FR2807501A1 - AIR SUPPLY SYSTEM IN A ROOM OF A BUILDING - Google Patents
AIR SUPPLY SYSTEM IN A ROOM OF A BUILDING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2807501A1 FR2807501A1 FR0104451A FR0104451A FR2807501A1 FR 2807501 A1 FR2807501 A1 FR 2807501A1 FR 0104451 A FR0104451 A FR 0104451A FR 0104451 A FR0104451 A FR 0104451A FR 2807501 A1 FR2807501 A1 FR 2807501A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- air supply
- plate
- nozzle plate
- nozzles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
- F24F1/032—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing characterised by heat exchangers
- F24F1/0323—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/00075—Indoor units, e.g. fan coil units receiving air from a central station
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F2013/0616—Outlets that have intake openings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling
Abstract
L'invention concerne un système d'amenée d'air dans une pièce d'un bâtiment.Ce système, qui comporte un conduit d'amenée d'air (12), dans lequel de l'air frais est guidé, et comprenant un échangeur de chaleur (14), â travers lequel transite l'air circulant provenant d'une pièce, de sorte que de l'air frais (L1 ) et de l'air amené (L2 ) provenant de la pièce sont combinés dans le système et que le courant d'air combiné (L1 + L2 ) est introduit dans l'espace de la pièce, comporte une plaque amovible à buses (13) en liaison avec le conduit d'amenée d'air (12), ladite plaque comprenant des buses (13a1 ,...), dans lesquelles l'air frais (L1 ) est guidé.Application notamment aux systèmes d'aération de pièces.The invention relates to a system for supplying air to a room in a building, comprising an air supply duct (12), into which fresh air is guided, and comprising a heat exchanger (14), through which circulates the circulating air from a room, so that fresh air (L1) and supply air (L2) from the room are combined in the system and that the combined air stream (L1 + L2) is introduced into the space of the room, comprises a removable nozzle plate (13) in connection with the air supply duct (12), said plate comprising nozzles (13a1, ...), in which the fresh air (L1) is guided.Application in particular to room ventilation systems.
Description
SYSTEME D'AMENEE D'AIRAIR SUPPLY SYSTEM
L'invention concerne un système d'amenée d'air. Dans l'état de la technique, on connaît de tels systèmes d'amenée d'air ou d'arrivée d'air, à l'aide desquels l'air une pièce est entraîné en circulation à travers un échangeur de chaleur et à l'aide desquels un air The invention relates to an air supply system. In the state of the art, such air supply or air supply systems are known, with the aid of which the air in a room is driven into circulation through a heat exchanger and at with which an air
frais est également introduit en circulation dans la pièce. fresh is also introduced into circulation in the room.
A l'aide de l'échangeur de chaleur, l'air de la pièce entraîné en circulation peut être refroidi ou chauffé. Dans le cas de l'utilisation de moyens d'arrivée d'air dans différents espaces, lesdits moyens sont fréquemment positionnés en un emplacement standard dans le plafond de la pièce. Cependant, lorsque l'utilisation d'une pièce change, par exemple lorsqu'on transforme la pièce formant un espace destiné à une personne en un espace de rencontre pour plusieurs personnes, il faut apporter des modifications au système d'amenée d'air de manière qu'une plus grande quantité d'air frais soit introduite dans la pièce par les moyens d'amenée d'air. C'est pourquoi depuis peu on a assisté à une augmentation des exigences pour accroître la souplesse d'utilisation de ce système, et de même il est requis que ces systèmes puissent être-mbdifiés Using the heat exchanger, the air in the circulated room can be cooled or heated. In the case of the use of air intake means in different spaces, said means are frequently positioned in a standard location in the ceiling of the room. However, when the use of a room changes, for example when the room forming a space intended for one person is transformed into a meeting space for several people, modifications must be made to the air supply system of so that a greater quantity of fresh air is introduced into the room by the air supply means. This is why recently there has been an increase in requirements to increase the flexibility of use of this system, and similarly it is required that these systems can be mbdified
à un degré plus important.-to a greater degree.
Dans la présente demande, on décrit un nouvel agencement permettant d'accroître la possibilité de modification des moyens d'amenée d'air. Conformément à la présente invention, on a envisagé d'utiliser une structure à plaque à buses amovible, dans laquelle la plaque à buses peut être remplacée en fonction de son utilisation. On peut disposer de plaques à buses pourvues par exemple de quatre tailles différentes de buses, que l'on peut facultativement mettre en place lorsque l'on connaît l'utilisation finale In the present application, a new arrangement is described making it possible to increase the possibility of modification of the air supply means. In accordance with the present invention, it has been envisaged to use a structure with a removable nozzle plate, in which the nozzle plate can be replaced according to its use. Nozzle plates can be provided, for example with four different nozzle sizes, which can optionally be installed when the end use is known.
du dispositif.of the device.
