FR2806252A3

FR2806252A3 - Tondeuse a gazon electrique portable munie d'un element d'interposition pour l'alignement automatique du support du groupe moteur au manche arbre de rotation

Info

Publication number: FR2806252A3
Application number: FR0103214A
Authority: FR
Inventors: Federico Velo
Original assignee: VALEX SpA
Current assignee: VALEX SpA
Priority date: 2000-03-14
Filing date: 2001-03-09
Publication date: 2001-09-21
Also published as: IT251709Y1; GB0105423D0; ITTV20000011U1; GB2360190A; DE20104309U1

Abstract

Tondeuse à gazon portable motorisée, caractérisée par le fait de prévoir un corps (4), d'interposition entre le moteur (2) et le manche (5), assurant leur soutien et l'alignement réciproque avec les extrémités (41, 42, 421) et les moyens (411, 422) pour l'accouplement rigide réciproque.

Description

TONDEUSE A GAZON, ELECTRIQUE PORTABLE MUNIE D'UN

ELEMENT D'INTERPOSITION POUR L'ALIGNEMENT AUTOMATIQUE

DU SUPPORT DU GROUPE MOTEUR AU MANCHE-ARBRE DE

ROTATION.

La présente invention a pour objet un élément d'interposition pour l'alignement automatique du support du groupe moteur au manche- arbre intermédiaire de transmission, notamment pour tondeuse à gazon

électrique portable.

L'invention, trouve une application particulière mais pas exclusive dans le domaine de la production d'appareils portables et électriques pour le

jardinage, destinés à l'exécution d'oeuvres de finition.

Les tondeuses à gazon sont connues, en particulier celles qui sont extrêmement maniables et fréquemment utilisées pour la pratique du jardinage qui permettent d'atteindre les recoins les plus impensables et difficiles à travailler, en coupant par exemple, I'excès d'herbe comme celle qui s'enracine et grandit spontanément le long des murs de clôture. De façon structurale, les tondeuses à gazon, sont caractérisées par un élément tubulaire rigide ou un manche qui peut être saisit à moitié avec un manche approprié, ledit élément tubulaire soutenant d'une part une tête d'outil du type à lame ou à fil, qui tourne. D'autre part, essentiellement, ledit élément tubulaire termine à l'intérieur d'un revêtement, qui accueille et auquel est

uni, un groupe moteur.

On a précédemment observé que, d'un côté, les tondeuses à gazon portables motorisées du type considéré sont substantiellement composées par un revêtement, convenablement galbé, généralement obtenu avec l'union de deux demi revêtements. La fonction dudit revêtement, est celle de contenir, supporter et revêtir le complexe groupe moteur, ainsi que l'installation électrique à laquelle sont connectées les différentes commandes de fonctionnement de l'équipement, généralement à l'extérieur et en proximité d'un des deux manches de prise. Chaque demi revêtement, réalisé en matière plastique rigide de qualité crée sur l'intrados une série de raidisseurs ayant une fonction de fortification, ainsi que des sièges pour l'ancrage réciproque avec des vis de retenue du revêtement opposé. La fonction de ces raidisseurs, outre que de fortifier la structure, est aussi celle d'obtenir, avec la conformation du fond du relatif demi revêtement, des sièges absolument précis et adéquats destinés à loger le corps moteur. On réalise, de cette manière une sorte de support creux, lequel, localement, copie la conformation du moteur choisi, pour que celui-ci, une fois logé et convenablement fixé aux moyens de retenue forme un tout avec l'ensemble de l'équipement. Le but du siège ainsi obtenu, est de loger le corps moteur de façon que l'arbre de transmission soit parfaitement en ligne droite avec sa terminaison, grâce à un arbre intermédiaire de transmission et au

manche qui le contient axialement uni audit revêtement.

