FR2807352A1 - EXHAUST VOLUME COMPRISING A THROUGH TUBE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF - Google Patents

EXHAUST VOLUME COMPRISING A THROUGH TUBE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR2807352A1
FR2807352A1 FR0004353A FR0004353A FR2807352A1 FR 2807352 A1 FR2807352 A1 FR 2807352A1 FR 0004353 A FR0004353 A FR 0004353A FR 0004353 A FR0004353 A FR 0004353A FR 2807352 A1 FR2807352 A1 FR 2807352A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
barrel
cannula
wall
crimping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0004353A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2807352B1 (en
Inventor
Alain Tournier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Original Assignee
ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA filed Critical ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Priority to FR0004353A priority Critical patent/FR2807352B1/en
Priority to EP20010400813 priority patent/EP1143123B1/en
Priority to DE2001603444 priority patent/DE60103444T2/en
Publication of FR2807352A1 publication Critical patent/FR2807352A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2807352B1 publication Critical patent/FR2807352B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1838Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly characterised by the type of connection between parts of exhaust or silencing apparatus, e.g. between housing and tubes, between tubes and baffles
    • F01N13/1844Mechanical joints
    • F01N13/185Mechanical joints the connection being realised by deforming housing, tube, baffle, plate, or parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/06Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of tubes in openings, e.g. rolling-in

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Abstract

Le volume d'échappement comporte une paroi transversale (14) munie d'un orifice (18) et un tube (16) traversant ladite paroi au travers dudit orifice (18). La paroi (14) et le tube (16) sont liés l'un à l'autre. La paroi (14) présente, autour de l'orifice (18), un canon (20) obtenu par étirage de la matière de la paroi (14). Le canon (20) et le tube (16) sont sertis suivant leur périphérie dans un plan transversal du canon (20).Application à un silencieux d'échappement de véhicule automobile.The exhaust volume comprises a transverse wall (14) provided with an orifice (18) and a tube (16) passing through said wall through said orifice (18). The wall (14) and the tube (16) are connected to each other. The wall (14) has, around the orifice (18), a barrel (20) obtained by drawing the material from the wall (14). The barrel (20) and the tube (16) are crimped along their periphery in a transverse plane of the barrel (20) .Application to a motor vehicle exhaust silencer.

Description

La présente invention concerne un volume d'échappement, du type comportantThe present invention relates to an exhaust volume, of the type comprising

une paroi transversale munie d'un orifice et un tube traversant  a transverse wall provided with an orifice and a through tube

ladite paroi au travers dudit orifice, la paroi et le tube étant liés l'un à l'autre.  said wall through said orifice, the wall and the tube being linked to each other.

De tels volumes d'échappement constituent notamment des silen-  Such exhaust volumes in particular constitute silen-

cieux d'échappement réduisant les nuisances sonores dues à la circulation  exhaust skies reducing noise pollution from traffic

des gaz d'échappement, ou encore des enceintes dans lesquelles sont lo-  exhaust gases, or even enclosures in which are

gés des éléments de purification catalytique ou des filtres à particules.  catalytic purification elements or particulate filters.

Les volumes d'échappement comportent généralement une paroi laté-  The exhaust volumes generally have a side wall

rale sensiblement cylindrique obturée à chaque extrémité par une paroi transversale d'extrémité. La paroi transversale est par exemple sertie à sa  substantially cylindrical track closed at each end by a transverse end wall. The transverse wall is for example crimped at its

périphérie à la paroi latérale.periphery to the side wall.

Afin d'évacuer les gaz d'échappement ou d'introduire ceux-ci dans l'enceinte délimitée par le volume d'échappement, les parois transversales d'extrémité sont traversées par des conduits d'acheminement des gaz  In order to evacuate the exhaust gases or to introduce them into the enclosure delimited by the exhaust volume, the transverse end walls are traversed by conduits for conveying the gases.

d'échappement.exhaust.

