FR2808972A1

FR2808972A1 - Undergarment of elastic textile fabric, has at least some edges covered with elastomer layer partly embedded in textile

Info

Publication number: FR2808972A1
Application number: FR0006432A
Authority: FR
Inventors: Marion Turlan; Delphine Bouvier
Original assignee: DIM SA
Current assignee: DIM SA
Priority date: 2000-05-19
Filing date: 2000-05-19
Publication date: 2001-11-23
Anticipated expiration: 2020-05-19
Also published as: FR2808972B1

Abstract

An undergarment, is made from a basic elastic textile fabric (2, 3) with at least some of its edges covered with a layer of an elastomer material (6, 7) partially embedded in the textile fabric. An undergarment, such as a pair of pants, is made from a basic elastic textile fabric (2, 3) with at least some of its edges covered with a layer of an elastomer material (6, 7) partially embedded in the textile fabric. The elastomer material has a stretch capacity of at least 100 per cent, is preferably non-adhesive and can be transparent or colored. It is in the form of a strip at least 3 cm wide, applied in cold paste form by means of a cartridge, silk screen printing, by hand or machine to the outer surface of the textile fabric and then reticulated.

Description

Article de lingerie en textile élastique à bordure élastique, et procédé fabrication La présente invention concerne un article de lingerie en textile élastique et son procédé de fabrication. Par article de lingerie, on entend aussi bien les articles de lingerie pour haut du corps, tels que brassière, top , soutien-gorge, body et les articles de bas du corps, tels que slip., boxer , culotte, gaine, c'est-à-dire des articles relativement complexes destinés à couvrir une partie du corps de relativement grand diamètre, pourvus d'ouvertures multiples de passage du tronc, des bras ou des jambes. The present invention relates to an elastic textile article of textile and its method of manufacture. By article of lingerie, one understands as well the articles of lingerie for upper body, such as bra, top, bra, body and the articles of lower body, such as underwear, boxer, panties, sheath, it that is, relatively complex articles intended to cover a relatively large diameter body part, provided with multiple openings for the passage of the trunk, arms or legs.

articles sont maintenant le plus souvent réalisés en matière textile relativement élastique permettant une bonne adaptation à la morphologie porteur, et les ouvertures de passage de membre sont elles-mêmes souvent pourvues d'élastiques. Il est connu de réaliser de tels articles de lingerie par coupe de tissus de tricots différents et assemblage. Toutefois, ces tissus ou tricots assemblés par confection donnent des coutures quelquefois considérées conune inesthétiques voire gênantes au porter. D'autre part, il est usuel prévoir aussi des coutures sur les différents bords de l'article pour obtenir une bonne finition et enfermer les élastiques s'il en est prévu. Articles are now most often made of relatively elastic textile material allowing a good adaptation to the carrier morphology, and the member passage openings are themselves often provided with elastics. It is known to make such lingerie articles by cutting different knit fabrics and assembling. However, these fabrics or knits assembled by making seams sometimes considered as unsightly or even embarrassing to wear. On the other hand, it is common to also provide seams on the various edges of the article to obtain a good finish and lock the elastics if provided.

Le brevet européen EP 0 809945 fait connaître un soutien-gorge réalisé sans coutures au moyen d'une pièce de fond en matière textile comportant des fibres thermoplastiques fusibles comportant au moins ses bords une pièce de renfort également en matière textile à fibres thermoplastiques fusibles. Le contrecollage des éléments de renfort est une opération technique complexe exigeant une grande précision. Par ailleurs, la colle a tendance à durcir le vêtement et à nuire à son extensibilité ; elle risque de disparaître après lavage, conduisant à une délamination du renfort et à une dégradation du vêtement. D'autre part, les bords non cousus l'article ont tendance â l'effilochage. European patent EP 0 809945 discloses a bra made without seams by means of a bottom piece of textile material comprising fusible thermoplastic fibers having at least its edges a reinforcing piece also made of textile material fusible thermoplastic fibers. The laminating of the reinforcing elements is a complex technical operation requiring great precision. Moreover, the glue has a tendency to harden the garment and to hinder its extensibility; it may disappear after washing, leading to delamination of the reinforcement and degradation of the garment. On the other hand, the unsecured edges of the article tend to fraying.

On connaît aussi par le brevet US 3 228 401 des sous-vêtements comportant des renforts relativement rigides, destinés par exemple a remplacer des bandes métalliques ou analogues, obtenus au moyen de matière thermoplastique déposée sous forme pâteuse selon un certain motif le textile de base et partiellement incrusté dans ledit textile après durcissement. De telles matières non élastiques s'opposent au souci de confort des consommateurs modernes. US Pat. No. 3,228,401 also discloses undergarments comprising relatively rigid reinforcements, intended for example to replace metal strips or the like, obtained by means of thermoplastic material deposited in pasty form in a certain pattern with the basic textile and partially embedded in said textile after curing. Such non-elastic materials oppose the comfort of modern consumers.

Le but de l'invention est de réaliser un article de lingerie élastique et couture, confortable, qui ne présente pas ces inconvénients et permette supprimer certaines opérations de confection. The object of the invention is to provide a comfortable and elastic lingerie and sewing article which does not have these disadvantages and makes it possible to suppress certain garment operations.

Ce but est obtenu grâce à un article de lingerie composé dans une pièce de fond en matière textile élastique comportant au moins sur certains de ses bords (notamment les bords élastiques des ouvertures de passage de membre) une couche d'une seconde matière élastique, caractérisé ce que ladite seconde matière élastique est une matière élastomérique partiellement incrustée dans la matière textile de la pièce de fond. This object is achieved by means of a lingerie article composed in a bottom piece of elastic textile material having at least on some of its edges (in particular the elastic edges of the member passage openings) a layer of a second elastic material, characterized said second elastic material is an elastomeric material partially embedded in the textile material of the bottom piece.

La matière textile de base est élastique, c'est-à-dire présente une certaine possibilité d'extension, soit par la nature des fibres ou fils employés à sa fabrication, soit par le procédé de fabrication du tissu ou tricot conférant lui-même une élasticité. La couche de matière élastomérique est avantageusement sous forme d'une bande parallèle au bord et a avantageusement moins de 3 cm de large, notamment pour la réalisation de culottes ou de soutien-gorge. Mais naturellement, la couche peut étendre sur une plus grande largeur si nécessaire ou pour des motifs esthétiques. The basic textile material is elastic, that is to say has some possibility of extension, either by the nature of the fibers or son used in its manufacture, or by the process of manufacturing the fabric or knitting conferring itself an elasticity. The layer of elastomeric material is advantageously in the form of a strip parallel to the edge and is advantageously less than 3 cm wide, especially for the production of panties or bra. But of course, the layer can extend over a larger width if necessary or for aesthetic reasons.

L'élastomère utilisé est choisi pour résister aux sollicitations habituelles des bords de sous-vêtements : son élasticité est de préférence moins 100% d'allongement, sa nervosité d'au moins<B>500</B> cN à 80% d'allongement. Sa résistance au déchirement est d'au moins 100 N et il doit résister aux lavages répétés (au minimum 20 lavages). De plus, l'élastomère doit être compatible avec le contact cutané. Il est de préférence collant, et peut être choisi, selon les applications, transparent ou coloré. II peut comporter des additifs, notamment pour obtenir les qualités requises d'anti- adhérence, de transparence ou de couleur. The elastomer used is chosen to withstand the usual stresses on the edges of underwear: its elasticity is preferably less than 100% elongation, its nervousness of at least <500> Cn at 80%. elongation. Its tear resistance is at least 100 N and it must withstand repeated washing (at least 20 washes). In addition, the elastomer must be compatible with skin contact. It is preferably tacky, and can be chosen, depending on the application, transparent or colored. It may comprise additives, especially to obtain the required qualities of anti-adhesion, transparency or color.

Une catégorie d'élastomères convenant particulièrement ' l'invention constituée par les élastomères de silicones. A class of elastomers particularly suitable for the invention consists of silicone elastomers.

L'élastomère est avantageusement déposé sous forme pâteuse, de préférence à froid, par exemple à l'aide d'un patron, par sérigraphie, à la main ou à la machine, de manière à réaliser une enduction de faible épaisseur à bord net du côté intérieur de la surface de la pièce fond. La forme pâteuse permet à l'élastomère de s'incruster plus ou moins dans la texture de matière textile et donc de permettre après la réticulation de l'élastomère une bonne solidarisation de la bande d'élastomère et du textile. Selon la texture de la base textile, l'élastomère peut, bien que déposé d'un seul côté de la pièce, la traverser et former une bande apparaissant des deux côtés de la pièce. Au lieu d'être appliquée sur la surface intérieure de la matière textile, la couche élastomérique peut l'être uniquement sur la surface extérieure de ladite matière, ce qui peut donner des effets esthétiques recherchés et ne pas mettre en contact cutané direct ladite couche (quand la matière textile le permet), ou l'être des deux côtés. L'élastomère peut réticules à l'air libre, à froid ou à l'aide de chauffage, sa réticulation peut résulter d'un mélange de composants. The elastomer is advantageously deposited in pasty form, preferably cold, for example by means of a pattern, by screen printing, by hand or machine, so as to produce a thin coating with a clean edge. inner side of the surface of the piece melts. The pasty form allows the elastomer to become more or less embedded in the texture of the textile material and thus to allow, after the crosslinking of the elastomer, a good bonding of the elastomer strip and the textile. Depending on the texture of the textile base, the elastomer may, although deposited on one side of the workpiece, pass through it and form a band appearing on both sides of the workpiece. Instead of being applied to the inner surface of the textile material, the elastomeric layer can be applied only to the outer surface of said material, which can give desired aesthetic effects and not directly contact the skin ( when the textile material allows it), or being on both sides. The elastomer can crosslink in the open air, cold or using heating, its crosslinking can result from a mixture of components.

Avantageusement, l'élastomère est déposé sur le bord brut de la pièce de fond et la pièce est ensuite découpée pour obtenir un bord tranché , sans couture. De ce fait, la bande élastomère de l'invention remplace complètement les élastiques et les coutures qui étaient auparavant nécessaires pour terminer proprement les bords de l'article. Advantageously, the elastomer is deposited on the raw edge of the bottom piece and the piece is then cut to obtain a sliced edge without seam. As a result, the elastomeric strip of the invention completely replaces the elastics and seams that were previously required to cleanly finish the edges of the article.

L'article peut comprendre des inclusions de matière plus rigide. L'invention sera illustrée à l'aide de la description qui suit, référence ' la figure unique annexée représentant à titre d'exemple une culotte réalisée conformément à l'invention. The article may include inclusions of more rigid material. The invention will be illustrated with the aid of the description which follows, with reference to the single appended figure representing, by way of example, pants made in accordance with the invention.

La culotte 1 est réalisée en une pièce de tissu élastique léger formant un avant 2 un arrière 3 assemblés le long des côtés 4, de manière à former deux passages de jambes et un passage de tronc. Le fond 5 peut être d'une nature différente (plus épais, plus absorbant) par fabrication ou assemblage (contrecollage ou soudage) d'une pièce rapportée. The panty 1 is made of a piece of lightweight elastic fabric forming a front 2 rear 3 assembled along the sides 4, so as to form two leg passages and a trunk passage. The bottom 5 may be of a different nature (thicker, more absorbent) by manufacture or assembly (laminating or welding) of an insert.

Les bords des passages de jambes et le bord du passage de tronc comportent bandes 6, 7 de silicone, par exemple de moins centimètre large, qui a été appliqué sous forme pâteuse à froid à l'aide d'un patron ' partir de la surface extérieure du textile, le bord ayant ensuite été découpe après réticulation du silicone. The edges of the leg passages and the edge of the trunk passage comprise strips 6, 7 of silicone, for example less than 1 cm wide, which has been applied in cold paste form using a pattern from the surface. outer of the textile, the edge having then been cut after crosslinking the silicone.

Les côtés 4 peuvent être assemblés aussi sans couture, par jonction bord à bord ou à recouvrement, et enduction d'une bande de silicone sur face ou sur deux faces.The sides 4 can be assembled as seamlessly, by edge-to-edge or overlap joining, and coated with a silicone strip on the face or on both sides.

On peut de la même manière préparer un soutien-gorge dont les bords comportent une bordure de silicone imprégnant la base textile. La couche de silicone peut aussi être utilisée pour la jonction des bretelles. It is likewise possible to prepare a bra whose edges comprise a silicone border impregnating the textile base. The silicone layer can also be used for joining the straps.

Claims

1. An article of lingerie composed in a bottom piece (2, 3) of elastic textile material comprising at least on some of its edges a layer (6, 7) of a second elastic material, characterized in that said second elastic material is an elastomer material partially embedded in the textile material of the bottom piece (2, 3). An article according to claim 1, characterized in that the elastomeric material is selected from silicone elastomers. Article according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said layer is in the form of a strip (6, 7) parallel to the edge. Article according to claim 3, characterized in that the strip 7) is less than 3 cm wide. Article according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the elastomeric material has an elasticity of at least 100% elongation. 6. A method of manufacturing a lingerie article made in a bottom piece (2, 3) of elastic textile material having at least on some of its edges a layer (6, 7) of a second elastic material, characterized in that this layer is obtained by application of a layer of elastomeric material which is partially embedded in the textile material. 7. Process according to claim 6, characterized in that the elastomeric material is applied in pasty form. 8. A method according to .revendication 7, characterized in that cutting edges (6, 7) obtained after application and crosslinking of the elastomeric material. 9. Method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the layer is applied on the outer surface of the textile material.