FR2811659A1 - PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF INDUSTRIAL, AGRICULTURAL AND URBAN OR HOUSEHOLD LIQUID WASTE, ESPECIALLY PORK SLURRY - Google Patents

PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF INDUSTRIAL, AGRICULTURAL AND URBAN OR HOUSEHOLD LIQUID WASTE, ESPECIALLY PORK SLURRY Download PDF

Info

Publication number
FR2811659A1
FR2811659A1 FR0009278A FR0009278A FR2811659A1 FR 2811659 A1 FR2811659 A1 FR 2811659A1 FR 0009278 A FR0009278 A FR 0009278A FR 0009278 A FR0009278 A FR 0009278A FR 2811659 A1 FR2811659 A1 FR 2811659A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
incinerator
evaporator
concentrate
heat transfer
transfer material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0009278A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2811659B1 (en
Inventor
Bernard Sabatier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SNF SA
Original Assignee
SNF SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SNF SA filed Critical SNF SA
Priority to FR0009278A priority Critical patent/FR2811659B1/en
Priority to PCT/FR2001/002132 priority patent/WO2002004367A1/en
Priority to AU2001272617A priority patent/AU2001272617A1/en
Publication of FR2811659A1 publication Critical patent/FR2811659A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2811659B1 publication Critical patent/FR2811659B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • F23G5/027Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage
    • F23G5/0273Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage using indirect heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/08Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating
    • F23G5/12Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating using gaseous or liquid fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/30Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having a fluidised bed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/001Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals for sludges or waste products from water treatment installations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02Treatment of water, waste water, or sewage by heating
    • C02F1/04Treatment of water, waste water, or sewage by heating by distillation or evaporation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/06Treatment of sludge; Devices therefor by oxidation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/13Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00Pretreatment
    • F23G2201/70Blending
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2203/00Furnace arrangements
    • F23G2203/50Fluidised bed furnace
    • F23G2203/501Fluidised bed furnace with external recirculation of entrained bed material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2900/00Special features of, or arrangements for incinerators
    • F23G2900/50209Compacting waste before burning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2900/00Special features of, or arrangements for incinerators
    • F23G2900/50211Evaporating, e.g. liquid waste before burning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2900/00Special features of, or arrangements for incinerators
    • F23G2900/50213Preheating processes other than drying or pyrolysis
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/40Valorisation of by-products of wastewater, sewage or sludge processing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
  • Fertilizers (AREA)

Abstract

The invention concerns a method and an installation for treating liquid waste containing water and diluted polluting organic substances, such as pig slurry, or agri-food effluents. The invention is characterised in that it comprises at least: a) a step which consists in thermal evaporation (1) of a substantial proportion of said water; and b) a step (2) which consists in incinerating the concentrate obtained in the preceding step. Preferably, it consists in using a mechanical vapour recompression evaporator (1) combined with an incinerator (2) with fluidised bed and recycling (4) of the heat-exchanging material, in particular sand, and pre-mixing (5) said heat-exchanging material with at least a substantial part of the concentrate (9) obtained in the evaporation step. Said method efficiently destroys the slurry, in particular nitrates, by an inexpensive process, enabling to recuperate its useful elements, among which water with COD < 50, and the phosphates in the form of dry powder reusable as fertiliser, and producing only either useful or non-polluting agents.

Description

Procédé et installation de traitement de déchets liquides industriels,Process and installation for treating industrial liquid waste,

agricoles et urbains ouagricultural and urban or

ménagers, notamment du lisier de porc.  household goods, in particular pig manure.

Secteur technique de l'invention: La présente invention concerne le secteur technique du traitement de déchets industriels liquides, notamment de l'industrie agroalimentaire, agricoles,  Technical sector of the invention: The present invention relates to the technical sector of the treatment of liquid industrial waste, in particular of the food industry, agricultural,

urbains, ou ménagers, et notamment du lisier de porc.  urban, or household, and in particular pig manure.

On sait que de tels déchets posent des problèmes insolubles en raison de leur caractère très polluant et/ou toxique, et de leur volume. Le lisier de porc est un exemple parfait de tels déchets extrêmement difficile à traiter, car il est à la fois très polluant (en matières chimiques et par son odeur particulièrement  It is known that such waste poses insoluble problems because of their very polluting and / or toxic nature, and their volume. Pig manure is a perfect example of such waste, which is extremely difficult to treat, since it is both very polluting (in terms of chemicals and because of its odor particularly

fétide) et très encombrant.foul) and very bulky.

Art antérieur: 1 5 On connaît, pour des déchets comme le lisier de porc, une technique qui est  PRIOR ART: 1 5 A technique is known for waste such as pig manure.

basée essentiellement sur l'épandage.  based mainly on spreading.

On procède soit à l'épandage direct, qui n'appelle aucun commentaire particulier si ce n'est qu'il s'agit du mode de " traitement " le plus polluant, soit  We proceed either to direct spreading, which does not call for any particular comment except that it is the most polluting "treatment" mode, or

à un épandage indirect.indirect spreading.

Dans le cas de l'épandage indirect, on peut séparer très grossièrement le lisier en une forme dite sèche (en fait, à humidité grossièrement réduite) qui part vers une zone d'épandage direct (on est donc ramené, pour cette part, au problème précédent), et une forme liquide qui part vers un traitement en lagune, o il est pratiquement impossible de réduire, sous des climats tempérés, le volume et la charge polluante à un niveau permettant leur destruction.  In the case of indirect spreading, it is possible to very roughly separate the slurry into a so-called dry form (in fact, with roughly reduced humidity) which leaves towards a direct spreading area (we are therefore brought, for this part, to the previous problem), and a liquid form which goes to a lagoon treatment, where it is practically impossible to reduce, in temperate climates, the volume and the polluting load to a level allowing their destruction.

TQD 110700 2TQD 110700 2

De nombreuses exploitations utilisent des " plans d'épandage ", c'est-àdire des zones cultivées, notamment en mays, ou cultures de céréales, oléagineuses, légumineuses, o l'on épand le lisier. Le problème de ce type de " traitement " est que: - la pollution par l'odeur n'est évidemment pas supprimée - I'azote sous forme de nitrates est rapidement lessivable et progresse rapidement vers les eaux de surface et vers la nappe phréatique; - il a un coût notamment de transport, et représente une charge de travail, non négligeables - ce coût peut être aggravé par des pertes engendrées par la baisse  Many farms use "spreading plans", that is to say cultivated areas, especially in mays, or cereal crops, oilseeds, legumes, where manure is spread. The problem with this type of "treatment" is that: - odor pollution is obviously not eliminated - nitrogen in the form of nitrates is quickly leachable and progresses rapidly towards surface water and towards the water table; - it has a cost, notably of transport, and represents a significant workload - this cost can be aggravated by losses caused by the fall

des cours mondiaux du mais.world corn prices.

