ITS APRON |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1172517B1 (en) |
DE (1) | DE60100228T2 (en) |
ES (1) | ES2194824T3 (en) |
FR (1) | FR2811705B3 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2961248B1 (en) * | 2010-06-15 | 2012-07-20 | Franciaflex | MOTORIZED STORAGE MONO-ORDER |
CN110614904A (en) * | 2019-09-25 | 2019-12-27 | 董克思 | Locking structure and sunshade screen winder |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH353276A (en) * | 1958-03-14 | 1961-03-31 | Perrier Sa | Device intended to limit the unwinding of a roller shutter |
-
2000
- 2000-12-11 FR FR0016079A patent/FR2811705B3/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-07-05 DE DE2001600228 patent/DE60100228T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-05 ES ES01440210T patent/ES2194824T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-05 EP EP20010440210 patent/EP1172517B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2194824T3 (en) | 2003-12-01 |
FR2811705B3 (en) | 2002-08-09 |
DE60100228T2 (en) | 2004-04-08 |
EP1172517B1 (en) | 2003-05-02 |
DE60100228D1 (en) | 2003-06-05 |
EP1172517A1 (en) | 2002-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2560922A1 (en) | Device preventing the application of excessive stress to the spring drive motor of a window blind | |
EP0207040A1 (en) | Sun protecting device for glazed constructions | |
EP1306515B1 (en) | Locking device for the apron of a roller shutter and a roller shutter box incorporating said device | |
WO2005026473A1 (en) | Device and method for covering and uncovering a surface using a rollable cover element | |
EP0845575A1 (en) | Anti-fall device for vertically retractable closures | |
WO2007085709A1 (en) | Support device for roller blind and roller blind assembly to be mounted with such a device | |
EP1589184B1 (en) | Roller blind comprising a device for axial blocking of an axle section encased in a support wing | |
FR2811705A1 (en) | ROLLER SHUTTER COMPRISING MEANS FOR LOCKING THE WINDING SHAFT OF ITS APRON | |
EP3755864B1 (en) | System for driving a winding member in rotation | |
EP3293344B1 (en) | Device for unwinding/winding a roller shutter | |
EP0931682B1 (en) | Roller blind with a flexible enclosure | |
EP2700064B1 (en) | Device for suspending an awning | |
FR2811704A1 (en) | Roller shutter has lock with catch to connect supporting shaft with drive bearing | |
EP3821104B1 (en) | Drive system driving a screen, and apparatus comprising such a system | |
EP1676013B1 (en) | Device for controlling the opening of a moveable element such as a smoke release hatch | |
EP3821103B1 (en) | Drive system driving a screen, and apparatus comprising such a system | |
EP1739270A1 (en) | Winding shaft for a roller shutter | |
EP2034126B1 (en) | Emergency control device and locking, sun protection or projection installation comprising such a device | |
FR2614928A1 (en) | Roller blind for doors, windows and other openings | |
EP0922832B1 (en) | Catching device for rollable closing devices | |
FR2878888A1 (en) | Plate`s lateral end maintenance device for dwelling, has lever extending laterally with respect to nozzle in one position if force is exerted on plate, and cooperating with stop for maintaining lateral end of plate in rail in position | |
EP0701039A1 (en) | Tension regulation device for an automatic blindroller | |
FR3032998A1 (en) | METHOD OF ASSEMBLING A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION PLANT, SUPPORT SYSTEM AND INSTALLATION. | |
EP2397645B1 (en) | Mono-controlled motorized blind | |
EP0965723B1 (en) | Roller shutter for door, window or the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |