FR2806117A1

FR2806117A1 - Lock with spring-loaded bolt has threaded support rod which allows projecting bolt length to be adjusted

Info

Publication number: FR2806117A1
Application number: FR0002886A
Authority: FR
Inventors: Philippe Jean Marie Lau Tirard
Original assignee: JEAN TIRARD SA
Current assignee: JEAN TIRARD SA
Priority date: 2000-03-07
Filing date: 2000-03-07
Publication date: 2001-09-14
Anticipated expiration: 2020-03-07
Also published as: FR2806117B1

Abstract

The lock (1) consists of a casing (4) and a spring-loaded bolt (2) operated by a follower (7) with a forked end (7A) engaging with a support rod (5) and stop (6). The support rod has a threaded end fitting into a threaded hole in the bolt, and an extension (14) on its other end which projects through the back edge of the casing. After pushing in the bolt to disengage the stop from the follower fork the projecting extension can be rotated, e.g. by a knurled tip, to vary the length of the threaded end of the support rod inside the bolt and thus the length of the bolt projecting from the casing.

Description

L'invention se rapporteà une serrure a pene réglable. Classiquement, une serrureà pêne réglable DE-A-24463 comprend - un coffre ou boîtier logeant un pêne porté par un support se déplaçant en translation selon une direction sensiblement perpendiculaireà l'une des faces du coffre et, - un fouillot présentant, d'une part, un moyen d'association avec le support du pene et, d'autre part, un moyen de coopération avec un moyen de manceuvre entraînant en rotation le fouillot autour de son axe pour provoquer le déplacement translation du support et donc du pêne. Dans une telle serrure, la longueur du pêne situéà l'extérieur du boîtier est ajustable et,à cet effet, le support se présente sous la forme d'une tige filetéeà l'une de ses extrémités qui s'engage dans un alésage taraudé que présente le pêne. Selon que la partie filetée de la tige est plus ou moins engagée dans l'alésage, le pêne est plus ou moins sorti du boîtier. The invention relates to an adjustable peg lock. Conventionally, an adjustable bolt lock DE-A-24463 comprises a box or box housing a bolt carried by a support moving in translation in a substantially perpendicular direction > to one of the faces of the trunk and, - a nut having, on the one hand, a means of association with the support of the peg and, on the other hand, a means of cooperation with a means of maneuvering in rotation the follower about its axis to cause the translational movement of the support and therefore the bolt. In such a lock, the length of the bolt located to outside the housing is adjustable and, to this effect, the support is in the form of a threaded rod at one of its ends that engages in a threaded bore that presents the bolt. Depending on whether the threaded portion of the rod is more or less engaged in the bore, the bolt is more or less out of the housing.

Le réglage de la longueur du pêne ne peut se faire qu'après avoir démonté l'une des faces du boîtier. L'ajustement du pêne est bien évidemment un élément important lors de la pose d'une telle serrure. On connaît également une serrure FR-A-2.691.497 qui permet de régler longueur du pêne sans démonter une des faces du boîtier. Pour cela, le support du pêne immobilisé en rotation est traversé par alésage logeant une vis dite de réglage dont la partie filetée est comme dans le de la serrure précitée engagée dans un alésage taraudée du pêne et dans le prolongement de l'axe de la vis et, dans la face du boîtier opposéeà celle au travers de laquelle fait saillie le pêne, est prévue une lumière permettant d'engager un outil pour retirer la vis de blocage afin d'avoir ensuite accèsà la vis de réglage. A l'arrière de la tête de la vis de réglage vis est prévue une seconde vis de blocage. Une telle disposition est peu commode. L'invention se propose d'apporter une solution aux problèmes évoqués ci- dessus. A cet effet, l'invention a pour objet une serrure du type précité comprenant - un pêne logé dans un coffre ou boîtier se déplaçant en translation selon une direction sensiblement perpendiculaireà l'une dite frontale des faces du coffre, lequel pêne est associéà un support par une liaison filetée pour régler la longueur du pêne situéà l'extérieur du boîtier, - présentée par le support, une butée tournée vers le pêne sur laquelle butée s'appuie la partie active d'un fouillot se présentant sous la forme d'une fourchetteà deux dents entre lesquelles dents se loge localement le support du pêne, cette serrure étant caractérisée en ce que: - le support présente, entre la butée et le pêne, une première zone longueur prédéterminée au long de laquelle la fourchette du fouillot est libre translation mais coopère avec le support pour réaliser un moyen d'immobilisation rotation du support autour de son axe longitudinal et, juxtaposéeà cette première zone, une seconde zone où le support est libre en rotation par rapportà la fourchette et - dans le prolongement de l'axe de déplacement du pêne et dans la face du boîtier opposéeà celle au travers de laquelle fait saillie le pêne, une lumière pour l'accèsà l'arrière du support et sa manceuvre. L'invention sera bien compriseà l'aide de la description ci-après faiteà titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schematiquement: - figure: une vue de l'extérieur d'une serrure, - figure: une vue en perspective d'un pêne et du fouillot, - figure: le pêne en cours de réglage de sa longueur active, - figure 4: une vue schématique du procédé de retournement du pêne. En se reportant au dessin, on voit une serrure1 à pêne 2 réglable. Par réglage du pêne, on comprendra le réglage d'au moins la longueur L de la partie en saillieà l'extérieur du boîtier de la serrure. Classiquement, une serrure comprend: - un pêne 2 logé dans un coffre3 ou boîtier se déplaçant en translation selon une direction sensiblement perpendiculaireà l'une 4 dite frontale des faces du coffre, lequel pêne associéà un support5 par une liaison filetée pour régler la longueur du pêne situé a l'extérieur du boîtier, - présentée par le support, une butée6 tournée vers le pêne sur laquelle butée s'appuie la partie active d'un fouillot 7 se présentant sous la forme d'une fourchetteà deux dents7A entre lesquelles dents se loge localement le support5 du pêne. The adjustment of the bolt length can only be done after having disassembled one of the faces of the casing. The bolt adjustment is obviously an important element when installing such a lock. Also known is a lock FR-A-2.691.497 which allows to adjust length of the bolt without removing one of the faces of the housing. For this, the support of the bolt immobilized in rotation is traversed by bore housing a said adjustment screw whose threaded portion is as in the aforementioned lock engaged in a threaded bore of the bolt and in the extension of the axis of the screw and, in the face of the opposite housing to that through which the bolt protrudes, is provided a light for engaging a tool to remove the locking screw to then have access to the adjusting screw. A the back of the head of the screw adjusting screw is provided a second locking screw. Such a provision is inconvenient. The invention proposes to provide a solution to the problems mentioned above. For this purpose, the object of the invention is a lock of the aforesaid type comprising a bolt housed in a trunk or casing moving in translation in a substantially perpendicular direction A . > to a so-called frontal of the trunk faces, which bolt is associated to a support by a threaded connection to adjust the length of the bolt located to l outside the housing, - presented by the support, an abutment facing the bolt on which abutment bears the active part of a follower in the form of a fork to two teeth between which teeth is housed locally the support of the bolt, this lock being characterized in that : - the support present, between the stop and the bolt , a first predetermined length zone along which the fork of the follower is free translation but cooperates with the support to achieve a means of immobilization rotation of the support about its longitudinal axis and, juxtaposed to this first zone, a second zone where the support is free in rotation with respect to at the fork and - in the extension of the axis of movement of the bolt and in the face of the housing opposite to that through which the bolt protrudes, a light for the access to the back of the support and its manceuvre. The invention will be understood to using the following description made to as a non-limiting example with reference to the attached drawing which schematically represents: B> - figure : a view of the outside of a lock, - figure : a perspective view of a bolt and follower, - figure : the bolt being adjusted its active length, - figure 4 : a schematic view of the bolt reversal process. Referring to the drawing, we see a lock 1 to bolt 2 adjustable. By adjusting the bolt, it will be understood the adjustment of at least the length L of the projecting portion to the outside of the lock housing. Conventionally, a lock comprises : - a bolt 2 housed in a trunk 3 or housing moving in translation in a substantially perpendicular direction at a front 4 of the sides of the trunk, which bolt associated to a support 5 by a threaded connection to adjust the length of the bolt located at outside the case, - presented by the support, a stop 6 turned towards the bolt on which stop rests the active part of a follower 7 being in the form of a fork to two teeth 7A between which teeth is housed locally support 5 of the bolt.

