Description Obiet <U>du Brevet</U> Le présent Brevet porte sur un système analogique permettant, sur les montres, une conversion simple des monnaies à taux fixe (telles que l'EURO et les différentes monnaies européennes). Description Patent Obiet </ U> This patent relates to an analog system for the simple conversion of fixed-rate currencies (such as EURO and the various European currencies) into watches.
<U>Analyse de l'Existant</U> A ce jour, un premier brevet (référence 98-00076) a été déposé pour utiliser les montres analogiques comme support de conversion monétaire L'originalité du présent brevet consiste à ajouter sur une montre des aiguilles supplémentaires et un cadran gradué pour permettre une conversion facile des monnaies. <U> Analysis of the Existing </ U> To date, a first patent (reference 98-00076) has been filed to use analog watches as a currency conversion support The originality of this patent is to add on a watch additional hands and a graduated dial to allow easy conversion of currencies.
Ainsi, on obtient sur un objet d'usage courant une fonction complémentaire (conversion des monnaies) tout en gardant une manipulation simple et une apparence classique. Thus, one obtains on a commonly used object a complementary function (conversion of currencies) while keeping a simple manipulation and a classic appearance.
<U>Principe du Brevet</U> Sur une montre circulaire, on ajoute ou on marque un premier cadran ou anneau (1) fixe gradué en échelle logarithmique, par exemple de 1 à 100, et des aiguilles (2), une pour chaque devise, pouvant tourner autour de l'axe central de la montre, et faisant un angle fixe et invariable entre elles, cet angle correspondant à la distance angulaire entre les repères monétaires, cette distance angulaire entre les aiguilles étant suivant l'échelle logarithmique précédente le facteur de conversion entre les différentes monnaies. La rotation des aiguilles est indépendante de celle des aiguilles de la montre. <U> Principle of the Patent </ U> On a circular watch, a first dial or ring (1) fixed graduated in logarithmic scale, for example from 1 to 100, and needles (2), one for each currency, being able to turn around the central axis of the watch, and making a fixed and invariable angle between them, this angle corresponding to the angular distance between the monetary markers, this angular distance between the needles being according to the previous logarithmic scale the conversion factor between the different currencies. The rotation of the hands is independent of that of the hands of the watch.
En déplaçant les aiguilles mobiles (2) à l'aide d'un bouton (3) identique à celui de mise à l'heure de la montre, et en positionnant l'aiguille de la monnaie à convertir sur la valeur correspondante de l'anneau (1) , on lit alors au niveau des autres aiguilles (2) la valeur correspondante (1) dans la monnaie associée à l'aiguille. By moving the moving needles (2) with a button (3) identical to the time setting of the watch, and positioning the needle of the currency to be converted to the corresponding value of the ring (1), then read at the other needles (2) the corresponding value (1) in the currency associated with the needle.
On notera qu'une seule manipulation permet d'avoir l'équivalent d'une monnaies dans les différentes autres monnaies repérées sur les aiguilles mobiles. De plus, l'échelle 1 à 100 permet de lire les centièmes (cents, centimes...) lorsque le nombre obtenu est inférieur à 1. It should be noted that a single manipulation makes it possible to have the equivalent of a currency in the various other currencies identified on the moving needles. In addition, the scale 1 to 100 makes it possible to read hundredths (cents, cents ...) when the number obtained is less than 1.
On notera également qu'il faut une aiguille pour chaque monnaie que l'on désire convertir, et que l'on obtient d'une seule manipulation l'ensemble des équivalences entre les différentes monnaies: par exemple avec 3 aiguilles, l'une pour l'Euro, la deuxième pour le Deutsche Mark, et la troisième pour les Francs, on obtient à la fois l'équivalent Euro / Franc, l'équivalent Euro / DM et l'équivalent DM / Franc. <U>Extensions du Principe</U> Ce principe peut être étendu de façon analogue - à des systèmes à graduation logarithmique autre que de 1 à 100 (par exemple 1 à 10, 1 à 1000, 0.1 à 10....) - à des systèmes équivalents obtenus par permutation des fonctions par exemple: - cadran mobile pour l'échelle, aiguilles fixes pour les repère, - cadran échelle et aiguilles repères mobiles - utilisation du verre (mobile ou non) de la montre comme support des graduations ou des repères monétaires - à des systèmes équivalents dans lesquels la rotation des aiguilles se fait par un autre système qu'un deuxième bouton - à des montres non circulaires, utilisant un principe similaire d'aiguilles et de cadran pour permettre une conversion monétaire - à des montres autres qu'analogiques ( digitales par exemple) utilisant un principe similaire d'aiguilles et de cadran pour permettre une conversion monétaire - à des systèmes identiques à celui décrit ci-dessus et s'adaptant à d'autres objets communs , circulaires ou non, communs (par exemple boussole, pendulette de bureau) - à des systèmes identiques avec aiguille et cadran comme celui décrit ci-dessus, dans lequel la fonction montre aurait été supprimée (bracelets fantaisie par exemple) <U>Explications Techniques</U> Echelle Logarithmique Circulaire: Soit ml la plus petite valeur graduée Soit m2 la plus grande valeur graduée Soit ta l'angle en degré entre m 1 et m2 Si on veut graduer la valeur x, l'angle A en degrés entre la graduation de ml et la graduation de x est donnée par A=log(x/ml) *ta/log(m2/ml) Où log (u) désigne le logarithme népérien du nombre u <U>Modèle Générique</U> Sur l'exemple joint, on a - défini un premier cadran (1) avec une échelle log de 1 à 100 - ajouté trois aiguilles (2) pour les 3 monnaies: L'Euro (symbole EU) Le Deutsche Mark (symbole DM) Le Franc Français (symbole FF) - ajouté un bouton (3) pour la rotation des Aiguilles (2) (les valeurs de conversion retenues sont dans le cas de cet exemple 1 EU=6.5 FF et 1 DM=3.35 FF) ces aiguilles formant un angle fixe entre elles et pouvant tourner autour de l'axe central de la montre Par rotation des aiguilles, on a positionné l'aiguille ayant le symbole EU en face de la valeur 2.5, afin de savoir les valeurs en FF et DM de 2.5 Euro On lit au niveau du repère FF une valeur un peu supérieure à 16 et au niveau du repère DM une valeur entre 4.8 et 4.9. It will also be noted that a needle is needed for each currency that is to be converted, and that all the equivalences between the different currencies are obtained from a single manipulation: for example with 3 needles, one for the Euro, the second for the Deutsche Mark, and the third for the Francs, we get both the Euro / Franc equivalent, the Euro / DM equivalent and the DM / Franc equivalent. <U> Extensions of the Principle </ U> This principle can be extended analogously to systems with log graduation other than from 1 to 100 (for example 1 to 10, 1 to 1000, 0.1 to 10 ....) - to equivalent systems obtained by permutation of functions for example: - mobile dial for the scale, fixed hands for the reference, - scale dial and mobile reference hands - use of the glass (mobile or not) of the watch as a support for the graduations or monetary markers - equivalent systems in which the rotation of the hands is by another system than a second button - to non-circular watches, using a similar principle of needles and dial to allow a monetary conversion - to watches other than analogue (digital for example) using a similar principle of needles and dial to allow a monetary conversion - to systems identical to that described above and adapting to other common objects, circular or not, common (eg compass, desk clock) - to identical systems with needle and dial like the one described above, in which the watch function would have been deleted ( fancy bracelets for example) <U> Technical Explanations </ U> Logarithmic Circular Scale: Let ml be the smallest graduated value Let m2 be the largest graduated value Let t be the angle in degree between m 1 and m2 If we want to graduate the value x, the angle A in degrees between the graduation of ml and the graduation of x is given by A = log (x / ml) * ta / log (m2 / ml) where log (u) denotes the natural logarithm of the number u <U> Generic Model </ U> On the attached example, we have - defined a first dial (1) with a log scale from 1 to 100 - added three hands (2) for the 3 currencies: The Euro (symbol EU) The Deutsche Mark (symbol DM) The French Franc (symbol FF) - added a button (3) for the rotation of Ai guilles (2) (the conversion values used are in the case of this example 1 EU = 6.5 FF and 1 DM = 3.35 FF) these needles forming a fixed angle between them and rotatable about the central axis of the watch By rotation of the needles, the needle having the symbol EU in front of the value 2.5 was positioned in order to know the values in FF and DM of 2.5 Euro. At the level of the marker FF, a value slightly above 16 and at the level the DM mark a value between 4.8 and 4.9.
Cela signifie que par ce système, on peut dire que 2.5 Euro valent un peu plus de 16 Francs (valeur exacte 16.25) ou environ 4.85 Deutsche Mark (valeur exacte 4.84)This means that by this system, we can say that 2.5 Euro is worth a little more than 16 Francs (exact value 16.25) or about 4.85 Deutsche Mark (exact value 4.84)