FR2811393A1 - Actuating mechanism for use in aircraft electrically-driven seat for moving an offset organ between two positions, has control cable connected to operating arm by a linking mechanism consisting in screw shank sliding in elongated slot - Google Patents
Actuating mechanism for use in aircraft electrically-driven seat for moving an offset organ between two positions, has control cable connected to operating arm by a linking mechanism consisting in screw shank sliding in elongated slot Download PDFInfo
- Publication number
- FR2811393A1 FR2811393A1 FR0008694A FR0008694A FR2811393A1 FR 2811393 A1 FR2811393 A1 FR 2811393A1 FR 0008694 A FR0008694 A FR 0008694A FR 0008694 A FR0008694 A FR 0008694A FR 2811393 A1 FR2811393 A1 FR 2811393A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lever
- cable
- sheath
- action
- spring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/26—Construction of guiding-sheathings or guiding-tubes
- F16C1/262—End fittings; Attachment thereof to the sheathing or tube
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/10—Means for transmitting linear movement in a flexible sheathing, e.g. "Bowden-mechanisms"
- F16C1/12—Arrangements for transmitting movement to or from the flexible member
- F16C1/16—Arrangements for transmitting movement to or from the flexible member in which the end-piece is guided rectilinearly
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/10—Means for transmitting linear movement in a flexible sheathing, e.g. "Bowden-mechanisms"
- F16C1/22—Adjusting; Compensating length
- F16C1/226—Adjusting; Compensating length by adjusting the effective length of the sheathing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un mécanisme d'actionnement d'un organeThe present invention relates to a mechanism for actuating an organ
déporté, déplaçable entre deux positions, comportant: - un levier de commande articulé autour d'un axe porté par un support fixe, lequel levier comporte un bras de manoeuvre et un bras de commande, - un câble de commande de l'organe déporté, une première extrémité offset, movable between two positions, comprising: - a control lever articulated around an axis carried by a fixed support, which lever comprises an operating arm and a control arm, - a remote control control cable, a first end
du câble étant adaptée pour solliciter l'organe déporté et la seconde extré- of the cable being adapted to stress the remote member and the second end
mité étant reliée audit bras de commande par des moyens de liaison propres à assurer, lors du mouvement du levier, la traction du câble depuis un point mite being connected to said control arm by means of connection suitable for ensuring, during the movement of the lever, the pulling of the cable from a point
d'action du levier sur le câble.lever action on the cable.
Dans toutes les installations équipées d'actionneurs électriques per- In all installations fitted with electric actuators
mettant le déplacement d'au moins un élément de l'installation, il est néces- putting the displacement of at least one element of the installation, it is necessary
saire que les actionneurs soient équipés de moyens de débrayage du mé- the actuators must be fitted with means for disengaging the
canisme de l'actionneur. Ceux-ci permettent le déplacement manuel de l'or- actuator mechanism. These allow manual movement of the
gane normalement commandé par l'actionneur en cas de dysfonctionnement gane normally controlled by the actuator in the event of a malfunction
ou de non-alimentation du moteur de l'actionneur. or no power supply to the actuator motor.
Ces moyens de débrayage comportent par exemple un crabot dispo- These declutching means comprise for example a dog clutch available
sé dans la chaîne de transmission de l'actionneur, ce crabot étant comman- dried in the drive chain of the actuator, this dog being controlled
dé par une fourchette.diced by a fork.
Dans de nombreuses installations, il est prévu un mécanisme per- In many installations there is a mechanism provided
mettant d'actionner à distance la fourchette de décrabotage de l'actionneur. putting to actuate the clutch shift of the actuator.
En effet, cette fourchette n'est pas toujours facilement accessible. Tel est le cas par exemple dans les sièges de véhicule comportant des parties mobiles Indeed, this range is not always easily accessible. This is the case for example in vehicle seats having movable parts
commandées par des actionneurs électriques. controlled by electric actuators.
Dans ce cas, I'extrémité de commande de la fourchette de décrabo- In this case, the control end of the decab fork
tage est reliée à un câble dont l'autre extrémité est reliée à un levier de commande adapté pour être actionné manuellement. Le câble est monté tage is connected to a cable, the other end of which is connected to a control lever suitable for being actuated manually. Cable is mounted
mobile dans un fourreau.mobile in a sheath.
Dans la pratique, les fourchettes permettant le débrayage des action- In practice, the forks allowing the disengagement of the action-
neurs ont des courses de déplacement très réduites. Or, lors des modifica- nors have very short travel strokes. However, during modifications
tions de la courbure du fourreau contenant le câble, I'extrémité du câble sol- the curvature of the sheath containing the cable, the end of the cable
licitant la fourchette de décrabotage peut être amenée à exercer une traction sur la fourchette, conduisant à un décrabotage involontaire du mécanisme licit the clutch shift can be caused to exert traction on the fork, leading to involuntary clutch declutching
d'entraînement de l'actionneur.actuator drive.
Pour éviter un tel risque de décrabotage accidentel, il est connu de prévoir un jeu fonctionnel suivant la longueur du câble. Ce jeu permet que, lors de la déformation du fourreau, la fourchette ne soit pas immédiatement To avoid such a risk of accidental declutching, it is known to provide a functional clearance along the length of the cable. This play allows that, during the deformation of the sheath, the fork is not immediately
sollicitée pour provoquer le décrabotage. solicited to cause declutching.
La présence de ce jeu fonctionnel impose que l'utilisateur déplaçant le levier de commande compense d'abord le jeu fonctionnel avant d'actionner The presence of this functional clearance requires that the user moving the control lever first compensates for the functional clearance before actuating
la fourchette de décrabotage.the clutch shift fork.
Ainsi, le levier de commande doit pouvoir être déplacé sur une course de grande amplitude. La course de déplacement du levier de commande Thus, the control lever must be able to be moved over a large amplitude stroke. The travel of the control lever
pour compenser le jeu fonctionnel est à l'origine d'une sensation peu agréa- to compensate for the functional play is at the origin of an unpleasant feeling
ble pour l'utilisateur puisque, sur cette plage de déplacement, le levier de ble for the user since, over this displacement range, the
commande peut être actionné avec seulement une faible force. control can be operated with only low force.
L'invention a pour but d'apporter une solution au problème mentionné précédemment et en particulier de fournir un mécanisme d'actionnement d'un organe déporté permettant l'actionnement de cet organe sans que le The invention aims to provide a solution to the problem mentioned above and in particular to provide a mechanism for actuating a remote member allowing the actuation of this member without the
levier ne soit déplacé sur un grand débattement, tout en évitant que l'action- lever is moved over a large clearance, while preventing the action-
neur ne se trouve décrabotté accidentellement. neur is not accidentally unbuckled.
A cet effet, I'invention a pour objet un mécanisme d'actionnement d'un organe déporté du type précité, caractérisé en ce que lesdits moyens de To this end, the invention relates to a mechanism for actuating a remote member of the aforementioned type, characterized in that said means for
liaison du câble au bras de commande comportent des moyens de dépla- connection of the cable to the control arm include displacement means
cement par rapport à l'axe d'articulation, du point d'action du levier sur le cement with respect to the axis of articulation, of the point of action of the lever on the
câble, suivant la longueur du bras de commande sous l'action du déplace- cable, along the length of the control arm under the action of the movement
ment du levier.lever.
Suivant des modes particuliers de réalisation, le mécanisme d'action- According to particular embodiments, the action mechanism-
nement comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: lesdits moyens de déplacement sont adaptés pour provoquer un one or more of the following features: said displacement means are adapted to cause a
rapprochement du point d'action du levier sur le câble et de l'axe d'articula- bringing the lever action point on the cable closer to the articulation axis
tion du levier, lors d'un déplacement du levier tendant à provoquer une trac- tion of the lever, when the lever moves tending to cause pulling
tion sur le câble; - il comporte un organe de traction du câble, solidaire de la seconde extrémité du câble, lequel organe de traction est doté d'une tige formant ledit point d'action du levier sur le câble, et le bras de commande présente au tion on the cable; - It comprises a cable traction member, integral with the second end of the cable, which traction member is provided with a rod forming said point of action of the lever on the cable, and the control arm present at
moins une lumière oblongue dans laquelle la tige est déplaçable à coulisse- minus an oblong slot in which the rod is movable to slide-
ment sous l'action du déplacement du levier; ment under the action of the movement of the lever;
- ledit support fixe par rapport auquel le levier de commande est arti- - said fixed support relative to which the control lever is articulated
culé comporte au moins une lumière oblongue de guidage dans laquelle la tige est déplaçable à coulissement; - ledit organe de traction comporte une tête de traction munie d'au moins une lumière oblongue de guidage dans laquelle la tige est déplaçable à coulissement; - il comporte une gaine à l'intérieur de laquelle le câble est déplaçable abutment comprises at least one oblong guide lumen in which the rod is slidingly movable; - Said traction member comprises a traction head provided with at least one oblong guide light in which the rod is movable by sliding; - it has a sheath inside which the cable is movable
à coulissement sous l'action du déplacement du levier, la gaine étant main- sliding under the action of the lever movement, the sheath being main-
tenue à une première extrémité en appui sur une butée solidaire du support fixe, la gaine étant en outre maintenue à sa seconde extrémité en appui sur une butée solidaire d'une structure fixe par rapport à laquelle ledit organe held at a first end in abutment on a stop secured to the fixed support, the sheath being further maintained at its second end in abutment on a stop secured to a fixed structure with respect to which said member
déporté doit être actionné, et un ressort de rattrapage de jeu de faible cons- offset must be activated, and a low-profile play take-up spring
tante de raideur est interposé entre une extrémité de la gaine et la butée associée, la raideur du ressort de rattrapage de jeu étant telle que la force nécessaire à la compression du ressort est inférieure à la force nécessaire à l'actionnement de l'organe déporté; et - il comporte une gaine à l'intérieur de laquelle le câble est déplaçable aunt of stiffness is interposed between one end of the sheath and the associated stop, the stiffness of the play take-up spring being such that the force necessary for the compression of the spring is less than the force necessary for the actuation of the offset member ; and - it has a sheath inside which the cable is movable
à coulissement sous l'action du déplacement du levier, la gaine étant main- sliding under the action of the lever movement, the sheath being main-
tenue à une première extrémité en appui sur une butée solidaire du support fixe, la gaine étant en outre maintenue à sa seconde extrémité en appui sur une butée solidaire d'une structure fixe par rapport à laquelle ledit organe déporté doit être actionné, et un ressort de protection de l'organe déporté à held at a first end supported on a stop secured to the fixed support, the sheath being further maintained at its second end supported on a stop secured to a fixed structure with respect to which said offset member must be actuated, and a spring of protection of the organ deported to
commander est interposé entre une extrémité de la gaine et la butée asso- command is interposed between one end of the sheath and the associated stop
ciée, la constante de raideur du ressort de protection étant suffisamment élevée pour qu'un écrasement du ressort de protection ne se produise que pour un effort exercé sur le levier supérieur à l'effort normal nécessaire à l'actionnement de l'organe déporté, mais inférieur à l'effort nécessaire pour ciée, the stiffness constant of the protective spring being sufficiently high for a crushing of the protective spring to occur only for a force exerted on the lever greater than the normal force necessary for the actuation of the deported member, but less than the effort required to
endommager l'organe déporté.damage the deported organ.