Ainsi, par exemple, la paroi d'extrémité est traversée par un tube  So, for example, the end wall is crossed by a tube

d'échappement s'étendant essentiellement à l'intérieur du volume d'échap-  exhaust extending mainly inside the exhaust volume

pement et se prolongeant au-delà de la paroi à l'extérieur du volume. Une  pement and extending beyond the wall outside the volume. A

canule de sortie est parfois sertie à l'extrémité du tube pour prolonger da-  the outlet cannula is sometimes crimped at the end of the tube to extend

vantage celui-ci à l'extérieur du volume d'échappement.  vantage this outside the exhaust volume.

Afin d'assurer la liaison sensiblement étanche du tube et de la paroi, il est connu de mettre en oeuvre un manchon de liaison entourant le tube dans  In order to ensure the substantially tight connection of the tube and the wall, it is known to use a connecting sleeve surrounding the tube in

la région de la paroi transversale. Ce manchon est serré sur le tube et il pré-  the region of the transverse wall. This sleeve is tightened on the tube and it pre-

sente, de part et d'autre de la paroi, des collerettes entre lesquelles est en-  feels, on either side of the wall, flanges between which is

serrée la paroi. Ces collerettes sont formées par déformation du manchon,  tightened the wall. These flanges are formed by deformation of the sleeve,

et notamment par écrasement axial de celui-ci afin de former des replis péri-  and in particular by axial crushing thereof in order to form peri-folds

phériques délimitant des collerettes s'étendant radialement vers l'extérieur et  spheres delimiting flanges extending radially outwards and

enserrant la paroi transversale.enclosing the transverse wall.

En outre, lorsqu'une canule est mise en oeuvre pour prolonger le tube traversant la paroi, celle-ci est sertie entre l'extrémité extérieure du tube et la  In addition, when a cannula is used to extend the tube passing through the wall, the latter is crimped between the outer end of the tube and the

partie du manchon s'étendant extérieurement.  part of the sleeve extending externally.

Bien que cette solution d'assemblage fonctionne de manière satisfai-  Although this assembly solution works satisfactorily

sante, le coût de fabrication du volume d'échappement est relativement éle-  health, the manufacturing cost of the exhaust volume is relatively high.

vé du fait de la présence du manchon de liaison rapporté autour du tube et de l'opération d'assemblage nécessaire entre la paroi transversale et ce manchon. L'invention a pour objet de proposer un volume d'échappement, dont le coût de fabrication est réduit, notamment en ce qui concerne la liaison  due to the presence of the connecting sleeve attached around the tube and the assembly operation required between the transverse wall and this sleeve. The object of the invention is to propose an exhaust volume, the manufacturing cost of which is reduced, in particular as regards the connection.

entre une paroi transversale et un tube la traversant.  between a transverse wall and a tube passing through it.

A cet effet, I'invention a pour objet un volume d'échappement, du type précité, caractérisé en ce que la paroi présente, autour de l'orifice, un canon obtenu par étirage de la matière de la paroi, et en ce que le canon et le tube  To this end, the invention relates to an exhaust volume, of the aforementioned type, characterized in that the wall has, around the orifice, a barrel obtained by drawing the material from the wall, and in that the barrel and the tube

sont sertis suivant leur périphérie dans un plan transversal du canon.  are crimped along their periphery in a transverse plane of the barrel.