L'agencement selon l'invention peut être utilisé dans ce qu'on appelle une poutre fermée, dans laquelle de l'air circule dans un échangeur de chaleur sous l'effet de la circulation produite par une entrée d'air frais guidé à partir du conduit d'amenée d'air, structure dans laquelle les moyens d'amenée d'air sont fermés sur les côtés et à leur partie supérieure. Le système selon l'invention convient pour être utilisé en liaison avec ce qu'on appelle une poutre ouverte, dans laquelle l'air circulant est introduit dans une chambre latérale du système par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur, ladite chambre latérale étant ouverte à sa partie supérieure et à sa partie inférieure, tandis que de l'air frais est amené à partir d'un conduit d'amenée d'air frais, d'un côté de la chambre latérale. Dans chaque forme de réalisation, le courant d'air combiné est guidé avantageusement latéralement. De façon plus précise la présente invention concerne un système d'amenée d'air, comportant un conduit d'amenée d'air, dans lequel de l'air frais est guidé, et comprenant un échangeur de chaleur, à travers lequel transite l'air en circulation provenant d'une pièce, de sorte que l'air frais et l'air amené sont combinés dans le système et que le courant d'air combiné est introduit dans l'espace de la pièce, caractérisé en ce que le système comprend une plaque amovible à buses en liaison avec le conduit d'amenée d'air, ladite plaque comprenant des buses, The arrangement according to the invention can be used in what is called a closed beam, in which air circulates in a heat exchanger under the effect of the circulation produced by an intake of fresh air guided from of the air supply duct, structure in which the air supply means are closed on the sides and at their upper part. The system according to the invention is suitable for use in connection with a so-called open beam, in which the circulating air is introduced into a lateral chamber of the system by means of a heat exchanger, said lateral chamber being open at its upper part and at its lower part, while fresh air is supplied from a fresh air supply duct, on one side of the lateral chamber. In each embodiment, the combined air flow is advantageously guided laterally. More specifically, the present invention relates to an air supply system, comprising an air supply duct, in which fresh air is guided, and comprising a heat exchanger, through which the circulating air from a room, so that fresh air and supplied air are combined in the system and the combined air stream is introduced into the room space, characterized in that the system comprises a removable plate with nozzles in connection with the air supply duct, said plate comprising nozzles,
dans lesquelles de l'air frais est guidé. in which fresh air is guided.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque à buses est une pièce allongée en forme de plaque, dans laquelle les buses sont formées par découpage à l'emporte-pièce et par emboutissage et que la plaque à buses comprend des trous, que traversent des éléments de fixation pour atteindre le conduit d'amenée d'air de f 2807501 manière à fixer de façon amovible la plaque à buses au niveau de sa surface de fixation, et que la surface de fixation comporte des trous traversants disposés de telle sorte que les buses de la plaque à buses sont situées au niveau des trous traversants du conduit d'amenée d'air frais. Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque à buses est fixée de façon amovible au conduit d'amenée d'air, qu'un joint d'étanchéité s'étendant le long du bord de la plaque à buses et étant situé entre la plaque à buses et la surface de fixation du conduit d'amenée d'air. Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque à buses comporte des buses et qu'elle est en outre pourvue d'un bord coudé obliquement en faisant un angle par rapport au corps de la plaque, ce qui a pour effet qu'une force élastique est produite à l'aide d'au moins un bord de sorte que les bords de la plaque à buses sont comprimés étroitement, moyennant l'utilisation de cette force élastique, contre des faces de butée de manière à former et établir une liaison entre la plaque à buses et le conduit According to another characteristic of the invention, the nozzle plate is an elongated piece in the form of a plate, in which the nozzles are formed by die cutting and by stamping and that the nozzle plate comprises holes, which pass through fasteners to reach the air supply duct of f 2807501 so as to removably fix the nozzle plate at its fixing surface, and the fixing surface has through holes arranged in such a way that the nozzles of the nozzle plate are located at the level of the through holes of the fresh air supply duct. According to another characteristic of the invention, the nozzle plate is removably attached to the air supply duct, a gasket extending along the edge of the nozzle plate and being located between the nozzle plate and the fixing surface of the air supply duct. According to another characteristic of the invention, the nozzle plate has nozzles and that it is furthermore provided with an oblique bent edge at an angle to the body of the plate, which has the effect that a elastic force is produced by means of at least one edge so that the edges of the nozzle plate are compressed tightly, by means of this elastic force, against abutment faces so as to form and establish a connection between the nozzle plate and the duct
d'amenée d'air.air intake.