L'invention a également pour objet une installation comportant un ac- The invention also relates to an installation comprising an ac-
tionneur muni de moyens de débrayage commandés par un organe de commande et un mécanisme d'actionnement à distance de l'organe de actuator provided with declutching means controlled by a control member and a remote actuation mechanism of the
commande tel que défini ci-dessus.command as defined above.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va The invention will be better understood on reading the description which will
suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux des- follow, given only as an example and made with reference to the
sins, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation du mécanisme d'actionnement selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la manette de commande du mécanisme de la figure 1; - la figure 3 est une vue partielle en bout de la manette de la figure 2 prise suivant la flèche III et montrant les moyens de liaison du câble au levier de la manette de commande; - la figure 4 est une vue en coupe de l'extrémité de la gaine opposée à la manette de commande; - la figure 5 est une courbe représentant le déplacement de la sortie sins, in which: - Figure 1 is an elevational view of the actuating mechanism according to the invention; - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the control handle of the mechanism of Figure 1; - Figure 3 is a partial end view of the handle of Figure 2 taken along arrow III and showing the means for connecting the cable to the lever of the control handle; - Figure 4 is a sectional view of the end of the sheath opposite the control handle; - Figure 5 is a curve representing the displacement of the outlet
du mécanisme d'actionnement en fonction de l'angle de basculement du le- of the actuation mechanism as a function of the tilt angle of the
vier de la manette de commande; etuse the joystick; and
- la figure 6 est une courbe représentant l'effort appliqué par le méca- - Figure 6 is a curve representing the force applied by the mechanism
nisme d'actionnement en fonction de l'angle de basculement du levier de la actuation mechanism depending on the tilt angle of the lever of the
manette de commande.control lever.
Sur la figure 1 est représenté un mécanisme de commande 10 dont la In Figure 1 is shown a control mechanism 10 whose
sortie est reliée à une fourchette de décrabotage 12 d'un actionneur électri- output is connected to a declutching fork 12 of an electric actuator
que 14, ce dernier étant représenté schématiquement. La fourchette de dé- as 14, the latter being shown schematically. The range of
crabotage 12 est articulée autour d'un arbre 16 porté par un corps 18 de dog clutch 12 is articulated around a shaft 16 carried by a body 18 of
I'actionneur.Actuator.
L'actionneur 14 comporte en outre une tige 20 déplaçable en transla- The actuator 14 further comprises a rod 20 displaceable in transla-
tion. Lors des périodes normales de fonctionnement, la tige 20 est déplacée tion. During normal operating periods, the rod 20 is moved
sous la commande du moteur électrique contenu dans le corps de l'action- under the control of the electric motor contained in the body of the action-
neur. En dehors des périodes normales de fonctionnement, la tige 20 peut coach. Outside normal operating periods, the rod 20 can
être déplacée librement par rapport au corps après décrabotage du moteur. be moved freely relative to the body after the engine has been declutched.
La fourchette 12 est déplaçable entre une position de crabotage dans The fork 12 is movable between a dog clutch position in
laquelle la tige 20 est entraînée par le moteur et une position de décrabo- which the rod 20 is driven by the motor and a decrabo-
tage dans laquelle la tige 20 est désaccouplée du moteur. Ces positions stage in which the rod 20 is uncoupled from the motor. These positions
sont représentées respectivement en trait continu et en trait mixte sur la fi- are shown in solid lines and in broken lines respectively on the figure
gure 1.gure 1.
Le mécanisme 10 et l'actionneur 14 sont par exemple intégrés dans un siège à commande électrique destiné à être utilisé dans un véhicule de transport de passagers tel qu'un avion. L'actionneur est alors destiné à assu- The mechanism 10 and the actuator 14 are for example integrated in an electrically controlled seat intended to be used in a passenger transport vehicle such as an airplane. The actuator is then intended to assu-
rer le mouvement relatif de deux parties du siège. the relative movement of two parts of the seat.
Le mécanisme 10 d'actionnement de la fourchette de décrabotage 12 comporte une manette de commande 22 à laquelle est relié un câble 24. Ce câble est monté coulissant dans un fourreau 25 constitué sur l'essentiel de The mechanism 10 for actuating the declutching fork 12 comprises a control lever 22 to which a cable 24 is connected. This cable is slidably mounted in a sheath 25 consisting essentially of
sa longueur d'une gaine flexible 26. Le câble comporte, à son extrémité as- its length of a flexible sheath 26. The cable comprises, at its end as-
sociée à la fourchette 12, une sphère surmoulée 27 formant butée mainte- associated with the fork 12, an overmolded sphere 27 forming a stop now
nue appliquée par la tension du câble contre la fourchette 12. exposed by the tension of the cable against the fork 12.
La manette 22, représentée à plus grande échelle sur la figure 2, comporte un boîtier 30 présentant deux faces latérales parallèles 32 reliées The handle 22, shown on a larger scale in Figure 2, comprises a housing 30 having two parallel side faces 32 connected
à leur extrémité supérieure par une platine 34. Les deux parois 32 sont re- at their upper end by a plate 34. The two walls 32 are re-
liées à leur extrémité inférieure par un fond 36 du boîtier. La platine 34 com- linked at their lower end by a bottom 36 of the housing. The plate 34 com-
porte des perçages 37 adaptés pour sa fixation par exemple sous l'accou- has holes 37 suitable for fixing it, for example under the coupling
doir d'un fauteuil.to say of an armchair.
La manette 22 comporte en outre, à l'intérieur du boîtier 30, un levier de commande 40 et des moyens 42 de liaison d'une extrémité du câble 24 à The lever 22 further comprises, inside the housing 30, a control lever 40 and means 42 for connecting one end of the cable 24 to
l'un des bras du levier de commande. one of the arms of the control lever.
Le levier de commande 40 est articulé autour d'un arbre 44 porté en- The control lever 40 is articulated around a shaft 44 carried in
tre les deux parois latérales 32. L'arbre 44 s'étend perpendiculairement à be the two side walls 32. The shaft 44 extends perpendicular to
ces parois.these walls.
Le levier 40 comporte un premier bras 46 formant un bras de ma- The lever 40 includes a first arm 46 forming a control arm.
noeuvre. Ce bras de manoeuvre traverse la platine 34 au travers d'une lu- noeuvre. This operating arm crosses the plate 34 through a lu-
mière 48, les bords de cette lumière, notés 50, 52, définissant des butées die 48, the edges of this light, noted 50, 52, defining stops
limitant le débattement angulaire du bras de manoeuvre 46. Ce bras est des- limiting the angular movement of the operating arm 46. This arm is des-
tiné à être actionné manuellement. designed to be operated manually.
De l'autre côté de l'arbre 44 par rapport au bras de manceuvre 46, le levier 40 comporte un second bras 54 formant un bras de commande du câble 24. Dans le mode de réalisation représenté, les deux bras s'étendent On the other side of the shaft 44 relative to the maneuvering arm 46, the lever 40 includes a second arm 54 forming a cable control arm 24. In the embodiment shown, the two arms extend
sensiblement perpendiculairement l'un à l'autre. substantially perpendicular to each other.
Le bras de commande 54 présente la forme d'une fourche et définit suivant sa longueur une chape 56 délimitée par deux branches parallèles 58 The control arm 54 has the shape of a fork and defines along its length a yoke 56 delimited by two parallel branches 58
visibles sur la figure 3.visible in Figure 3.
L'extrémité, notée 60, du câble commandé par le levier 40 est dotée d'une sphère surmoulée 62 formant une butée. Cette sphère est reçue dans un logement cylindrique transversal 64 délimité dans un corps 66 de traction du câble. Le logement 64 s'ouvre sur la face inférieure du corps de traction The end, denoted 60, of the cable controlled by the lever 40 is provided with an overmolded sphere 62 forming a stop. This sphere is received in a transverse cylindrical housing 64 delimited in a body 66 for pulling the cable. Housing 64 opens on the underside of the traction body
66 par un canal étroit 68 permettant le passage du câble. 66 by a narrow channel 68 allowing the passage of the cable.
Le corps 66 est monté coulissant dans une douille 70 engagée au travers d'un orifice 72 ménagé dans le fond 36 du boîtier. Le fourreau 70 présente, à son extrémité reçue dans le boîtier, une collerette 73 formant un épaulement 74. Cet épaulement prend appui, à l'intérieur du boîtier, sur le fond 36. La surface extérieure de la douille 70, en avant de l'épaulement 74, The body 66 is slidably mounted in a socket 70 engaged through an orifice 72 formed in the bottom 36 of the housing. The sleeve 70 has, at its end received in the housing, a collar 73 forming a shoulder 74. This shoulder bears, inside the housing, on the bottom 36. The outer surface of the sleeve 70, in front of the 'shoulder 74,
est généralement cylindrique et est munie d'un filetage 78 permettant le vis- is generally cylindrical and has a thread 78 allowing the screw-
sage d'un écrou 80 prenant appui sur la surface extérieure du fond 36 assu- wise with a nut 80 resting on the outer surface of the bottom 36 assu-
rant ainsi la solidarisation de la douille 70 et du boîtier 30. rant thus securing the socket 70 and the housing 30.
En variante, la douille 70 et l'écrou 80 peuvent être supprimés. Alternatively, the socket 70 and the nut 80 can be omitted.
Le corps de traction 66 comporte, à son extrémité supérieure, une tête 90 engagée entre les deux branches 58 du bras de commande. La tête 90 présente des prolongements définissant des surfaces d'appui 92 sur la The traction body 66 has, at its upper end, a head 90 engaged between the two branches 58 of the control arm. The head 90 has extensions defining bearing surfaces 92 on the
collerette 73 ménagée à l'extrémité de la douille 70. collar 73 formed at the end of the socket 70.
Selon l'invention, les moyens 42 de liaison du câble 24 au bras de According to the invention, the means 42 for connecting the cable 24 to the arm of
commande 54 du levier comportent des moyens de déplacement, par rap- control 54 of the lever comprises displacement means, relative
port à l'axe d'articulation, du point d'action du levier sur le câble, ce dépla- port to the hinge pin, from the point of action of the lever on the cable, this displacement
cement s'effectuant suivant la longueur du bras de commande 54, lors du cement taking place along the length of the control arm 54, when
déplacement du levier.movement of the lever.
Plus précisément, et comme illustré sur la figure 2, le bras de com- More precisely, and as illustrated in FIG. 2, the control arm
mande 54 comporte, ménagée dans chaque branche 58, une lumière oblon- strip 54 has, arranged in each branch 58, an oblong light
gue 100 dans laquelle est reçue transversalement une tige de vis 102 cou- gue 100 in which a screw rod 102 is received transversely
lissante. La vis 102 est retenue par un écrou 103. La tête de vis et l'écrou Smoothing. The screw 102 is retained by a nut 103. The screw head and the nut
s'appliquent chacun de part et d'autre des parois latérales 32 par l'intermé- each apply on either side of the side walls 32 by means of
diaire de rondelles 103A.diary of washers 103A.
La tige de la vis 102 forme le point d'action du levier sur le câble. Elle est propre à assurer la traction du corps 66 lors du déplacement du bras de The rod of screw 102 forms the point of action of the lever on the cable. It is capable of ensuring the traction of the body 66 during the displacement of the arm of
commande 54.command 54.
La lumière 100 de forme oblongue a son axe généralement orienté suivant la longueur du bras 54. Dans le mode de réalisation envisagé, la lu- The light 100 of oblong shape has its axis generally oriented along the length of the arm 54. In the envisaged embodiment, the
mière est rectiligne et son axe est concourant à l'axe d'articulation du levier. mière is rectilinear and its axis is concurrent with the axis of articulation of the lever.
La tige de la vis 102 est reçue dans sa partie médiane au travers The rod of the screw 102 is received in its middle part through
d'une lumière 104 ménagée dans la tête 90 du corps de traction. Cette lu- a light 104 formed in the head 90 of the traction body. This lu-
mière oblongue s'étend perpendiculairement à la direction de déplacement oblong material extends perpendicular to the direction of travel
du corps 66 suivant l'axe de la douille 70. of the body 66 along the axis of the socket 70.