Suivant des modes particuliers de réalisation, le volume d'échappe-  According to particular embodiments, the volume of escape-

ment comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:  one or more of the following characteristics:

- le sertissage du canon et du tube est formé par un rétreint concen-  - the crimping of the barrel and the tube is formed by a concentric constriction

trique du canon et du tube; - la paroi transversale est une paroi d'extrémité, et le canon s'étend à l'extérieur de l'enceinte définie par le volume d'échappement;  barrel and tube stick; - The transverse wall is an end wall, and the barrel extends outside the enclosure defined by the exhaust volume;

- il comporte une canule prolongeant le tube du côté de la paroi trans-  - it includes a cannula extending the tube on the side of the trans wall

versale o émerge le canon, et la canule et le canon sont sertis suivant le plan de sertissage du tube et du canon; - la canule est sertie à l'extérieur du canon  versal o emerges the barrel, and the cannula and the barrel are crimped according to the plane of crimping of the tube and the barrel; - the cannula is crimped outside the barrel

- la canule présente latéralement dans le plan de sertissage de la ca-  - the cannula present laterally in the crimping plane of the case

nule et du canon, deux replis diamétralement opposés.; et  null and barrel, two diametrically opposite folds .; and

- le tube et la canule sont sertis l'un avec l'autre dans un plan trans-  - the tube and the cannula are crimped with each other in a transverse plane

versal au tube, lequel plan transversal est décalé suivant la longueur du tube  transverse to the tube, which transverse plane is offset along the length of the tube

par rapport au plan de sertissage du tube et du canon.  with respect to the plane of crimping of the tube and the barrel.

En outre, I'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un vo-  Furthermore, the subject of the invention is a method of manufacturing a

lume d'échappement tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il com-  exhaust lume as defined above, characterized in that it comprises

porte les étapes consistant à: a) former une paroi transversale munie d'un orifice; b) étirer la matière de la paroi transversale autour dudit orifice pour former un canon; c) insérer un tube dans le canon; et  carries the steps of: a) forming a transverse wall provided with an orifice; b) stretching the material of the transverse wall around said orifice to form a barrel; c) insert a tube into the barrel; and

d) sertir le canon et le tube.d) crimp the barrel and the tube.

Selon l'invention, le procédé de fabrication peut également comporter les étapes: - de mise en place d'une canule prolongeant le tube, et de sertissage  According to the invention, the manufacturing process can also include the steps: - of placing a cannula extending the tube, and of crimping

de la canule et du canon, et le sertissage de la canule et du canon est réali-  cannula and barrel, and the crimping of the cannula and barrel is done

sé simultanément au sertissage du canon et du tube; et - de mise en place d'une canule prolongeant le tube et de sertissage de la canule et du tube, et le sertissage de la canule et du tube est réalisé  dried simultaneously with the crimping of the barrel and the tube; and - placing a cannula extending the tube and crimping the cannula and the tube, and crimping the cannula and the tube is carried out

simultanément au sertissage du canon et du tube.  simultaneously with the crimping of the barrel and the tube.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va  The invention will be better understood on reading the description which will

suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux des-  follow, given only as an example and made with reference to the

sins, sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un volume  sins, in which: - Figure 1 is a partial view in longitudinal section of a volume

d'échappement selon l'invention sur laquelle un outil de fabrication est par-  exhaust according to the invention on which a manufacturing tool is used

tiellement représenté; etpartially represented; and

- la figure 2 est une vue en section prise suivant la ligne 11-11 de la fi-  - Figure 2 is a sectional view taken along line 11-11 of Figure

gure 1 montrant la liaison du tube à la paroi transversale.  gure 1 showing the connection of the tube to the transverse wall.

Sur la figure 1 est représentée une partie d'extrémité d'un silencieux d'échappement 10 réalisé entièrement en métal. Le silencieux 10 comporte une paroi latérale 12 sensiblement cylindrique obturée à une extrémité par  In Figure 1 is shown an end portion of an exhaust silencer 10 made entirely of metal. The silencer 10 has a substantially cylindrical side wall 12 closed at one end by

une paroi transversale 14. Cette dernière est couramment désignée par l'ex-  a transverse wall 14. The latter is commonly designated by the ex-

pression "coupelle d'extrémité". La paroi latérale 10 est reliée à son extré-  "end cup" pressure. The side wall 10 is connected to its end

mité à la périphérie de la paroi d'extrémité 14. Celles-ci sont assemblées l'une à l'autre par un sertissage 16 obtenu par enroulement concentrique des  miter at the periphery of the end wall 14. These are joined to each other by a crimp 16 obtained by concentric winding of

extrémités des tôles.ends of the sheets.

La paroi 14 est traversée par un tube 16 de sortie. Le tube 16 com-  The wall 14 is crossed by an outlet tube 16. The tube 16 com-

porte un tronçon interne 16A s'étendant à l'intérieur de l'enceinte notée 17  carries an internal section 16A extending inside the enclosure denoted 17

délimitée par le silencieux d'échappement et un tronçon externe 16B prolon-  delimited by the exhaust silencer and an external section 16B extended

geant le tube à l'extérieur de cette enceinte. Le tronçon 16B a une longueur  giant tube outside of this enclosure. The section 16B has a length

comprise entre 10 et 40 mm et par exemple égale à environ 27 mm.  between 10 and 40 mm and for example equal to about 27 mm.

Le tube 16 traverse la paroi transversale 14 au travers d'une ouver-  The tube 16 passes through the transverse wall 14 through an opening

ture 18 sensiblement circulaire. L'ouverture 18 est délimitée par un canon 20  ture 18 substantially circular. The opening 18 is delimited by a barrel 20

obtenu par étirage vers l'extérieur de la matière constituant la paroi transver-  obtained by stretching outwards the material constituting the transverse wall

sale 14 dans la région de bordure de l'ouverture 18. Le canon 20 a une lon-  dirty 14 in the border region of the opening 18. The barrel 20 has a long

gueur comprise entre 10 et 30 mm et de préférence de l'ordre de 20 mm.  range between 10 and 30 mm and preferably of the order of 20 mm.

En outre, une canule 22 est solidarisée au tube 16 et au canon 20. La  In addition, a cannula 22 is secured to the tube 16 and to the barrel 20. The

canule 22 s'étend totalement à l'extérieur de l'enceinte 17 et prolonge axia-  cannula 22 extends completely outside the enclosure 17 and extends axially

lement le tube 16. Elle entoure le canon 20 sur l'essentiel de sa longueur. Le tube 16 présente suivant un tronçon d'extrémité noté 16C et  Lement the tube 16. It surrounds the barrel 20 over most of its length. The tube 16 has an end section denoted 16C and

s'étendant de part et d'autre de la paroi transversale 14 un diamètre très lé-  extending on either side of the transverse wall 14 a very small diameter

gèrement supérieur au diamètre de sa partie courante. En outre, et comme  slightly larger than the diameter of its running part. Furthermore, and as

illustré sur les figures 1 et 2, le tube 16, le canon 20 et l'extrémité de la ca-  illustrated in Figures 1 and 2, the tube 16, the barrel 20 and the end of the housing

nule de sortie 22 sont sertis ensemble pour assurer leur liaison mécanique.  outlet 22 are crimped together to ensure their mechanical connection.

Ce sertissage est effectué par rétreint des trois surfaces concentriques. Il est  This crimping is carried out by shrinking the three concentric surfaces. It is

effectué dans un plan transversal du canon 20 désigné par plan de sertis-  made in a transverse plane of the barrel 20 designated by crimping plane

sage principal.senior sage.

Le rétreint noté 23 conduit à une déformation périphérique centripète du tube 16, du canon 20 et de l'extrémité de la canule 22. Ainsi, des canaux périphériques concentriques, résultant d'une incurvation vers l'intérieur, sont  The constriction noted 23 leads to a centripetal peripheral deformation of the tube 16, of the barrel 20 and of the end of the cannula 22. Thus, concentric peripheral channels, resulting from an inward curving, are

créés autour de ces trois éléments. Ces canaux ont une section sensible-  created around these three elements. These channels have a sensitive section-

ment en forme d'arc de cercle.in the shape of an arc of a circle.

En outre, la canule 22 présente, suivant sa longueur, deux replis 24 diamétralement opposés résultant du fluage de la matière formant la canule  In addition, the cannula 22 has, along its length, two diametrically opposite folds 24 resulting from the creep of the material forming the cannula

lors du rétreint.when shrinking.

La canule 22 et le tube 16 sont également sertis l'un sur l'autre sui-  The cannula 22 and the tube 16 are also crimped one on the other following

vant un autre rétreint 26 s'étendant dans un plan parallèle au plan de sertis-  in front of another constriction 26 extending in a plane parallel to the setting plane

sage principal du tube, du canon et de la canule. Les deux plans de sertis-  main sage of the tube, barrel and cannula. The two setting plans

sage sont espacés axialement d'un intervalle, ayant une longueur par exem-  wise are axially spaced by an interval, having a length for example

ple égale à 12 mm.ple equal to 12 mm.

Le sertissage 26 est adapté pour assurer une déformation centripète de l'extrémité du tube 16 et de la canule de sortie 22. Ce rétreint forme ainsi, à la périphérie du tube et de la canule, des canaux concentriques résultant d'une incurvation vers l'intérieur. Ces canaux ont une section en forme d'arc  The crimp 26 is adapted to ensure centripetal deformation of the end of the tube 16 and the outlet cannula 22. This constriction thus forms, at the periphery of the tube and the cannula, concentric channels resulting from a curvature towards the inside. These channels have an arcuate section

de cercle.of circle.

Pour la fabrication d'un tel volume d'échappement, on réalise d'abord autour de l'ouverture 18 un étirage de la paroi transversale 14 pour former le canon 22, celui-ci étant initialement sensiblement cylindrique. Le tube 16 est ensuite introduit au travers de l'ouverture 18. La canule de sortie 22 est enfin  For the manufacture of such an exhaust volume, a stretching of the transverse wall 14 is first carried out around the opening 18 to form the barrel 22, the latter being initially substantially cylindrical. The tube 16 is then introduced through the opening 18. The outlet cannula 22 is finally

emmanchée autour du tube 16 et du canon 20.  fitted around the tube 16 and the barrel 20.

Pour le sertissage, deux mâchoires délimitant chacune une empreinte semicylindrique et comportant chacune deux saillies 32, 34 semi-  For crimping, two jaws each delimiting a semi-cylindrical impression and each comprising two projections 32, 34 semi

cylindriques espacées axialement sont appliquées autour de la canule 22.  axially spaced cylindrical cylinders are applied around the cannula 22.

Les saillies 32 et 34 présentent une section sensiblement en arc de cercle.  The projections 32 and 34 have a section substantially in an arc.

Le rapprochement des deux mâchoires l'une vers l'autre suivant une direction diamétrale du canon provoque un rétreint du tube, du canon et de  The bringing together of the two jaws towards one another in a diametrical direction of the barrel causes a constriction of the tube, of the barrel and of

la canule, conduisant ainsi à l'agencement représenté aux figures 1 et 2.  the cannula, thus leading to the arrangement shown in Figures 1 and 2.

Ainsi, les rétreints 23 et 26 sont réalisés lors d'une même étape de sertissage. On conçoit que, avec l'agencement décrit ici, la présence du canon obtenu par étirage de la matière formant la paroi transversale 14, permet  Thus, the constrictions 23 and 26 are produced during the same crimping step. It is understood that, with the arrangement described here, the presence of the barrel obtained by stretching the material forming the transverse wall 14, allows

d'assurer la liaison du tube et de la paroi transversale 14 sans qu'il soit né-  to ensure the connection of the tube and the transverse wall 14 without it being born

cessaire de mettre en oeuvre un manchon rapporté. De plus, la liaison assu-  stop implementing an added sleeve. In addition, the liaison provided

rée par sertissage est fiable et est d'un coût de mise en oeuvre réduit.  rée by crimping is reliable and is of a reduced cost of implementation.

De plus, le tube 16 et la canule 22 étant liés, lors d'une même opéra-  In addition, the tube 16 and the cannula 22 being linked, during the same operation.

tion, au canon 20, la mise en place de la canule de sortie 22 s'effectue sans  tion, at the barrel 20, the establishment of the outlet cannula 22 is carried out without

surcoût important, une même opération assurant plusieurs liaisons.  significant additional cost, the same operation ensuring several connections.

Enfin, une telle liaison entre la paroi transversale 14 et le tube 16 peut être assurée par sertissage du tube et d'un canon obtenu par étirage de la  Finally, such a connection between the transverse wall 14 and the tube 16 can be ensured by crimping the tube and a barrel obtained by drawing the

paroi transversale 14, même en l'absence de canule de sortie 22.  transverse wall 14, even in the absence of an outlet cannula 22.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Volume d'échappement comportant une paroi transversale (14) munie d'un orifice (18) et un tube (16) traversant ladite paroi au travers dudit orifice (18), la paroi (14) et le tube (16) étant liés l'un à l'autre, caractérisé en ce que la paroi (14) présente, autour de l'orifice (18), un canon (20) obtenu par étirage de la matière de la paroi (14), et en ce que le canon (20) et le  1.- Exhaust volume comprising a transverse wall (14) provided with an orifice (18) and a tube (16) passing through said wall through said orifice (18), the wall (14) and the tube (16) being linked to each other, characterized in that the wall (14) has, around the orifice (18), a barrel (20) obtained by drawing the material from the wall (14), and in what the barrel (20) and the tube (16) sont sertis suivant leur périphérie dans un plan transversal du ca-  tube (16) are crimped along their periphery in a transverse plane of the non (20).no (20). 2.- Volume d'échappement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sertissage du canon (20) et du tube (16) est formé par un rétreint  2.- exhaust volume according to claim 1, characterized in that the crimping of the barrel (20) and the tube (16) is formed by a constriction concentrique du canon (20) et du tube (16).  concentric of the barrel (20) and the tube (16). 3.- Volume d'échappement selon l'une quelconque des revendications  3.- exhaust volume according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que la paroi transversale (14) est une paroi  previous, characterized in that the transverse wall (14) is a wall d'extrémité, et en ce que le canon (20) s'étend à l'extérieur de l'enceinte dé-  end, and in that the barrel (20) extends outside the enclosure finie par le volume d'échappement.finished by the exhaust volume. 4.- Volume d'échappement selon l'une quelconque des revendications  4.- exhaust volume according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une canule (22) prolongeant le tube (16) du côté de la paroi transversale (14) o émerge le canon (20) , et  above, characterized in that it comprises a cannula (22) extending the tube (16) on the side of the transverse wall (14) where the barrel (20) emerges, and en ce que la canule (22) et le canon (20) sont sertis suivant le plan de sertis-  in that the cannula (22) and the barrel (20) are crimped along the crimp plane sage du tube (16) et du canon (20).wise from the tube (16) and the barrel (20). 5.- Volume d'échappement selon la revendication 4, caractérisé en ce  5.- exhaust volume according to claim 4, characterized in that que la canule (22) est sertie à l'extérieur du canon (20).  that the cannula (22) is crimped outside the barrel (20). 6.- Volume d'échappement selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la canule (22) présente latéralement dans le plan de sertissage de  6.- exhaust volume according to claim 4 or 5, characterized in that the cannula (22) has laterally in the crimping plane of la canule (22) et du canon (20), deux replis (24) diamétralement opposés.  the cannula (22) and the barrel (20), two diametrically opposite folds (24). 7.- Volume d'échappement selon l'une quelconque des revendications  7.- exhaust volume according to any one of claims 4 à 6, caractérisé en ce que le tube (16) et la canule (22) sont sertis l'un avec l'autre dans un plan transversal au tube (16), lequel plan transversal est décalé suivant la longueur du tube (16) par rapport au plan de sertissage  4 to 6, characterized in that the tube (16) and the cannula (22) are crimped with each other in a plane transverse to the tube (16), which transverse plane is offset along the length of the tube (16 ) in relation to the crimping plane du tube (16) et du canon (20).tube (16) and barrel (20). 8.- Procédé de fabrication d'un volume d'échappement selon l'une  8.- Method of manufacturing an exhaust volume according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il com-  any one of the preceding claims, characterized in that it comprises porte les étapes consistant à a) former une paroi transversale munie d'un orifice; b) étirer la matière de la paroi transversale autour dudit orifice pour former un canon (20); c) insérer un tube (16) dans le canon (20); et d) sertir le canon (20) et le tube (16).  carries the steps of a) forming a transverse wall provided with an orifice; b) stretching the material of the transverse wall around said orifice to form a barrel (20); c) inserting a tube (16) into the barrel (20); and d) crimping the barrel (20) and the tube (16). 9.- Procédé selon la revendication 8 de fabrication d'un volume9.- Method according to claim 8 for manufacturing a volume d'échappement selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé  exhaust according to any one of claims 4 to 7, characterized en ce qu'il comporte, en outre, une étape de mise en place d'une canule (22) prolongeant le tube (16), et une étape de sertissage de la canule (22) et du canon (20),  in that it further comprises a step of placing a cannula (22) extending the tube (16), and a step of crimping the cannula (22) and the barrel (20), et en ce que le sertissage de la canule (22) et du canon (20) est réalisé si-  and in that the crimping of the cannula (22) and of the barrel (20) is carried out if- multanément au sertissage du canon (20) et du tube (16).  simultaneously with the crimping of the barrel (20) and the tube (16). O.- Procédé selon la revendication 8 ou 9 de fabrication d'un volume d'échappement selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, une étape de mise en place d'une canule (22) prolongeant le tube (16) et une étape de sertissage de la canule (22) et du tube (16),  O.- Method according to claim 8 or 9 for manufacturing an exhaust volume according to claim 7, characterized in that it further comprises a step of placing a cannula (22) extending the tube (16) and a step of crimping the cannula (22) and the tube (16), et en ce que le sertissage de la canule (22) et du tube (16) est réalisé si-  and in that the crimping of the cannula (22) and of the tube (16) is carried out if- multanément au sertissage du canon (20) et du tube (16).  simultaneously with the crimping of the barrel (20) and the tube (16).
FR0004353A 2000-04-05 2000-04-05 EXHAUST VOLUME COMPRISING A THROUGH TUBE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF Expired - Lifetime FR2807352B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004353A FR2807352B1 (en) 2000-04-05 2000-04-05 EXHAUST VOLUME COMPRISING A THROUGH TUBE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP20010400813 EP1143123B1 (en) 2000-04-05 2001-03-29 Exhauster with through tube and its process of making
DE2001603444 DE60103444T2 (en) 2000-04-05 2001-03-29 Exhaust with passing pipe and its manufacturing process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004353A FR2807352B1 (en) 2000-04-05 2000-04-05 EXHAUST VOLUME COMPRISING A THROUGH TUBE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2807352A1 true FR2807352A1 (en) 2001-10-12
FR2807352B1 FR2807352B1 (en) 2002-08-02

Family

ID=8848900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0004353A Expired - Lifetime FR2807352B1 (en) 2000-04-05 2000-04-05 EXHAUST VOLUME COMPRISING A THROUGH TUBE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1143123B1 (en)
DE (1) DE60103444T2 (en)
FR (1) FR2807352B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1214989A (en) * 1967-10-05 1970-12-09 Quinton Hazell Silencers Ltd Improvements relating to exhaust gas silencers for internal combustion engines
FR2173458A5 (en) * 1972-02-25 1973-10-05 Peugeot
EP0072886A1 (en) * 1981-08-20 1983-03-02 S.I.E.T.T.E. Società Impianti Elettrici Telefonici Telegrafici & Costruzioni Edili SpA Improved silencer with unwelded connection of the caps and the pipes
JPS60174223A (en) * 1983-10-22 1985-09-07 Sankei Giken Kogyo Kk Fixing and coupling method of plate material and pipe material of silencer or the like

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1214989A (en) * 1967-10-05 1970-12-09 Quinton Hazell Silencers Ltd Improvements relating to exhaust gas silencers for internal combustion engines
FR2173458A5 (en) * 1972-02-25 1973-10-05 Peugeot
EP0072886A1 (en) * 1981-08-20 1983-03-02 S.I.E.T.T.E. Società Impianti Elettrici Telefonici Telegrafici & Costruzioni Edili SpA Improved silencer with unwelded connection of the caps and the pipes
JPS60174223A (en) * 1983-10-22 1985-09-07 Sankei Giken Kogyo Kk Fixing and coupling method of plate material and pipe material of silencer or the like

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 010 (M - 446) 16 January 1986 (1986-01-16) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1143123B1 (en) 2004-05-26
FR2807352B1 (en) 2002-08-02
EP1143123A1 (en) 2001-10-10
DE60103444D1 (en) 2004-07-01
DE60103444T2 (en) 2005-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0840867B1 (en) Device forming a leak-proof connection between a rigid tube end and a flexible pipe, and method for making same
EP1956281B1 (en) Noise-reduction device for a gaseous fluid intake circuit
EP0395540A1 (en) Modular silencer
FR2785980A1 (en) HEAT EXCHANGER WITH TUBE BEAM CONTAINED IN A CYLINDRICAL HOUSING
FR2719086A1 (en) Operating cylinder with tube and endcap design
EP0737114B1 (en) Shrinking method
FR2816991A1 (en) Silencer esp for fitting between engine turbine and heat exchanger has two cylindrical chambers separated by partition
EP0029380A1 (en) Method of forming a bead in the wall of a metallic tube
FR2807352A1 (en) EXHAUST VOLUME COMPRISING A THROUGH TUBE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP2128425B1 (en) Sound attenuation device for the intake line of an internal combustion engine and intake line including same
EP0473475A1 (en) Assembly comprising a header of a main heat exchanger and a second heat exchanger
EP1413815A1 (en) Coupling for two flared-end pipes
EP2674606B1 (en) Connection and sound attenuation system for intake line of a turbocharged engine, and said inlet line.
FR2788582A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A DERIVATION PIPE ON A FLUID TRANSPORT PIPING
FR2588357A1 (en) Single-walled metal flue
EP1456573B1 (en) Device for sealed coupling of two rigid tubes of same external diameter
FR2668240A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO PIPES ON BOTH PARTS AND OTHER OF A PARTITION ELEMENT.
FR2726884A1 (en) System for fitting noise attenuator in vehicle hydraulic power steering circuit
FR2805869A1 (en) Anti-vibration bush for a crank arm where the rubber bush is force fitted into the outer sleeve
WO2004097191A2 (en) Motor vehicle exhaust line member
FR2606119A1 (en) Screw-type connection end-fitting for a pipe
WO2004018849A2 (en) Device for depolluting engine exhaust gases
FR2848484A3 (en) Method of assembling exhaust line thin walled metal tubes comprises expanding end of connection tube to form spherical or conical shape, positioning it outside and in contact with exhaust line end connection and welding together
WO1995000796A1 (en) Enclosure for the passage of a pressurized fluid and process for making same
FR2983251A1 (en) Valve for exhaust gas line of car, has cover comprising proximal opening in communication with body opening, and axle comprising guide bearing that is provided with interwoven metal wires in inner side of internal volume