FR2804616A1 - FILTERING APPARATUS AND OPENING / CLOSING VALVE FOR THE FILTERING APPARATUS - Google Patents

FILTERING APPARATUS AND OPENING / CLOSING VALVE FOR THE FILTERING APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2804616A1
FR2804616A1 FR0101226A FR0101226A FR2804616A1 FR 2804616 A1 FR2804616 A1 FR 2804616A1 FR 0101226 A FR0101226 A FR 0101226A FR 0101226 A FR0101226 A FR 0101226A FR 2804616 A1 FR2804616 A1 FR 2804616A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
filtered
opening
valve
unfiltered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0101226A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2804616B1 (en
Inventor
Osamu Nagata
Akira Kawaguchi
Yasuyuki Nagata
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitaka Filter Kogyo KK
Original Assignee
Mitaka Filter Kogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitaka Filter Kogyo KK filed Critical Mitaka Filter Kogyo KK
Publication of FR2804616A1 publication Critical patent/FR2804616A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2804616B1 publication Critical patent/FR2804616B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D37/00Processes of filtration
    • B01D37/02Precoating the filter medium; Addition of filter aids to the liquid being filtered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/157Flow control valves: Damping or calibrated passages
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/794With means for separating solid material from the fluid
    • Y10T137/8013Sediment chamber
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/877With flow control means for branched passages
    • Y10T137/87877Single inlet with multiple distinctly valved outlets

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

Appareil de filtrage comprenant une cuve (8), une couche de filtrage enrobée (82) formée par un adjuvant de filtrage (F) sur un lit de filtrage (81) entre une chambre de liquide non filtré (83) et une chambre de liquide filtré (84); une tuyauterie d'entrée (1), comprenant une pompe (P), une première vanne (V1); une tuyauterie de sortie (2), comprenant une deuxième vanne (V2); une tuyauterie d'adjuvant (5), une sortie de liquide d'enrobage (85), un élément d'ajout d'adjuvant de filtrage (t); une tuyauterie de contournement (3) pour l'enrobage, une troisième vanne (V3); et une tuyauterie de contournement (4) pour le nettoyage de vanne, allant d'une sortie (91a) au fond d'une partie d'entrée (91) de la deuxième vanne (V2), à l'entrée de la pompe (P) par une quatrième vanne (V4).Filter apparatus comprising a tank (8), a coated filter layer (82) formed by a filter aid (F) on a filter bed (81) between an unfiltered liquid chamber (83) and a liquid chamber filtered (84); an inlet pipe (1), comprising a pump (P), a first valve (V1); an outlet pipe (2), comprising a second valve (V2); an adjuvant piping (5), a coating liquid outlet (85), a filter adjuvant adding element (t); a bypass pipe (3) for the coating, a third valve (V3); and a bypass pipe (4) for valve cleaning, going from an outlet (91a) at the bottom of an inlet part (91) of the second valve (V2), to the inlet of the pump ( P) by a fourth valve (V4).

Description

APPAREIL DE FILTRAGE ET VANNE D'OUVERTURE/FERMETUREFILTERING APPARATUS AND OPENING / CLOSING VALVE

POUR L'APPAREIL DE FILTRAGEFOR THE FILTERING APPARATUS

La présente invention se rapporte à un appareil de filtrage, de manière spécifique un appareil de filtrage comprenant une cuve de filtrage, dans laquelle une couche de filtrage enrobée est formée à l'aide d'un adjuvant de filtrage sur un lit de filtrage entre une chambre de liquide non filtré, dans laquelle un liquide non filtré à filtrer est introduit, et une chambre de liquide filtré, de sorte que le liquide non filtré introduit dans la chambre de liquide non filtré est filtré tout en se déplaçant à travers la couche de filtrage enrobée vers la chambre de liquide filtré pour  The present invention relates to a filtering apparatus, specifically a filtering apparatus comprising a filtering tank, in which a coated filtering layer is formed with the aid of a filtering aid on a filtering bed between a unfiltered liquid chamber, into which an unfiltered liquid to be filtered is introduced, and a filtered liquid chamber, so that the unfiltered liquid introduced into the unfiltered liquid chamber is filtered while moving through the layer of coated filtering towards the filtered liquid chamber to

être extrait de la chambre de liquide filtré.  be extracted from the filtered liquid chamber.

La présente invention se rapporte également à une vanne d'ouverture/fermeture pour l'appareil de filtrage. Différents liquides de traitement, tels que du liquide de placage, un liquide de teinture, un développeur photographique liquide et un liquide de nettoyage ordinaire, sont communément filtrés pour les réutiliser par un appareil de filtrage qui comprend une  The present invention also relates to an opening / closing valve for the filtering apparatus. Various processing liquids, such as plating liquid, dyeing liquid, liquid photographic developer and ordinary cleaning liquid, are commonly filtered for reuse by a filtering apparatus which includes a

pompe et une cuve de filtrage.pump and a filter tank.

C'est à cause des augmentations d'impuretés, car les liquides sont utilisés de façon répétée, telles que les impuretés transportées avec l'objet à traiter, les impuretés produites à cause d'une modification de la qualité, la détérioration des liquides de traitement  This is due to increases in impurities, since liquids are used repeatedly, such as impurities transported with the object to be treated, impurities produced due to a change in quality, deterioration of treatment

et/ou des impuretés externes tombant dans les liquides.  and / or external impurities falling into liquids.

La purification et le filtrage de liquides sont également communément adoptés pour des liquides tels que les produits chimiques industriels liquides, les  Purification and filtering of liquids are also commonly adopted for liquids such as liquid industrial chemicals,

produits pharmaceutiques liquides et les boissons.  liquid pharmaceuticals and beverages.