Enfin, deux lumières identiques 106 sont ménagées en regard l'une de l'autre dans les parois latérales 32 du boîtier. Ces lumières 106 sont de Finally, two identical slots 106 are arranged opposite one another in the side walls 32 of the housing. These lights 106 are from
forme générale oblongue et présentent, dans le mode de réalisation repré- generally oblong shape and have, in the embodiment shown
senté, un axe rectiligne. Les régions d'extrémité de la tige de vis 102 sont felt, a rectilinear axis. The end regions of the screw rod 102 are
montées déplaçables à coulissement dans chacune des lumières 106. slidingly movable mounted in each of the lights 106.
En variante, les lumières 106 ont une orientation différente et/ou une As a variant, the lights 106 have a different orientation and / or a
forme différente pour définir une autre cinématique. En particulier, les lumiè- different shape to define another kinematics. In particular, the lights
res 106 peuvent avoir une forme de haricot. res 106 may have a bean shape.
A son extrémité associée à la manette 22, le fourreau 25 renfermant le câble est maintenu en appui indirectement contre le fond 36 du boîtier, At its end associated with the handle 22, the sheath 25 containing the cable is held in indirect support against the bottom 36 of the housing,
celui-ci formant une butée d'arrêt de la gaine 26. the latter forming a stop for the sheath 26.
Le fourreau 25 comporte essentiellement depuis la manette 22 jus- The sheath 25 essentially comprises from the lever 22 up to
qu'à la fourchette de décrabotage 12, d'abord la gaine 26 puis un tendeur than with the declutching fork 12, first the sheath 26 then a tensioner
et enfin un renvoi d'angle 111.and finally a bevel gear 111.
A son extrémité associée à la manette 22, la gaine 26 est montée At its end associated with the handle 22, the sheath 26 is mounted
mobile à coulissement à l'intérieur d'un manchon 112 visible sur la figure 2. movable to slide inside a sleeve 112 visible in FIG. 2.
Le manchon 112 délimite une chambre cylindrique 113 dans laquelle est reçue l'extrémité notée 114 de la gaine. Cette extrémité est recouverte d'un The sleeve 112 defines a cylindrical chamber 113 in which the end denoted 114 of the sheath is received. This end is covered with a
embout de protection 116. La chambre 113 est obturée en regard de l'ex- protective tip 116. The chamber 113 is closed opposite the former
trémité de la gaine par un fond 120 au centre duquel est ménagé un pas- end of the sheath by a bottom 120 in the center of which is formed a step
sage 122 pour le câble 24. Ce passage 122 est prolongé à l'extérieur de la sage 122 for cable 24. This passage 122 is extended outside the
chambre 113 par un collet 124 reçu à l'intérieur de la douille 70 à son extré- chamber 113 by a collar 124 received inside the sleeve 70 at its end
mité opposée à celle recevant le corps de traction 66. mite opposite to that receiving the traction body 66.
281 1393281 1393
Le fond 120 définit, à la surface extérieure du manchon 110, une The bottom 120 defines, on the outer surface of the sleeve 110, a
surface d'appui sur l'extrémité frontale de la douille 70. bearing surface on the front end of the socket 70.
Un ressort 130 à faible constante de raideur est disposé dans la A spring 130 with a low stiffness constant is arranged in the
chambre 112 autour du câble 24.room 112 around cable 24.
Ce ressort 130 s'appuie à une de ses extrémités sur le fond 120 et à This spring 130 is supported at one of its ends on the bottom 120 and at
son autre extrémité sur l'embout 116 solidaire de l'extrémité de la gaine 26. its other end on the endpiece 116 secured to the end of the sheath 26.
Un premier jeu fonctionnel est ainsi défini entre l'extrémité de la gaine A first functional clearance is thus defined between the end of the sheath
26 et le boîtier 30 par rapport auquel le levier 40 est articulé. 26 and the housing 30 relative to which the lever 40 is articulated.
La raideur du ressort 130 est telle que la force nécessaire à la com- The stiffness of the spring 130 is such that the force necessary for the
pression du ressort est inférieure à la force nécessaire à l'actionnement de spring pressure is less than the force required to actuate
la fourchette de décrabotage 12.the declutching fork 12.
Afin de retenir l'extrémité de la gaine 26 dans la chambre 113, le pourtour de la paroi du manchon à l'extrémité o est engagée la gaine 26 est rétreint par exemple par sertissage afin de former une lèvre rentrante In order to retain the end of the sheath 26 in the chamber 113, the circumference of the wall of the sleeve at the end where the sheath 26 is engaged is sheathed, for example by crimping, in order to form a reentrant lip
confinant l'embout 116 solidaire de la gaine à l'intérieur de la chambre 113. confining the end piece 116 integral with the sheath inside the chamber 113.
L'autre extrémité, notée 150, de la gaine est visible sur la figure 5. The other end, denoted 150, of the sheath is visible in FIG. 5.
Elle est également équipée d'un embout de protection 151. It is also equipped with a protective tip 151.
L'extrémité 150 de la gaine s'appuie axialement sur un épaulement d'un manchon 152 engagé autour du câble, lequel manchon s'appuie sur un The end 150 of the sheath rests axially on a shoulder of a sleeve 152 engaged around the cable, which sleeve rests on a
ressort de forte raideur 153.very stiff spring 153.
