FR2809037A1

FR2809037A1 - Bearing device for a rotating tool, especially a circular saw blade, comprises two coaxial spring flanges, a bearing body inserted into a bearing housing, and a bearing sitting on a receiving head on which one of the flanges is positioned

Info

Publication number: FR2809037A1
Application number: FR0105792A
Authority: FR
Inventors: Martin Blaich
Original assignee: Holzma Plattenaufteiltechnik GmbH
Current assignee: Homag Plattenaufteiltechnik GmbH
Priority date: 2000-05-22
Filing date: 2001-04-30
Publication date: 2001-11-23
Also published as: AT413352B; DE20008945U1; ATA3292001A

Abstract

Bearing device comprises two coaxial spring flanges (20, 22) which are placed on each of the front surfaces of a tool (14). A bearing body (26) can be inserted into a bearing housing (10) and a bearing (34) sits on a receiving head (32) on which one of the flanges is positioned. Preferred Features: The bearing is at least one roller bearing or a fixed bearing.

Description

La présente invention concerne un dispositif de montage pour un outil rotatif presentant une symétrie de révolution, en particulier une lame de scie circulaire, comportant deux flasques de serrage, sont disposés coaxialement l'un par rapport à l'autre, qui reçoivent l'outil en le centrant, qui peuvent être appliqués chacun moyen d'un dispositif de serrage, contre une face frontale de l'outil avec blocage par friction et dont l'un d'eux est disposé, avec possibilité d'entraînement par un dispositif à courroie sur une tête réceptrice cylindrique qui fait saillie hors d'un carter de montage et qui fait partie d'un corps de montage logé dans le carter de montage. The present invention relates to a mounting device for a rotary tool having a symmetry of revolution, in particular a circular saw blade, comprising two clamping flanges, are arranged coaxially with respect to each other, which receive the tool centering it, which can be applied each by means of a clamping device, against a front face of the tool with friction locking and one of which is disposed, with the possibility of being driven by a belt device on a cylindrical receiving head which projects out of a mounting casing and which is part of a mounting body housed in the mounting casing.

On connaît un dispositif de montage de ce type, mais pas par un document, dans lequel le flasque de serrage, qui peut être entraîné par la courroie d'entraînement, est monté sans possibilité de rotation une tête réceptrice constituée par l'extrémité libre d'un arbre de palier constituant le corps de palier-, on prévoit deux paires de palier à roulement, réalisés sous la forme de roulements à billes, disposés à distance l'un de l'autre et servant à assurer le montage axial de l'arbre de palier. A mounting device of this type is known, but not by a document, in which the clamping flange, which can be driven by the drive belt, is mounted without the possibility of rotation a receiving head constituted by the free end d 'a bearing shaft constituting the bearing body, two pairs of rolling bearings are provided, made in the form of ball bearings, arranged at a distance from each other and serving to ensure the axial mounting of the bearing shaft.

II faut que le carter de montage, qui doit être fixé sur un support de machine, soit dimensionné en longueur en conséquence car, dans le cas d'une réparation devenant nécessaire du palier l'arbre qui est soumis à des fortes contrainte, en particulier dans le cas de lames de scie circulaire, il faut démonter l'ensemble du carter de montage et extraire ensuite l'arbre de palier de ce dernier, ce qui prend beaucoup de temps. It is necessary that the mounting casing, which must be fixed on a machine support, be dimensioned in length accordingly because, in the event of a repair becoming necessary of the bearing, the shaft which is subjected to high stress, in particular in the case of circular saw blades, you must disassemble the assembly housing and then extract the bearing shaft from the latter, which takes a long time.

C'est là qu'intervient l'invention. Le problème à la base de l'invention est de perfectionner un dispositif de montage présentant les particularités indiquées dans l'introduction, de telle sorte que, dans le cas où le palier a été endommagé, on peut se passer de démonter le carter de montage et remettre rapidement la machine concernée en état de fonctionner. II faut en même temps réduire le coût du palier et concevoir un palier caractérisé en consequence par une grande stabilité de fonctionnement. This is where the invention comes in. The problem underlying the invention is to perfect a mounting device having the features indicated in the introduction, so that, in the case where the bearing has been damaged, one can dispense with dismantling the mounting casing and quickly restore the affected machine to operating condition. It is necessary at the same time to reduce the cost of the bearing and to design a bearing characterized consequently by a great operating stability.

Ce problème résolu par le fait que le corps de montage est monté manière amovible par insertion dans le carter de montage que, sur la tête réceptrice, repose un palier sur lequel le flasque de serrage pouvant être entraîné est monté à rotation. This problem is solved by the fact that the mounting body is removably mounted by insertion in the mounting housing that, on the receiving head, rests a bearing on which the clamping flange that can be driven is rotatably mounted.

Conformément ' l'invention, le corps de palier est seulement constitué un élément embrochable qui peut facilement être séparé carter de montage, maintenu fixe sur ce dernier et susceptible d'être rapidement remplacé par un élément neuf dans le carter de montage. According to the invention, the bearing body only consists of a plug-in element which can easily be separated from the mounting housing, kept fixed on the latter and capable of being quickly replaced by a new element in the mounting housing.

Du fait que, dans cas, l'un des flasques de serrage est monté à rotation sur la tête réceptrice du corps du palier, son montage ne nécessite qu'une faible dépense et se distingue par une stabilité de fonctionnement correspondante. Because, in one case, one of the clamping flanges is mounted for rotation on the receiving head of the bearing body, its mounting requires only a small expense and is distinguished by a corresponding operating stability.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le palier est constitué d'au moins un palier à roulement. According to one embodiment of the invention, the bearing consists of at least one rolling bearing.

Ce palier à roulement peut être un palier rigide. This rolling bearing can be a rigid bearing.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le palier rigide est constitué d'une paire de roulements à billes ou d'un palier à roulement comportant un roulement à billes à deux rangées de billes. According to another characteristic of the invention, the rigid bearing consists of a pair of ball bearings or of a rolling bearing comprising a ball bearing with two rows of balls.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le flasque de serrage pouvant être entraîné comporte, sur sa face opposée à l'outil, une collerette coaxiale qui, d'une part, est montee à rotation sur le palier rigide et, d'autre part, peut être entrainée par le dispositif à courroie. According to yet another characteristic of the invention, the clamping flange which can be driven comprises, on its face opposite to the tool, a coaxial flange which, on the one hand, is mounted for rotation on the rigid bearing and, on the other hand, can be driven by the belt device.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, corps de montage comporte un épaulement périphérique et appendices cylindriques, disposés coaxialement l'un par rapport à l'autre, s'étendant à partir des deux faces frontales l'épaulement. L'un de ces appendices constitue la tete réceptrice pour le palier et l'autre appendice constitue une broche pouvant être embrochée et bloquée dans le carter montage. According to yet another characteristic of the invention, the mounting body comprises a peripheral shoulder and cylindrical appendages, arranged coaxially with respect to each other, extending from the two end faces of the shoulder. One of these appendages constitutes the receiving head for the bearing and the other appendage constitutes a pin which can be plugged in and locked in the mounting housing.

Selon encore une autre caractéristique de l'inventi pour fixation axiale du au moins un palier rigide, on utili d'une part, un flasque de serrage qui peut être appliqué sur la bague intérieure du palier et qui peut être vissé sur la face frontale de l'appendice cylindrique qui reçoit le palier et, d'autre part, écrou à anneau qui peut être vissé dans un filetage intérieur de la collerette du flasque de serrage fixe et qui peut être appliqué sur la bague extérieure du palier. According to yet another characteristic of the invention for axial fixing of the at least one rigid bearing, on the one hand, a clamping flange which can be applied to the inner ring of the bearing and which can be screwed on the front face of the cylindrical appendage which receives the bearing and, on the other hand, ring nut which can be screwed into an internal thread of the flange of the fixed clamping flange and which can be applied to the outer ring of the bearing.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, faite à titre illustratif nullement limitatif, en se référant aux dessins ci-annexés lequel la figure unique représente un dispositif de montage conforme à l'invention en coupe longitudinale. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of nonlimiting illustration, with reference to the appended drawings which the single figure represents a mounting device according to the invention in longitudinal section.

La référence 10 désigne un carter de montage représenté en trait mixte et monté avec possibilité de réglage sur un support 12 faisant partie, par exemple, d'un appareil de sciage pour panneaux. Le carter de montage 10 sert à recevoir un outil, tel qu'une lame de scie circulaire 14, qui doit être placée dans le plan de coupe a-a de l'appareil de sciage de panneaux et perpendiculairement au plan du dessin. A la place d'une la lame de scie circulaire, on peut aussi prévoir une fraise à disque ou une meule. The reference 10 designates a mounting case shown in phantom and mounted with the possibility of adjustment on a support 12 forming part, for example, of a sawing apparatus for panels. The mounting housing 10 serves to receive a tool, such as a circular saw blade 14, which must be placed in the cutting plane a-a of the panel sawing apparatus and perpendicular to the plane of the drawing. Instead of a circular saw blade, one can also provide a disc cutter or a grinding wheel.

Pour le montage de l'outil, on utilise un dispositif montage désigné dans son ensemble par la référence 16 constituant une partie du carter de montage 10. La lame de scie circulaire 14 peut être serrée avec blocage par friction, moyen d'un dispositif de serrage connu 18, entre un flasque de serrage fixe 20 et un flasque de serrage amovible 22 qui peut etre déplacé axialement par le dispositif de serrage 18. Le flasque de serrage fixe 20 porte, de manière coaxiale à son axe d'entraînement b-b, un appendice 24 de forme cylindrique circulaire qui sert au centrage de l'outil et sur lequel repose flasque de serrage amovible 22. For mounting the tool, an assembly device is used designated as a whole by the reference 16 constituting a part of the mounting housing 10. The circular saw blade 14 can be clamped with friction locking, by means of a known clamping 18, between a fixed clamping flange 20 and a removable clamping flange 22 which can be moved axially by the clamping device 18. The fixed clamping flange 20 carries, coaxially with its drive axis bb, a appendage 24 of circular cylindrical shape which is used for centering the tool and on which rests removable clamping flange 22.

La référence 26 désigne un corps de palier destiné montage à rotation du flasque de serrage fixe 20 et disposé dans le carter de montage 10, par l'intermédiaire d'une partie qui forme, de préférence, un appendice embrochable 28, qui peut être changée et s'embrocher, de manière interchangeable avec adaptation exacte dans le carter de montage 10 sur face frontale de ce dernier, qui est dirigée vers le plan découpe a-a, et qui peut être bloquée contre les déplacements axiaux, de manière appropriée, par exemple au moyen de serrage. L'appendice embrochable 28 a une forme adaptée à l'une des faces frontales d'une pièce intermédiaire cylindrique forme d'anneau 30 du corps du palier. A partir de l'autre face frontale de cet pièce intermédiaire 30 s'étend, de manière coaxiale, un appendice cylindrique 32. Ce dernier porte un palier rigide 34 constitué, de préférence, d'une paire roulement à billes logé dans une collerette 36 conformée manière coaxiale sur le flasque de serrage fixe 20. Pour l'entraînement de la lame de scie circulaire 14, la face périphérique extérieure du flasque de serrage fixe 20 est entourée par une courroie d'entraînement réalisée, de préférence, sous la forme d'une courroie à plusieurs nervures en forme de V et la surface périphérique extérieure du flasque de serrage fixe 20 est conformée, à cet effet, avec une cannelure correspondante 38. The reference 26 designates a bearing body intended for rotationally mounting the fixed clamping flange 20 and disposed in the mounting housing 10, by means of a part which preferably forms a plug-in appendage 28, which can be changed and be inserted, interchangeably with exact adaptation in the mounting casing 10 on the front face thereof, which is directed towards the cutting plane aa, and which can be locked against axial displacements, in an appropriate manner, for example at clamping means. The plug-in appendage 28 has a shape adapted to one of the front faces of a cylindrical intermediate piece in the form of a ring 30 of the bearing body. From the other end face of this intermediate piece 30 extends, coaxially, a cylindrical appendage 32. The latter carries a rigid bearing 34 preferably made up of a pair of ball bearings housed in a flange 36 shaped coaxially on the fixed clamping flange 20. For driving the circular saw blade 14, the outer peripheral face of the fixed clamping flange 20 is surrounded by a drive belt preferably made in the form of a belt with several V-shaped ribs and the outer peripheral surface of the fixed clamping flange 20 is shaped, for this purpose, with a corresponding groove 38.

Pour le blocage axial du palier rigide 34 sur l'appendice du corps de palier 26, on utilise une douille de flasque s'accroche dans un évidement central de l'appendice 32 corps de palier 26 et qui y est maintenue au moyen d'une vis fixation 42. Le flanc extérieur 44 de la douille 40 est en appui la bague intérieure 46 du palier rigide 34 qui, de ce fait, fixé sur la face annulaire frontale de la pièce intermédiaire du corps de palier 26. For the axial locking of the rigid bearing 34 on the appendage of the bearing body 26, a flange sleeve is used which is hooked in a central recess of the appendage 32 bearing body 26 and which is held there by means of a fixing screw 42. The outer flank 44 of the sleeve 40 bears the inner ring 46 of the rigid bearing 34 which, therefore, fixed on the front annular face of the intermediate piece of the bearing body 26.

La bague extérieure 58 du palier rigide 34 est en appui sur une face annulaire intérieure de la collerette 36 par le it qu'un écrou à anneau 50, vissé dans l'extrémité ouverte de collerette 36, repose, par l'intermédiaire d'une partie en forme d'anneau 52, sur la bague extérieure 48 du palier rigide 34. The outer ring 58 of the rigid bearing 34 is supported on an inner annular face of the flange 36 by the it that a ring nut 50, screwed into the open end of the flange 36, rests, by means of a ring-shaped part 52, on the outer ring 48 of the rigid bearing 34.

La référence 54 désigne une bague d'étanchéité qui trouve sur la périphérie extérieure de la pièce intermédiaire 30 corps de palier 26 et logée dans la pièce en forme d'anneau A la place des deux roulements à billes, réalisés de preférence sous forme de paliers obliques, on peut aussi prevoir, en ce qui concerne le palier rigide 34, un palier à billes ou à rouleaux en deux parties. The reference 54 designates a sealing ring which is located on the outer periphery of the intermediate piece 30 bearing body 26 and housed in the ring-shaped piece In place of the two ball bearings, preferably made in the form of bearings oblique, it is also possible to provide, with regard to the rigid bearing 34, a ball or roller bearing in two parts.

Dans le cas où le flasque de serrage fixe 20 est endommagé, il faut desserrer les moyens de serrage prévus, par exemple des vis de serrage s'accrochant dans des évidements périphériques 56 et 58, à la suite de quoi, on peut enlever, carter de montage 10, le corps de palier avec l'ensemble des composants du dispositif de serrage qui y sont montes avec la lame de scie circulaire 14 et les remplacer par des pieces neuves.In the case where the fixed clamping flange 20 is damaged, it is necessary to loosen the clamping means provided, for example clamping screws hooking in peripheral recesses 56 and 58, after which, it is possible to remove, casing mounting 10, the bearing housing with all the components of the clamping device which are mounted therein with the circular saw blade 14 and replace them with new parts.

Claims

<U> CLAIMS </U>

1. Mounting device for a rotary tool having a symmetry of revolution, in particular a circular saw blade (14), comprising two clamping flanges 22), arranged coaxially with respect to each other, receiving the tool in the centering, capable of being applied each, by means of a clamping device (18), against a front face of the tool (14) with friction locking and one of which is arranged, with the possibility of drive by a belt device on a cylindrical receiving head (32) which projects out of a mounting housing (10), and which is part of a mounting body (26) housed in the mounting housing ( 10), characterized in that the mounting body (26) is removably mounted by insertion into the mounting housing (10), and in that, on the receiving head (32), a bearing (34) rests on which the driveable clamping flange (20) is rotatably mounted. Mounting device according to claim 1, characterized in that the bearing (34) consists of at least one rolling bearing. 3. Mounting device according to claim 2, characterized in that the rolling bearing is a rigid bearing (34). Mounting device according to claim 3, characterized in that the rigid bearing (34) consists of a pair of ball bearings or a rolling bearing comprising a ball bearing with two rows of balls. Mounting device according to claim 3 or 4, characterized in that the drivable clamping flange (20) comprises, on its face opposite to the tool (14), a coaxial flange which, on the one hand, is mounted rotating on a rigid bearing (34) and, on the other hand, can be driven by a belt device. 6. Mounting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting body (26) comprises a peripheral ring (30), in this cylindrical appendages (28, 32), arranged coaxially with respect to each other, extend from the two end faces of the ring (30), and in that one of these appendages constitutes the receiving head (32) for the bearing (34) and the other appendage constitutes a pin (28 ) can be plugged in and locked in the mounting housing (10) 7. Mounting device according to claim 6, characterized in that, for the axial fixing of the at least one rigid bearing (34), one uses, on the one hand , a clamping flange (44) which can be applied to the inner ring of the bearing which can be screwed onto the front face of the cylindrical appendage (32) which receives the bearing (34) and, on the other hand, lock nut ring (50) which can be screwed into an internal thread of the flange (36) of the fixed clamping flange (20) which can be applied to the outer ring (48) of the bearing.