Le pêne traverse donc une fenêtre aménagée dans la face du boîtier. pêne est alors calé rotation dans cette fenêtre. The bolt through a window in the face of the housing. Bolt is then propped rotation in this window.

Il est moins indirectement sollicité par un élément8 élastique tel ressort vers sa position activeà savoir celle où il se trouve en saillieà l'extérieur du boîtier. Dans l'exemple représenté, un ressort8 sollicite le pêne et un deuxième ressort9 sollicite le fouillot qui est verrouillé en rotation dans un sens par un pion10. Le fouillot tourillonne entre le palâtre et le foncet et présente un trou11 traversant destinéà recevoir la tige carrée d'un bouton de man#uvre. It is less indirectly solicited by an element 8 elastic such spring towards its active position to know that where it is protruding to the outside of the case. In the example shown, a spring 8 biases the bolt and a second spring 9 urges the follower which is locked in rotation in one direction by a pin 10. The follower jogs between the palet and the fetlock and has a through hole designed to receive the square rod of a knob.

Pour l'ouverture, le bouton de manceuvre entraîne, par l'intermédiaire de la tige carrée, fouillot dont la fourchette s'appuie sur la butée pour tirer vers l'arrière le support donc le pêne. For the opening, the button engages, through the square rod, follower whose fork rests on the stop to pull back the support and the bolt.

Selon une caractéristique de l'invention - le support5 présente entre la butée6 et le pêne 2, une première zone 12.de longueur prédéterminée au long de laquelle la fourchette du fouillot est libre en translation mais coopère avec le support pour réaliser un moyen12A d'immobilisation en rotation du support autour de son axe longitudinal et juxtaposée à cette première zone 12, une seconde zone13 où le support est libre en rotation par rapportà fourchette et - dans prolongement de l'axe de déplacement du pêne et dans la face du boîtier opposéeà celle au travers de laquelle fait saillie le pêne, une lumière 14 pour l'accèsà l'arriere du support et sa manceuvre. According to a feature of the invention - the support 5 present between the stop 6 and the bolt 2, a first zone 12.de predetermined length along which the fork of the follower is free in translation but cooperates with the support to achieve a means 12A immobilization in rotation of the support about its longitudinal axis and juxtaposed to 13 where the support is free to rotate relative to to fork and - in extension of the axis of movement of the bolt and in the face of the opposite housing to that through which protrudes the bolt, a light 14 for access to the back of the support and his work.

Ainsi, repoussant le pêne depuis l'extérieur (figure3) du boîtier sans action sur le fouillot, le support coulisseà l'intérieur de la fourchette jusqu'à ce la deuxième zone du support se positionne entre les dents de la fourchette et autorise la rotation du support et donc le réglage de la longueur du pêne en agissant la partie arrière du support. Thus, pushing the bolt from outside (Figure 3) of the housing without action on the follower, the support slides to inside the fork until the second zone of the support is positioned between the teeth of the fork and allows the rotation of the support and therefore the adjustment of the length of the bolt by acting on the rear part of the support.

Par exemple, on peut utiliser un outil engagé au travers de la découpe précitée du boîtier mais, de préférence, le support est de longueur suffisante pour que son extrémité arrière fasse saillieà l'extérieur du boîtier au travers de la lumière 14 afin d'être actionnéeà la main. For example, a tool engaged through the above-mentioned cut-out of the housing may be used, but preferably the support is of sufficient length so that its rear end protrudes outside the housing through light 14 to be operated to the hand.

Cette solution évite de démonter la serrure et d'utiliser un outil. Dans le d'une utilisation avec un outil, il sera prévu dans l'axe rotation du support soit empreinte, soit un téton de section polygonale. This solution avoids disassembling the lock and using a tool. In the use of a tool, it will be provided in the axis of rotation of the support is imprinted, or a stud of polygonal section.

De préférence, la partie arrière5A du support pouvant faire saillie' l'extérieur du boîÎtier est de section circulaire. Pour faciliter sa préhension, cette partie arrière présente extérieurement une surface rugueuse obtenue par exemple par moletage. Preferably, the rear portion 5A of the support being able to project ' outside the housing is of circular section. To facilitate its grip, this rear portion externally has a rough surface obtained for example by knurling.

Le moyen d'immobilisation12A est de préférence réalisé par au moins un méplat présenté par le support et coopérant avec la face interne d'une dent de la fourchette. Dans l'exemple représenté, les deux méplats participent au verrouillage mais il ne s'agit pas d'une obligation. The immobilizing means 12A is preferably formed by at least one flat surface presented by the support and cooperating with the inner face of a tooth of the fork. In the example shown, the two flats participate in locking but it is not an obligation.

Comme on peut le voir au niveau du méplat, la section du support est augmentée par rapport au reste du support. As can be seen at the flat, the support section is increased relative to the rest of the support.

Au niveau de cette augmentation de section, la plus grande dimension dudit support est supérieureà l'écart entre les deux dents. At the level of this section increase, the largest dimension of said support is greater than the distance between the two teeth.

Il està noter qu'il est prévue, entre la première zone 12 et la seconde zone13, une zone16 de transition formant une partie de cône facilitant la remise en place de la fourchette. Les méplats12A se prolongent au niveau de cette partie conique de la zone de transition L'homme du métier està même de définir différents moyens permettant d'immobiliser rotation une pièce par rapportà une autre, tout en autorisant la translation. Par exemple, il pourrait s'agir d'une nervure présentée par le support coopérant avec une rainure du fouillot, cette nervure s'étendant au long de la zone 12 et s'interrompant au niveau de la zone13. Cette disposition permet également la réversibilité du pêne. It is to note that it is expected, between the first zone 12 and the second zone 13, a zone 16 transition forming a portion of cone facilitating the replacement of the fork. The flats 12A extend at this conical portion of the transition zone The skilled person is to even to define different means for immobilizing rotation a part by report to another, while allowing translation. For example, it could be a rib presented by the support cooperating with a groove of the follower, this rib extending along the zone 12 and interrupting at the zone 13. This arrangement also allows the reversibility of the bolt.

Comme il est représenté en figure 4, la première opération consisteà dissocier le pêne en dévissant le support5 puisà retourner le pêne et associerà nouveau le support avec le pêne. As shown in FIG. 4, the first operation consists of separating the bolt by unscrewing the support and then returning the bolt and associating with 5 . B> to again the support with the bolt.

En effet, dévissant le support, on peut le dissocier du pêne qui peut alors être retourné pour réaliser une serrureà gauche ouà droite.Indeed, unscrewing the support, it can be dissociated from the bolt which can then be returned to make a lock to left or to right.

Claims

CLAIMS . Lockable bolt lock comprising: - a bolt (2) housed in a trunk (3) or housing moving in translation in a direction substantially perpendicular to one (4) said front of the faces of the trunk, which bolt is associated to a bracket (5) through a threaded connection to adjust the length of the bolt located to outside the case, - presented by the support, a stop (6) turned towards the bolt on which stop rests the active part of a follower (7) presented under in the form of a fork to two teeth (7A) between which teeth is locally accommodated the support (5) of the bolt, this lock being CHARACTERIZED in that : - the support (5) has between the stop (6) and the bolt (2 ), a first zone (12) predetermined length along which the fork of the follower is free in tr anslation but cooperates with the support to achieve a means (12A) immobilization in rotation of the support about its longitudinal axis juxtaposed to this first zone (1 2), a second zone (13) where the support is free in rotation with respect to the fork and in the extension of the axis of movement of the bolt and in the face of the opposite housing to that through which protrudes the bolt, light (14) for access to the back of the bracket and its man # out. 2. Lock according to claim 1 characterized in that the support is of sufficient length so that its rear end protrudes to outside the housing through the light ( 14) to be operated at by hand. Lock according to claim 1 characterized in that the immobilizing means (12A) is formed by at least one flat surface presented by the support and cooperating with the internal face of a tooth of the fork. Lock according to claim 3, characterized in that : - at the flat surface , the support section is increased relative to the rest of the support and, at the level of this section increase, the largest dimension of said support is greater than the distance between the two teeth (7A). Lock according to claim 1, characterized in that a zone (16) is provided between the first zone (12) and the second zone (13). transition in the form of cone portion facilitating the replacement of the fork. 6. Lock according to claim 2 characterized in that the rear portion (5A) of the support can protrude to the outside of the case is of circular section and externally has a rough surface.