Le ressort est confiné dans un tube 154 qui prolonge le tendeur 110 et est solidaire de celui-ci. Ainsi, le ressort s'appuie, à une extrémité, sur le The spring is confined in a tube 154 which extends the tensioner 110 and is integral with it. Thus, the spring is supported, at one end, on the
manchon 152 et, à son autre extrémité, sur un élément du fourreau 25 soli- sleeve 152 and, at its other end, on a member of the sleeve 25 solidly
daire du corps de l'actionneur. Le manchon 152 fait partiellement saillie hors the body of the actuator. The sleeve 152 partially protrudes out
du tube 154. Il est retenu à l'encontre de l'action du ressort 153 par un em- of the tube 154. It is retained against the action of the spring 153 by an em-
bout 155 présentant un taraudage intérieur permettant son vissage sur la surface extérieure filetée du tube 154 à son extrémité recevant l'extrémité end 155 having an internal thread allowing its screwing on the external threaded surface of the tube 154 at its end receiving the end
de la gaine.sheath.
L'embout 155 présente une surface annulaire 156 pour l'appui du The tip 155 has an annular surface 156 for the support of the
manchon 152. L'extrémité 150 de la gaine est engagée axialement au tra- sleeve 152. The end 150 of the sheath is engaged axially through the
vers de l'embout et cette extrémité y est retenue par une déformation centri- towards the nozzle and this end is retained there by a central deformation
pète 157 de l'embout adaptée pour coopérer avec l'embout de protection fart 157 of the tip adapted to cooperate with the protective tip
151 porté par l'extrémité de la gaine. 151 carried by the end of the sheath.
On conçoit qu'un second jeu fonctionnel est défini entre le corps 18 We can see that a second functional clearance is defined between the body 18
de l'actionneur et l'extrémité associée de la gaine. of the actuator and the associated end of the sheath.
Le vissage de l'embout 155 autour du tube 154 permet de modifier la The screwing of the end piece 155 around the tube 154 makes it possible to modify the
raideur du ressort 153 en comprimant partiellement celui-ci. stiffness of spring 153 by partially compressing it.
En outre, on conçoit que, sous l'action de l'enfoncement de la gaine In addition, it is understood that, under the action of the penetration of the sheath
26 à l'intérieur du tube 154, le ressort 153 se trouve comprimé lors de l'en- 26 inside the tube 154, the spring 153 is compressed during insertion.
foncement du manchon 152 dans le tube. darkening of the sleeve 152 in the tube.
La raideur du ressort 153 est réglée de telle sorte que la force néces- The stiffness of the spring 153 is adjusted so that the force required
saire à la compression du ressort sur une distance correspondant à la plage to compress the spring over a distance corresponding to the range
de débattement de la fourchette de décrabotage 12 de l'actionneur est infé- of travel of the declutching fork 12 of the actuator is less than
rieure à la force provoquant la rupture de la fourchette de décrabotage. higher than the force causing the clutch shifting fork to break.
Toutefois, la raideur du ressort est suffisante pour que le ressort ne subisse qu'une faible déformation lors du déplacement normal de la fourchette sous la commande du câble 24, en l'absence d'obstacle sur sa course et lors d'un However, the stiffness of the spring is sufficient for the spring to undergo only a slight deformation during the normal movement of the fork under the control of the cable 24, in the absence of an obstacle on its course and during a
fonctionnement normal des moyens de décrabotage de l'actionneur. normal operation of the declutching means of the actuator.
A cet effet, la constante de raideur du ressort est suffisamment élevée pour ne provoquer un écrasement du ressort que pour un effort exercé sur le For this purpose, the stiffness constant of the spring is high enough to cause the spring to be crushed only for a force exerted on the
levier supérieur à l'effort normal nécessaire à l'actionnement de l'organe dé- lever greater than the normal force required to actuate the body
porté.door.
Le tendeur 110 est de tout type adapté et comporte un écrou de ré- The tensioner 110 is of any suitable type and includes a retaining nut.
glage 160 permettant d'assurer une tension satisfaisante du câble, en modi- glage 160 making it possible to ensure a satisfactory tension of the cable, in modi
fiant la longueur totale du fourreau 25 dans lequel le câble est guidé. trusting the total length of the sheath 25 in which the cable is guided.
Le renvoi d'angle 111 prolongeant le tendeur 112 est constitué d'un tube coudé à l'intérieur duquel circule le câble 24. L'extrémité libre du coude est fixée par deux écrous 164 à une patte de support 166 solidaire du corps The bevel gear 111 extending the tensioner 112 consists of a bent tube inside which the cable 24 flows. The free end of the elbow is fixed by two nuts 164 to a support tab 166 secured to the body
de l'actionneur 14.actuator 14.
Le mécanisme d'actionnement selon l'invention fonctionne de la ma- The actuation mechanism according to the invention operates in the same way
nière suivante.next.
Lors du fonctionnement normal de l'actionneur 14, la fourchette 12 est During normal operation of the actuator 14, the fork 12 is
dans sa position de crabotage et le bras de manceuvre 46 du levier s'appli- in its dog clutch position and the lever arm 46 of the lever applies
que alors sur le bord 52 de l'ouverture ménagée dans la platine 34. that then on the edge 52 of the opening made in the plate 34.
Afin de provoquer le décrabotage, I'utilisateur provoque le bascule- In order to trigger the clutch, the user causes the toggle-
ment du levier en exerçant une traction sur le bras de manoeuvre 46 suivant ment of the lever by exerting traction on the following operating arm 46
le sens de la flèche F1 visible sur la figure 2. the direction of the arrow F1 visible in FIG. 2.
Initialement, et comme illustré sur cette figure, la tige de la vis 102 est disposée à l'extrémité de la lumière 100 la plus éloignée de l'axe d'articula- Initially, and as illustrated in this figure, the rod of the screw 102 is disposed at the end of the lumen 100 furthest from the axis of articulation.
tion du levier. Ainsi, la distance entre la tige de la vis 102 et cet axe d'articu- tion of the lever. Thus, the distance between the rod of the screw 102 and this articulation axis
lation est maximale.lation is maximum.