Tous les modes antérieurs de " traitement " du lisier ont en commun les inconvénients graves ci-dessous: - les procédés d'évaporation ont un coût énergétique très important et ne donnent qu'un produit concentré contenant tous les polluants initiaux - certains procédés de séchage vers un lisier en " poudre " ont également un coût énergétique très important et ne résolvent pas le problème de l'utilisation finale - dans aucun des cas, le lisier n'est détruit; les procédés antérieurs se bornent à faciliter plus ou moins la manipulation du lisier, quelquefois éviter le transport de trop grandes quantités de liquides, etc..., mais ne visent jamais la destruction du lisier sous des formes non ou peu polluantes, et notamment jamais à faible coût - la forme de pollution par l'odeur n'est jamais éliminée ni même réduite, elle est au mieux quelquefois déplacée; de même pour les autres formes de pollution (nitrates notamment)  All the previous modes of "treatment" of liquid manure have in common the serious disadvantages below: - the processes of evaporation have a very important energy cost and give only one concentrated product containing all the initial pollutants - certain drying processes towards a "powder" slurry also have a very high energy cost and does not solve the problem of end use - in none of the cases, the slurry is not destroyed; the previous processes are limited to more or less facilitating the handling of the liquid manure, sometimes avoiding the transport of too large quantities of liquids, etc., but never aim at the destruction of the liquid manure in non or little polluting forms, and in particular never low cost - the form of odor pollution is never eliminated or even reduced, it is sometimes inappropriate at best; the same for other forms of pollution (nitrates in particular)

TQD 110700 3TQD 110700 3

- on ne récupère aucun élément utile ou utilisable (sauf dans le cas de l'épandage sur culture de mais mais, on l'a vu, avec en fait des pertes financières notables: on ne peut donc pas évoquer d'élément " utile ". Au contraire, les exploitations souhaiteraient être débarassées de la contrainte énorme que représentent pour elles de tels " plans d'épandage " (centaines d'hectares immobilisés et générant une perte, servitudes de l'épandage, odeur, pollution des sols et des cours d'eau, des nappes phréatiques, etc....). On peut estimer que, en règle générale, un m3 de lisier coûte au moins 25 francs à l'exploitant, avec les inconvénients cidessus et sans aucun profit direct ou indirect, et sans possibilité d'étendre les élevages, qui sont  - we do not recover any useful or usable element (except in the case of spreading on corn, but, as we have seen, with in fact significant financial losses: we cannot therefore evoke any "useful" element On the contrary, the farms would like to be freed from the enormous constraint that such "spreading plans" represent for them (hundreds of hectares immobilized and generating a loss, easements for spreading, odor, pollution of soil and yards water, groundwater, etc.). It can be estimated that, as a general rule, one m3 of slurry costs the operator at least 25 francs, with the above drawbacks and without any direct or indirect profit, and without the possibility of expanding the farms, which are

directement liés aux surfaces disponibles d'épandage.  directly linked to the available spreading areas.

Il existe donc un besoin important et reconnu pour résoudre le problème du traitement du lisier de porc, ou d'autres déchets dont des exemples seront donnés ci-après et qui posent des problèmes (pollution, volume) comparables. Ce besoin a d'ailleurs été mis en lumière par une actualité de plus en plus fournie depuis environ au moins une décennie, comme par exemple pollution des eaux de surface et des nappes phréatiques, et  There is therefore an important and recognized need to solve the problem of the treatment of pig manure, or other waste, examples of which will be given below and which pose comparable problems (pollution, volume). This need has, moreover, been brought to light by news which has been increasingly supplied for at least a decade, such as pollution of surface water and groundwater, and

pollutions analogues.similar pollution.

Malgré l'ampleur évidente du problème, aucune solution apte à résoudre ne serait-ce qu'une partie des inconvénients ci-dessus n'existe à ce jour, et a fortiori pas le problème d'un traitement définitif à un coût similaire ou inférieur à l'épandage, avec solution de la totalité des problèmes posés et même certains avantages comme la récupération d'éléments utiles; Résumé de l'invention: L'invention vise, non plus à déplacer le problème de la pollution par le lisier, ou à simplement réduire quelque peu les difficultés de manipulation par l'exploitant, mais à réellement traiter le lisier par un procédé: - peu coûteux, et très compétitif avec le coût d'un épandage,  Despite the obvious magnitude of the problem, no solution capable of solving even a part of the above disadvantages exists to date, and a fortiori not the problem of a definitive treatment at a similar or lower cost. spreading, with solution of all the problems posed and even certain advantages such as the recovery of useful elements; Summary of the invention: The invention no longer aims to displace the problem of pollution by slurry, or to simply reduce somewhat the difficulties of handling by the operator, but to actually treat the slurry by a process: - inexpensive, and very competitive with the cost of spreading,

TQD 110700 4TQD 110700 4

- permettant d'augmenter la taille des élevages sans pollution supplémentaire (et même, en réduisant tout à fait la pollution) - qui détruise le lisier, et élimine son odeur, notamment son rejet d'ammoniac permettant de récupérer ses éléments utiles non polluants et en particulier les phosphates - qui ne produise que des agents soit utiles soit non polluants, comme l'eau ou l'azote (ou le C02 qui est évidemment moins polluant que les effets de l'épandage)  - making it possible to increase the size of farms without additional pollution (and even, by completely reducing pollution) - which destroys the slurry, and eliminates its odor, in particular its release of ammonia making it possible to recover its useful non-polluting elements and in particular phosphates - which only produces useful or non-polluting agents, such as water or nitrogen (or C02 which is obviously less polluting than the effects of spreading)

- tout en détruisant les éléments polluants comme les nitrates.  - while destroying polluting elements such as nitrates.

Selon l'invention, on procède essentiellement à une évaporation d'une partie substantielle de l'eau du lisier, combinée à une incinération du concentrat ainsi obtenu. Le procédé ou l'installation selon l'invention produit essentiellement: - de l'eau à moins de 50 en DCO (demande chimique en oxygène), pouvant être rejetée dans le milieu naturel ou réutilisée en irrigation ou lavage de la vapeur d'eau, de l'azote, du gaz carbonique, et des cendres essentiellement composées de phosphates ou composés phosphorés, le tout avec une très faible consommation d'énergie et un coût  According to the invention, essentially a substantial part of the slurry water is evaporated, combined with an incineration of the concentrate thus obtained. The process or installation according to the invention essentially produces: water of less than 50 COD (chemical oxygen demand), which can be discharged into the natural environment or reused in irrigation or washing of steam , nitrogen, carbon dioxide, and ash mainly composed of phosphates or phosphorus compounds, all with very low energy consumption and cost

d'investissement et de traitement acceptables.  investment and processing acceptable.

Il est doublement surprenant de constater qu'il est possible de résoudre tous les problèmes posés par le lisier, et de récupérer de plus des éléments  It is doubly surprising to note that it is possible to solve all the problems posed by the slurry, and to recover more elements

utiles, au prix d'une consommation d'énergie très faible.  useful, at the cost of very low energy consumption.

TQD 110700 5TQD 110700 5

Description détaillée de l'invention:  Detailed description of the invention:

L'invention concerne donc un procédé ou une installation de traitement de déchets liquides contenant de l'eau et des substances polluantes et/ou toxiques, comme le lisier de porc, caractérisé en ce qu'il comporte au moins: e) une étape d'évaporation thermique 1 d'une proportion substantielle de ladite eau, et f) une étape d'incinération 2 du concentrat 9 obtenu dans l'étape e) précédente. Selon un mode de réalisation préféré, l'invention concerne un procédé de ce type, caractérisé en ce que il comprend de plus b) une étape préalable de séparation 3 du lisier 20 en une phase dite  The invention therefore relates to a method or an installation for treating liquid waste containing water and polluting and / or toxic substances, such as pig manure, characterized in that it comprises at least: e) a step d thermal evaporation 1 of a substantial proportion of said water, and f) an incineration step 2 of the concentrate 9 obtained in step e) above. According to a preferred embodiment, the invention relates to a process of this type, characterized in that it further comprises b) a prior step of separation 3 of the slurry 20 in a so-called phase

liquide 30 et en une phase dite sèche 11.  liquid 30 and in a so-called dry phase 11.

Selon un mode de réalisation préféré, l'invention concerne un procédé de ce type, caractérisé en ce que il comprend de plus - une ou plusieurs étapes de stockage a), c), des produits intermédiaires. Selon un mode de réalisation tout à fait préféré, le procédé ou installation selon l'invention utilise un évaporateur 1 du type à recompression mécanique  According to a preferred embodiment, the invention relates to a process of this type, characterized in that it further comprises - one or more stages of storage a), c), intermediate products. According to an entirely preferred embodiment, the method or installation according to the invention uses an evaporator 1 of the mechanical recompression type

de vapeur, qui sera décrit ci-dessous.  vapor, which will be described below.