D'autres caractéristiques et avantages de la Other features and advantages of the
présente invention ressortiront de la description donnée present invention will emerge from the description given
ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur hereinafter taken with reference to the accompanying drawings, on
lesquels: --which: --
- la figure 1 représente une première forme de réalisation avantageuse de l'invention, le système d'amenée d'air selon l'invention étant représenté sous la forme d'une vue en coupe transversale; - la figure 2 représente une forme de réalisation de l'invention, dans laquelle les plaques à buses amovibles sont représentées comme étant positionnées d'une manière séparée du système, afin d'illustrer leur caractère amovible, et pour clarifier la représentation, la partie 17 de guidage de l'air est représentée comme étant séparée du reste de la structure; - la figure 3 représente, selon une vue à plus grande échelle, une plaque à buses installée à la place du conduit d'amenée d'air; - la figure 4 représente une vue axonométrique d'une structure de conduit, la plaque à buses étant représentée d'un côté comme étant détachée, et de l'autre côté comme étant mise en place, les éléments étant représentés séparés; - la figure 5 représente une forme de réalisation de l'invention, qui est associée à ce qu'on appelle une structure en poutre ouverte, sous la forme d'une vue en coupe transversale; - la figure 6 représente le conduit de la figure 5 selon une vue axonométrique séparée pour illustrer la plaque à buses; et - la figure 7 représente une buse 13a, formée par découpage à l'emporte- pièce dans le corps de la plaque à - Figure 1 shows a first advantageous embodiment of the invention, the air supply system according to the invention being shown in the form of a cross-sectional view; - Figure 2 shows an embodiment of the invention, in which the removable nozzle plates are shown as being positioned separately from the system, in order to illustrate their removable nature, and to clarify the representation, the part 17 for guiding the air is shown as being separate from the rest of the structure; - Figure 3 shows, in a view on a larger scale, a nozzle plate installed in place of the air supply duct; - Figure 4 shows an axonometric view of a duct structure, the nozzle plate being shown on one side as being detached, and on the other side as being in place, the elements being shown separate; - Figure 5 shows an embodiment of the invention, which is associated with what is called an open beam structure, in the form of a cross-sectional view; - Figure 6 shows the conduit of Figure 5 in a separate axonometric view to illustrate the nozzle plate; and - Figure 7 shows a nozzle 13a, formed by die cutting in the body of the plate to
buses.nozzles.
La figure 1 représente une forme de réalisation avantageuse de l'invention, dans laquelle le système d'amenée d'air 10 comprend un échangeur de chaleur 14 disposé au-dessous du conduit d'amenée d'air 12, et des plaques à buses amovibles 13 situées du côté de l'axe central Y du système. L'invention est ce qu'on appelle une structure en poutre fermée, dans laquelle l'air de la pièce traverse l'échangeur de chaleur 14 en direction de buses 13al, 13a2, et est entraîné vers le bas par un courant d'air fourni par les buses 13al, 13a2... et horizontalement en direction du plan inférieur du plafond dans la pièce à partir du voisinage du système. Il en résulte que l'air circulant est amené à traverser l'échangeur de chaleur 14 et à remonter de manière à être guidé conjointement avec de l'air frais à partir des buses 13a1, 13a2... L'air d'amenée frais entraîne selon le principe d'induction l'air circulant à traverser l'échangeur de chaleur. Le courant d'air combiné Li + L2 est entraîné vers bas dans la chambre B et avance latéralement à partir de la proximité du système. Par conséquent le courant d'air combiné L1 + L2 est guidé avantageusement en direction du plan de la surface du plafond inférieur et, dans cette direction, à l'intérieur de la pièce. Une plaque latérale de la chambre B est désignée par le chiffre de référence 15 et une partie de guidage de l'air est désignée par le chiffre de référence 17. L'échangeur de chaleur 14, à l'aide duquel l'air FIG. 1 represents an advantageous embodiment of the invention, in which the air supply system 10 comprises a heat exchanger 14 arranged below the air supply duct 12, and nozzle plates removable 13 located on the side of the central axis Y of the system. The invention is what is called a closed beam structure, in which the air in the room passes through the heat exchanger 14 in the direction of nozzles 13al, 13a2, and is driven downward by a stream of air. supplied by nozzles 13al, 13a2 ... and horizontally towards the lower plane of the ceiling in the room from the vicinity of the system. It follows that the circulating air is caused to pass through the heat exchanger 14 and to rise so as to be guided jointly with fresh air from the nozzles 13a1, 13a2 ... The fresh supply air according to the induction principle, the circulating air passes through the heat exchanger. The combined air current Li + L2 is drawn down into chamber B and advances laterally from the proximity of the system. Consequently, the combined air stream L1 + L2 is advantageously guided in the direction of the plane of the surface of the lower ceiling and, in this direction, inside the room. A side plate of the chamber B is designated by the reference numeral 15 and an air guide portion is designated by the reference numeral 17. The heat exchanger 14, with the aid of which the air
circulant peut être refroidi ou chauffé, est situé au- circulating can be cooled or heated, is located above
dessus de la partie 17 de guidage de l'air. L'air est guidé dans un conduit d'air frais 12, puis traverse les buses 13al, 13a2... pour pénétrer dans la chambre B. L'air circulant L2, qui sort de la pièce, traverse l'échangeur de chaleur 14. La partie 17 de guidage de l'air comprend, en son centre, des ouvertures ou une surface 17b laissant passer l'air, un filet ou un passage de circulation above the air guiding part 17. The air is guided in a fresh air duct 12, then passes through the nozzles 13al, 13a2 ... to enter the chamber B. The circulating air L2, which leaves the room, passes through the heat exchanger 14 The air guiding part 17 comprises, in its center, openings or a surface 17b allowing the air to pass, a net or a circulation passage.
équivalent.equivalent.
La figure 2 représente des plaques à buses amovibles 13 disposées dans un état séparé des moyens d'amenée d'air 10 avant leur fixation en place. Comme cela est représenté sur la figure 2, le conduit d'amenée d'air frais 12 comprend une surface plane de fixation 12a pour les plaques à buses 13, sur laquelle une plaque à buses amovible 13 est fixée au moyen d'éléments de fixation Ri, R2, tels que des vis, des broches et des éléments travaillant en poussée/traction. Une garniture d'étanchéité 16 est disposée entre la plaque à buses amovibles 13 et la surface de fixation 12a, et ce autour des trous 12al, 12a2 de la surface de fixation 12a. Au niveau des buses 13al, 13a2... de la plaque à buses 13, la surface de fixation 12a ne comprend rien d'autre que des trous traversants 12al, 12a2..., ce qui permet au courant d'air de passer par ces trous et en outre de traverser les ouvertures des buses. Comme cela est représenté sur la figure, la plaque à buses 13 comprend des bords 13b2, 13b3, raccordés obliquement au corps de plaque 13b1. Les bords 13b2, 13b3 ont pour effet de produire une force élastique, qui par conséquent établit, conjointement avec l'aide de la plaque à buses 13, une étanchéité contre la face de butée FIG. 2 represents plates with removable nozzles 13 arranged in a separate state from the air supply means 10 before their fixing in place. As shown in Figure 2, the fresh air supply duct 12 comprises a flat fixing surface 12a for the nozzle plates 13, on which a removable nozzle plate 13 is fixed by means of fixing elements Ri, R2, such as screws, pins and elements working in push / pull. A seal 16 is disposed between the removable nozzle plate 13 and the fixing surface 12a, and this around the holes 12al, 12a2 of the fixing surface 12a. At the nozzles 13al, 13a2 ... of the nozzle plate 13, the fixing surface 12a comprises nothing other than through holes 12al, 12a2 ..., which allows the air flow to pass through these holes and further through the nozzle openings. As shown in the figure, the nozzle plate 13 includes edges 13b2, 13b3, connected obliquely to the plate body 13b1. The edges 13b2, 13b3 have the effect of producing an elastic force, which consequently establishes, jointly with the aid of the nozzle plate 13, a seal against the abutment face
12a. Les moyens de fixation tels que des vis R1, R2... 12a. The fixing means such as screws R1, R2 ...
traversent les trous 13c1, 13c2... de la plaque à buses 13 et sont vissés dans des trous 12c1, 12c2... qui sont prévus pass through the holes 13c1, 13c2 ... of the nozzle plate 13 and are screwed into holes 12c1, 12c2 ... which are provided
pour elles dans la partie de conduit 12. for them in the duct part 12.
La figure 3 représente une plaque à buses 13 mise FIG. 3 represents a nozzle plate 13 placed
en place sur la surface 12a du conduit d'amenée d'air 12. in place on the surface 12a of the air supply duct 12.
La représentation est donnée à plus grande échelle. La plaque à buses 12 comprend des bords 13b2 et 13b3 fixés au corps de plaque 13b1. Les bords 13b2 et 13b3 agissent conjointement avec le corps de plaque 13b1 de telle sorte que lors de la fixation de la plaque à buses 13, à l'aide d'éléments de fixation tels que des vis R1, R1, sur la surface de fixation 12a du conduit d'amenée d'air 12, les bords 13b2 et 13b3 sont repoussés tout d'abord contre les faces d'arrêt de sorte que la force élastique des bords 13b2 et 13b3 peut être utilisée et que la plaque à buses 13 peut être maintenue étroitement contre la surface d'arrêt The representation is given on a larger scale. The nozzle plate 12 includes edges 13b2 and 13b3 fixed to the plate body 13b1. The edges 13b2 and 13b3 act jointly with the plate body 13b1 so that when fixing the nozzle plate 13, using fixing elements such as screws R1, R1, on the fixing surface 12a of the air supply duct 12, the edges 13b2 and 13b3 are pushed first against the stop faces so that the elastic force of the edges 13b2 and 13b3 can be used and the nozzle plate 13 can be held tightly against the stop surface
12a.12a.
La figure 4 représente une vue axonométri-que de l'agencement du conduit, sur laquelle d'un côté la plaque à buses 13 est détachée, et est séparée du dispositif. De FIG. 4 represents an axonometric view of the arrangement of the duct, on which on one side the nozzle plate 13 is detached, and is separated from the device. Of
l'autre côté, la plaque à buses 13 est fixée en position. on the other side, the nozzle plate 13 is fixed in position.
La figure 5 représente ce qu'on appelle une structure en poutre ouverte. La plaque à buses 13 est fixée sur la surface de fixation 12a du conduit 12, ledit conduit - 12 comportant, respectivement comme dans la forme de réalisation précédente, les trous 12al, 12a2... qui sont alignés avec les buses 13a1, 13a2... de la plaque à buses 13. L'élément d'étanchéité 13 s'étend sur le corps allongé 13b1 de la plaque à buses 13, au niveau de ses bords, et pénètre entre la plaque à buses 13 et la surface de fixation 12a lorsque la plaque à buses 13 est serrée étroitement, avec l'élément de fixation, tel que des vis R1, R2 contre le conduit d'amenée d'air frais 12, sur la Figure 5 shows what is called an open beam structure. The nozzle plate 13 is fixed to the fixing surface 12a of the conduit 12, said conduit - 12 comprising, respectively as in the previous embodiment, the holes 12al, 12a2 ... which are aligned with the nozzles 13a1, 13a2. .. of the nozzle plate 13. The sealing element 13 extends over the elongated body 13b1 of the nozzle plate 13, at its edges, and penetrates between the nozzle plate 13 and the fixing surface 12a when the nozzle plate 13 is tightened tightly, with the fixing element, such as screws R1, R2 against the fresh air supply duct 12, on the
surface de fixation 12a de ce dernier. fixing surface 12a of the latter.
Les moyens d'amenée d'air selon l'invention comprennent un agencement équivalent situé des deux côtés de l'axe central Y. Par conséquent la structure est symétrique par rapport à l'axe central Y. Entre le conduit d'amenée d'air frais 12 et les plaques latérales 15 est définie une chambre B, dans la partie supérieure de laquelle est disposé un échangeur de chaleur 14 à l'aide duquel l'air L2 circulant peut être refroidi ou chauffé. La chambre B s'ouvre vers le haut de sorte que l'air circulant traverse l'échangeur de chaleur 14 par exemple pour pénétrer, depuis une pièce, dans la chambre B dans laquelle se rencontrent l'air circulant traversant l'échangeur de The air supply means according to the invention comprise an equivalent arrangement located on both sides of the central axis Y. Consequently the structure is symmetrical with respect to the central axis Y. Between the supply duct of fresh air 12 and the side plates 15 is defined a chamber B, in the upper part of which is disposed a heat exchanger 14 with the help of which the circulating air L2 can be cooled or heated. Chamber B opens upwards so that the circulating air passes through the heat exchanger 14 for example to penetrate, from a room, in chamber B in which the circulating air crossing the heat exchanger meet.
chaleur 14 et l'air frais traversant une buse 13a1, 13a2... heat 14 and the fresh air passing through a nozzle 13a1, 13a2 ...
Conformément au principe d'induction, l'air frais Li entraîne l'air traversant l'échangeur de chaleur 12. Le courant d'air combiné Li + L2 est évacué latéralement à partir du système par exemple en direction du plan de la In accordance with the induction principle, the fresh air Li entrains the air passing through the heat exchanger 12. The combined air stream Li + L2 is discharged laterally from the system, for example in the direction of the plane of the
surface d'un plafond situé au-dessous. surface of a ceiling located below.
La figure 6 représente le conduit d'amenée d'air frais 12 du système de la figure 5, de manière à illustrer Figure 6 shows the fresh air supply duct 12 of the system of Figure 5, so as to illustrate
les structures de plaques à buses 13 selon une vue séparée. the nozzle plate structures 13 according to a separate view.
Elle montre une plaque à buses 13 devant être fixée à l'aide d'éléments de fixation comme par exemple des moyens de fixation travaillant en poussée-traction, des broches ou des vis Rj, R2..., avec les bords 13b2, 13b3 en liaison avec le corps principal de la plaque 13b1 faisant un angle aigu par rapport au plan du corps 13b de la plaque de sorte que, lorsque la plaque à buses 13 est fixée avec des éléments de fixation, tels que des vis R1, R2... sur le conduit d'amenée d'air frais 12, les bords 13b1, 13b2 sont étroitement serrés, à l'aide des vis R1, R2..., sur la surface de fixation 12a dans le conduit 12. De cette manière, les bords peuvent être coudés à l'aide d'un système de fixation par vis de sorte que la force élastique entre les vis et le corps de plaque 13a peut être utilisé et que la plaque à buses 13 est maintenue étroitement It shows a nozzle plate 13 to be fixed using fixing elements such as for example fixing means working in push-pull, pins or screws Rj, R2 ..., with the edges 13b2, 13b3 in connection with the main body of the plate 13b1 making an acute angle with respect to the plane of the body 13b of the plate so that, when the nozzle plate 13 is fixed with fastening elements, such as screws R1, R2. .. on the fresh air supply duct 12, the edges 13b1, 13b2 are tightly tightened, using the screws R1, R2 ..., on the fixing surface 12a in the duct 12. In this way , the edges can be bent using a screw fastening system so that the elastic force between the screws and the plate body 13a can be used and the nozzle plate 13 is held tightly
contre les bords 13b2, 13b3 sur la plaque de fixation 12a. against the edges 13b2, 13b3 on the fixing plate 12a.
La garniture d'étanchéité 16 est située sur les bords du corps 13b1 de la plaque à buses 13 entre la surface 12a et The seal 16 is located on the edges of the body 13b1 of the nozzle plate 13 between the surface 12a and
la plaque à buses 13.the nozzle plate 13.
La figure 7 représente une buse 13a1 de la plaque à buses 13 selon l'invention, qui est formée par découpage à l'emporte-pièce dans le corps de plaque 13b1. La buse 12a1 comprend un élément formant plaque de couverture 13d, à l'aide duquel de l'air frais peut être dirigé vers le bas dans la chambre B. les buses 13al, 13a2... peuvent par conséquent être formées par découpage à l'emporte-pièce ou par emboutissage en une étape opératoire de sorte qu'une partie du matériau de la plaque forme l'élément formant plaque de couverture 13d de la plaque de la buse, ce qui a pour effet que l'air frais sortant de l'ouverture de buse 13f est dirigé en étant guidé par l'élément de couverture 13d, pour pénétrer dans la chambre B dans le- système FIG. 7 represents a nozzle 13a1 of the nozzle plate 13 according to the invention, which is formed by punching out from the plate body 13b1. The nozzle 12a1 comprises a cover plate element 13d, with the help of which fresh air can be directed downwards into the chamber B. the nozzles 13al, 13a2 ... can therefore be formed by cutting with '' cookie cutter or by stamping in an operating step so that part of the plate material forms the cover plate member 13d of the nozzle plate, which has the effect that the fresh air leaving the nozzle opening 13f is directed by being guided by the covering element 13d, to enter the chamber B in the system
d'arenée d'air 10.air intake 10.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20000813A FI110717B (en) | 2000-04-06 | 2000-04-06 | incoming air |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2807501A1 true FR2807501A1 (en) | 2001-10-12 |
| FR2807501B1 FR2807501B1 (en) | 2003-03-07 |
Family
ID=8558136
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0104451A Expired - Fee Related FR2807501B1 (en) | 2000-04-06 | 2001-04-04 | AIR SUPPLY SYSTEM IN A ROOM OF A BUILDING |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1014102A3 (en) |
| DE (1) | DE10117045A1 (en) |
| FI (1) | FI110717B (en) |
| FR (1) | FR2807501B1 (en) |
| GB (1) | GB2364117B (en) |
| NL (1) | NL1017622C2 (en) |
| NO (1) | NO318522B1 (en) |
| SE (1) | SE523560C2 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002042691A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-05-30 | Halton Oy | Supply air terminal device |
| FR2817329A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-05-31 | Halton Oy | TERMINAL FEED AIR SUPPLY DEVICE FOR AIR CONDITIONING PREMISES |
| FR2817330A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-05-31 | Halton Oy | TERMINAL FEED AIR SUPPLY DEVICE FOR ROOM AIR CONDITIONING |
| BE1018259A5 (en) * | 2006-10-03 | 2010-08-03 | Halton Oy | TERMINAL FLOW DEVICE. |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI119126B (en) * | 2004-06-18 | 2008-07-31 | Halton Oy | Supply Unit |
| FI122286B (en) | 2006-01-16 | 2011-11-15 | Halton Oy | Supply air device and method for controlling the amount of air flow |
| SE534353C2 (en) * | 2009-10-02 | 2011-07-19 | Flaekt Woods Ab | Cooling beam with VAV function via the control rail |
| GB2492310B (en) * | 2011-05-20 | 2017-03-01 | Frenger Systems Ltd | Improvements in or relating to air conditioning modules |
| SE540427C2 (en) * | 2015-09-17 | 2018-09-11 | Flaektgroup Sweden Ab | Device and method for controlling a supply air flow at a comfort cassette |
| CN107504532B (en) * | 2017-08-09 | 2024-03-26 | 广东美的厨房电器制造有限公司 | Fume exhaust fan |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2785015A (en) * | 1953-03-18 | 1957-03-12 | Eternit V H Eerste Nl Fabriek | Nozzle for or provided on an air distributing box |
| US3186327A (en) * | 1963-02-28 | 1965-06-01 | Worthington Corp | Induction unit for air conditioning systems |
| US3937132A (en) * | 1973-06-19 | 1976-02-10 | Luwa Ag | Air outlet apparatus |
| AU6761681A (en) * | 1980-02-25 | 1981-09-03 | Environ Mechanical Services Pty. Ltd. | An air conditioning induction unit |
| GB2271175A (en) * | 1992-09-25 | 1994-04-06 | Halton Oy | Space air heating or cooling device |
| EP0967443A2 (en) * | 1998-06-23 | 1999-12-29 | Stifab Farex AB | A room air cooling arrangement |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL283865A (en) * | 1961-10-03 | |||
| FI113891B (en) * | 1999-02-19 | 2004-06-30 | Halton Oy | Supply Unit |
-
2000
- 2000-04-06 FI FI20000813A patent/FI110717B/en not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-03-12 SE SE0100826A patent/SE523560C2/en not_active IP Right Cessation
- 2001-03-16 NL NL1017622A patent/NL1017622C2/en not_active IP Right Cessation
- 2001-04-04 FR FR0104451A patent/FR2807501B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-04 NO NO20011687A patent/NO318522B1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-04-04 GB GB0108509A patent/GB2364117B/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-05 BE BE2001/0232A patent/BE1014102A3/en active
- 2001-04-05 DE DE10117045A patent/DE10117045A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2785015A (en) * | 1953-03-18 | 1957-03-12 | Eternit V H Eerste Nl Fabriek | Nozzle for or provided on an air distributing box |
| US3186327A (en) * | 1963-02-28 | 1965-06-01 | Worthington Corp | Induction unit for air conditioning systems |
| US3937132A (en) * | 1973-06-19 | 1976-02-10 | Luwa Ag | Air outlet apparatus |
| AU6761681A (en) * | 1980-02-25 | 1981-09-03 | Environ Mechanical Services Pty. Ltd. | An air conditioning induction unit |
| GB2271175A (en) * | 1992-09-25 | 1994-04-06 | Halton Oy | Space air heating or cooling device |
| EP0967443A2 (en) * | 1998-06-23 | 1999-12-29 | Stifab Farex AB | A room air cooling arrangement |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002042691A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-05-30 | Halton Oy | Supply air terminal device |
| FR2817329A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-05-31 | Halton Oy | TERMINAL FEED AIR SUPPLY DEVICE FOR AIR CONDITIONING PREMISES |
| FR2817331A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-05-31 | Halton Oy | AIR SUPPLY TERMINAL DEVICE FOR AIR CONDITIONING PREMISES |
| FR2817330A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-05-31 | Halton Oy | TERMINAL FEED AIR SUPPLY DEVICE FOR ROOM AIR CONDITIONING |
| GB2384302A (en) * | 2000-11-24 | 2003-07-23 | Halton Oy | Supply air terminal device |
| BE1014487A5 (en) * | 2000-11-24 | 2003-11-04 | Halton Oy | Air supply of mouth. |
| BE1014488A5 (en) * | 2000-11-24 | 2003-11-04 | Halton Oy | Air supply of mouth. |
| BE1014489A5 (en) * | 2000-11-24 | 2003-11-04 | Halton Oy | Air supply of mouth. |
| US6715538B2 (en) | 2000-11-24 | 2004-04-06 | Halton Oy | Supply air terminal device |
| GB2384302B (en) * | 2000-11-24 | 2005-04-20 | Halton Oy | Supply air terminal device |
| US7000688B2 (en) | 2000-11-24 | 2006-02-21 | Halton Oy | Supply air terminal device |
| BE1018259A5 (en) * | 2006-10-03 | 2010-08-03 | Halton Oy | TERMINAL FLOW DEVICE. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE0100826L (en) | 2001-10-07 |
| FR2807501B1 (en) | 2003-03-07 |
| FI20000813A (en) | 2001-10-07 |
| NO318522B1 (en) | 2005-04-04 |
| SE0100826D0 (en) | 2001-03-12 |
| NO20011687D0 (en) | 2001-04-04 |
| FI20000813A0 (en) | 2000-04-06 |
| DE10117045A1 (en) | 2001-10-11 |
| GB0108509D0 (en) | 2001-05-23 |
| NO20011687L (en) | 2001-10-08 |
| GB2364117A (en) | 2002-01-16 |
| NL1017622C2 (en) | 2001-10-09 |
| BE1014102A3 (en) | 2003-04-01 |
| FI110717B (en) | 2003-03-14 |
| SE523560C2 (en) | 2004-04-27 |
| GB2364117B (en) | 2004-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2807501A1 (en) | AIR SUPPLY SYSTEM IN A ROOM OF A BUILDING | |
| KR101766367B1 (en) | Grating Cover Assembly | |
| WO2016012621A1 (en) | Heat exchanger having a baffle | |
| EP1787869B1 (en) | Vehicle comprising a water drain device | |
| FR2608101A1 (en) | Device for fixing an air-conditioning appliance to a partition | |
| FR2488742A1 (en) | ASSEMBLY ELBOW FOR ELECTRICAL CABLES PIPING PARTS | |
| FR2999024A1 (en) | Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension | |
| FR2920346A1 (en) | Ventilating system for commercial vehicle, has acoustical foam provided in conduit for partially covering internal wall of conduit, and deflector element directing air flow from inlet of conduit towards acoustical foam | |
| EP3636857B1 (en) | Swimming-pool skimming device and swimming pool provided with same | |
| CA2628587C (en) | Fixing system for hanging bar for kitchen utensils | |
| EP1616735B1 (en) | Device for preventing water to enter an air passage in a cowl of a motor vehicle, and corresponding cowl. | |
| FR3113030A1 (en) | Insulating mattress with collection plate associated with a through hole for water evacuation | |
| EP1795733A1 (en) | Device for reducing the noise of an air circulation circuit, in particular for an internal combustion engine | |
| EP1496165B1 (en) | Public sanitary equipment provided with a floor cleaning device | |
| BE1005266A5 (en) | Device for fixing a glass on a support. | |
| FR2898300A3 (en) | Water discharge assembly for e.g. rear quarter panel of motor vehicle, has air circulation unit positioned across opening in body part e.g. rear quarter panel, and including flow surface oriented towards exterior by descending slope | |
| JP6944223B1 (en) | strainer | |
| EP0985834B1 (en) | Device in the form of a plate for fastening at least one element on to another one | |
| FR2921421A1 (en) | Flat triangular shaped assembling device i.e. sealing joint, for turbocompressor of motor vehicle, has fixation unit and clips co-operated with manifold so that clips prevent fall of turbocompressor when device is fixed to turbocompressor | |
| FR2915263A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING CONDUITS OF BODY EVENTS OF VALVE TYPE VALVE VALVES. | |
| EP3526461B1 (en) | Coolant deflector | |
| EP0210899A1 (en) | Removable plug for an opening only accessible via a narrow passage | |
| EP2944533B1 (en) | Railway vehicle comprising an air-conditioning system provided with a filter module | |
| EP0549535A1 (en) | Device for draining water from a floor surface | |
| FR2877727A1 (en) | Mounting system, for forming reception plate of meter device, has contact apparatus with lateral wings inserted and locked in openings of housings of mounting plate to mount apparatus on plate which acts as support plate of meter cabinet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20151231 |