Lors du basculement du levier, le corps de traction 66 se trouve en- When the lever is tilted, the traction body 66 is located
traîné par la tige de la vis 102. L'extrémité 62 du câble se trouve ainsi dépla- dragged by the rod of the screw 102. The end 62 of the cable is thus displaced
cée suivant le sens de la flèche F2. created in the direction of arrow F2.
L'autre extrémité 27 du câble étant maintenue en appui sur la four- The other end 27 of the cable being kept in abutment on the furnace
chette 12, la traction exercée sur le câble par le corps 66 provoque la com- chette 12, the traction exerted on the cable by the body 66 causes the com-
pression du ressort 130 de faible constante de raideur sous l'action du dé- spring pressure 130 of low stiffness constant under the action of the
placement de l'extrémité de la gaine 26. sheath end placement 26.
Après compression du ressort 130, I'extrémité de la gaine vient en appui sur le fond 120 du manchon, supprimant ainsi le jeu pré-existant entre After compression of the spring 130, the end of the sheath bears on the bottom 120 of the sleeve, thus eliminating the pre-existing play between
la gaine et le boîtier 30.the sheath and the housing 30.
Lors du mouvement du corps 66 pour compenser le jeu pré-existant, le point d'action du levier sur le câble, constitué par la tige de la vis 102, se trouve maintenu essentiellement à l'extrémité la plus éloignée de la lumière During the movement of the body 66 to compensate for the pre-existing play, the point of action of the lever on the cable, constituted by the rod of the screw 102, is maintained essentially at the end furthest from the light
du bras de commande 54. Ainsi, le jeu peut être compensé par un dé- of the control arm 54. Thus, the play can be compensated by a loss
placement angulaire réduit du levier 54, puisque le point d'action du levier reduced angular placement of the lever 54, since the point of action of the lever
sur le câble est situé à une grande distance de l'axe d'articulation du levier. on the cable is located at a great distance from the axis of articulation of the lever.
Lors de la poursuite du basculement du levier suivant le sens de la flèche F1, l'extrémité du câble en appui sur la fourchette de décrabotage se When the lever continues to tilt in the direction of arrow F1, the end of the cable resting on the clutch lever
trouve déplacée, ce qui provoque le mouvement de la fourchette de décra- found displaced, which causes the movement of the decra-
botage.botage.
Pendant cette phase de déplacement de la fourchette de décrabo- During this phase of shifting the decrabo range-
tage, la tige de la vis 102 est amenée progressivement en étant guidée par la lumière 106 à se déplacer vers l'axe d'articulation du levier réduisant ainsi tage, the rod of the screw 102 is gradually brought by being guided by the light 106 to move towards the axis of articulation of the lever thus reducing
la distance entre l'axe d'articulation et le point d'action du levier sur le câble. the distance between the articulation axis and the point of action of the lever on the cable.
Ainsi, un déplacement angulaire important du bras de manoeuvre est néces- Thus, a significant angular displacement of the operating arm is necessary
saire pour obtenir un déplacement réduit de l'extrémité du câble entraînant to obtain a reduced displacement of the end of the cable causing
la fourchette de décrabotage.the clutch shift fork.
La présence de la lumière 104 dans la tête du corps de traction per- The presence of light 104 in the head of the traction body per-
met le déplacement de la tige de la vis 102, dont le mouvement est imposé par les flancs de la lumière 106 formant des surfaces de came. Ainsi, on conçoit que les moyens de déplacement du point d'action du levier sur le câble lors de l'actionnement du levier permettent d'obtenir une amplitude de déplacement différenciée pour un même déplacement du levier puts the displacement of the rod of the screw 102, the movement of which is imposed by the sides of the light 106 forming cam surfaces. Thus, it is understood that the means of displacement of the point of action of the lever on the cable during actuation of the lever make it possible to obtain a different amplitude of movement for the same movement of the lever.
en fonction de la position courante du levier. depending on the current position of the lever.
Ainsi, et comme illustré sur la figure 5, dans la première phase du dé- Thus, and as illustrated in Figure 5, in the first phase of the
* placement du levier, un grand déplacement du câble peut être obtenu. En revanche, dans la seconde phase, un déplacement plus réduit du câble est* placement of the lever, a large displacement of the cable can be obtained. On the other hand, in the second phase, a more reduced displacement of the cable is
obtenu pour un même débattement du levier. obtained for the same lever travel.
On constate par exemple sur cette figure que, à mi-course du bascu- We see for example in this figure that, halfway down the
lement du levier, deux-tiers de la course totale de déplacement du câble ont of the lever, two-thirds of the total travel of the cable has
déjà été obtenus.already been obtained.
En revanche, et comme illustré sur la figure 6, la force exercée sur le câble pour une force constante de 100 Newtons appliquée en un point du levier de commande crée une force progressivement croissante de 70 On the other hand, and as illustrated in FIG. 6, the force exerted on the cable for a constant force of 100 Newtons applied at one point of the control lever creates a progressively increasing force of 70
Newtons à près de 200 Newtons en fin de course du levier. Newtons to nearly 200 Newtons at the end of the lever stroke.
La présence du ressort 153 de forte raideur permet d'éviter la rupture The presence of spring 153 of high stiffness avoids breaking
involontaire de la fourchette de décrabotage 12 en cas de blocage acciden- unwinding of the declutching fork 12 in the event of an accidental blockage
tel de celle-ci alors qu'un opérateur manoeuvre le levier 50. En effet, en cas de blocage de la fourchette 12, la force exercée sur le levier est transmise au câble 24. Le câble étant retenu à son extrémité associée à la fourchette 12 bloquée, la gaine 26 se trouve sollicitée, ce qui provoque la compression such as this while an operator operates the lever 50. In fact, in the event of blocking of the fork 12, the force exerted on the lever is transmitted to the cable 24. The cable being retained at its end associated with the fork 12 blocked, the sheath 26 is stressed, which causes compression
progressive du ressort 153.progressive spring 153.