Un exemple classique de l'appareil de filtrage précédent est un appareil de filtrage comprenant une cuve de filtrage, dans laquelle une couche de filtrage enrobée est formée à l'aide d'un adjuvant de filtrage (matière de filtrage) sur un lit de filtrage entre une chambre de liquide non filtré, dans laquelle un liquide non filtré à filtrer est introduit, et une chambre de liquide filtré, de sorte que le liquide non filtré introduit dans la chambre de liquide non filtré peut être filtré tout en se déplaçant à travers la couche de filtrage enrobée vers la chambre de liquide filtré pour  A classic example of the foregoing filter apparatus is a filter apparatus comprising a filter tank, in which a coated filter layer is formed using a filter aid (filter material) on a filter bed between an unfiltered liquid chamber, into which an unfiltered liquid to be filtered is introduced, and a filtered liquid chamber, so that the unfiltered liquid introduced into the unfiltered liquid chamber can be filtered while moving through the coated filter layer to the filtered liquid chamber to

être extrait de la chambre de liquide filtré.  be extracted from the filtered liquid chamber.

La figure 3 est un exemple de l'appareil classique. L'appareil de filtrage de la figure 3 est pourvu d'une cuve de filtrage 8. La cuve de filtrage 8 comprend une chambre de liquide non filtré 83 dans laquelle un liquide non filtré L est introduit pour être filtré, une chambre de liquide filtré 84 et un lit de filtrage 81 entre elles dans lequel une couche de filtrage enrobée 82 est formée par un adjuvant de filtrage (matière de filtrage), de sorte que le liquide non filtré L, introduit, tout en étant sous pression, par l'intermédiaire d'un orifice d'entrée de liquide non filtré 831 au niveau du fond de la chambre de liquide non filtré 83, est filtré, tout en se déplaçant à travers la couche de filtrage enrobée 82 vers la chambre de liquide filtré 84, et un liquide filtré L' est extrait par l'intermédiaire d'un orifice de sortie de liquide filtré 841 au niveau du fond de la chambre  Figure 3 is an example of the conventional apparatus. The filtering device of FIG. 3 is provided with a filter tank 8. The filter tank 8 comprises an unfiltered liquid chamber 83 into which an unfiltered liquid L is introduced to be filtered, a filtered liquid chamber 84 and a filter bed 81 therebetween in which a coated filter layer 82 is formed by a filter aid (filter material), so that the unfiltered liquid L, introduced, while being under pressure, by the through an unfiltered liquid inlet port 831 at the bottom of the unfiltered liquid chamber 83, is filtered, while moving through the coated filter layer 82 towards the filtered liquid chamber 84, and a filtered liquid L ′ is extracted via a filtered liquid outlet orifice 841 at the bottom of the chamber

de liquide filtré 84.filtered liquid 84.

En plus de la cuve de filtrage 8, l'appareil de filtrage 8 de la figure 3 comprend ce qui suit: 1) une tuyauterie d'introduction de liquide non filtré 1 pour introduire le liquide non filtré L à filtrer dans la chambre de liquide non filtré 83 par l'intermédiaire de l'orifice d'entrée de liquide non filtré 831 de la chambre de liquide non filtré, qui comprend une pompe P, une première vanne d'ouverture/fermeture (vanne pouvant être ouverte et pouvant être fermée) Vl reliée à un orifice d'aspiration de la pompe P et un clapet de non-retour V7, situé entre un orifice de refoulement de la pompe P et l'orifice d'entrée de liquide non filtré 831 de la chambre de liquide non filtré, 2) une tuyauterie de sortie de liquide filtré 2, comprenant une deuxième vanne d'ouverture/fermeture V2, pour extraire le liquide filtré L' par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide filtré 841 de la chambre de liquide filtré 84, 3) une tuyauterie de contournement 3 pour l'enrobage, allant de l'orifice de sortie de liquide filtré 841 de la chambre de liquide filtré 84 vers l'orifice d'aspiration de la pompe P par l'intermédiaire d'une troisième vanne d'ouverture/fermeture V3, pour une représentation plus détaillée selon l'exemple de la figure, une tuyauterie de contournement 3 pour l'enrobage, allant d'un point de dérivation d'écoulement de liquide M2, situé entre l'orifice de sortie de liquide filtré 841 de la cuve de filtrage 8, et la deuxième vanne d'ouverture/fermeture V2 de la tuyauterie de sortie de liquide filtré 2, à un point de confluence M3, situé entre l'orifice d'aspiration de pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture V1 de la tuyauterie d'introduction de liquide non filtré 1, par l'intermédiaire de la troisième vanne d'ouverture/fermeture V3, et 4) une tuyauterie d'introduction d'adjuvant de filtrage 5, allant d'un orifice de sortie de liquide d'enrobage agencé à l'avance 85 (par exemple, un orifice de sortie de liquide d'enrobage agencé au niveau de la chambre de liquide non filtré 83, ou selon l'exemple de la figure, un orifice de sortie de liquide d'enrobage agencé à l'avance sur une partie supérieure de la chambre de liquide non filtré 83) de la cuve de filtrage 8, à un point de confluence d'écoulement de liquide Ml, situé entre l'orifice d'aspiration de pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture V1 de la tuyauterie  In addition to the filter tank 8, the filter device 8 of FIG. 3 comprises the following: 1) a pipe for introducing unfiltered liquid 1 for introducing the unfiltered liquid L to be filtered into the liquid chamber unfiltered 83 through the unfiltered liquid inlet 831 of the unfiltered liquid chamber, which includes a pump P, a first open / close valve (valve can be opened and can be closed ) Vl connected to a suction port of pump P and a non-return valve V7, located between a discharge port of pump P and the unfiltered liquid inlet port 831 of the non-liquid chamber filtered, 2) a filtered liquid outlet pipe 2, comprising a second opening / closing valve V2, for extracting the filtered liquid L 'via the filtered liquid outlet orifice 841 from the liquid chamber filtered 84, 3) bypass piping 3 for the mix age, going from the filtered liquid outlet orifice 841 of the filtered liquid chamber 84 to the suction port of the pump P via a third opening / closing valve V3, for a representation more detailed according to the example in the figure, a bypass pipe 3 for the coating, going from a liquid flow diversion point M2, located between the filtered liquid outlet orifice 841 of the filter tank 8, and the second opening / closing valve V2 of the filtered liquid outlet pipe 2, at a confluence point M3, located between the pump suction port and the first opening / closing valve V1 of the unfiltered liquid introduction pipe 1, via the third opening / closing valve V3, and 4) a filter aid introduction pipe 5, going from a liquid outlet orifice of coating arranged in advance 85 (for example, a liquid outlet orifice coating e arranged at the unfiltered liquid chamber 83, or according to the example of the figure, a coating liquid outlet orifice arranged in advance on an upper part of the unfiltered liquid chamber 83) of the filter tank 8, at a confluence point of liquid flow Ml, located between the pump suction orifice and the first opening / closing valve V1 of the piping

d'introduction de liquide non filtré 1.  for introducing unfiltered liquid 1.

La tuyauterie d'introduction 5 est, bien que n'étant pas limitée à cela, selon l'exemple de la figure, une tuyauterie allant de l'orifice de sortie de liquide d'enrobage 85 à l'orifice d'aspiration de la pompe P, par l'intermédiaire d'une cinquième vanne d'ouverture/fermeture V5, d'un élément d'ajout d'adjuvant de filtrage t et d'une sixième vanne d'ouverture/fermeture V6. L'élément d'ajout d'adjuvant de filtrage (matière de filtrage) t, selon l'exemple de la figure, est formé en une forme de réservoir muni d'une ouverture, pour l'ajout de l'adjuvant de filtrage ou analogue, réalisée sur la partie supérieure. Une extrémité inférieure 511 d'une tuyauterie 51, allant de l'orifice de sortie de liquide d'enrobage 85 de la cuve de filtrage 8 à l'élément d'ajout d'adjuvant de filtrage t par l'intermédiaire de la cinquième vanne d'ouverture/fermeture V5, est insérée et ouverte dans le réservoir t. Un orifice de sortie de liquide au fond du réservoir t est relié au point de confluence d'écoulement de liquide Ml, situé juste avant l'orifice d'aspiration de la pompe, un tuyau 52 ayant la sixième  The introduction pipe 5 is, although not limited to this, according to the example in the figure, a pipe going from the coating liquid outlet orifice 85 to the suction orifice of the pump P, via a fifth opening / closing valve V5, a filter additive addition element t and a sixth opening / closing valve V6. The filter aid additive element (filter material) t, according to the example in the figure, is formed in the form of a reservoir provided with an opening, for the addition of the filter aid or analogous, made on the upper part. A lower end 511 of a pipe 51, going from the coating liquid outlet orifice 85 of the filter tank 8 to the filter adjuvant adding element t via the fifth valve opening / closing V5, is inserted and opened in the tank t. A liquid outlet orifice at the bottom of the tank t is connected to the confluence point of liquid flow Ml, located just before the suction port of the pump, a pipe 52 having the sixth

vanne d'ouverture/fermeture V6 entre eux.  V6 opening / closing valve between them.

La référence PG sur le dessin est une jauge de pression pour mesurer la pression dans la cuve de filtrage 8. Lorsque l'appareil de filtrage est dans une opération normale de filtrage de liquide, seules les vannes V1 et V2 sont ouvertes, toutes les autres vannes d'ouverture/fermeture de la pluralité de vannes d'ouverture/fermeture étant fermées. A cette condition, la pompe P est mise en route. Le liquide non filtré L à filtrer est aspiré dans la pompe P par l'intermédiaire de la vanne Vl et est refoulé de la pompe P pour s'écouler dans la chambre de liquide non filtré 83 par l'intermédiaire du clapet de non-retour V7. Le liquide non filtré L dans la chambre de liquide non filtré 83 s'écoule dans la chambre de liquide filtré 84 sous la pression de refoulement de la pompe par l'intermédiaire de la couche de filtrage enrobée 82 formée à l'avance par l'adjuvant de filtrage. A ce moment, le liquide non filtré est filtré. Le liquide filtré L' s'écoule vers un emplacement prédéterminé (non représenté) par l'orifice de sortie de liquide filtré 841 de la chambre de liquide filtré 84 et par l'intermédiaire de la vanne  The reference PG in the drawing is a pressure gauge for measuring the pressure in the filter tank 8. When the filter device is in a normal liquid filtering operation, only the valves V1 and V2 are open, all the others open / close valves of the plurality of open / close valves being closed. Under this condition, pump P is started. The unfiltered liquid L to be filtered is sucked into the pump P via the valve V1 and is discharged from the pump P to flow into the unfiltered liquid chamber 83 via the non-return valve. V7. The unfiltered liquid L in the unfiltered liquid chamber 83 flows into the filtered liquid chamber 84 under the discharge pressure of the pump through the coated filter layer 82 formed in advance by the filter aid. At this time, the unfiltered liquid is filtered. The filtered liquid L ′ flows to a predetermined location (not shown) through the filtered liquid outlet 841 of the filtered liquid chamber 84 and through the valve.

d'ouverture/fermeture V2.opening / closing V2.

Le liquide dans la cuve de filtrage 8 commence à s'écouler en retour vers la pompe P lorsque l'opération de filtrage se termine avec l'arrêt de la pompe P ou lorsque la pompe est arrêtée à cause d'une coupure de courant électrique. Cependant, l'écoulement est arrêté par le clapet de nonretour V7, de sorte que le liquide  The liquid in the filter tank 8 begins to flow back to the pump P when the filtering operation ends with the stop of the pump P or when the pump is stopped due to an electrical power cut . However, the flow is stopped by the non-return valve V7, so that the liquid

dans la cuve de filtrage 8 reste dans la cuve.  in the filter tank 8 remains in the tank.