L'évaporateur est de préférence à plusieurs étages.  The evaporator is preferably multi-stage.

Selon encore un mode de réalisation, le procédé ou installation selon l'invention utilise un incinérateur 2 du type à recirculation (13) de matériau  According to yet another embodiment, the method or installation according to the invention uses an incinerator 2 of the recirculation type (13) of material

calorporteur, qui sera décrit ci-dessous.  cooler, which will be described below.

TQD 110700 6TQD 110700 6

Selon encore un mode de réalisation préféré, ledit incinérateur 2 est du type à lit fluidisé et recirculation (13) de matériau calorporteur et prémélange de ce matériau calorporteur (5) avec au moins une partie substantielle du concentrat (9) obtenu dans l'étape d'évaporation. De tels incinérateurs sont décrits par exemple dans le brevet PCT W O  According to another preferred embodiment, said incinerator 2 is of the fluidized bed and recirculation type (13) of heat-carrying material and premix of this heat-carrying material (5) with at least a substantial part of the concentrate (9) obtained in step evaporation. Such incinerators are described for example in the patent PCT W O

/23317./ 23317.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la  Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on

lecture de la description qui va suivre, et en se référant au dessin annexé sur  reading of the description which will follow, and with reference to the attached drawing on

lequel: - la figure 1 représente le schéma général fonctionnel d'un mode de  which: FIG. 1 represents the general functional diagram of a mode of

réalisation non limitatif du procédé ou installation selon l'invention.  non-limiting implementation of the process or installation according to the invention.

- la figure 2 représente un schéma plus détaillé de réalisation et de mise en oeuvre du procédé ou installation selon l'invention, dans sa forme  - Figure 2 shows a more detailed diagram of implementation and implementation of the method or installation according to the invention, in its form

préférée, mais non limitative.preferred, but not limiting.

- la figure 3 représente un schéma détaillé de l'installation préférée selon l'invention. Sur les figures annexées, les mêmes références ont les mêmes  - Figure 3 shows a detailed diagram of the preferred installation according to the invention. In the appended figures, the same references have the same

significations, qui sont les suivantes.  meanings, which are as follows.

Note: dans toute la présente demande, par simplicité, et afin de ne pas multiplier les références lorsque cela n'est pas utile à la compréhension, on désignera par une référence X indifféremment, selon le contexte, soit un produit soit une zone ou dispositif. Par exemple, la référence 5 pourra désigner soit le sable en recirculation, soit la zone de prémélange de ce  Note: throughout this application, for simplicity, and in order not to multiply the references when this is not useful for understanding, we will designate by a reference X either, depending on the context, either a product or a zone or device . For example, the reference 5 could designate either the recirculating sand, or the premix zone of this

sable avec le condensat 9.sand with condensate 9.

TQD 110700 7TQD 110700 7

1 évaporateur 2 incinérateur 3 étape de séparation phase " sèche " " phase liquide " TP transport pneumatique 4 filtre des fumées matériau caloporteur en cours de recirculation, lors de l'étape préférée de prémélange avec le concentrat 9 (désigne également le mélange sable recirculé + concentrat et la zone de réalisation de ce mélange) 6 cendres (notamment phosphates et produits non volatils) 1 o 7 cuve de stockage de la phase dite " sèche " 8 cuve de stockage de la phase dite " humide " ou " liquide " 9 concentrat de fond d'évaporateur eau distillée, de sortie haute de l'évaporateur 11 phase dite " sèche " 12 système de réglage du pH (par un acide) 13 recirculation d'au moins une fraction du matériau caloporteur de l'incinérateur (notamment, de sable) 14 recyclage éventuel de la phase sèche vers l'incinérateur conduit de recirculation du matériau caloporteur (notamment sable), mélangé avec du concentrat, vers l'incinérateur  1 evaporator 2 incinerator 3 separation stage "dry" phase "liquid phase" TP pneumatic transport 4 smoke filter heat transfer material during recirculation, during the preferred step of premixing with concentrate 9 (also designates the recirculated sand mixture + concentrate and the mixing area) 6 ash (especially phosphates and non-volatile products) 1 o 7 storage tank of the so-called "dry" phase 8 storage tank of the so-called "wet" or "liquid" phase 9 concentrate bottom of evaporator distilled water, high outlet of the evaporator 11 so-called "dry" phase 12 pH adjustment system (by an acid) 13 recirculation of at least a fraction of the heat transfer material from the incinerator (in particular, of sand) 14 possible recycling of the dry phase to the incinerator recirculation pipe of the heat transfer material (especially sand), mixed with concentrate, to the incinerator

TQD 110700 8TQD 110700 8

lisier en provenance des fosses de l'exploitation 21 cuve de stockage et d'homogénéisation de ce lisier rejet d'azote, vapeur d'eau, gaz carbonique 26 sortie haute de l'incinérateur, vers le filtre à fumées 27 air de combustion 28 pompe de circulation 29 conduite de la phase liquide 8 vers l'évaporateur conduite de la phase liquide vers la cuve de stockage 8 31 agitateur o 32 conduite d'alimentation du séparateur en lisier 33 pompe d'alimentation immergée 34 recirculation de l'eau récupérée au niveau de l'incinérateur (zone 5 de prémélange sable + concentrats)vers la cuve de stockage 8 partie supérieure de l'incinérateur 36 gaz de combustion, air, de préchauffe 37 vers épandage 38 introduction éventuelle de concentrats 9 avec l'eau 42 récupérée de la zone de prémélange 5 avec le milieu caloporteur, comme du sable, pour recyclage par la conduite 34  slurry from farm pits 21 storage and homogenization tank for this slurry nitrogen discharge, water vapor, carbon dioxide 26 high outlet from the incinerator, to the smoke filter 27 combustion air 28 circulation pump 29 pipe from the liquid phase 8 to the evaporator pipe from the liquid phase to the storage tank 8 31 agitator o 32 feed line for the slurry separator 33 submerged feed pump 34 recirculation of the recovered water at the incinerator (zone 5 of premix sand + concentrates) towards the storage tank 8 upper part of the incinerator 36 combustion gases, air, preheating 37 towards spreading 38 possible introduction of concentrates 9 with water 42 recovered from the premix zone 5 with the heat transfer medium, such as sand, for recycling via the pipe 34

TQD 110700 9TQD 110 700 9

39 compresseur d'air de combustion partie basse de l'incinérateur (créant le lit fluidisé) 41 vers incinération extérieure 42 système de lavage, par de la phase liquide 38, des gaz en provenance du sable recyclé et prémélangé (5) avec le concentrat (9) et de récupération de l'eau 43, 3 circuit d'introduction du concentrat 9 (éventuellement prémélangé avec le milieu caloporteur recirculé 5) 44 valorisation par compostage (46) ou encapsulage (47) O 45 recyclage des gaz lavés en provenance du sable recyclé et prémélangé (5) avec le concentrat point d'entrée de la phase liquide dans l'évaporateur  39 combustion air compressor lower part of the incinerator (creating the fluidized bed) 41 to external incineration 42 washing system, with liquid phase 38, gases from the recycled sand and premixed (5) with the concentrate (9) and water recovery 43, 3 circuit for introducing the concentrate 9 (possibly premixed with the recirculated heat transfer medium 5) 44 recovery by composting (46) or encapsulation (47) O 45 recycling of the gases washed from recycled and premixed sand (5) with the concentrate point of entry of the liquid phase into the evaporator

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, et  The invention will be better understood on reading the description which follows, and

des exemples non limitatifs ci-dessous.  non-limiting examples below.