La raideur du ressort 153 étant telle que la force nécessaire à sa compression jusqu'à ce que le bras de commande vienne en appui sur la butée 48 est inférieure à la force nécessaire à la rupture de la fourchette 12, The stiffness of the spring 153 being such that the force necessary for its compression until the control arm comes to bear on the stop 48 is less than the force necessary for the rupture of the fork 12,
tout risque de détérioration de cette fourchette est écarté. any risk of deterioration of this range is eliminated.
De plus, la présence de ce ressort permet que la force appliquée sur la fourchette de décrabotage 12, lors du fonctionnement normal de celui-ci, soit imposée par la compression du ressort 153 et non par la force exercée In addition, the presence of this spring allows the force applied to the clutch lever 12, during normal operation thereof, to be imposed by the compression of the spring 153 and not by the force exerted.
par l'utilisateur sur le bras de manoeuvre 46 du levier. by the user on the operating arm 46 of the lever.
Suivant un autre mode de réalisation, les ressorts 130 et 153 sont According to another embodiment, the springs 130 and 153 are
inversés, le mécanisme d'actionnement fonctionnant alors de manière ana- reversed, the actuation mechanism then operating in an ana-
logue. L'un des ressorts 130, 153 ou les deux ressorts pourraient également logue. One of the springs 130, 153 or both springs could also
être supprimés.be deleted.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0008694A FR2811393A1 (en) | 2000-07-04 | 2000-07-04 | Actuating mechanism for use in aircraft electrically-driven seat for moving an offset organ between two positions, has control cable connected to operating arm by a linking mechanism consisting in screw shank sliding in elongated slot |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0008694A FR2811393A1 (en) | 2000-07-04 | 2000-07-04 | Actuating mechanism for use in aircraft electrically-driven seat for moving an offset organ between two positions, has control cable connected to operating arm by a linking mechanism consisting in screw shank sliding in elongated slot |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2811393A1 true FR2811393A1 (en) | 2002-01-11 |
Family
ID=8852101
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0008694A Pending FR2811393A1 (en) | 2000-07-04 | 2000-07-04 | Actuating mechanism for use in aircraft electrically-driven seat for moving an offset organ between two positions, has control cable connected to operating arm by a linking mechanism consisting in screw shank sliding in elongated slot |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2811393A1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2644115A1 (en) * | 1989-03-10 | 1990-09-14 | Fiat Auto Spa | Actuating device with flexible cables for controlling a gearbox |
DE19546813A1 (en) * | 1995-12-15 | 1997-06-19 | Kuester & Co Gmbh | Receiver, especially transmission connection in vehicle |
US5706702A (en) * | 1995-06-28 | 1998-01-13 | Chuouhatsujo Kabushiki Kaisha | Controller for operation of transmission in motor car |
-
2000
- 2000-07-04 FR FR0008694A patent/FR2811393A1/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2644115A1 (en) * | 1989-03-10 | 1990-09-14 | Fiat Auto Spa | Actuating device with flexible cables for controlling a gearbox |
US5706702A (en) * | 1995-06-28 | 1998-01-13 | Chuouhatsujo Kabushiki Kaisha | Controller for operation of transmission in motor car |
DE19546813A1 (en) * | 1995-12-15 | 1997-06-19 | Kuester & Co Gmbh | Receiver, especially transmission connection in vehicle |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1884425B2 (en) | Adapter for fixing a windscreen-wiper blade on an arm | |
FR2672554A1 (en) | PARKING HAND BRAKE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE LEVER OF THIS BRAKE. | |
WO2009144426A2 (en) | Accessory for suction device provided with comb and hair-clearing member, and suction assembly including same | |
EP0341155A1 (en) | Device for clamping plates or sectional steels against each other | |
FR2755891A1 (en) | PNEUMATIC DEVICE CONTROL DEVICE | |
FR2485684A1 (en) | MANUAL CONTROL LEVER WITH SAFETY DEVICE | |
EP0466534B1 (en) | Handbrake lever, especially for an automotive vehicle | |
EP0919903B1 (en) | Assisting device for actuating a lever | |
WO2012052659A2 (en) | Controlled isolation valve having reinforced sealing | |
FR2770916A1 (en) | Hand control for rod mounted mower | |
EP1213038B1 (en) | Fire hose comprising a safety device to prevent it from moving under the action of water ensuring its feeding | |
FR2811393A1 (en) | Actuating mechanism for use in aircraft electrically-driven seat for moving an offset organ between two positions, has control cable connected to operating arm by a linking mechanism consisting in screw shank sliding in elongated slot | |
WO2004033832A2 (en) | Device for controlling opening of motor vehicle operating sashes | |
EP1643147A1 (en) | Actuation arrangement for a clutch release mechanism of an automotive vehicule | |
FR2781401A1 (en) | GRIPPER WITH AUTOMATIC LOCKING AND UNLOCKING | |
FR2806041A1 (en) | VEHICLE VENTILATION SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2948714A1 (en) | Exterior opening control for door leaf e.g. engine compartment bonnet, of motor vehicle, has control unit cooperating with control mechanisms, and device arranged such that control unit does not actuate control mechanisms | |
EP3984699B1 (en) | Portable tool for expanding peg | |
FR2780358A3 (en) | Headlamp for motor vehicle preventing damage to transfer element or adjustment screw if they become disengaged | |
FR2912937A1 (en) | EXTRUDER GUN | |
EP1992535B1 (en) | Device for controlling an automobile parking brake | |
CH689234A5 (en) | Articulated handle for controlling a Venetian roller or blind | |
FR2602167A1 (en) | Pneumatic machine for screwing nuts for fixing connections of fluid circuits | |
FR2636106A1 (en) | Cable control device, particularly for a bicycle dérailleur | |
FR2821132A1 (en) | Mechanism for axial movement of control cable, e.g. for car accelerator pedal, comprises lever which rotates cam with helicoidal cam channel cooperating with cam follower attached to connector at top of cable |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |