FR2811298A1 - CAPPING CAP WITH PLEATED SKIRT AND GASKET FOR Fizzy Drink Bottle - Google Patents

CAPPING CAP WITH PLEATED SKIRT AND GASKET FOR Fizzy Drink Bottle Download PDF

Info

Publication number
FR2811298A1
FR2811298A1 FR0008772A FR0008772A FR2811298A1 FR 2811298 A1 FR2811298 A1 FR 2811298A1 FR 0008772 A FR0008772 A FR 0008772A FR 0008772 A FR0008772 A FR 0008772A FR 2811298 A1 FR2811298 A1 FR 2811298A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
neck
capsule
skirt
seal
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0008772A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2811298B1 (en
Inventor
Georges Hardy
Michel Hubert
Pierre Tixier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HABILLAGE ET COMM
Original Assignee
HABILLAGE ET COMM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HABILLAGE ET COMM filed Critical HABILLAGE ET COMM
Priority to FR0008772A priority Critical patent/FR2811298B1/en
Priority to AT01401807T priority patent/ATE256603T1/en
Priority to DE60101515T priority patent/DE60101515T2/en
Priority to EP01401807A priority patent/EP1172303B1/en
Priority to ES01401807T priority patent/ES2211748T3/en
Publication of FR2811298A1 publication Critical patent/FR2811298A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2811298B1 publication Critical patent/FR2811298B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/10Caps or cap-like covers adapted to be secured in position by permanent deformation of the wall-engaging parts
    • B65D41/12Caps or cap-like covers adapted to be secured in position by permanent deformation of the wall-engaging parts made of relatively stiff metallic materials, e.g. crown caps

Abstract

The capsule (13') for sealing a bottle of champagne or sparkling wine has an internal lining (14') made from an elastomer. This extends across its whole surface, covering the top of the cork and the neck down to the level of its lower collar (4).

Description

La présente invention concerne une capsule de bouchage à jupe plissée etThe present invention relates to a closure cap with a pleated skirt and

joint pour bouteille de boisson gazeuse. Elle a des applications dans le domaine de l'obturation des bouteilles de boisson gazeuse et plus particulièrement dans l'industrie du champagne et des vins mousseux. Les bouteilles obturées qui contiennent des boissons gazeuses et en particulier du champagne ou des vins mousseux sont soumises à des pressions très importantes de l'ordre de 8 à 9 bars dans des conditions extrêmes. Les bouteilles ainsi que les dispositifs d'obturation associés doivent donc être particulièrement résistants. Par mesure de sécurité on contrôle ces récipients  gasket for soft drink bottle. It has applications in the field of sealing of soft drink bottles and more particularly in the champagne and sparkling wine industry. The sealed bottles which contain carbonated drinks and in particular champagne or sparkling wines are subjected to very high pressures of the order of 8 to 9 bars under extreme conditions. The bottles and the associated sealing devices must therefore be particularly resistant. As a safety measure these containers are checked

jusqu'à une pression de 11 bars.up to a pressure of 11 bars.

Il est également indispensable que le dispositif d'obturation soit étanche aussi bien aux liquides qu'aux gaz et cela à tous les  It is also essential that the sealing device be tight as well to liquids as to gases and this to all

stades de la " prise de mousse " et de la maturation de la boisson.  stages of "foaming" and maturing of the drink.

La montée en pression est due au gaz carbonique qui est produit par un processus de fermentation initié par l'introduction dans un  The increase in pressure is due to carbon dioxide which is produced by a fermentation process initiated by the introduction into a

vin blanc dit " vin tranquille ", de sucre, de levure et de bentonite.  white wine called "still wine", sugar, yeast and bentonite.

Ce processus qui se termine lorsque les levures ont consommé le sucre, laisse dans la bouteille un résidu sous forme d'un dépôt ou lies. Le dispositif d'obturation doit donc être étanche aussi bien au début de la fermentation afin d'éviter que l'oxygène ou d'autres substances de l'environnement ne puissent pénétrer dans la bouteille, qu'après la montée en pression, afin d'éviter que le gaz carbonique et/ou le liquide ne puisse s'échapper ou que l'oxygène ne puisse pénétrer par perméabilité du dispositif d'obturation. Cette étanchéité doit également pouvoir être assurée sur des périodes de temps qui peuvent être très longues, les bouteilles pouvant être  This process which ends when the yeasts have consumed the sugar, leaves in the bottle a residue in the form of a deposit or lees. The sealing device must therefore be tight both at the start of fermentation in order to prevent oxygen or other substances from the environment from entering the bottle, until after the pressure build-up, in order to 'Avoid that the carbon dioxide and / or the liquid cannot escape or that the oxygen cannot penetrate by permeability of the obturation device. This sealing must also be able to be ensured over periods of time which can be very long, the bottles being able to be

stockées pendant dix ans ou plus.stored for ten years or more.

Dans la méthode précédemment décrite, les dépôts ou lies doivent être éliminés avant commercialisation de la boisson. Or, dans la méthode champenoise, le vin ne doit pas sortir de la bouteille tant qu'il n'est pas parvenu chez le consommateur. On a donc proposé des dispositifs de fermeture assurant à la fois une  In the previously described method, deposits or lees must be removed before marketing the drink. However, in the Champagne method, wine should not leave the bottle until it reaches the consumer. Closing devices have therefore been proposed ensuring both

2 28112982 2811298

étanchéité et une résistance à la pression suffisantes ainsi que  sufficient tightness and resistance to pressure as well as

permettant une élimination simplifiée des lies.  allowing a simplified elimination of the lees.

On connaît ainsi un dispositif d'obturation du type capsule métallique ou bouchon-couronne avec une jupe plissée et qui est serti sur la bague du goulot de la bouteille. La capsule comporte en outre intérieurement un joint. On associe également a la capsule un opercule en matière plastique ou " bidule " venant se placer dans le goulot. Ce type de dispositif ne permet cependant pas d'obtenir une étanchéité optimale car la zone de contact entre le joint et le goulot est réduite. D'autre part, même si le " bidule " facilite l'élimination des lies lors d'une opération dite de dégorgeage ou dégorgement et utilisant un procédé cryogénique consistant à plonger le goulot de la bouteille placée à l'envers dans un liquide refroidi à -27 C sur une hauteur d'environ 4cm pour congeler les lies dans le "bidule", son efficacité n'est pas optimale car le froid doit " traverser " la matière plastique pour assurer la  There is thus known a closure device of the metal capsule or crown cap type with a pleated skirt and which is crimped onto the ring of the neck of the bottle. The capsule also has internally a seal. We also associate with the capsule a plastic cover or "bidule" coming to be placed in the neck. However, this type of device does not make it possible to obtain an optimum seal since the contact area between the seal and the neck is reduced. On the other hand, even if the "bidule" facilitates the elimination of the lees during a so-called disgorging or disgorging operation and using a cryogenic process consisting in immersing the neck of the bottle placed upside down in a liquid cooled to -27 C on a height of about 4cm to freeze the lees in the "contraption", its effectiveness is not optimal because the cold must "pass through" the plastic to ensure

congélation des lies.freezing of lees.

La présente invention propose donc d'améliorer les caractéristiques des dispositifs connus avec une capsule de bouchage à joint pour obturation d'une ouverture d'un goulot d'une bouteille de boisson gazeuse, le goulot comportant une surface externe avec un bord circulaire entourant l'ouverture, une bague et une contre-bague, la capsule comportant un fond et, en périphérie dudit fond, une jupe de sertissage plissée s'étendant en couronne entre ledit fond et un bord libre, ledit fond ayant une surface interne destinée à venir en regard de l'ouverture et du bord circulaire du goulot et ladite jupe ayant une surface interne destinée à venir en regard de la surface externe du goulot après sertissage de la capsule sur le goulot, le joint étant disposé entre  The present invention therefore proposes to improve the characteristics of known devices with a sealing cap for sealing an opening of a neck of a bottle of carbonated beverage, the neck having an external surface with a circular edge surrounding the opening, a ring and a counter ring, the capsule comprising a bottom and, at the periphery of said bottom, a pleated crimp skirt extending in a crown between said bottom and a free edge, said bottom having an internal surface intended to come opposite the opening and the circular edge of the neck and said skirt having an internal surface intended to come opposite the external surface of the neck after crimping of the capsule on the neck, the seal being disposed between

la capsule et le goulot.the capsule and the neck.

Selon l'invention, une fois la capsule sertie sur le goulot, la jupe à une longueur telle qu'elle s'étend jusqu'au niveau de la contre-bague en recouvrement de la bague, et le joint est en matériau élastomérique, la disposition du matériau élastomérique au niveau du fond et de la jupe étant telle que le joint est appliqué  According to the invention, once the capsule has been crimped onto the neck, the skirt has a length such that it extends to the level of the counter-ring covering the ring, and the seal is made of elastomeric material, the arrangement of the elastomeric material at the bottom and the skirt being such that the seal is applied

3 28112983 2811298

sur l'ensemble de la surface externe du goulot jusqu'à au moins le  over the entire external surface of the neck up to at least the

niveau du bord libre de la jupe.level of the free edge of the skirt.

Dans divers modes de mise en oeuvre de l'invention, les moyens suivants pouvant être combinés selon toutes les possibilités techniquement envisageables, sont mis en oeuvre: - la quantité de matière élastomérique est telle que le joint remplit l'ensemble du volume délimité par la surface externe du goulot et la surface interne de la jupe jusqu'à au moins son bord libre, les plis de la jupe étant remplis de matière; - la quantité de matière élastomérique est telle que le joint déborde du bord libre de la jupe lorsque la capsule est sertie sur le goulot; l'épaisseur de matière élastomérique du joint est réduite au niveau du fond de la capsule dans la zone de joint qui n'est pas destinée à venir au contact de la surface externe du goulot; - l'épaisseur de matière élastomériquedu joint est réduite au niveau du fond de la capsule dans la zone en regard de l'ouverture du goulot; - la forme de la surface du joint en regard de la surface externe du goulot, avant sertissage, est contournée en fonction de la forme du goulot; - le fond de la capsule est plat; - le fond de la capsule est bombé vers l'extérieur afin de former un réceptacle pour pouvoir récolter les lies; - la capsule est métallique; le métal de la capsule est choisi parmi les alliages d'aluminium, de métaux ferreux souples inoxydables ou non; - la capsule est produite à partir d'une feuille mince; - la matière élastomérique est choisie parmi les élastomères pour contact alimentaire, caoutchoucs ou silicones; - dans le cas d'une bouteille disposée.verticalement avec un goulot comportant une ouverture de diamètre 17,4 mm +/- 0,3 mm, un bord de largeur selon l'horizontale de 4,1 mm +/- 0,1 mm, une bague de hauteur selon la verticale de 3,85 mm +/- 0,15 mm et une contre-bague de hauteur selon la verticale de 7 mm +/- 0,1 mm, la  In various embodiments of the invention, the following means can be combined according to all the technically possible possibilities, are used: - the amount of elastomeric material is such that the seal fills the entire volume delimited by the external surface of the neck and the internal surface of the skirt up to at least its free edge, the folds of the skirt being filled with material; - The amount of elastomeric material is such that the seal extends beyond the free edge of the skirt when the capsule is crimped onto the neck; the thickness of elastomeric material of the seal is reduced at the bottom of the capsule in the seal area which is not intended to come into contact with the external surface of the neck; the thickness of the elastomeric material of the seal is reduced at the bottom of the capsule in the area opposite the opening of the neck; - The shape of the surface of the seal opposite the external surface of the neck, before crimping, is bypassed according to the shape of the neck; - the bottom of the capsule is flat; - the bottom of the capsule is curved outwards to form a receptacle to be able to collect the lees; - the capsule is metallic; the metal of the capsule is chosen from aluminum alloys, flexible ferrous metals which may or may not be stainless; - the capsule is produced from a thin sheet; - The elastomeric material is chosen from elastomers for food contact, rubbers or silicones; - in the case of a bottle arranged vertically with a neck having an opening with a diameter of 17.4 mm +/- 0.3 mm, an edge with a width along the horizontal of 4.1 mm +/- 0.1 mm, a vertical height ring of 3.85 mm +/- 0.15 mm and a vertical height counter ring of 7 mm +/- 0.1 mm, the

4 28112984 2811298

contre-bague étant située à une distance du bord selon la verticale d'environ 10 mm, le fond de la capsule a un diamètre selon l'horizontale de 26,6 mm +/- 0,3 mm et la jupe a une hauteur selon la verticale comprise entre 12 mm et 13 mm +/- 0,3 mm; - dans le cas d'une capsule comportant un fond bombé, ledit fond bombé délimite un volume approximatif compris entre 2 et 3 millilitres; - la boisson gazeuse est un vin de champagne ou champagne; - la boisson gazeuse est un vin mousseux préparé selon la  against ring being located at a distance from the edge along the vertical of about 10 mm, the bottom of the capsule has a diameter along the horizontal of 26.6 mm +/- 0.3 mm and the skirt has a height according to the vertical between 12 mm and 13 mm +/- 0.3 mm; - in the case of a capsule comprising a domed bottom, said domed bottom defines an approximate volume of between 2 and 3 milliliters; - the soft drink is a champagne or champagne wine; - the soft drink is a sparkling wine prepared according to the

méthode champenoise.Champagne method.

La présente invention permet donc d'améliorer la résistance et l'étanchéité de l'obturation grâce a l'augmentation de la surface de contact entre le joint et la surface externe du goulot et grâce à I'utilisation d'une matière élastomérique qui présente des qualités  The present invention therefore makes it possible to improve the resistance and the tightness of the closure thanks to the increase in the contact surface between the seal and the external surface of the neck and thanks to the use of an elastomeric material which has qualities

mécaniques et d'inertie chimique particulièrement intéressantes.  particularly interesting mechanical and chemical inertia.

L'utilisation du métal pour réaliser la capsule est particulièrement intéressant dans le cas d'une capsule à fond bombé et pour l'application des techniques cryogéniques de solidification et d'élimination des dépôts ou lies car le métal est un bon conducteur thermique. De plus, le volume de boisson qui est  The use of metal to make the capsule is particularly advantageous in the case of a dished base and for the application of cryogenic techniques for solidification and elimination of deposits or lees because the metal is a good thermal conductor. In addition, the volume of drink that is

éliminé avec les lies est réduit et les pertes ainsi réduites.  eliminated with the lees is reduced and the losses thus reduced.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre o: les Figures 1A et lB représentent un dispositif d'obturation connu de l'état de la technique; la Figure 2 représente une capsule à fond plat selon l'invention et sertie sur un goulot; La Figure 3 une capsule à fond bombé selon l'invention et sertie sur un goulot; La Figure 4 une capsule à fond plat selon l'invention et avant sertissage. Les Figures 1A et lB représentent un dispositif d'obturation connu de l'état de la technique. Ce dispositif est une capsule 6 à jupe plissée destinée à être sertie sur un goulot 1 d'une bouteille  The present invention will be better understood on reading nonlimiting examples of implementation o: FIGS. 1A and 1B represent a sealing device known from the state of the art; Figure 2 shows a flat bottom capsule according to the invention and set on a neck; Figure 3 a dished cap according to the invention and crimped on a neck; Figure 4 a flat bottom capsule according to the invention and before crimping. Figures 1A and 1B show a sealing device known from the state of the art. This device is a capsule 6 with a pleated skirt intended to be crimped onto a neck 1 of a bottle

28112982811298

afin de fermer l'ouverture 5 de ladite bouteille. Le goulot 1 est classiquement formé d'une surface externe comportant plusieurs parties contiguës qui sont, depuis l'ouverture 5 du goulot, un bord circulaire 2 entourant l'ouverture 5, se poursuivant par une bague 3 puis par une contre-bague 4. La capsule 6 est formée d'une coque 7 en métal comportant deux parties principales: un fond 11 et une jupe plissée 12. Le fond 11 est destiné à venir en regard de l'ouverture 5 et du bord circulaire 2. Le fond 11 se poursuit périphériquement par une jupe plissée 12 qui est destinée à venir en regard de la bague 3. La capsule 6 comporte intérieurement au niveau du fond 11 un joint 8 en liège aggloméré recouvert d'une couche 9 de matière ou " spot ". Dans le cas o le dispositif d'obturation est destiné à être mis en oeuvre pour l'obturation d'une bouteille d'une boisson méthode champenoise ou plus généralement dans laquelle des dépôts ou lies sont à éliminer, un opercule en matière plastique dit " bidule " 10 est également mis en oeuvre. Le " bidule " 10 est destiné à réceptionner les dépôts ou lies lorsque la bouteille est retournée et stockée, goulot vers le bas. La Figure lB représente la capsule et le "bidule" de la Figure 1A positionnes sur le goulot d'une bouteille afin d'en assurer son obturation. On constate que dans ce dispositif de l'état de la technique, la zone de contact entre le joint et le goulot est essentiellement réduite au bord circulaire 2 entourant l'ouverture 5 et que la jupe 12 plissée est sertie sur la bague 3 du goulot 1. A titre indicatif et comparatif, une jupe de l'état de la technique présente une hauteur d'environ 7 mm alors que la jupe selon l'invention peut, par exemple, présenter une hauteur comprise  in order to close the opening 5 of said bottle. The neck 1 is conventionally formed of an external surface comprising several contiguous parts which are, from the opening 5 of the neck, a circular edge 2 surrounding the opening 5, continuing with a ring 3 then with a counter-ring 4. The capsule 6 is formed of a metal shell 7 comprising two main parts: a bottom 11 and a pleated skirt 12. The bottom 11 is intended to come opposite the opening 5 and the circular edge 2. The bottom 11 is continues peripherally by a pleated skirt 12 which is intended to come opposite the ring 3. The capsule 6 has internally at the bottom 11 a joint 8 of agglomerated cork covered with a layer 9 of material or "spot". In the case where the sealing device is intended to be used for sealing a bottle of a champagne method drink or more generally in which deposits or lees are to be eliminated, a plastic cover called " widget "10 is also used. The "bidule" 10 is intended to receive deposits or lees when the bottle is turned over and stored, neck down. FIG. 1B represents the capsule and the "bidule" of FIG. 1A positioned on the neck of a bottle in order to ensure that it is closed. It can be seen that in this device of the prior art, the contact area between the seal and the neck is essentially reduced to the circular edge 2 surrounding the opening 5 and that the pleated skirt 12 is crimped onto the ring 3 of the neck 1. As an indication and comparison, a skirt of the state of the art has a height of approximately 7 mm while the skirt according to the invention can, for example, have a height comprised

entre 12 et 13 mm.between 12 and 13 mm.

Sur la Figure 2 est représentée une capsule 13 selon un premier mode de mise en ceuvre à fond plat 16 et qui est sertie sur un goulot 1 de bouteille. Cette capsule 13 qui est réalisée à partir d'une coque 17 métallique, a une jupe plissée 14 dont l'extrémité  In Figure 2 is shown a capsule 13 according to a first mode of implementation with a flat bottom 16 and which is crimped onto a neck 1 of the bottle. This capsule 13 which is produced from a metal shell 17, has a pleated skirt 14 whose end

périphérique libre descend jusqu'au niveau de la contre-bague 4.  free device descends to the level of the counter ring 4.

Un joint 15 de matière élastomérique disposé sur la surface interne de la capsule 13 assure l'étanchéité par contact sur la surface  A seal 15 of elastomeric material disposed on the internal surface of the capsule 13 ensures sealing by contact on the surface

6 28112986 2811298

externe du goulot jusqu'au niveau du bord libre, voire en débordement, de la jupe plissée 14. Contrairement à la capsule connue de l'état de la technique, la zone de contact entre le goulot et le joint est particulièrement étendue et concerne aussi bien le bord circulaire 2 que la bague 3 et la contre-bague 4. Le joint 15 en matière élastomérique est donc comprimé par la capsule 13 contre la surface externe du goulot 1 et plus particulièrement contre le  external of the neck to the level of the free edge, or even overflow, of the pleated skirt 14. Unlike the capsule known from the state of the art, the contact area between the neck and the seal is particularly large and also relates to the circular edge 2 as well as the ring 3 and the counter-ring 4. The seal 15 made of elastomeric material is therefore compressed by the capsule 13 against the external surface of the neck 1 and more particularly against the

bord circulaire 2, la bague 3 et la contre-bague 4.  circular edge 2, ring 3 and counter ring 4.

Comme représenté, la matière élastomérique couvre également la zone de surface interne du fond en regard de l'ouverture 5 afin d'éviter le contact direct entre le métal de la capsule et la boisson. Toutefois et afin d'économiser de la matière, l'épaisseur de matière élastomérique est plus faible dans la zone de surface interne du fond en regard de l'ouverture 5 et qui n'est pas comprimée contre a surface externe du goulot. Avant le sertissage, dans la forme la plus simple de mise en oeuvre, le joint n'a pas besoin de présenter une forme particulière, il doit essentiellement être volumineux pour pouvoir, après sertissage de la capsule, se comprimer sur la surface externe du goulot et assurer l'étanchéité. On envisage toutefois un joint de forme particulière et, par exemple, une forme en empreinte approximative  As shown, the elastomeric material also covers the internal surface area of the bottom opposite the opening 5 in order to avoid direct contact between the metal of the capsule and the drink. However, and in order to save material, the thickness of elastomeric material is smaller in the area of the inner surface of the bottom opposite the opening 5 and which is not compressed against the outer surface of the neck. Before crimping, in the simplest form of implementation, the seal does not need to have a particular shape, it must essentially be bulky so as to be able, after crimping the capsule, to compress on the external surface of the neck and seal. However, a joint of a particular shape is envisaged and, for example, an approximate imprint shape

de bague et contre-bague.ring and counter ring.

Une telle capsule peut également être mise en oeuvre avec le  Such a capsule can also be used with the

"< bidule " connu de l'état de la technique.  "widget" known from the state of the art.

Dans un second mode de mise ne oeuvre de l'invention à fond bombé représenté à la Figure 3, la capsule 13' sertie sur un goulot est conformée de façon à comporter un réservoir à lies. A cette fin, la capsule 13' comporte un fond 16' bombé vers l'extérieur par rapport au goulot. Comme précédemment la capsule 13' est réalisée à partir d'une coque 17' métallique. Le fond 16' délimitant le réservoir à lies se poursuit en périphérie par une jupe plissée 14' d'une hauteur telle que son extrémité périphérique libre atteigne la contre-bague 4 du goulot 1. Un joint 15' en matière élastomérique est disposé sur la surface intérieure de la capsule 13' afin d'assurer l'étanchéité de l'ensemble. Comme précédemment, le  In a second embodiment of the invention with a convex bottom shown in FIG. 3, the capsule 13 'crimped on a neck is shaped so as to include a lees reservoir. To this end, the capsule 13 ′ has a bottom 16 ′ that is curved outward relative to the neck. As before, the capsule 13 ′ is produced from a metal shell 17 ′. The bottom 16 'delimiting the lees reservoir continues at the periphery by a pleated skirt 14' of a height such that its free peripheral end reaches the counter-ring 4 of the neck 1. A seal 15 'of elastomeric material is placed on the inner surface of the capsule 13 ′ in order to ensure the tightness of the assembly. As before, the

7 28112987 2811298

joint 15' est comprimé par la capsule 13' contre la surface externe du goulot et plus particulièrement contre le bord circulaire 2, la bague 3 et la contre-bague 4. Dans ce mode de mise en oeuvre,  joint 15 ′ is compressed by the capsule 13 ′ against the external surface of the neck and more particularly against the circular edge 2, the ring 3 and the counter-ring 4. In this embodiment,

l'élimination des lies ne nécessite pas l'utilisation d'un " bidule ".  the elimination of lees does not require the use of a "contraption".

D'autre part, I'utilisation d'une telle capsule avec la méthode cryogénique consistant à congeler les lies est particulièrement intéressante car le froid est bien plus efficacement transmis par la coque métallique aux lies et aux liquides se trouvant dans le fond 16' formant réservoir à lies par rapport aux dispositifs connus de I'état de la technique o le froid doit en plus traverser le goulot 1 et le " bidule " qui est en matière plastique et donc peu conducteur  On the other hand, the use of such a capsule with the cryogenic method consisting in freezing the lees is particularly advantageous because the cold is much more efficiently transmitted by the metal shell to the lees and to the liquids located in the bottom 16 'forming lees tank compared to the devices known from the state of the art where the cold must also pass through the neck 1 and the "bidule" which is made of plastic and therefore not very conductive

de la chaleur.heat.

La capsule à réservoir de la Figure 3, qui est représentée en coupe, permet de visualiser un réservoir qui possède des faces sensiblement planes qui peuvent faciliter la tenue de la bouteille, tête en bas, verticalement ou inclinée suivant le plan de la face du réservoir mis en oeuvre. Toutefois, on envisage d'autres formes dont une forme de réservoir cylindrique avec calotte hémisphérique. Dans un mode préféré de mise en oeuvre, le gabarit du réservoir permet son introduction dans le culot d'une autre bouteille afin de pouvoir réaliser des " enfilements " de  The reservoir cap of Figure 3, which is shown in section, allows to visualize a reservoir which has substantially flat faces which can facilitate the holding of the bottle, upside down, vertically or inclined along the plane of the face of the reservoir. implemented. However, other shapes are envisaged, including a cylindrical tank shape with a hemispherical cap. In a preferred embodiment, the size of the reservoir allows its introduction into the base of another bottle in order to be able to "thread"

bouteilles les unes dans les autres.  bottles inside each other.

La Figure 4 représente une capsule 13 non sertie et  Figure 4 shows an uncrimped capsule 13 and

correspondant à la capsule sertie représentée à la Figure 2.  corresponding to the crimped capsule shown in Figure 2.

Dans un mode préféré de réalisation des divers modes de mise en oeuvre, le joint 15 présente une épaisseur de matière supérieure en regard des zones de contact avec le goulot et en particulier au niveau du bord circulaire 2 de la bague 3 et de la contre-bague 4 du goulot 1, par rapport à la zone du fond en regard  In a preferred embodiment of the various embodiments, the seal 15 has a greater thickness of material opposite the zones of contact with the neck and in particular at the level of the circular edge 2 of the ring 3 and of the counter ring 4 of the neck 1, with respect to the zone of the facing bottom

de l'ouverture.of the opening.

Dans un mode préféré de réalisation des divers modes de mise en oeuvre, les plis de la jupe plissée 14 sont remplis de matière élastomérique. Un tel cas peut se présenter pour un joint qui est fabriqué in-situ dans la capsule. Toutefois, on envisage que le joint, bien que continu et en contact continu avec la surface  In a preferred embodiment of the various embodiments, the folds of the pleated skirt 14 are filled with elastomeric material. Such a case can arise for a seal which is manufactured in situ in the capsule. However, it is contemplated that the joint, although continuous and in continuous contact with the surface

8 28112988 2811298

externe du goulot, ne remplisse pas tout l'espace compris entre la surface interne de la capsule et le goulot, c'est à dire que les plis ne soient pas forcément remplis de matière élastomérique. Un tel cas peut se présenter pour un joint rapporté qui est introduit dans la coque métallique. Enfin, avant le sertissage, la surface du joint en regard de la surface externe du goulot, les deux surfaces venant en contact après sertissage de la capsule, peut être contournée. En d'autres termes, cette surface de joint peut avoir la forme générale du goulot et/ou présenter des zones o la matière est plus ou moins épaisse en fonction des contraintes qui y seront créées après sertissage. En effet, la jupe ayant une forme générale sensiblement en tronc de cône après sertissage et la surface externe du goulot étant contournée, la répartition des contraintes dans la matière  external of the neck, does not fill all the space between the internal surface of the capsule and the neck, that is to say that the folds are not necessarily filled with elastomeric material. Such a case can arise for an attached seal which is introduced into the metal shell. Finally, before crimping, the surface of the seal facing the external surface of the neck, the two surfaces coming into contact after crimping of the capsule, can be circumvented. In other words, this joint surface can have the general shape of the neck and / or have zones where the material is more or less thick depending on the stresses which will be created there after crimping. Indeed, the skirt having a general shape substantially in a truncated cone after crimping and the external surface of the neck being bypassed, the distribution of the stresses in the material

élastomérique peut être irrégulière.  elastomeric may be irregular.

Par ailleurs, les dimensions indiquées dans ce document sont à rapporter aux dimensions d'un goulot standard tel que défini dans le document de l'institut National de l'Embouteillage daté du 31 mars 1986 page 4 dans la fiche documentaire concernant la bague couronne 29 champenoise. Elles sont donc indicatives et  In addition, the dimensions indicated in this document are to be compared to the dimensions of a standard neck as defined in the document of the National Institute of Bottling dated March 31, 1986 page 4 in the documentary file concerning the ring crown 29 Champagne. They are therefore indicative and

dépendent des dimensions du goulot qui reçoit la capsule.  depend on the dimensions of the neck which receives the capsule.