De la même façon, chaque demi revêtement, en proximité de I'ouverture frontale qui met en liaison le revêtement extérieur avec l'intérieur, prévoit, des deux côtés, une conformation creuse pour loger le mieux possible et maintenir parfaitement aligné ledit manche contenant

coaxialement l'arbre intermédiaire de transmission.

On devine ainsi, qu'en garantissant deux points précis de référence, d'un côté, le siège de logement du corps moteur et de l'autre, le siège de logement du terminal du manche, on obtient l'assemblage parfait de l'équipement, en particulier en faisant référence à l'alignement de l'arbre

moteur intermédiaire de transmission.

La typologie décrite jusqu'à présent de équipement fonctionne parfaitement, excepté le problème du coût de réalisation, qui aujourd'hui apparaît excessif. Une partie importante dudit coût fait probablement référence au matériel plastique de qualité employé, lequel, indépendamment de ses particularités, permet la réalisation des demi revêtements pourvus d'une inégalable précision par rapport au moule employé, qui en définitive permet que deux demi revêtements ainsi couplés coïncident parfaitement avec des raidisseurs, des nervures et tout autre élément destiné à réaliser d'autres opérations au delà de la création du

siège de logement du corps moteur.

Plusieurs entreprises du domaine, en vue de réduire les frais de production, ont voulu prévoir l'emploi d'un matériel plastique d'une valeur inférieure mais sans aucun succès d'importance. Ceci parce qu'un matériel de ce type crée un phénomène particulier, qui substantiellement, rend impossible la réalisation de sièges parfaits pour que le corps moteur puisse être logé et maintenu correctement dans l'axe avec le manche contenant l'arbre intermédiaire de transmission pour l'opérativité de l'outil. Des tentatives répétées ont donc donné un résultat négatif, en suggérant I'abandon d'une telle pratique, à cause de l'impossibilité objective de réaliser des sièges coïncidants et de loger le mieux possible le corps moteur d'un côté et de l'autre et la terminaison du manche. D'autre part, I'assemblage d'un équipement ainsi élaboré, à cause de l'alignement incorrect entre les parties, aurait produit en tout cas des vibrations intolérables, ou au moins une usure excessive des matériaux, provoquant évidemment, un mauvais

fonctionnement qui déconseille ce type de réalisation.

A partir de ces considérations introductives, on devine la nécessité de

solutions d'individualisation alternatives.

Un but de la présente invention est aussi celui d'éviter les inconvénients susmentionnés. Celui-ci et d'autres buts, sont atteints avec la présente invention selonles caractéristiques de la demande, en résolvant les problèmes exposés avec un élément rigide d'interposition pour l'alignement automatique et le support du groupe moteur au manche- arbre intermédiaire de transmission, en lo particulier pour tondeuses à gazon électriques portables, constitué par un corps monolithique en matériel plastique, ledit corps prévoyant d'un côté une portion tubulaire d'entrée de la terminaison du manche qui contient coaxialement l'arbre intermédiaire de transmission, de l'autre obtenant une conformation en coupe, cette dernière, étant pourvue de moyens périmétraux pour unir à la même le corps moteur; le tout renfermé à l'intérieur d'un revêtement obtenu avec l'accouplement de deux demi revêtements en matériel plastique De cette manière, par l'important apport créatif dont l'effet constitue un

progrès technique immédiat, différents avantages sont atteints.

Un premier objectif, par effet de l'alignement correct du corps moteur-

manche et le relatif arbre intermédiaire de transmission, consiste à réduire les vibrations et à préserver le fonctionnement optimal de l'équipement, en réduisant considérablement l'usure de l'arbre de transmission et des autres

éléments de la transmission.

Sous le profil structural, I'utilisation de l'élément susmentionné d'interposition et de support, qui à l'aide de ses caractéristiques de rigidité garantit en chaque condition d'usage le correct accouplement entre le moteur et l'arbre de transmission manche, permet la réalisation du revêtement de l'équipement avec l'emploi d'autres matériaux plastiques différents à ceux jusqu'à aujourd'hui utilisés, même si ces derniers incluent,

en phase de réalisation, des faibles déformations structurelles.

