FR2806048A1

FR2806048A1 - Vehicle, for transport and application of posters, is fitted with tray to contain liquid for soaking posters, before application; tray also has evacuation system and vehicle has reservoir for adhesive

Info

Publication number: FR2806048A1
Application number: FR0002904A
Authority: FR
Inventors: Francis Jaudouin; Remy Pheulpin
Original assignee: Decaux SA
Current assignee: Decaux SA
Priority date: 2000-03-07
Filing date: 2000-03-07
Publication date: 2001-09-14
Anticipated expiration: 2020-03-07
Also published as: FR2806048B1

Abstract

The vehicle is fitted with a device, for carrying posters, which consists of a tray (3), open upwards, and which is adapted to contain, temporarily, a liquid for soaking the posters. The tray also provides an evacuation system (14, 15) to enable the liquid to be emptied from the tray and a cover (5) designed to close and seal the tray. The vehicle also carries a reservoir (18) of adhesive.

Description

VÉHICULE AUTOMOBILE POUR LE TRANSPORT D'AFFICHES La présente invention est relative aux véhicules automobiles pour le transport d'affiches. The present invention relates to motor vehicles for the transport of posters.

L'invention concerne plus particulièrement un véhicule automobile comprenant un dispositif de stockage d'affiches destinées à être collées sur des panneaux d'affichage. Dans les véhicules automobiles connus de ce type, les dispositifs de stockage d'affiches à coller se présentent sous la forme de casiers ouverts superposés dans lesquels sont rangées les affiches pliées après avoir subi un mouillage initial dans des bacs fixes remplis d'eau situés dans les entrepôts où les véhicules viennent se ravitailler en affiches. The invention relates more particularly to a motor vehicle comprising a poster storage device intended to be stuck on billboards. In the known motor vehicles of this type, the sticky poster storage devices are in the form of superposed open bins in which the folded posters are stored after undergoing initial wetting in fixed bins filled with water located in the warehouses where the vehicles come to refuel in posters.

Ce mouillage initial des affiches a pour but de les humidifier suffisamment pour qu'elles se tendent en devenant ainsi parfaitement lisses lorsqu'elles sèchent après leur collage sur les panneaux d'affichage. Ce mouillage initial facilite également l'opération de pose des affiches sur les panneaux d'affichage. This initial wetting of the posters aims to moisten them enough so that they tend to become perfectly smooth when they dry after sticking on the billboards. This initial wetting also facilitates the operation of placing the posters on the billboards.

I1 est donc indispensable que les affiches restent humides jusqu'à leur pose. It is therefore essential that the posters remain wet until they are laid.

Pour cette raison, le mouillage initial des affiches est réalisé le plus tard possible, c'est-à-dire au moment du chargement des affiches dans les véhicules, généralement par les poseurs d'affiches eux-mêmes. I1 en résulte une perte de temps pour les poseurs d'affiches, d'autant que l'opération de mouillage initial peut éventuellement durer jusqu'à 30 minutes. Cette perte de temps est encore accrue par le fait que les poseurs d'affiches doivent parfois attendre pour accéder aux bacs de mouillage d'affiches, par exemple le matin, à l'embauche des poseurs d'affiches. For this reason, the initial anchoring of the posters is carried out as late as possible, that is to say when loading the posters into the vehicles, generally by the posters themselves. This results in a loss of time for the poster setters, especially since the initial wetting operation can possibly last up to 30 minutes. This waste of time is further heightened by the fact that poster posters sometimes have to wait to get to the poster bins, for example in the morning, when hiring postersters.

Par ailleurs, les poseurs d'affiches ne peuvent emporter un grand nombre d'affiches mouillées à la fois, celles risqueraient autrement de sécher avant d'être posées. En conséquence, les poseurs d'affiches sont contraints de revenir régulièrement à l'entrepôt, c'est-a- dire moins une fois par jour, pour se réapprovisionner affiches mouillées, ce qui occasionne à nouveau des pertes de temps. La présente invention a notamment pour but remédier à ces inconvénients. In addition, posters can not carry a large number of posters wet at once, they might otherwise dry before being asked. As a result, poster writers are forced to return regularly to the warehouse, ie less than once a day, to replenish wet posters, again causing lost time. The present invention is intended to overcome these disadvantages.