9 28112989 2811298

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Capsule (13, 13') de bouchage à joint pour obturation d'une ouverture (5) d'un goulot (1) d'une bouteille de boisson gazeuse, le goulot comportant une surface externe avec un bord (2) circulaire entourant l'ouverture, une bague (3) et une contre- bague (4), la capsule comportant un fond et, en périphérie dudit fond, une jupe de sertissage plissée s'étendant en couronne entre ledit fond et un bord libre, ledit fond ayant une surface interne destinée à venir en regard de l'ouverture (5) et du bord (2) circulaire du goulot et ladite jupe ayant une surface interne destinée à venir en regard de la surface externe du goulot après sertissage de la capsule sur le goulot, le joint étant disposé entre la capsule et le goulot, caractérisée en ce que, une fois la capsule sertie sur le goulot, la jupe (14, 14') à une longueur telle qu'elle s'étend jusqu'au niveau de la contre-bague en recouvrement de la bague, et en ce que le joint (15) est en matériau élastomérique, la disposition du matériau élastomérique au niveau du fond et de la jupe étant telle que le joint est appliqué sur l'ensemble de la surface externe du goulot jusqu'à au moins le niveau du bord libre  1. Sealing cap (13, 13 ') for sealing an opening (5) of a neck (1) of a bottle of carbonated beverage, the neck having an external surface with a circular edge (2) surrounding the opening, a ring (3) and a counter ring (4), the capsule comprising a bottom and, on the periphery of said bottom, a pleated crimp skirt extending in a crown between said bottom and a free edge, said bottom having an internal surface intended to come opposite the opening (5) and the circular edge (2) of the neck and said skirt having an internal surface intended to come opposite the external surface of the neck after crimping the cap on the neck, the seal being arranged between the capsule and the neck, characterized in that, once the capsule is crimped onto the neck, the skirt (14, 14 ') to a length such that it extends to the level of the counter-ring covering the ring, and in that the seal (15) is made of elastomeric material, the arrangement ition of the elastomeric material at the bottom and the skirt being such that the seal is applied over the entire external surface of the neck up to at least the level of the free edge de la jupe.of the skirt. 2. Capsule selon la revendication 1 caractérisée en ce que la quantité de matière élastomérique est telle que le joint (15) remplit l'ensemble du volume délimité par la surface externe du goulot et la surface interne de la jupe jusqu'à au moins son bord libre, les plis  2. Capsule according to claim 1 characterized in that the amount of elastomeric material is such that the seal (15) fills the entire volume delimited by the external surface of the neck and the internal surface of the skirt until at least its free edge, folds de la jupe étant remplis de matière.  of the skirt being filled with material. 3. Capsule selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que la quantité de matière élastomérique est telle que le joint déborde du bord libre de la jupe lorsque la capsule est sertie sur le  3. Capsule according to Claim 1 or 2, characterized in that the quantity of elastomeric material is such that the joint extends beyond the free edge of the skirt when the capsule is crimped onto the goulot.neck. 4. Capsule selon l'une quelconque des revendications  4. Capsule according to any one of the claims précédentes caractérisée en ce que l'épaisseur de matière élastomérique du joint est réduite au niveau du fond de la capsule dans la zone de joint qui n'est pas destinée à venir au contact de la  previous characterized in that the thickness of elastomeric material of the seal is reduced at the bottom of the capsule in the seal area which is not intended to come into contact with the surface externe du goulot.external surface of the neck. 28112982811298 5. Capsule selon l'une quelconque des revendications  5. Capsule according to any one of the claims précédentes caractérisée en ce que le fond (16) de la capsule (13"  previous characterized in that the bottom (16) of the capsule (13 " est plat.is flat. 6. Capsule selon l'une quelconque des revendications 1 à 4  6. Capsule according to any one of claims 1 to 4 caractérisée en ce que le fond (16') de la capsule (13') est bombé vers l'extérieur afin de former un réceptacle pour pouvoir récolter  characterized in that the bottom (16 ') of the capsule (13') is curved outwards in order to form a receptacle for being able to harvest les lies.the lees. 7. Capsule selon l'une quelconque des revendications  7. Capsule according to any one of the claims précédentes caractérisée en ce qu'elle est métallique.  previous characterized in that it is metallic. 8. Capsule selon l'une quelconque des revendications  8. Capsule according to any one of the claims précédentes caractérisée en ce que la matière élastomérique est choisie parmi les élastomères pour contact alimentaire,  previous characterized in that the elastomeric material is chosen from elastomers for food contact, caoutchoucs ou silicones.rubbers or silicones. 9. Capsule selon l'une quelconque des revendications  9. Capsule according to any one of the claims précédentes caractérisée en ce que dans le cas d'une bouteille disposée verticalement avec un goulot comportant une ouverture de diamètre 17,4 mm +/- 0,3 mm, un bord de largeur selon l'horizontale de 4,1 mm +/- 0,1 mm, une bague de hauteur selon la verticale de 3,85 mm +/- 0,15 mm et une contre-bague de hauteur selon la verticale de 7 mm +/- 0,1 mm, la contrebague étant située à une distance du bord selon la verticale d'environ 10 mm, le fond de la capsule a un diamètre selon l'horizontale de 26,6 mm +/0,3 mm et la jupe a une hauteur selon la verticale comprise entre 12  previous characterized in that in the case of a bottle arranged vertically with a neck having an opening with a diameter of 17.4 mm +/- 0.3 mm, an edge of width along the horizontal of 4.1 mm +/- 0.1 mm, a vertical height ring of 3.85 mm +/- 0.15 mm and a vertical height counter ring of 7 mm +/- 0.1 mm, the counter ring being located at a distance from the edge along the vertical of approximately 10 mm, the bottom of the capsule has a diameter along the horizontal of 26.6 mm + / 0.3 mm and the skirt has a height along the vertical of between 12 mm et 13 mm +/- 0,3 mm.mm and 13 mm +/- 0.3 mm. 10. Capsule selon l'une quelconque des revendications  10. Capsule according to any one of claims précédentes caractérisée en ce que dans le cas d'une capsule (13') comportant un fond bombé (16'), ledit fond bombé délimite un  previous characterized in that in the case of a capsule (13 ') having a curved bottom (16'), said curved bottom defines a volume approximatif compris entre 2 et 3 millilitres.  approximate volume between 2 and 3 milliliters.
FR0008772A 2000-07-05 2000-07-05 CAPPING CAP WITH PLEATED SKIRT AND GASKET FOR Fizzy Drink Bottle Expired - Fee Related FR2811298B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0008772A FR2811298B1 (en) 2000-07-05 2000-07-05 CAPPING CAP WITH PLEATED SKIRT AND GASKET FOR Fizzy Drink Bottle
AT01401807T ATE256603T1 (en) 2000-07-05 2001-07-05 CAP WITH A PLEATED APRON AND GASKET FOR CARBONED BEVERAGE BOTTLE
DE60101515T DE60101515T2 (en) 2000-07-05 2001-07-05 Cap with a pleated apron and seal for carbonated beverage bottles
EP01401807A EP1172303B1 (en) 2000-07-05 2001-07-05 Closure cap with a pleated skirt and seal for a carbonated beverage bottle
ES01401807T ES2211748T3 (en) 2000-07-05 2001-07-05 CAP COVERED WITH FOLDED SKIRT AND GASKET DRINK BOTTLE GASKET.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0008772A FR2811298B1 (en) 2000-07-05 2000-07-05 CAPPING CAP WITH PLEATED SKIRT AND GASKET FOR Fizzy Drink Bottle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2811298A1 true FR2811298A1 (en) 2002-01-11
FR2811298B1 FR2811298B1 (en) 2002-10-18

Family

ID=8852156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0008772A Expired - Fee Related FR2811298B1 (en) 2000-07-05 2000-07-05 CAPPING CAP WITH PLEATED SKIRT AND GASKET FOR Fizzy Drink Bottle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1172303B1 (en)
AT (1) ATE256603T1 (en)
DE (1) DE60101515T2 (en)
ES (1) ES2211748T3 (en)
FR (1) FR2811298B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2270682B1 (en) * 2003-06-04 2008-04-16 Tapon Corona, S.A. De C.V. CORONA PLUG 27 STRIPS.
CA2673519C (en) * 2006-12-20 2018-07-03 Fabricas Monterrey, S.A. De C.V. Crown-type metal cap with projection indicating pressure or vacuum, and method for making same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB788210A (en) * 1955-02-14 1957-12-23 Hashimoto Susumu Improvements in or relating to bottle closures
CH340148A (en) * 1954-09-07 1959-07-31 Vetri Ind S R L Capsule closure on vessels and method for producing this capsule closure
FR1380389A (en) * 1963-01-30 1964-11-27 Steinkohlenbergwerke Mathias Stinnes Ag Capping system for glass bottles
FR1600676A (en) * 1968-12-31 1970-09-04

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH340148A (en) * 1954-09-07 1959-07-31 Vetri Ind S R L Capsule closure on vessels and method for producing this capsule closure
GB788210A (en) * 1955-02-14 1957-12-23 Hashimoto Susumu Improvements in or relating to bottle closures
FR1380389A (en) * 1963-01-30 1964-11-27 Steinkohlenbergwerke Mathias Stinnes Ag Capping system for glass bottles
FR1600676A (en) * 1968-12-31 1970-09-04

Also Published As

Publication number Publication date
DE60101515T2 (en) 2004-09-30
FR2811298B1 (en) 2002-10-18
EP1172303A1 (en) 2002-01-16
EP1172303B1 (en) 2003-12-17
ES2211748T3 (en) 2004-07-16
ATE256603T1 (en) 2004-01-15
DE60101515D1 (en) 2004-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1399369B1 (en) Drinking-cup for beverage consumption, and use for tasting champagne
EP0515260B1 (en) Screw cap with improved impermeability to gases
FR2607109A1 (en) Bottle with variable volume, in particular made of plastic material, and its manufacturing method
WO2015145074A1 (en) Metal container comprising a neck capable of receiving a screw cap-type sealing element
EP1109727B1 (en) Sealing device for a bottle containing sparkling wine
FR2783504A1 (en) Composite food container has cardboard tube with disc formed to hold accessories
FR2763564A1 (en) CLOSING CAPSULE FOR METAL BOX FOR BEVERAGES
EP1172303B1 (en) Closure cap with a pleated skirt and seal for a carbonated beverage bottle
FR2557075A1 (en) SEALED CLOSURE CAP FOR A BOTTLE INCLUDING, IN PARTICULAR, A CARBONATE DRINK
WO2006103365A2 (en) Bottle closing device
EP2527266B1 (en) Multi-part capsule with a seal disk
FR2882731A1 (en) CAP WITH ANTI-SABOTAGE FUNCTION AND DEGASSING SAFETY
FR2821064A1 (en) Container such as bottle or jar has cap or lid fitted with packing ring comprising core with support(s) for seal(s)
EP0690011B1 (en) Floating metallic insert for a beverage container
FR2846636A1 (en) Pressure container for gas powered sealing tool has inner and outer pressure containers with base and cover with dispensing valve
FR2627155A1 (en) Convertible container
EP3235755B1 (en) Device for sealing a container
FR2797849A1 (en) Plastics barrel-shaped container for liquids
FR2839296A1 (en) Bottle neck and cap with inner skirt has inner edge of neck made with divergent surface and cap with deformation zone adjacent to skirt
FR2708251A1 (en) Obturator for bottle containing champagne wine in particular
FR2529866A1 (en) Stopping cover for cylindrical containers and its method of use.
FR3021634A1 (en) HERMETIC CONTAINER EQUIPPED WITH AN EXTENDED DEGASSING PREVENTION SYSTEM FOR CONTAINING A GAS DRINK
FR3019533A1 (en) LIQUID CONTAINER COMPRISING A POCKET
FR2742417A1 (en) Metal beverage can
BE1000503A3 (en) Self-heating tin with perforable seal between it and casing - with edge gripping rim of tin or casing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060331