Selon le mode général représenté sur la figure 1, le procédé ou installation de traitement selon l'invention est caractérisé en ce qu' il comporte un évaporateur 1 combiné avec un incinérateur 2 qui traite le concentrat 9 obtenu au fond de l'évaporateur, ledit incinérateur 2 possédant un moyen de chauffage quelconque (non représenté car connu de l'homme de métier, notamment par le brevet WO précité) et détruisant ledit concentrat 9 en  According to the general mode represented in FIG. 1, the treatment method or installation according to the invention is characterized in that it comprises an evaporator 1 combined with an incinerator 2 which treats the concentrate 9 obtained at the bottom of the evaporator, said incinerator 2 having any heating means (not shown as known to those skilled in the art, in particular by the aforementioned WO patent) and destroying said concentrate 9 by

produisant (26) des gaz H20, C02, N2 et des cendres.  producing (26) H20, C02, N2 gases and ash.

De manière préférée, comme représenté sur la figure 1, ledit incinérateur 1 contient une charge de matériau caloporteur inerte préchauffé au démarrage par le mélange 36 introduit de préférence en partie médiane ou haute 35 de  Preferably, as shown in FIG. 1, said incinerator 1 contains a charge of inert heat transfer material preheated at start-up by the mixture 36 preferably introduced in the middle or upper part 35 of

TQD 110700 10TQD 110700 10

I'incinérateur, et animé de préférence d'un mouvement descendant sous l'action de l'arrivée de la charge de concentrat 9 (par exemple par un  The incinerator, and preferably driven by a downward movement under the action of the arrival of the charge of concentrate 9 (for example by a

système de transport pneumatique TP ou analogue).  pneumatic transport system TP or the like).

De manière tout à fait préférée, ledit incinérateur comporte un circuit de recirculation (13) dudit matériau caloporteur, au moins une fraction dudit matériau caloporteur étant prélevée dans une zone supérieure (35, 45) dudit  In an entirely preferred manner, said incinerator comprises a recirculation circuit (13) of said heat transfer material, at least a fraction of said heat transfer material being taken from an upper zone (35, 45) of said

incinérateur et étant réintroduite à la base (40, ou 35) dudit incinérateur.  incinerator and being reintroduced to the base (40, or 35) of said incinerator.

Selon une autre option, la charge est introduite à la partie inférieure de l'incinérateur, et subit avec le matériau caloporteur, notamment du sable, un mouvement ascendant; dans ce cas, le point de recirculation de matériau caloporteur 13 est situé dans la zone 35 et inversement le prémélange 5 est amené vers la partie basse de l'incinérateur, o se forme le lit fluidisé, par  According to another option, the charge is introduced to the lower part of the incinerator, and undergoes with the heat transfer material, in particular sand, an upward movement; in this case, the recirculation point of the heat transfer material 13 is located in the zone 35 and conversely the premix 5 is brought to the lower part of the incinerator, where the fluidized bed is formed, by

exemple par une vis sans fin ou analogue.  example by a worm or the like.

De préférence, ledit prémélange 5 est préchauffé par de I 'énergie thermique récupérée de l'incinérateur, soit au niveau du brûleur soit au niveau des  Preferably, said premix 5 is preheated with thermal energy recovered from the incinerator, either at the burner or at the

parois, et tout système analogue à la portée de l'homme de métier.  walls, and any similar system within the reach of the skilled person.

De manière tout à fait préférée, I'incinérateur fonctionne en lit fluidisé par insufflation de gaz ou d'air en zone 40, les gaz pouvant être des gaz de  Most preferably, the incinerator operates in a fluidized bed by blowing gas or air into zone 40, the gases possibly being

combustion servant à au moins amorcer le chauffage de la charge.  combustion used to at least initiate heating of the load.

De manière encore préférée, au moins une fraction dudit matériau caloporteur recirculé (13) est prémélangée, avant sa réintroduction dans ledit incinérateur 2, avec au moins une fraction du concentrat 9 provenant de l'étape d'évaporation 1, dans une zone 5, et l'ensemble est réintroduit dans ledit  More preferably, at least a fraction of said recirculated heat transfer material (13) is premixed, before its reintroduction into said incinerator 2, with at least a fraction of the concentrate 9 coming from the evaporation step 1, in a zone 5, and the assembly is reintroduced into said

incinérateur 2.incinerator 2.

De préférence, la totalité ou la quasi totalité dudit matériau caloporteur (13) est  Preferably, all or almost all of said heat transfer material (13) is

prémélangée avec la totalité ou la quasi totalité dudit concentrat 9.  premixed with all or almost all of said concentrate 9.

TQD 110700 1 1TQD 110700 1 1

Selon un mode de réalisation préféré, ledit prémélange 5 (et/ou ledit matériau caloporteur recirculé 13 et/ou ledit concentrat 9) est ou sont préchauffé(s) par un moyen de chauffage annexe ou par l'énergie générée  According to a preferred embodiment, said premix 5 (and / or said recirculated heat transfer material 13 and / or said concentrate 9) is or are preheated by an auxiliary heating means or by the energy generated

par I'incinérateur.by the incinerator.

On utilisera, pour chauffer l'incinérateur ou participer au chauffage, et récupérer un maximum d'énergie, un compresseur 29 alimenté en air 27 et en gaz de  We will use, to heat the incinerator or participate in the heating, and recover a maximum of energy, a compressor 29 supplied with air 27 and

recirculation 45 provenant du moyen de lavage 42.  recirculation 45 coming from the washing means 42.

De préférence, on récupère l'eau en provenance du prémélange 5, dans la cuve 42, et on peut la mélanger avec de la phase liquide 30, 8 amenée par 1 o la conduite 38, et on recircule ce mélange par le conduit 34 vers la cuve de  Preferably, the water from the premix 5 is recovered in the tank 42, and it can be mixed with the liquid phase 30, 8 supplied by 1 o line 38, and this mixture is recirculated through line 34 to the tank

stockage 8 de la phase liquide.storage 8 of the liquid phase.

L'homme de métier saura optimiser, de cette manière et de manière analogue, les étapes du procédé, et notamment récupérer un maximum  A person skilled in the art will be able to optimize the steps of the process in this way and in a similar manner, and in particular to recover a maximum

d'énergie thermique.of thermal energy.

Selon un mode de réalisation préféré, ledit évaporateur 1 est un évaporateur dit " à recompression mécanique de vapeur ", c'est-à-dire dans lequel on effectue au démarrage de l'installation une chauffe jusqu'à la " première buée " (c'est-à-dire la première émission de vapeur) , après quoi on prélève au moins une partie de la vapeur émise, on la comprime dans un compresseur, et on la renvoie vers la base de l'évaporateur, cette vapeur assurant ensuite la chauffe de la charge, ici la charge de phase liquide (30, 8,  According to a preferred embodiment, said evaporator 1 is an evaporator known as "with mechanical vapor recompression", that is to say in which, at the start of the installation, heating is carried out until the "first mist" ( that is to say the first emission of steam), after which at least part of the emitted steam is taken, it is compressed in a compressor, and it is returned to the base of the evaporator, this steam then providing the heating of the charge, here the charge of liquid phase (30, 8,

29) du lisier 20 ou autre déchet liquide.  29) slurry 20 or other liquid waste.

L'évaporateur produit, ce qui est un des atouts cruciaux de la présente  The evaporator produced, which is one of the crucial advantages of this

invention, une eau distillée (10) de DCO < 50, c'est-à-dire non polluante.  invention, distilled water (10) COD <50, that is to say non-polluting.

L'évaporateur produit environ 1 / 10 du volume entrant de concentrat 9, et  The evaporator produces approximately 1/10 of the incoming volume of concentrate 9, and

environ 9/ 10 d'eau.about 9/10 of water.

Selon encore un mode de réalisation préféré, on récupère au moins une partie de l'énergie thermique générée par l'incinérateur pour chauffer  According to yet another preferred embodiment, at least part of the thermal energy generated by the incinerator is recovered to heat

TQD 110700 12TQD 110700 12

l'évaporateur et/ ou préchauffer (à environ 50 - 70 C) la phase liquide de  the evaporator and / or preheat (to around 50 - 70 C) the liquid phase of

lisier (8, 29) entrant en (50) dans l'évaporateur.  slurry (8, 29) entering (50) in the evaporator.

Selon une réalisation tout à fait préférée, le procédé ou installation selon l'invention comporte de plus une première étape de séparation (3) du lisier entrant 20 (en provenance des pré-fosses) en, d'une part une phase dite  According to an entirely preferred embodiment, the method or installation according to the invention further comprises a first step of separation (3) of the incoming slurry 20 (from the pre-pits) into, on the one hand a so-called phase

" sèche " (11) et, d'autre part, une phase dite " liquide " (30, 8, 29).  "dry" (11) and, on the other hand, a phase called "liquid" (30, 8, 29).

On utilise de préférence un séparateur de type " FAN TM connu de l'homme de métier, alimenté via une cuve de stockage 21 comportant une pompe  Preferably, a "FAN TM" type separator known to those skilled in the art is used, supplied via a storage tank 21 comprising a pump.

immergée 33 d'alimentation.submerged feed 33.

O La phase sèche 11 est reçue dans une cuve de stockage 7 et est ensuite, soit valorisée (44) par compostage (46) ou encapsulage (47) (notamment par un polymère superabsorbant), soit dirigée (14) vers l'incinérateur 1, de préférence au niveau de la zone de prémélange 5 avec le matériau caloporteur. La phase liquide (30) est dirigée vers l'évaporateur 1, via éventuellement  O The dry phase 11 is received in a storage tank 7 and is then either recovered (44) by composting (46) or encapsulation (47) (in particular by a superabsorbent polymer), or directed (14) to the incinerator 1 , preferably at the premix zone 5 with the heat transfer material. The liquid phase (30) is directed to the evaporator 1, via possibly

une cuve de stockage 8 comportant un système de réglage du pH 12.  a storage tank 8 comprising a pH adjustment system 12.

Une partie de cette phase liquide peut être dirigée en 38 vers une cuve 42 de récupération de l'humidité ou eau contenue dans le concentrat 9 dans la zone 5 (une évaporation de l'eau se produit, notamment si la zone 5 est préchauffée par un gaz de combustion, ou bien, même sans préchauffage,  Part of this liquid phase can be directed at 38 to a tank 42 for recovering the moisture or water contained in the concentrate 9 in zone 5 (evaporation of the water occurs, especially if zone 5 is preheated by a combustion gas, or even without preheating,

du simple fait de la chaleur du matériau caloporteur chaud recyclé en 13).  simply because of the heat of the hot heat transfer material recycled in 13).

Le concentrat produit en fond d'évaporateur est reçu de préférence dans une cuve de stockage 9 et peut être, soit de préférence dirigé par une conduite et pompe 28 vers l'incinérateur (ou de préférence vers la zone de prémélange 5), soit dirigé vers un épandage (37) (selon les besoins de l'exploitation, notamment si celle-ci doit utiliser un plan d'épandage de mais ou autre culture), soit vers un incinérateur de type 1 mais délocalisé 41 (si l'exploitation  The concentrate produced at the bottom of the evaporator is preferably received in a storage tank 9 and can either be preferably directed by a line and pump 28 to the incinerator (or preferably to the premix zone 5), or be directed towards spreading (37) (depending on the needs of the farm, in particular if the farm must use a corn or other crop spreading plan), or towards a type 1 but delocalized incinerator 41 (if the farm

est de petite taille par exemple).is small for example).

TQD 110700 13TQD 110700 13

De manière tout à fait préférée, le matériau caloporteur est un sable, sable de  Most preferably, the heat transfer material is sand,

fonderie au analogue.analog foundry.

Selon un mode de réalisation préféré,, la phase gazeuse 26 sortant en tête de l'incinérateur 1 passe dans un filtre à fumées 4 qui sépare les gaz H20, N2 et C02 des cendres 6 (notamment nitrates, phosphates) qui sont récupérées.  According to a preferred embodiment, the gas phase 26 exiting at the head of the incinerator 1 passes through a smoke filter 4 which separates the gases H20, N2 and C02 from the ashes 6 (in particular nitrates, phosphates) which are recovered.

EXEMPLES:EXAMPLES:

On parvient avec le procédé et l'installation selon l'invention à traiter environ  We arrive with the method and the installation according to the invention to be treated approximately.

600 kg / h de boues concentrées de lisier de porc (concentrat 9).  600 kg / h of concentrated slurry of pig manure (concentrate 9).

L'eau 10 produite revient à 10 F le m3 pour un évaporateur capable de traiter environ 5 t / h de phase liquide 29, et son coût peut être abaissé à  The water 10 produced returns to 10 F per m3 for an evaporator capable of treating approximately 5 t / h of liquid phase 29, and its cost can be lowered to

seulement 3 F le m3 si la capacité de l'évaporateur est portée à 150 t/h.  only 3 F per m3 if the evaporator capacity is increased to 150 t / h.

On comparera utilement ces valeurs au fait qu'un m3 de lisier coûte actuellement à l'exploitant environ 25 F par m3, avec les inconvénients  These values will usefully be compared to the fact that one m3 of slurry currently costs the operator about 25 F per m3, with the disadvantages

actuels énoncés plus haut.current stated above.

Par ailleurs, I'emprise au sol d'une installation selon l'invention est environ 10  Furthermore, the footprint of an installation according to the invention is approximately 10

fois moindre qu'une station d'épuration par exemple.  times less than a treatment plant for example.

Sur la figure 2 annexée, les paramètres de fonctionnement sont, à titre  In the appended FIG. 2, the operating parameters are, by way of

d'exemple non limitatif, les suivants.  non-limiting example, the following.

Cuve 21 1000 m3 Cuve 7 20 m3 Cuve 8 100 m3 Séparateur de type FANTM 10 à 20 m3 / h Matières 11 30 % MS (matières sèches)  Tank 21 1000 m3 Tank 7 20 m3 Tank 8 100 m3 FANTM type separator 10 to 20 m3 / h Material 11 30% DM (dry matter)

TQD 110700 14TQD 110700 14

Phase liquide 30 maxi 3% MS Concentrats 9 40 % MS On voit donc que le procédé et l'installation selon l'invention apportent de manière surprenante une solution à tous les problèmes du lisier, en le détruisant totalement, en éliminant toute pollution, et en produisant au contraire  Liquid phase 30 max 3% DM Concentrates 9 40% DM We can therefore see that the process and installation according to the invention surprisingly provide a solution to all the problems of liquid manure, by completely destroying it, eliminating all pollution, and by producing on the contrary

une eau propre à faible coût.clean water at low cost.

L'utilisation de ce procédé qui élimine la nuisance du lisier de porc permet une approche différente de ce type d'élevage. En particulier, la taille des o élevages pourra être nettement augmentée étant donné que les problèmes de plan d'épandage n'entreront plus en ligne de compte. D'autre part, la dégradation de la qualité de l'eau des nappes phréatiques sera supprimée  The use of this process which eliminates the nuisance of pig manure allows a different approach to this type of farming. In particular, the size of o farms can be significantly increased since the problems of spreading plan will no longer be taken into account. On the other hand, the degradation of the quality of groundwater will be eliminated

et même, dans les prochaines années, leur qualité sera améliorée.  and even, in the coming years, their quality will be improved.

L'invention revêt donc une importance économique considérable.  The invention is therefore of considerable economic importance.

Les applications de l'invention concernent en tout premier lieu la destruction du lisier de porc, notamment dans les exploitations d'élevage intensif de grande capacité, mais aussi, avec éventuellement quelques adaptations évidentes: le traitement des eaux résiduaires notamment urbaines - le traitement de déchets liquides agroalimentaires comme les déchets de laiteries, les déchets tels que les boues d' épluchures de pomme de terre, ou de sucreries - certaines boues de papeteries,  The applications of the invention relate first of all to the destruction of pig manure, in particular in large-scale intensive livestock operations, but also, with possibly some obvious adaptations: the treatment of waste water, especially urban waste water - the treatment of liquid food waste such as dairy waste, waste such as potato peel sludge, or sweets - some stationery sludge,

- certaines boues de l'industrie chimique.  - certain sludges from the chemical industry.

TQD 110700 15TQD 110700 15

L'invention couvre encore les produits industriels valorisés par le procédé ou  The invention also covers industrial products recovered by the process or

installation selon l'invention.installation according to the invention.

L'invention couvre également tous les modes de réalisation et toutes les applications qui seront directement accessibles à l'homme de métier à la lecture de la présente demande, de ses connaissances propres et  The invention also covers all the embodiments and all the applications which will be directly accessible to those skilled in the art on reading the present application, their own knowledge and

éventuellement de quelques essais de routine.  possibly some routine tests.

Claims (24)

REVENDICATIONS 1 Procédé de traitement de déchets liquides contenant de l'eau et des substances polluantes et/ou toxiques, comme le lisier de porc, caractérisé en ce qu'il comporte au moins: e) une étape d'évaporation thermique 1 d'une proportion substantielle de ladite eau, et une étape d'incinération 2 du concentrat 9 obtenu dans l'étape e) précédente. o 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus b) une étape préalable de séparation 3 du lisier 20 en une phase dite  1 Process for treating liquid waste containing water and polluting and / or toxic substances, such as pig manure, characterized in that it comprises at least: e) a step of thermal evaporation 1 of a proportion substantial of said water, and an incineration step 2 of the concentrate 9 obtained in step e) above. o 2 Method according to claim 1, characterized in that it further comprises b) a prior step of separation 3 of the slurry 20 in a phase called liquide 30 et en une phase dite sèche 11.  liquid 30 and in a so-called dry phase 11. 3 Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu' I comprend de plus - une ou plusieurs étapes de stockage a), c), des produits intermédiaires.  3 Method according to claim 1 or 2, characterized in that I further comprises - one or more stages of storage a), c), intermediate products. 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé  4 Method according to any one of claims 1 to 3 characterized en ce que il utilise un évaporateur 1 du type à recompression mécanique de  in that it uses an evaporator 1 of the type with mechanical recompression of vapeur.steam. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'évaporateur  Method according to claim 4, characterized in that the evaporator est à plusieurs étages.is multi-story. 6 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé  6 Method according to any one of claims 1 to 5, characterized en ce qu'il utilise un incinérateur 2 du type à recirculation (13) de matériau caloporteur. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit incinérateur 2 est du type à lit fluidisé et à recirculation (13) de matériau caloporteur et à prémélange de ce matériau caloporteur (5) avec le concentrat  in that it uses an incinerator 2 of the recirculation type (13) of heat transfer material. 7 Method according to claim 6, characterized in that said incinerator 2 is of the type with a fluidized bed and with recirculation (13) of heat transfer material and with a premix of this heat transfer material (5) with the concentrate (9) obtenu dans l'étape d'évaporation.  (9) obtained in the evaporation step. 8 Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 7 caractérisé  8 Method according to any one of claims 4 to 7 characterized en ce qu' il utilise un évaporateur 1 combiné avec un incinérateur 2 qui traite le concentrat 9 obtenu au fond de l'évaporateur, ledit incinérateur 2 possédant un moyen de chauffage quelconque (36, 39) et détruisant ledit concentrat 9  in that it uses an evaporator 1 combined with an incinerator 2 which treats the concentrate 9 obtained at the bottom of the evaporator, said incinerator 2 having any heating means (36, 39) and destroying said concentrate 9 en produisant (26) des gaz H20, C02, N2 et des cendres.  by producing (26) H20, C02, N2 gases and ash. 9 Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé  9 Method according to any one of claims 6 to 8, characterized en ce que ledit incinérateur 2 contient une charge de matériau caloporteur inerte préchauffé au démarrage par le mélange 36 introduit en partie médiane ou haute 35 de l'incinérateur, et animé d'un mouvement descendant sous l'action de l'arrivée de la charge de concentrat 9 (par exemple par un  in that said incinerator 2 contains a charge of inert coolant material preheated at start-up by the mixture 36 introduced in the middle or upper part 35 of the incinerator, and driven in a downward movement under the action of the arrival of the charge of concentrate 9 (for example by a système de transport pneumatique TP ou analogue).  pneumatic transport system TP or the like). Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 caractérisé  Method according to any one of claims 6 to 9 characterized en ce que ledit incinérateur comporte un circuit de recirculation (13) dudit matériau caloporteur, au moins une fraction dudit matériau caloporteur étant prélevée dans une zone supérieure (35, 45) dudit incinérateur et étant  in that said incinerator includes a recirculation circuit (13) of said heat transfer material, at least a fraction of said heat transfer material being taken from an upper zone (35, 45) of said incinerator and being réintroduite à la base (40) dudit incinérateur.  reintroduced to the base (40) of said incinerator. 1 1 Procédé selon la revendication 9 caractérisé en ce que la charge est introduite à la partie inférieure de l'incinérateur, et subit avec le sable caloporteur, un mouvement ascendant; le point de recirculation de matériau caloporteur 13 étant situé dans la zone 35 et inversement le prémélange 5 étant amené vers la partie basse 40 de l'incinérateur, o se forme le lit  1 1 A method according to claim 9 characterized in that the charge is introduced to the lower part of the incinerator, and undergoes with the heat transfer sand, an upward movement; the recirculation point of the heat transfer material 13 being located in the zone 35 and conversely the premix 5 being brought towards the lower part 40 of the incinerator, where the bed is formed fluidisé, par exemple par une vis sans fin ou analogue.  fluidized, for example by a worm or the like. 12 Procédé selon la revendication 7 caractérisé en ce que ledit prémélange 5 est préchauffé par de l'énergie thermique récupérée de I'incinérateur 2, soit au niveau du brûleur (39 et / ou 36) soit au niveau des parois.  12 A method according to claim 7 characterized in that said premix 5 is preheated by thermal energy recovered from the incinerator 2, either at the burner (39 and / or 36) or at the walls. 13 Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 12 caractérisé  13 Method according to any one of claims 6 to 12 characterized en ce que l'incinérateur 2 fonctionne en lit fluidisé par insufflation de gaz ou d'air en zone 40, les gaz pouvant être des gaz de combustion (39) servant à au  in that the incinerator 2 operates in a fluidized bed by blowing gas or air in zone 40, the gases possibly being combustion gases (39) serving for moins amorcer le chauffage de la charge.  less initiate heating of the load. 14 Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 13 caractérisé  14 Method according to any one of claims 6 to 13 characterized en ce que au moins une fraction dudit matériau caloporteur recirculé (13) est prémélangée, avant sa réintroduction dans ledit incinérateur 2, avec au moins O une fraction du concentrat 9 provenant de l'étape d'évaporation 1, dans une  in that at least a fraction of said recirculated heat transfer material (13) is premixed, before its reintroduction into said incinerator 2, with at least O a fraction of the concentrate 9 coming from the evaporation step 1, in a zone 5, et l'ensemble est réintroduit dans ledit incinérateur 2.  zone 5, and the assembly is reintroduced into said incinerator 2. 1 5 Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 14, caractérisé  1 5 A method according to any one of claims 6 to 14, characterized en ce que la totalité ou la quasi totalité dudit matériau caloporteur (13) est  in that all or almost all of said heat transfer material (13) is prémélangée avec le concentrat 9.  premixed with concentrate 9. 16 Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 15, caractérisé  16 Method according to any one of claims 7 to 15, characterized en ce que ledit prémélange 5 (et/ou ledit matériau caloporteur recirculé 13 et/ou ledit concentrat 9) est ou sont préchauffé(s) par un moyen de chauffage  in that said premix 5 (and / or said recirculated heat transfer material 13 and / or said concentrate 9) is or are preheated by a heating means annexe ou par l'énergie générée par l'incinérateur.  annex or by the energy generated by the incinerator. 17 Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 16 caractérisé  17 Method according to any one of claims 6 to 16 characterized en ce que pour chauffer l'incinérateur ou participer au chauffage, et récupérer un maximum d'énergie, on utilise un compresseur 29 alimenté en air 27 et en  in that to heat the incinerator or participate in the heating, and recover a maximum of energy, a compressor 29 is used supplied with air 27 and gaz de recirculation 45.recirculation gas 45. 18 Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 17,  18 Method according to any one of claims 11 to 17, caractérisé en ce que on récupère l'eau en provenance du prémélange 5, dans la cuve 42, et on la mélange avec de la phase liquide 30, 8 amenée par la conduite 38, et on recircule ce mélange par le conduit 34 vers la cuve de  characterized in that the water from the premix 5 is recovered in the tank 42, and it is mixed with the liquid phase 30, 8 brought in via line 38, and this mixture is recirculated through line 34 towards the tank of stockage 8 de la phase liquide.storage 8 of the liquid phase. 19 Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 18 caractérisé  19 A method according to any one of claims 4 to 18 characterized en ce que ledit évaporateur 1 est un évaporateur dit " à recompression mécanique de vapeur ", c'est-à-dire dans lequel on effectue au démarrage de l'installation une chauffe jusqu'à la ", première buée " (c'est-à-dire la première émission de vapeur), après quoi on prélève au moins une partie de la vapeur émise, on la comprime dans un compresseur, et on la renvoie vers la base de l'évaporateur, cette vapeur assurant ensuite la chauffe de la charge, ici la charge de phase liquide (30, 8, 29) du lisier 20 ou autre déchet liquide.  in that said evaporator 1 is a so-called "mechanical vapor recompression" evaporator, that is to say in which, at the start of the installation, heating takes place until the "first mist" (this is i.e. the first vapor emission), after which at least part of the emitted vapor is taken, it is compressed in a compressor, and it is returned to the base of the evaporator, this vapor then ensuring the heating of the load, here the liquid phase load (30, 8, 29) of the slurry 20 or other liquid waste. Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 19 caractérisé  Method according to any one of claims 4 to 19 characterized en ce que l'évaporateur produit une eau distillée (10) de DCO < 50, et I'évaporateur produit environ 1 / 10 du volume entrant de concentrat 9, et  in that the evaporator produces distilled water (10) of COD <50, and the evaporator produces approximately 1/10 of the incoming volume of concentrate 9, and environ 9/ 10 d'eau.about 9/10 of water. 21 Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 20 caractérisé  21 Method according to any one of claims 6 to 20 characterized en ce que on récupère au moins une partie de l'énergie thermique générée  in that at least part of the thermal energy generated is recovered par l'incinérateur pour chauffer l'évaporateur et / ou préchauffer (à environ 50 -  by the incinerator to heat the evaporator and / or preheat (to around 50 - 70 OC) la phase liquide de lisier (8, 29) entrant en (50) dans l'évaporateur.  70 OC) the liquid slurry phase (8, 29) entering (50) in the evaporator. 22 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé  22 Method according to any one of claims 1 to 21, characterized en ce qu'il comporte de plus une première étape de séparation (3) du lisier entrant 20 (en provenance des pré-fosses) en, d'une part une phase dite  in that it further comprises a first step of separation (3) of the incoming slurry 20 (from the pre-pits) into, on the one hand a so-called phase " sèche " (11) et, d'autre part, une phase dite " liquide " (30, 8, 29).  "dry" (11) and, on the other hand, a phase called "liquid" (30, 8, 29). 23 Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce que la phase sèche 11 est reçue dans une cuve de stockage 7 et est ensuite, soit valorisée (44) par compostage (46) ou encapsulage (47) (notamment par un polymère superabsorbant), soit dirigée (14) vers l'incinérateur 2, au niveau  23 Method according to claim 22, characterized in that the dry phase 11 is received in a storage tank 7 and is then either recovered (44) by composting (46) or encapsulation (47) (in particular by a superabsorbent polymer), is directed (14) to the incinerator 2, at the level de la zone de prémélange 5 avec le matériau caloporteur.  of the premix zone 5 with the heat transfer material. 24 Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 ou 23  24 Method according to any one of claims 22 or 23 caractérisé en ce que la phase liquide (30) est dirigée vers l'évaporateur 1, via éventuellement une cuve de stockage 8 comportant un système de  characterized in that the liquid phase (30) is directed to the evaporator 1, optionally via a storage tank 8 comprising a system of réglage du pH 12.pH adjustment 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 à 24  A method according to any of claims 22 to 24 caractérisé en ce que une partie de cette phase liquide est dirigée en 38 vers une cuve 42 de récupération de l'humidité ou eau contenue dans le concentrat 9 dans la zone 5 (une évaporation de l'eau se produit, notamment si la zone est préchauffée par un gaz de combustion, ou bien, même sans préchauffage, du simple fait de la chaleur du matériau caloporteur chaud  characterized in that part of this liquid phase is directed at 38 to a tank 42 for recovering the moisture or water contained in the concentrate 9 in the zone 5 (evaporation of the water occurs, especially if the zone is preheated by a combustion gas, or even without preheating, simply by the heat of the hot heat-transfer material recyclé en 13).recycled in 13). 26 Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 25 caractérisé  26 Method according to any one of claims 4 to 25 characterized en ce que le concentrat produit en fond d'évaporateur 1 est reçu de préférence dans une cuve de stockage 9 et est, soit dirigé par une conduite et pompe 28 vers l'incinérateur (ou vers la zone de prémélange 5) , soit vers  in that the concentrate produced at the bottom of the evaporator 1 is preferably received in a storage tank 9 and is either directed by a line and pump 28 towards the incinerator (or towards the premix zone 5), or towards un incinérateur de type 2 mais délocalisé 41.  a type 2 but relocated incinerator 41. 1 o 27 Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 26, caractérisé  1 o 27 A method according to any one of claims 6 to 26, characterized en ce que le matériau caloporteur est un sable, sable de fonderie au analogue.  in that the heat transfer material is sand, foundry sand to the analog. 28 Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 27 caractérisé  28 Method according to any one of claims 6 to 27 characterized en ce que la phase gazeuse 26 sortant en tête de l'incinérateur 2 passe dans un filtre à fumées 4 qui sépare les gaz H20, N2 et 002 des cendres 6  in that the gas phase 26 leaving the incinerator 2 passes through a smoke filter 4 which separates the gases H20, N2 and 002 from the ashes 6 (notamment nitrates, phosphates) qui sont récupérées.  (in particular nitrates, phosphates) which are recovered. 29 Installation de traitement de déchets liquides industriels ou agroalimentaires, notamment le lisier de porc, caractérisée en ce qu'elle comprend un évaporateur 1 du type à recompression mécanique de vapeur, un incinérateur 2 du type à lit fluidisé et à recirculation (13) de matériau caloporteur et à prémélange de ce matériau caloporteur (5) avec le concentrat  29 Installation for processing industrial or agrifood liquid waste, in particular pig manure, characterized in that it comprises an evaporator 1 of the mechanical vapor recompression type, an incinerator 2 of the fluidized bed type and with recirculation (13) of heat transfer material and premix of this heat transfer material (5) with the concentrate (9) obtenu dans l'étape d'évaporation.  (9) obtained in the evaporation step. Applications du procédé selon l'une quelconque des revendications 1  Applications of the method according to any one of claims 1 à 28 ou de l'installation selon la revendication 29 à la destruction du lisier de porc, notamment dans les exploitations d'élevage intensif de grande capacité, et dans les opérations suivantes: le traitement des eaux résiduaires notamment urbaines - le traitement de déchets liquides agroalimentaires comme les déchets de laiteries, les déchets tels que les boues d' épluchures de pomme de terre, ou de sucreries les boues de papeteries, - les boues de l'industrie chimique. 31 Déchets industriels valorisés par le procédé ou installation selon l'une  to 28 or from the installation according to claim 29 to the destruction of pig manure, in particular in large capacity intensive livestock farms, and in the following operations: the treatment of waste water, especially urban waste - the treatment of liquid waste food products such as dairy waste, waste such as potato peel sludge, or sugar confectionery stationery sludge, - sludge from the chemical industry. 31 Industrial waste recovered by the process or installation according to one quelconque des revendications 1 à 29, notamment eau (10) à DCO <50,  any one of claims 1 to 29, in particular water (10) with COD <50, phosphates et nitrates et autres cendres (6).  phosphates and nitrates and other ashes (6).
FR0009278A 2000-07-11 2000-07-11 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF INDUSTRIAL, AGRICULTURAL AND URBAN OR HOUSEHOLD LIQUID WASTE, IN PARTICULAR PIG MANURE Expired - Lifetime FR2811659B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009278A FR2811659B1 (en) 2000-07-11 2000-07-11 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF INDUSTRIAL, AGRICULTURAL AND URBAN OR HOUSEHOLD LIQUID WASTE, IN PARTICULAR PIG MANURE
PCT/FR2001/002132 WO2002004367A1 (en) 2000-07-11 2001-07-03 Method and installation for treating industrial, agricultural and urban or agricultural waste, in particular pig slurry
AU2001272617A AU2001272617A1 (en) 2000-07-11 2001-07-03 Method and installation for treating industrial, agricultural and urban or agricultural waste, in particular pig slurry

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009278A FR2811659B1 (en) 2000-07-11 2000-07-11 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF INDUSTRIAL, AGRICULTURAL AND URBAN OR HOUSEHOLD LIQUID WASTE, IN PARTICULAR PIG MANURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2811659A1 true FR2811659A1 (en) 2002-01-18
FR2811659B1 FR2811659B1 (en) 2003-05-23

Family

ID=8852534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0009278A Expired - Lifetime FR2811659B1 (en) 2000-07-11 2000-07-11 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF INDUSTRIAL, AGRICULTURAL AND URBAN OR HOUSEHOLD LIQUID WASTE, IN PARTICULAR PIG MANURE

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001272617A1 (en)
FR (1) FR2811659B1 (en)
WO (1) WO2002004367A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD4015C2 (en) * 2009-02-20 2010-09-30 Государственный Университет Молд0 Process for the purification of sewage waters from ammonium nitrogen

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2477707T3 (en) 2009-09-15 2017-10-31 Suncor Energy Inc Process for drying fine tailings
US9909070B2 (en) 2009-09-15 2018-03-06 Suncor Energy Inc. Process for flocculating and dewatering oil sand mature fine tailings
AU2009354586A1 (en) 2009-10-30 2012-05-24 Suncor Energy Inc. Depositing and farming methods for drying oil sand mature fine tailings
CN104986910B (en) * 2015-07-23 2017-05-10 江苏德邦工程有限公司 Mechanical steam recompression falling film evaporation process method and system
CN105402742B (en) * 2015-12-01 2017-10-17 中国天辰工程有限公司 A kind of incinerator charging danger wastes diluent facilities and its method
CN109179535B (en) * 2018-09-10 2021-05-07 杭州科晟能源技术有限公司 Waste incineration waste heat recovery evaporation crystallization waste percolation concentrated solution process
FI129594B (en) * 2019-04-24 2022-05-13 Finn Recycling Oy Power plant boiler sand
CN113819460B (en) * 2021-11-02 2023-07-25 江门市同力环保科技有限公司 Low-nitrogen combustion ammonia-free denitration method for medium-sized and small circulating fluidized bed boiler

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB166657A (en) * 1920-04-13 1921-07-13 Maurice Bird Improvements relating to the recovery of potassium salts from waste products in the cane sugar and rum distilling industry
US5806444A (en) * 1994-02-25 1998-09-15 Fm Industrie Method and an installation for treating waste by drying, sublimination, oxidation, and combustion
US5809664A (en) * 1996-06-07 1998-09-22 Societe En Commandite Gaz Metropolitain Spout-fluid bed dryer and granulator for the treatment of animal manure
JPH1177095A (en) * 1997-09-01 1999-03-23 Chikusan Kankyo Hozen Gijutsu Kenkyu Kumiai Livestock excretion treatment system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB166657A (en) * 1920-04-13 1921-07-13 Maurice Bird Improvements relating to the recovery of potassium salts from waste products in the cane sugar and rum distilling industry
US5806444A (en) * 1994-02-25 1998-09-15 Fm Industrie Method and an installation for treating waste by drying, sublimination, oxidation, and combustion
US5809664A (en) * 1996-06-07 1998-09-22 Societe En Commandite Gaz Metropolitain Spout-fluid bed dryer and granulator for the treatment of animal manure
JPH1177095A (en) * 1997-09-01 1999-03-23 Chikusan Kankyo Hozen Gijutsu Kenkyu Kumiai Livestock excretion treatment system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 08 30 June 1999 (1999-06-30) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD4015C2 (en) * 2009-02-20 2010-09-30 Государственный Университет Молд0 Process for the purification of sewage waters from ammonium nitrogen

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001272617A1 (en) 2002-01-21
WO2002004367A1 (en) 2002-01-17
FR2811659B1 (en) 2003-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20140283717A1 (en) Method for converting organic material into a renewable fuel
JP5846728B2 (en) Carbonization method and carbonization plant for organic waste
US9856178B2 (en) High value organic containing fertilizers and methods of manufacture
RU2449953C2 (en) Method of treating sewage sludge and producing inorganic fertiliser with high nitrogen content and rich in bioorganic substances
EP0906248B2 (en) Optimised method for the treatment and energetic upgrading of urban and industrial sludge purifying plants
US9638414B2 (en) Systems and methods for processing municipal wastewater treatment sewage sludge
JP6053252B2 (en) Solid fuel production method and production plant
FR2811659A1 (en) PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF INDUSTRIAL, AGRICULTURAL AND URBAN OR HOUSEHOLD LIQUID WASTE, ESPECIALLY PORK SLURRY
CA2611292C (en) Method and system for the production of biofertilisers
EP2007688A1 (en) Method for wet oxidation of effluents heated essentially by self-combustibility, and corresponding installation
EP0770586B1 (en) Process and installation for producing fertiliser
JP5901809B2 (en) Solid fuel production method and production plant
WO1999058459A1 (en) Method for treating humid waste containing an oxidable organic material
FR3072666A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING EFFLUENTS OF METHANIZATION UNIT AND METHANIZATION UNIT COMPRISING SUCH A DEVICE
JPH05500529A (en) Methods and apparatus for purifying or treating substances
WO2017158024A1 (en) Device for biologically transforming pyrogasification gas into biogas
EP1080045B1 (en) Method for treating fluid liquid containing a volatile fraction
JPS6351997A (en) System for mixing and treating night soil and garbage
FR2675010A1 (en) Method and installation for treatment, by concentration, of organic waste, particularly of liquid manure
EP2390015B1 (en) Method for obtaining a solid element from greasy waste
KR200215712Y1 (en) The apparatus for process of stock raising for soil
FR2617156A1 (en) Improvements to processes and devices for stabilising sludge by composting
FR2799131A1 (en) Stabilizing animal, urban or industrial waste, specifically to form fertilizer or substitute fuel, by mixing with calcium oxide to cause exothermic reaction and solidifying using calcium oxide particles
FR2787102A1 (en) Treatment and management of water purification sludge, used to generate heat, electricity and chemicals in a self-contained system that includes a gasification stage
EP1401789A2 (en) Method for treating waste, devices and compositions for carrying out said method

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20