A cet effet, le véhicule selon l'invention est caracterisé en ce que le dispositif de stockage comprend un bac ouvert vers le haut qui est adapté pour contenir temporairement un liquide pour le mouillage des affiches, ledit étant pourvu d'un dispositif d'évacuation permettant de vider le liquide contenu dans le bac, - et d'un couvercle adapté pour fermer le bac de façon sensiblement étanche. For this purpose, the vehicle according to the invention is characterized in that the storage device comprises an upwardly open container which is adapted to temporarily contain a liquid for wetting posters, said being provided with an evacuation device to empty the liquid in the tray, - and a lid adapted to close the tray substantially sealed.

Grâce à cet aménagement, les poseurs d'affiches perdent pas de temps avec l'opération de mouillage initiale des affiches, puisque celle-ci est effectuée directement dans le véhicule, par exemple au cours de leur tournée. aménagement permet également de transporter un grand nombre d'affiches à la fois, puisque - les affiches mouillées et stockées dans le peuvent conserver un taux d'humidité adéquat tant que dure la tournée des poseurs d'affiches, grâce à la présence du couvercle sur le bac, - il est possible de remouiller, dans le véhicule, des affiches qui seraient devenues trop sèches, - et il est possible de stocker une partie des affiches dans le véhicule sans les mouiller dès le début de la tournée, pour les mouiller ensuite dans le bac en cours de tournée. Thanks to this arrangement, the poster setters lose no time with the initial wetting operation of the posters, since this is done directly in the vehicle, for example during their tour. layout also allows to carry a large number of posters at a time, since - the posters wet and stored in the can maintain an adequate humidity for the duration of the tour posters poster, thanks to the presence of the cover on the ferry, - it is possible to rewrap, in the vehicle, posters that would have become too dry, - and it is possible to store some of the posters in the vehicle without wetting them at the beginning of the tour, to then wet them in the ferry during tour.

Dans des modes de réalisation préférés du véhicule selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à une et/ou à l'autre des dispositions suivantes le dispositif d'évacuation du bac communique avec un réservoir de liquide adapté pour recueillir le liquide initialement contenu dans le bac ; le réservoir de liquide est pourvu d'un dispositif de vidange adapté pour verser du liquide contenu dans le réservoir dans un récipient extérieur ; un réservoir de colle est pourvu d'un dispositif de vidange adapté pour verser de la colle dans récipient extérieur ; - le réservoir de colle est équipé d'un mélangeur ; - le bac est disposé au-dessus d'un reservoir de liquide et d'un réservoir de colle qui présentent chacun une ouverture supérieure, le bac étant monté pivotant entre d'une part, une position normale d'utilisation ou ledit bac recouvre le réservoir de liquide et le réservoir de colle, et d'autre part, une position relevée où ledit bac permet d'accéder aux ouvertures du réservoir de liquide et du réservoir de colle ; l'ouverture du réservoir de colle est obturée uniquement par le fond du bac lorsque ce bac est en position normale utilisation ; - le fond du bac est relié au réservoir de liquide par l'intermédiaire d'une vanne et d'un tuyau souple qui constitue le dispositif d'évacuation dudit bac ; le couvercle est monté pivotant sur le bac autour d'un bord supérieur arrière dudit bac, le bac étant subdivise en plusieurs compartiments par des cloisons qui s'étendent perpendiculairement audit bord supérieur arrière - les cloisons comprennent des ouvertures inférieures ; - au moins une des cloisons sépare le bac de façon étanche des premier et deuxième volumes isolés l'un de l'autre - le bac comporte une vanne qui est adaptée pour faire communiquer les premier et deuxième volumes l' avec l'autre. In preferred embodiments of the vehicle according to the invention, it may optionally be resorted further to one and / or other of the following provisions the tank evacuation device communicates with a liquid reservoir adapted to collect the liquid initially contained in the bin; the liquid reservoir is provided with a draining device adapted to pour liquid contained in the reservoir into an outer container; a glue tank is provided with a draining device adapted to pour glue into an outer container; the glue tank is equipped with a mixer; - The tray is disposed above a liquid reservoir and a glue tank which each have an upper opening, the tray being pivotally mounted between on the one hand, a normal position of use or said tray covers the liquid reservoir and the glue reservoir, and secondly, a raised position where said tank provides access to the openings of the liquid reservoir and the glue reservoir; the opening of the glue tank is closed only by the bottom of the tray when this tray is in normal use position; - The bottom of the tank is connected to the liquid tank via a valve and a hose which constitutes the evacuation device of said tank; the lid is pivotally mounted on the tray around a rear upper edge of said tray, the tray being subdivided into a plurality of compartments by partitions which extend perpendicularly to said rear upper edge - the partitions comprise lower openings; at least one of the partitions separates the container from the sealed first and second volumes isolated from each other; the container comprises a valve which is adapted to make the first and second volumes communicate with each other.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'un de ses modes de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints la figure 1 représente très schématiquement un véhicule de transport d'affiches selon une forme de réalisation de l'invention, la figure 2 représente l'intérieur du véhicule de la figure 1 vu selon la direction II, les portes arrière du véhicule étant enlevées pour plus de clarté, - les figures 3 et 4 sont des vues en coupe, respectivement selon les lignes III-III et IV-IV de la figure 2, montrant le bac de stockage d'affiches du véhicule en position ouverte, - et la figure 5 est une vue de détail en perspective montrant un réservoir d'eau et un réservoir de colle situés en dessous du bac de stockage d'affiches du véhicule de la figure 2. Other features and advantages of the invention will emerge during the following detailed description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings. FIG. According to one embodiment of the invention, FIG. 2 shows the interior of the vehicle of FIG. 1 as seen in direction II, the rear doors of the vehicle being removed for clarity, FIGS. 4 are sectional views, respectively along lines III-III and IV-IV of FIG. 2, showing the vehicle's poster storage bin in the open position, and FIG. 5 is a perspective detail view showing a water reservoir and a glue reservoir located below the vehicle display storage bin of FIG.

les différentes figures, les mêmes références désignent éléments identiques ou similaires. the different figures, the same references designate identical or similar elements.

Le vehicule de transport d'affiches 1 représenté sur les figures 1 et 2 comporte un local technique 2 accessible par exemple par l'arrière du véhicule. The transport vehicle posters 1 shown in Figures 1 and 2 comprises a technical room 2 accessible for example from the rear of the vehicle.

local technique comprend un bac de stockage d'affiches 3 étanche et ouvert vers le haut qui est bien visible les figures 2 et 3. Le long du bord supérieur arrière 9 ce bac, est articulé un couvercle 5 peut se rabattre le bac 3 en le fermant de façon sensiblement étanche. De préférence, le couvercle 5 comporte joint d'étanchéité périphérique 6 en élastomère ou similaire qui fait étanchéité contre le bord périphérique supérieur du bac 3. technical room includes a poster storage tank 3 tight and open upwards which is clearly visible in Figures 2 and 3. Along the upper rear edge 9 this tray is hinged a lid 5 can fold the tray 3 in the closing substantially watertight. Preferably, the lid 5 comprises peripheral sealing gasket 6 made of elastomer or the like which seals against the upper peripheral edge of the tank 3.

Avantageusement, le couvercle 5 peut être pourvu de vérins à air 7 qui permettent de maintenir ledit couvercle 5 en position ouverte, mais bien entendu, ces vérins à air pourraient être remplacés par tout autre moyen retenue permettant de maintenir le couvercle en position ouverte. Advantageously, the cover 5 may be provided with air cylinders 7 which keep said cover 5 in the open position, but of course, these air cylinders could be replaced by any other means used to hold the lid in the open position.

Par ailleurs, le bord avant du couvercle 5 et la face avant du bac 3 peuvent avantageusement être pourvus de dispositifs de fermeture complémentaires 8, 9 tels que des dispositifs d'accrochage ou similaires, pour bloquer le couvercle 5 en position fermée. Furthermore, the front edge of the lid 5 and the front face of the tray 3 may advantageously be provided with complementary closure devices 8, 9 such as hooking devices or the like, for locking the lid 5 in the closed position.

De préférence, le volume intérieur 10 du bac 3 est subdivisé en plusieurs compartiments juxtaposés 11 qui s'étendent chacun de préférence perpendiculairement au bord arrière 4 du bac et qui sont destinés ' recevoir des paquets d'affiches en papier ou similaire. Preferably, the inner volume 10 of the tray 3 is subdivided into several juxtaposed compartments 11 which preferably each extend perpendicular to the trailing edge 4 of the tray and which are intended to receive paper poster packs or the like.

Les différents compartiments 11 du bac 3 sont séparés les uns des autres par des cloisons 12 non étanches, ces cloisons pouvant par exemple comporter des ouvertures 13 dans leur partie inférieure. The different compartments 11 of the tray 3 are separated from each other by partitions 12 not sealed, these partitions may for example include openings 13 in their lower part.

Par ailleurs, le fond du bac communique avec une vanne d'évacuation 14 elle-même raccordée par l'intermé diaire d'un tuyau souple 15 à un réservoir de liquide 16 contenant généralement de l'eau. Furthermore, the bottom of the tank communicates with a discharge valve 14 itself connected via a hose 15 to a liquid tank 16 generally containing water.

Eventuellement, l'une des cloisons 12a du bac peut être sélectivement rendue étanche ou non au moyen d'une vanne 36 qui est adaptée pour obturer de façon étanche une ouverture inférieure unique 13 de la cloison 12. On peut ainsi séparer le volume intérieur en des premier et deuxième volumes 10a, 10b isolés l' de l'autre, ce qui permet de laisser tremper certaines affiches plus longtemps dans l'eau. Dans ce cas, l'évacuation 14 peut éventuellement être prévue dans un seul des volumes 10a, 10b. Optionally, one of the partitions 12a of the tank can be selectively sealed or not by means of a valve 36 which is adapted to sealingly seal a single lower opening 13 of the partition 12. It is thus possible to separate the interior volume by first and second volumes 10a, 10b isolated from each other, allowing some posters to soak longer in the water. In this case, the evacuation 14 may possibly be provided in only one of the volumes 10a, 10b.

Dans l'exemple représenté, le réservoir 16 est intégré dans un conteneur monobloc sur lequel repose le bac 3, lequel conteneur comprenant également un réservoir de colle liquide 18. In the example shown, the tank 16 is integrated in a one-piece container on which the tank 3 rests, which container also comprises a liquid adhesive reservoir 18.

Le réservoir d'eau 16 et réservoir de colle 18 communiquent respectivement avec des tuyaux souples 19, 20 par l'intermédiaire de vannes 21, 22. The water reservoir 16 and the adhesive reservoir 18 communicate respectively with flexible hoses 19, 20 via valves 21, 22.

Comme représenté sur la figure 4, le bac 3 peut avantageusement être articulé, par son bord inférieur arrière 23, sur le conteneur monobloc 17. Ainsi, lorsque le bac 3 est vide, on peut relever ce bac pour accéder à un bouchon 24 de remplissage du réservoir d'eau 16 et à une ouverture supérieure 25 du réservoir de colle 18, laquelle ouverture supérieure peut avantageusement être entourée d'un joint d'étanchéité 26 sur lequel vient s'appuyer le fond du bac 3 pour obtenir l'ouverture 26. Avantageusement, le véhicule comporte des moyens pour maintenir le bac 3 en position relevée, par exemple des vérins à air 27. As shown in FIG. 4, the tray 3 can advantageously be hinged, by its lower rear edge 23, onto the one-piece container 17. Thus, when the tray 3 is empty, this container can be raised to access a filling plug 24 the water tank 16 and an upper opening 25 of the adhesive reservoir 18, which upper opening may advantageously be surrounded by a seal 26 on which bears the bottom of the tray 3 to obtain the opening 26 Advantageously, the vehicle comprises means for maintaining the tray 3 in the raised position, for example air cylinders 27.

On notera que la longueur du tuyau souple 15 est suffisante pour ne pas interférer avec le relevage du bac 3. Avantageusement, le réservoir de colle 18 peut être pourvu d'un mélangeur motorisé 28, ce qui permet d'effectuer dans le bac 18 la préparation de la colle liquide, par mélange de colle sèche en poudre avec de l'eau. Note that the length of the hose 15 is sufficient not to interfere with the lifting of the tray 3. Advantageously, the glue reservoir 18 may be provided with a motorized mixer 28, which allows to perform in the tray 18 the preparation of the liquid glue, by mixing dry glue powder with water.

On notera enfin, comme représenté sur figure 2, que le local technique 2 peut avantageusement comporter des fourreaux 29 qui sont destinés à contenir des balais de pose d'affiches 30, les têtes de ces balais se trouvant alors au- dessus d'un bac d'égouttage 32. Finally, as shown in FIG. 2, it will be noted that the technical room 2 may advantageously comprise sleeves 29 which are intended to contain poster laying brushes 30, the heads of these brushes then being above a tray Drainage 32.

Grâce à ces différentes dispositions le poseur d'affiches utilise le véhicule 1 peut remplir d'eau le bac 3 de véhicule, partiellement ou totalement, de façon à effectuer le mouillage initial des affiches disposées dans les compartiments 11 de ce bac. Thanks to these different arrangements the poster poser uses the vehicle 1 can fill the vehicle tray 3 with water, partially or totally, so as to perform the initial wetting of the posters arranged in the compartments 11 of this tray.

poseur d'affiches laisse alors sejourner les affiches dans l'eau à l'intérieur du bac 3 pendant un temps suffisant pour leur mouillage initial, ce temps étant généralement compris entre 5 et 30 mn suivant le type de papier des affiches et les conditions météorologiques ambiantes. Poster artist then leaves the posters in the water inside the tank 3 for a time sufficient for their initial wetting, this time being generally between 5 and 30 minutes depending on the type of paper posters and weather conditions ambient.

Ce mouillage initial des affiches peut s'effectuer soit pendant un arrêt du véhicule, soit même pendant le roulage du véhicule, la fermeture étanche du couvercle 5 permettant alors d'éviter les projections d'eau à l'intérieur du véhicule. Une fois le mouillage initial des affiches terminé, le poseur d'affiches ouvre la vanne 14, ce qui entraîne l'écoulement vers le réservoir d'eau 16, de l'eau initialement contenue dans le réservoir 3. This initial wetting posters can be done either during a stop of the vehicle, or even during the driving of the vehicle, the sealing of the lid 5 then to prevent splashing water inside the vehicle. Once the initial wetting of the posters is complete, the poster setter opens the valve 14, which causes the flow towards the water tank 16 of the water initially contained in the tank 3.

Même après vidange du bac 3, le couvercle 5 est de préférence laissé fermé, ce qui permet de limiter l'évaporation de l'eau imprégnée dans affiches mouillées. Lors de la pose des affiches, le poseur d'affiches peut remplir les deux compartiments 34, 35 d un seau 33 à double compartiment, respectivement avec de l' et avec de la colle au moyen des tuyaux souples 19, 20 commandés par les vannes 21, 22. Even after emptying the tray 3, the lid 5 is preferably left closed, which limits the evaporation of water impregnated in wet posters. When placing the posters, the poster setter can fill the two compartments 34, 35 with a bucket 33 with a double compartment, respectively with and with glue by means of the flexible hoses 19, 20 controlled by the valves. 21, 22.

notera que le réservoir d'eau 16 pourrait le cas échéant être pourvu d'une pompe reliée par un tuyau souple au bac 3 et le cas échéant au réservoir de colle 18, de façon à pouvoir envoyer automatiquement de l'eau dans le bac 3 pour un nouveau mouillage d'affiches et dans le réservoir de colle 18 pour une nouvelle fabrication de colle.note that the water tank 16 could optionally be provided with a pump connected by a flexible hose to the tray 3 and optionally to the glue reservoir 18, so as to automatically send water in the tray 3 for a new anchoring of posters and in the glue tank 18 for a new manufacture of glue.

Claims

Motor vehicle comprising a device (3) for storing posters, characterized in that the storage device comprises an upwardly open container which is adapted to temporarily contain a liquid for wetting said posters, said container being provided with - an evacuation device (14,15) for emptying the liquid contained in the tank, - and a lid (5) adapted to close the tray substantially sealed.

2. Vehicle according to claim 1, wherein the evacuation device communicates with a liquid reservoir adapted to collect the liquid initially contained in the tray.

3. Vehicle according to claim 2, wherein the liquid reservoir is provided with a draining device (19,21) adapted to pour liquid contained in the tank in an outer container (33).

4. Vehicle according to any one of the preceding claims further comprising an adhesive reservoir (18) which is provided with a drain device (20,22) adapted to pour glue into an outer container (33).

5. Vehicle according to claim 4, wherein the glue tank (18) is equipped with a mixer (28).

6. Vehicle according to any one of the preceding claims, wherein the tray (3) is disposed above a liquid reservoir (16) and an adhesive reservoir (18) which each have an upper opening ( 24,25), the tray (3) being pivotally mounted between, a normal use position where said tray covers the liquid reservoir (16) and the glue reservoir (18), and secondly, a raised position where said allows access to the openings (24,25) of the liquid reservoir and the glue reservoir.

7. Vehicle according to claim 6, wherein the opening (25) of the adhesive reservoir closed only by the bottom of the tray (3) when the tray is in the normal position of use.

8. Vehicle according to any one of claims 6 and 7, wherein the bottom of the tray (3) is connected to the liquid reservoir (16) via a valve (14) and a flexible hose ( 15) which constitutes the evacuation device of said tray.

9. Vehicle according to any one of the preceding claims, wherein the lid (5) is pivotally mounted on the tray (3) around a rear upper edge (4) of said tray, the tray being subdivided into a plurality of compartments (11). ) by partitions (12, 12a) extending perpendicularly to said rear upper edge.

10. Vehicle according to claim 9, wherein the partitions (12,12a) comprise at least lower openings (13).

11. Vehicle according to claim 9, wherein at least one (12a) of the partitions separates the tank sealingly in first and second volumes (10a, 10b) isolated from one another.

12. A vehicle according to claim 11, wherein the tray (3) comprises a valve (36) which is adapted to communicate the first and second volumes (10a, 10b) with one with the other.