Par conséquent, par l'effet du différent matériel employé, ladite solution peut permettre la contenance des poids et des dimensions, mais surtout permet substantiellement la réduction des frais de réalisation du revêtement, en facilitant le procédé de reproduction au niveau industriel, qui

pour le consommateur se traduit par un bon rapport qualité-prix.

Ces avantages et d'autres, apparaîtront au cours de la description détaillée

suivante de plusieurs solutions préférentielles de réalisation à l'aide des dessins schématiques annexes dont les exemples d'exécution ne doivent

pas être considérés limitatifs mais seulement à titre d'zxemple.

La Figure 1. représente une vue latérale d'ensemble d'une extrémité de tondeuse à gazon, en particulier du revêtement qui contient aussi le

corps moteur en condition ouverte, ou sans un des deux demi revêtements.

Finalement, la Figure 2, représente une vue fragmentée de l'unique extrémité de l'équipement pour tondeuse à gazon tel qu'illustré à la Figure 1.

DESCRIPTION D'UN EXEMPLE DE REALISATION

De même, en faisant référence aux figures on observe qu'un équipement pour la pratique du jardinage (A), en particulier du type d'une tondeuse à gazon électrique, est composé par un revêtement généralement obtenu en matière plastique. Ledit revêtement, comprend au moins deux demi revêtements (1) qui peuvent s'unir réciproquement en prévoyant, par exemple, le long du bord périmétral des moyens de sujétion appropriés (11) ,

dans le cas d'espèce des vis de liaison.

Chaque demi revêtement (1) compose une surface externe ou un extrados arrondi, avec une ouverture locale, coïncidant avec une ouverture spéculaire réalisée sur le demi revêtement opposé, pour créer un manche passant. En ce qui concerne la surface de l'intrados (12) d'un demi revêtement (1), on relève qu'il est substantiellement caractérisé par une concavité, à partir de laquelle on obtient les sièges pour loger les accessoires de l'équipement, et en particulier du corps moteur (2) ainsi qu'au moins un

siège avec une fonction d'ouverture pour permettre la liaison du manche (5)-

arbre intermédiaire de transmission (6) de l'outil au corps moteur (2). Plus en détail, ce dernier prévoit d'un côté, I'union avec un ventilateur de refroidissement (3), lequel (3) emboîté à l'arbre de transmission (21) et à l'arbre intermédiaire de transmission (6) est accueilli à l'intérieur d'un élément d'interposition (4). Dans le cas d'espèce, la conformation du ventilateur (3) prévoit d'un côté, la réalisation d'une série d'ailettes radiales (31) tournées vers la tête du corps moteur (2), de l'autre, prévoyant une base de laquelle surgit un cône d'introduction (32), dans lequel est intérieurement obtenu le siège d'emboîtage de l'arbre intermédiaire de

transmission du mouvement de l'outil de coupe.

En relation avec l'élément d'interposition (4), on observe qu'il s'agit d'un corps monolithique, obtenu en un matériel plastique, lequel prévoit d'un côté une portion tubulaire (41), composée par un bref trait rectiligne de section circulaire, destiné à accueillir coaxialement et en relation avec la terminaison (51) du manche (5) contenant l'arbre intermédiaire de transmission (6) de l'outil (non illustré). Ladite portion (41) est pourvue de moyens (411) pour assurer, de façon stable, ladite extrémité (51) du manche (5), dans le cas d'espèce consistant en une trou pratiqué dans un côté à l'intérieur duquel est placé un vis correspondant introduit sur l'extrémité (51) du manche (6). La portion tubulaire (41) du côté opposé à ladite entrée est ouverte ayant une forme en calice, formant une coupe (42) elle aussi de section circulaire, avec, de façon périmétrale, un contour de contenance plutôt prononcé (421). La fonction dudit contour (421) est substantiellement celle de définir un siège pour loger le ventilateur (3), lequel (3) inclut des d'ouvertures périmétrales obtenues le long dudit contour (421) pour la circulation de l'air de refroidissement. L'union dudit élément d'interposition (4) ayant une fonction de guide, au corps moteur (2) est obtenue avec des vis de liaison périmétraux. En particulier, puisqu'ils surgissent latéralement du contour (421), des sièges (422) coïncidant avec des sièges analogues (22) sont prévus. Ceux-ci sont obtenus en correspondance et à côté de la tête du corps moteur (2), de façon qu'à travers les mêmes l'on puisse introduire un vis de fixation correspondant. Plus en détail, la tête du corps moteur (2) prévoit de façon périmétrale la réalisation d'une dent discontinue (23) sous forme de nervure de développement circulaire sur laquelle, en phase d'assemblage on

dispose en relation avec la limite annulaire du contour (421) de l'élément (4).

De cette manière, à la tête du corps moteur (2), est partiellement superposé

le contour (421) de l'élément d'interposition (4).

L'élément d'interposition (4), est également assuré au demi revêtement (1) , en prévoyant, d'une forme diamétralement opposée et sur la forme de calice (42), deux saillies plates (423) convenablement perforées. A travers lesquelles (423) à partir des moyens de vis coopérant avec des sièges analogues prévus sur le demi revêtement (1), soit obtenu l'ancrage simultané de l'élément (4), d'une part, avec le corps moteur (2), et de l'autre,

avec la terminaison du manche (51).

Enfin, implicitement, on parvient à comprendre que la tondeuse à gazon (A) ainsi assemblée prévoit une liaison de l'arbre intermédiaire de

transmission (6) à l'arbre de transmission (21) du corps moteur (2).

Claims

REVENDICATIONS

1. Tondeuse à gazon portable motorisée, caractérisée par le fait de prévoir un corps (4), d'interposition entre le moteur (2) et le manche (5) , assurant leur soutien et l'alignement réciproque avec les extrémités (41, 42, 421) et les moyens (411, 422) pour l'accouplement rigide réciproque.

2. Tondeuse à gazon selon la revendication 1., caractérisée par le fait que le corps (4) présente: - une extrémité avec une conformation allongée (41) contre-modelée par rapport à la section du manche (5); - une deuxième extrémité (42, 421) conformée afin de définir un logement pour le ventilateur de refroidissement (3) du moteur (2) et munie de moyens de fixation (422) au moteur même (2);

3. Tondeuse à gazon selon les revendications 1. et 2. caractérisée par le

fait que le corps (4), d'un côté, prévoit une portion tubulaire (41) d'entrée de la terminaison (51) d'un manche (5) qui contient coaxialement l'arbre intermédiaire de transmission (6), de l'autre, une conformation en coupe (42, 421), cette dernière étant pourvue de moyens périmétraux de retenue

réciproque (422) pour unir à la même le corps moteur (2).

4. Tondeuse à gazon, selon les revendications précédentes, caractérisée

par le fait que le corps (4) prévoit: - d'un côté, une portion tubulaire d'entrée (41), composée par un bref trait rectiligne de section circulaire, destinée à accueillir coaxialement la terminaison (51) du manche (5) qui contient l'arbre intermédiaire de transmission (6); - alors que du côté opposé, elle s'ouvre ayant une forme en calice, obtenant une coupe (42) elle aussi de section circulaire, laquelle, de façon

périmétrale prévoit un contour (421).

5. Tondeuse à gazon, selon les revendications précédentes, caractérisée

par le fait qu'à la tête du corps moteur (2), on superpose partiellement le

contour (421) de l'élément d'interposition (4).

6. Tondeuse à gazon, selon les revendications précédentes, caractérisée

par le fait que dans le corps (4), le contour (421) prévoit des sièges (422) logiquement coincidants avec des sièges analogues (22) obtenus en correspondance avec la tête du corps moteur (2), de façon telle qu'à travers

les mêmes l'on puisse introduire des moyens de fixage relatifs.

7. Tondeuse à gazon, selon les revendications précédentes, caractérisée

par le fait que ledit contour (421), définit dans le corps (4) un siège pour loger un ventilateur (3) de refroidissement du corps moteur (2), lequel (3) inclut des ouvertures périmétrales obtenues le long dudit contour (421) pour

la circulation de l'air de refroidissement.

8. Tondeuse à gazon, selon les revendications précédentes, caractérisée

par le fait que ladite portion tubulaire (41), dans le corps (4) est pourvue de moyens de serrage (411) pour assurer, de façon stable, ladite extrémité (51)

du manche (5) ainsi introduite de forme coaxiale.

9. Tondeuse à gazon selon les revendications précédentes, caractérisée

par le fait que le corps (4) est monolithique.

10. Tondeuse à gazon portable motorisée, selon les revendications

précédentes, comprenant un manche creux (5), o: - une extrémité est reliée avec un revêtement qui enveloppe les organes de coupe; I'extrémité opposée (51) est reliée à une enveloppe qui définit un manche de prise et renferme le moteur (2), les câblages électriques et les organes d'actionnement du moteur; - la cavité interne est traversée par un arbre intermédiaire de transmission du mouvement entre lesdits organes moteurs (2) et organes de coupe; caractérisée par le fait qu'elle comprend un élément structural (4) d'interposition entre le moteur (2) et le manche (5) assurant leur soutien et

alignement réciproque.

11. Tondeuse à gazon avec élément d'interposition, selon les revendications

précédentes, comprenant un revêtement en matière plastique, composé par des demi revêtements (1), qui peuvent être unis réciproquement, avec des moyens de retenue (11), chaque demi revêtement (1), prévoyant: -une surface externe, ou un extrados de forme arrondie, avec une ouverture locale, laquelle, puisqu'elle coïncide avec une ouverture spéculaire réalisée sur le demi revêtement opposé, obtient un manche passant; - une surface interne (12), composée par une dépression à partir de laquelle on obtient les sièges pour loger les composants de l'équipement, et en particulier du corps moteur (2) ainsi qu'au moins un siège ayant la fonction d'ouverture pour permettre la liaison du manche (5)-arbre intermédiaire de transmission (6) au corps moteur (2); caractérisée par le fait que lesdits deux demi revêtements (1), renferment un organe moteur (2), lequel, d'un côté, est uni à un élément d'interposition et de support (4); ledit élément d'interposition et support (4) étant uni par le côté opposé (41) à la terminaison (51) d'un manche (5) de contenance d'un

arbre intermédiaire de transmission (6).

12. Tondeuse à gazon avec élément d'interposition, selon les revendications

précédentes, caractérisée par le fait qu'à travers les saillies plates (423) obtenues du corps (4), avec des moyens de fixage coopérant avec des sièges analogues prévus sur le demi revêtement (1), on prévoit l'ancrage simultané d'au moins un des deux demi revêtements (1); d'un côté, du corps moteur (2), de l'autre, de la terminaison du manche (51) ainsi raccordée,

avec le relatif arbre intermédiaire de transmission (6).

13. Tondeuse à gazon avec élément d'interposition, selon les revendications

précédentes, caractérisée par le fait que le corps moteur (2), prévoit d'un côté, I'union avec un ventilateur de refroidissement (3), lequel (3), emboîté à l'arbre de transmission (21) et à l'arbre intermédiaire de transmission (6) est partiellement accueilli à l'intérieur de l'élément d'interposition (4).

14. Tondeuse à gazon avec élément d'interposition, selon les revendications

précédentes, caractérisée par le fait que le ventilateur (3), prévoit du côté qui regarde l'élément d'interposition (4), une base de laquelle surgit un cône d'introduction (32) dans lequel est obtenu intérieurement le siège d'emboîtage de l'arbre intermédiaire de transmission du mouvement de

l'outil de coupe.