La couche de filtrage enrobée 82 est formée, par exemple, de la manière suivante: La vanne d'ouverture/fermeture V2 de la tuyauterie de sortie de liquide filtré 2, la vanne d'ouverture/fermeture V3 de la tuyauterie de contournement 3 pour l'enrobage et la sixième vanne d'ouverture/fermeture V6 de la tuyauterie 5 sont fermées, lorsque la cuve de filtrage 8 est exempte de tout liquide à l'intérieur, comme immédiatement après l'installation de l'appareil de filtrage, ou est nettoyée et exempte de tout liquide. D'un autre côté, la vanne d'ouverture/fermeture Vl de la tuyauterie d'introduction de liquide non filtré 1 et la cinquième vanne d'ouverture/fermeture V5 de la tuyauterie 5 sont ouvertes. A cette condition, la pompe P est démarrée, lorsque de l'eau W pour amorcer la pompe est introduite dans le réservoir d'ajout d'adjuvant de filtrage t et  The coated filter layer 82 is formed, for example, as follows: The opening / closing valve V2 of the filtered liquid outlet pipe 2, the opening / closing valve V3 of the bypass pipe 3 for the coating and the sixth opening / closing valve V6 of the pipe 5 are closed, when the filter tank 8 is free of any liquid inside, as immediately after the installation of the filter device, or is cleaned and free of all liquids. On the other hand, the opening / closing valve V1 of the non-filtered liquid introduction pipe 1 and the fifth opening / closing valve V5 of the pipe 5 are open. Under this condition, the pump P is started, when water W to prime the pump is introduced into the tank for adding filtering aid t and

la vanne V6 est ouverte.valve V6 is open.

La pompe P. tout en aspirant l'eau W pour l'amorcer, commence à aspirer le liquide non filtré L. Le liquide non filtré est ainsi introduit dans la cuve de filtrage 8 de cette façon, faisant sortir l'air dans la cuve de filtrage 8 par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide d'enrobage 85 et également de la tuyauterie 51. La cuve de filtrage est remplie de  The pump P. while sucking the water W to prime it, begins to suck the unfiltered liquid L. The unfiltered liquid is thus introduced into the filter tank 8 in this way, bringing the air out into the tank filter 8 through the coating liquid outlet orifice 85 and also the piping 51. The filter tank is filled with

liquide de cette manière.liquid in this way.

Le liquide dans la cuve de filtrage commence ainsi à s'écouler par l'orifice de sortie de liquide d'enrobage 85 sur la partie supérieure de la cuve de filtrage et descend vers le réservoir t, ce qui est assuré par un personnel de mise en oeuvre sachant que la cuve de filtrage 8 est remplie avec une quantité  The liquid in the filter tank thus begins to flow through the coating liquid outlet orifice 85 on the upper part of the filter tank and descends towards the tank t, which is ensured by cleaning personnel. knowing that the filter tank 8 is filled with a quantity

prédéterminée de liquide.predetermined liquid.

On continue d'introduire de l'eau d'amorçage pour empêcher l'air d'être aspiré par la pompe, jusqu'à ce que le réservoir t soit alimenté par le liquide par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide  We continue to introduce priming water to prevent air from being sucked in by the pump, until the reservoir t is supplied with the liquid through the liquid outlet orifice.

d'enrobage 85.coating 85.

Lorsque la cuve de filtrage 8 est remplie avec la quantité prédéterminée de liquide, la pompe P étant toujours en fonctionnement, la vanne d'ouverture/fermeture V3 de la tuyauterie de contournement 3 pour l'enrobage est ouverte, la vanne d'ouverture/fermeture Vi de la tuyauterie d'introduction de liquide 1 est fermée et ensuite l'adjuvant de filtrage (matière de filtrage) F est ajouté dans le réservoir d'ajout d'adjuvant de filtrage t. De l'air, aspiré dans la cuve de filtrage 8 lorsque l'adjuvant de filtrage F est ajouté, est purgé à partir de la vanne V5 et également à partir de la tuyauterie 51. Lors de l'achèvement de l'ajout de l'adjuvant de filtrage F et de la purge de l'air dans la cuve de  When the filter tank 8 is filled with the predetermined quantity of liquid, the pump P being always in operation, the opening / closing valve V3 of the bypass piping 3 for the coating is open, the opening valve / closure Vi of the liquid introduction pipe 1 is closed and then the filter aid (filter material) F is added to the filter aid add tank t. Air, sucked into the filter tank 8 when the filter aid F is added, is purged from the valve V5 and also from the piping 51. Upon completion of the addition of the filter aid F and air purge in the tank

filtrage 8, les vannes V5 et V6 sont fermées.  filtering 8, the valves V5 and V6 are closed.

Le liquide est mis en circulation à partir de la pompe P vers la chambre de liquide non filtré 83 de la cuve de filtrage, la chambre de liquide filtré 84, la tuyauterie de contournement 3 pour l'enrobage et en retour vers la pompe P. Pendant la circulation, l'adjuvant de filtrage F est déposé sur le lit de filtrage 81 pour former la couche de filtrage enrobée  The liquid is circulated from the pump P to the unfiltered liquid chamber 83 of the filter tank, the filtered liquid chamber 84, the bypass piping 3 for coating and back to the pump P. During circulation, the filter aid F is deposited on the filter bed 81 to form the coated filter layer

prédéterminée 82.predetermined 82.

Après la formation de la couche de filtrage enrobée 82, une opération normale de filtrage est possible, en ouvrant la vanne Vl de la tuyauterie d'introduction de liquide 1 et ensuite en ouvrant la vanne V2 de la tuyauterie de sortie de liquide 2, la vanne V3 de la tuyauterie de contournement 3 étant  After the formation of the coated filter layer 82, a normal filtering operation is possible, by opening the valve V1 of the liquid introduction pipe 1 and then by opening the valve V2 of the liquid outlet pipe 2, the bypass valve V3 3 being

fermée.closed.

Lors de la mise en oeuvre de l'appareil de filtrage, des problèmes peuvent se produire, comme on le montre dans la suite du document, quand une opération normale est démarrée au quotidien après un arrêt de la pompe le jour précédent pour terminer une période programmée de fonctionnement, une opération  When using the filtering device, problems can occur, as shown in the following document, when a normal operation is started daily after stopping the pump the previous day to end a period scheduled operation, an operation

programmée journellement par exemple.  scheduled daily for example.

La couche de filtrage enrobée 82 peut être endommagée à cause d'un détachement partiel de l'adjuvant de filtrage de la couche de filtrage enrobée, provoqué par une chute de pression dans la chambre de liquide non filtré au moment de l'arrêt de la pompe. Ou bien, la couche de filtrage enrobée 82 peut être endommagée à cause d'un détachement partiel de l'adjuvant de filtrage de la couche de filtrage enrobée 82 provoqué par un mélange ou une agitation, au moment du redémarrage de la pompe, de l'air aspiré à partir d'une partie formant joint axial de la pompe ou analogue pendant une opération de filtrage précédente pour rester dans la partie supérieure de la cuve de  The coated filter layer 82 may be damaged due to partial detachment of the filter aid from the coated filter layer, caused by a pressure drop in the unfiltered liquid chamber at the time of stopping the pump. Alternatively, the coated filter layer 82 may be damaged due to partial detachment of the filter aid from the coated filter layer 82 caused by mixing or agitation when the pump is restarted, the air drawn from a part forming an axial seal of the pump or the like during a previous filtering operation in order to remain in the upper part of the tank

filtrage 8.filtering 8.

Dans le but de rétablir la couche de filtrage enrobée ainsi endommagée, l'adjuvant de filtrage qui peut, par exemple, flotter ou s'être déposé dans la chambre de liquide non filtré 83 est de nouveau rendu fixé ou déposé sur le lit de filtrage 81 à l'avance, en utilisant la tuyauterie 5 et la tuyauterie de contournement 3 pour l'enrobage, comme on l'a précédemment décrit sans ajout supplémentaire d'adjuvant de filtrage ou sans ajout supplémentaire de  In order to restore the coated filter layer thus damaged, the filter aid which can, for example, float or be deposited in the unfiltered liquid chamber 83 is again made fixed or deposited on the filter bed 81 in advance, using the piping 5 and the bypass piping 3 for the coating, as previously described without additional addition of filter aid or without additional addition of

ce dernier sur une base requise.the latter on a required basis.

Cependant, l'appareil de filtrage tel que le  However, the filtering device such as the

précédent a le problème suivant.previous has the following problem.

Pour former la couche de filtrage enrobée 82, la vanne d'ouverture/fermeture V3 de la tuyauterie de contournement 3 pour l'enrobage est ouverte pour faire circuler le liquide à travers la cuve de filtrage 8, ainsi, à une étape initiale de la formation de la couche de filtrage enrobée, l'adjuvant de filtrage et une partie de la boue dans la chambre de liquide non filtré fuient de la chambre de liquide non filtré 83 vers la chambre de liquide filtré 84, et viennent de la chambre de liquide filtré 84 vers une partie d'entrée de liquide de la vanne d'ouverture/fermeture V2, par l'intermédiaire du point de dérivation d'écoulement de liquide M2 de la tuyauterie de sortie de liquide 2, et restent dans la partie d'entrée de liquide de la vanne  To form the coated filter layer 82, the opening / closing valve V3 of the bypass piping 3 for the coating is open to circulate the liquid through the filter tank 8, thus, at an initial stage of the formation of the coated filter layer, the filter aid and part of the mud in the unfiltered liquid chamber leak from the unfiltered liquid chamber 83 to the filtered liquid chamber 84, and come from the liquid chamber filtered 84 to a liquid inlet part of the opening / closing valve V2, via the liquid flow bypass point M2 of the liquid outlet pipe 2, and remain in the part of valve liquid inlet

V2 et également dans la tuyauterie vers cette dernière.  V2 and also in the piping to the latter.

A cause de cela, l'adjuvant de filtrage, particulièrement un adjuvant de filtrage fin, la boue dans le liquide et analogue, qui sont passés à travers le lit de filtrage tandis que le lit de filtrage 81 n'est pas complètement enrobé, restent et/ou se déposent dans une zone telle que la partie d'entrée de liquide de la vanne et dans la tuyauterie vers cette dernière. La boue et/ou l'adjuvant de filtrage entre autres choses qui ont ainsi stationné et/ou qui se sont déposés deviennent flottants dans le liquide filtré qui devrait être nettoyé, pendant l'opération normale pour filtrer le liquide non filtré après l'achèvement de la  Because of this, the filter aid, particularly a fine filter aid, the slurry in the liquid and the like, which have passed through the filter bed while the filter bed 81 is not completely coated, remain and / or settle in an area such as the liquid inlet part of the valve and in the piping to the latter. Sludge and / or filter aid among other things which have thus settled and / or settled become floating in the filtered liquid which should be cleaned, during the normal operation to filter the unfiltered liquid after completion of the

formation de la couche de filtrage enrobée.  formation of the coated filter layer.

Par conséquent, un produit défectueux tend à être fabriqué lors du traitement du produit avec le liquide filtré, tel qu'un placage dû à la boue et/ou analogue, fixé au-dessus du produit traité. Aussi, il est difficile d'obtenir un liquide purifié à un niveau souhaité pour des produits chimiques industriels liquides, des produits pharmaceutiques liquides, des  Therefore, a defective product tends to be made when treating the product with the filtered liquid, such as a mud plating and / or the like, fixed above the treated product. Also, it is difficult to obtain a purified liquid at a desired level for liquid industrial chemicals, liquid pharmaceuticals,

boissons ou analogue.drinks or the like.

En plus de ce qui précède, on observe également  In addition to the above, we also observe

les problèmes ci-dessous.the problems below.

La cuve de filtrage 8 est habituellement installée sur un socle situé sur une élévation par rapport au sol de l'appareil de filtrage pour tenir compte des tuyauteries et analogues. Le clapet de non-retour V7, le long de la tuyauterie entre l'orifice de sortie de la pompe P et l'orifice d'entrée de liquide non filtré 831, est dans une position verticale, l'orifice d'entrée de liquide étant vers le bas et la sortie vers le haut, ce qui rend le socle très haut, faisant courir  The filter tank 8 is usually installed on a base located on an elevation from the ground of the filter device to take account of piping and the like. The non-return valve V7, along the piping between the pump outlet port P and the unfiltered liquid inlet port 831, is in a vertical position, the liquid inlet port being down and the outlet up, making the base very high, making it run

le plus de risques au personnel travaillant là.  the most risk to staff working there.

De plus, lorsque la pompe P est arrêtée, un adjuvant de filtrage partiellement détaché et analogue de la couche de filtrage enrobée 82, revenant vers le clapet de non-retour, tendent à provoquer un  In addition, when the pump P is stopped, a partially detached filter aid and the like of the coated filter layer 82, returning towards the non-return valve, tend to cause a

dysfonctionnement du clapet de non-retour V7.  V7 non-return valve malfunction.

Un objectif de l'invention est de proposer un appareil de filtrage, comprenant une cuve de filtrage, dans laquelle une couche de filtrage enrobée est formée par un adjuvant de filtrage (matière de filtrage) sur un lit de filtrage entre une chambre de liquide non filtré, dans laquelle un liquide non filtré à filtrer est introduit au moyen d'une pompe, et une chambre de liquide filtré, de sorte que le liquide non filtré introduit dans la chambre de liquide non filtré est filtré tout en se déplaçant à travers la couche de filtrage enrobée vers la chambre de liquide filtré pour être extrait de la chambre de liquide filtré et comprenant également une tuyauterie pour enrober le lit de filtrage avec l'adjuvant de filtrage en utilisant le liquide non filtré, dans lequel le stationnement de la boue, d'une partie de l'adjuvant de filtrage et analogues dans le liquide non filtré utilisé pour l'enrobage est supprimé dans une tuyauterie pour extraire le liquide filtré de la chambre de liquide filtré et ainsi, un liquide filtré plus propre est obtenu pendant une opération normale de filtrage après  An object of the invention is to provide a filtering device, comprising a filtering tank, in which a coated filtering layer is formed by a filtering aid (filtering material) on a filtering bed between a chamber of non-liquid filtered, into which an unfiltered liquid to be filtered is introduced by means of a pump, and a chamber of filtered liquid, so that the unfiltered liquid introduced into the chamber of unfiltered liquid is filtered while moving through the filter layer coated towards the filtered liquid chamber to be extracted from the filtered liquid chamber and also comprising a tubing for coating the filter bed with the filter aid using the unfiltered liquid, in which the sludge parking , part of the filter aid and the like in the unfiltered liquid used for coating is removed in a pipe to extract the filtered liquid from the c filtered liquid chamber and thus a cleaner filtered liquid is obtained during a normal filtering operation after

la formation de la couche de filtrage enrobée.  the formation of the coated filter layer.

Un autre objectif de l'invention est de proposer l'appareil de filtrage précédent, dans lequel un socle est rendu moins haut, si la cuve de filtrage est située sur le socle, pour rendre le travail sur le socle plus sûr, et dans lequel une partie de l'adjuvant de filtrage et/ou analogue détachés de la couche de filtrage enrobée, au moment de l'arrêt de la pompe, ne reviennent pas aisément vers un clapet de non-retour installé le long d'une tuyauterie pour l'introduction du liquide non filtré dans la chambre de liquide non filtré de la cuve de filtrage, et par conséquent, l'effet nuisible sur le clapet de non-retour et de plus sur une partie en amont formant joint axial de la pompe, par l'adjuvant de filtrage détaché et analogue, est supprimé et ainsi une opération de filtrage  Another object of the invention is to provide the previous filtering apparatus, in which a base is made lower, if the filter tank is located on the base, to make working on the base safer, and in which part of the filter aid and / or the like detached from the coated filter layer, when the pump stops, does not easily return to a non-return valve installed along a pipe for the introduction of unfiltered liquid into the unfiltered liquid chamber of the filter tank, and therefore the harmful effect on the non-return valve and moreover on an upstream part forming the axial seal of the pump, by the detached filter aid and the like is removed and thus a filtering operation

correcte et efficace est maintenue pendant longtemps.  correct and effective is maintained for a long time.

Encore un autre objectif de l'invention est de proposer une vanne d'ouverture/fermeture (pouvant être ouverte et fermée), pour l'appareil de filtrage comprenant la cuve de filtrage et la tuyauterie pour l'enrobage du lit de filtrage précédemment mentionné, qui est à installer le long de la tuyauterie pour extraire le liquide filtré de la chambre de liquide filtré et susceptible de supprimer le stationnement de boue, d'une partie de l'adjuvant de filtrage et analogue dans le liquide non filtré utilisé pour l'enrobage, dans la tuyauterie pour extraire le liquide filtré de la chambre de liquide filtré de sorte qu'un liquide filtré plus propre est obtenu pendant une opération normale de filtrage après la formation de la  Yet another objective of the invention is to provide an opening / closing valve (which can be opened and closed), for the filtering apparatus comprising the filtering tank and the piping for coating the previously mentioned filtering bed , which is to be installed along the piping to extract the filtered liquid from the filtered liquid chamber and capable of eliminating the sludge parking, of part of the filter aid and the like in the unfiltered liquid used for the coating, in the piping to extract the filtered liquid from the filtered liquid chamber so that a cleaner filtered liquid is obtained during a normal filtering operation after the formation of the

couche de filtrage enrobée.coated filter layer.

L'invention propose un appareil de filtrage et/ou une vanne d'ouverture/fermeture (pouvant être ouverte  The invention provides a filtering device and / or an opening / closing valve (which can be opened

et fermée) pour l'appareil.and closed) for the device.

L'invention concerne tout d'abord un appareil de filtrage comprenant: une cuve de filtrage, dans laquelle une couche de filtrage enrobée est formée par un adjuvant de filtrage (matière de filtrage) sur un lit de filtrage entre une chambre de liquide non filtré ayant un orifice d'entrée de liquide non filtré, par l'intermédiaire duquel un liquide non filtré à filtrer est introduit, et une chambre de liquide filtré ayant un orifice de sortie de liquide filtré, de sorte que le liquide non filtré introduit par l'intermédiaire dudit orifice d'entrée de liquide non filtré dans la chambre de liquide non filtré est filtré tout en se déplaçant à travers ladite couche de filtrage enrobée vers ladite chambre de liquide filtré pour être extrait de ladite chambre de liquide filtré par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide filtré; une tuyauterie d'introduction de liquide non filtré, comprenant une pompe et une première vanne d'ouverture/fermeture reliée à un orifice d'aspiration de ladite pompe, pour introduire le liquide non filtré à filtrer dans ladite chambre de liquide non filtré par l'intermédiaire dudit orifice d'entrée de liquide non filtré; une tuyauterie de sortie de liquide filtré, comprenant une deuxième vanne d'ouverture/fermeture, pour extraire le liquide filtré par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide filtré de ladite chambre de liquide filtré; une tuyauterie d'introduction d'adjuvant de filtrage qui peut être ouverte et fermée, comprenant un élément d'ajout d'adjuvant de filtrage, allant d'un orifice de sortie de liquide d'enrobage agencé à l'avance de ladite cuve de filtrage à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture de ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré; une tuyauterie de contournement pour l'enrobage, allant d'une partie entre ledit orifice de sortie de liquide filtré et la deuxième vanne d'ouverture/fermeture de ladite tuyauterie de sortie de liquide filtré, à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture de ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré, par l'intermédiaire d'une troisième vanne d'ouverture/fermeture; et une tuyauterie de contournement pour le nettoyage de vanne, allant d'une partie d'entrée de liquide de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture de ladite tuyauterie de sortie de liquide filtré, à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture de ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré, par l'intermédiaire d'une quatrième vanne d'ouverture/fermeture. L'appareil de filtrage peut être caractérisé en ce que ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré possède un clapet de non-retour entre un orifice de sortie de liquide de ladite pompe et l'orifice d'entrée de liquide non filtré de ladite chambre de  The invention relates first of all to a filtering apparatus comprising: a filtering tank, in which a coated filtering layer is formed by a filtering aid (filtering material) on a filtering bed between an unfiltered liquid chamber having an unfiltered liquid inlet port, through which an unfiltered liquid to be filtered is introduced, and a filtered liquid chamber having a filtered liquid outlet port, so that the unfiltered liquid introduced through the via said inlet port for unfiltered liquid into the unfiltered liquid chamber is filtered while moving through said coated filter layer to said filtered liquid chamber to be extracted from said filtered liquid chamber through the filtered liquid outlet; an unfiltered liquid introduction pipe, comprising a pump and a first opening / closing valve connected to a suction orifice of said pump, for introducing the unfiltered liquid to be filtered into said chamber of liquid not filtered by the 'through said unfiltered liquid inlet port; a filtered liquid outlet pipe, comprising a second opening / closing valve, for extracting the filtered liquid through the filtered liquid outlet orifice from said filtered liquid chamber; a filter aid introduction pipe which can be opened and closed, comprising a filter aid addition element, going from a coating liquid outlet orifice arranged in advance of said tank. one-part filtering between the suction port of the pump and the first valve for opening / closing said piping for introducing unfiltered liquid; a bypass piping for the coating, going from a part between said filtered liquid outlet orifice and the second opening / closing valve of said filtered liquid outlet piping, to a part between the suction port the pump and the first opening / closing valve of said non-filtered liquid introduction pipe, by means of a third opening / closing valve; and a bypass piping for valve cleaning, going from a liquid inlet part of the second opening / closing valve of said filtered liquid outlet piping, to a part between the suction port of the pump and the first opening / closing valve of said non-filtered liquid introduction pipe, via a fourth opening / closing valve. The filtering apparatus can be characterized in that said non-filtered liquid introduction pipe has a non-return valve between a liquid outlet orifice of said pump and the unfiltered liquid inlet orifice of said room of

liquide non filtré.unfiltered liquid.

L'appareil de filtrage peut être caractérisé en ce que ledit clapet de non-retour est installé le long d'une partie de tuyau horizontale ou presque horizontale dans une position horizontale ou presque  The filtering apparatus can be characterized in that said non-return valve is installed along a part of horizontal or almost horizontal pipe in a horizontal or almost position

horizontale pour avoir une faible hauteur.  horizontal to have a low height.

L'appareil de filtrage peut être caractérisé en ce que ladite deuxième vanne d'ouverture/fermeture est une vanne d'ouverture/fermeture ayant une partie de sortie de liquide au-dessus et ladite partie d'entrée de liquide au-dessous, un siège de vanne étant entre elles, dans lequel un corps de vanne peut être mis en ou hors contact, un orifice de sortie de liquide est formé au fond de la partie la plus bombée vers le bas de ladite partie d'entrée de liquide et ladite tuyauterie de contournement pour le nettoyage de vanne est reliée audit orifice de sortie de liquide de la  The filtering apparatus can be characterized in that said second opening / closing valve is an opening / closing valve having a liquid outlet part above and said liquid inlet part below, a valve seat being therebetween, in which a valve body can be brought into or out of contact, a liquid outlet port is formed at the bottom of the downwardly most curved portion of said liquid inlet portion and said bypass piping for valve cleaning is connected to said liquid outlet port of the

partie d'entrée de liquide.liquid inlet part.

L'invention concerne également une vanne d'ouverture/fermeture pour un appareil de filtrage comprenant une cuve de filtrage, dans laquelle une couche de filtrage enrobée est formée par un adjuvant de filtrage (matière de filtrage) sur un lit de filtrage entre une chambre de liquide non filtré ayant un orifice d'entrée de liquide non filtré, par l'intermédiaire duquel un liquide non filtré à filtrer est introduit, et une chambre de liquide filtré ayant un orifice de sortie de liquide filtré, de sorte que le liquide non filtré introduit par l'intermédiaire dudit orifice d'entrée de liquide non filtré dans la chambre de liquide filtré est filtré tout en se déplaçant à travers ladite couche de filtrage enrobée vers ladite chambre de liquide filtré pour être extrait de ladite chambre de liquide filtré par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide filtré; une tuyauterie d'introduction de liquide non filtré, comprenant une pompe et une première vanne d'ouverture/fermeture reliée à un orifice d'aspiration de ladite pompe, pour introduire le liquide non filtré à filtrer dans ladite chambre de liquide non filtré par l'intermédiaire dudit orifice d'entrée de liquide non filtré; une tuyauterie de sortie de liquide filtré, comprenant une deuxième vanne d'ouverture/fermeture, pour extraire le liquide filtré par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide filtré de ladite chambre de liquide filtré; une tuyauterie d'introduction d'adjuvant de filtrage qui peut être ouverte et fermée comprenant un élément d'ajout d'adjuvant de filtrage, allant d'un orifice de sortie de liquide d'enrobage préagencé de ladite cuve de filtrage, à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture de ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré; et une tuyauterie de contournement pour l'enrobage, allant d'une partie entre l'orifice de sortie de liquide filtré et la deuxième vanne d'ouverture/fermeture de ladite tuyauterie de sortie de liquide filtré, à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture de ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré, par l'intermédiaire d'une troisième vanne d'ouverture/fermeture; dans lequel: ladite vanne d'ouverture/fermeture pour l'appareil de filtrage est une vanne utilisée en tant que dite deuxième vanne d'ouverture/fermeture dans ladite tuyauterie de sortie de liquide filtré, et a un orifice de sortie de liquide au fond d'une partie d'entrée de liquide de la vanne pour extraire, avec le liquide, des  The invention also relates to an opening / closing valve for a filter apparatus comprising a filter tank, in which a coated filter layer is formed by a filter aid (filter material) on a filter bed between a chamber of unfiltered liquid having an unfiltered liquid inlet port, through which an unfiltered liquid to be filtered is introduced, and a filtered liquid chamber having a filtered liquid outlet port, so that the liquid does not filtered material introduced through said inlet port of unfiltered liquid into the filtered liquid chamber is filtered while moving through said coated filter layer to said filtered liquid chamber to be extracted from said filtered liquid chamber through the filtered liquid outlet; an unfiltered liquid introduction pipe, comprising a pump and a first opening / closing valve connected to a suction orifice of said pump, for introducing the unfiltered liquid to be filtered into said chamber of liquid not filtered by the 'through said unfiltered liquid inlet port; a filtered liquid outlet pipe, comprising a second opening / closing valve, for extracting the filtered liquid through the filtered liquid outlet orifice from said filtered liquid chamber; a filter aid introduction pipe which can be opened and closed, comprising a filter aid addition element, going from a coating liquid outlet orifice pre-arranged from said filter tank, to a part between the suction port of the pump and the first valve for opening / closing said piping for introducing unfiltered liquid; and a bypass piping for the coating, going from a part between the filtered liquid outlet port and the second valve opening / closing said filtered liquid outlet pipe, to a part between the port d suction of the pump and the first opening / closing valve of said non-filtered liquid introduction pipe, by means of a third opening / closing valve; wherein: said opening / closing valve for the filtering apparatus is a valve used as said second opening / closing valve in said filtered liquid outlet pipe, and has a liquid outlet port at the bottom a liquid inlet part of the valve to extract, with the liquid,

impuretés dans la partie d'entrée de liquide.  impurities in the liquid inlet part.

La vanne d'ouverture/fermeture selon l'invention et la vanne d'ouverture/fermeture dans l'appareil de filtrage selon l'invention, par exemple, la deuxième vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie de sortie de liquide filtré peuvent être de différents types, aussi longtemps qu'elles peuvent être ouvertes ou fermées. Différents types de vannes manuelles et/ou de  The opening / closing valve according to the invention and the opening / closing valve in the filtering device according to the invention, for example, the second opening / closing valve of the filtered liquid outlet pipe can be of different types, as long as they can be opened or closed. Different types of manual valves and / or

vannes automatiques peuvent être utilisés.  automatic valves can be used.

La vanne d'ouverture/fermeture peut être caractérisée en ce que la vanne d'ouverture/fermeture a une partie de sortie de liquide au-dessus et ladite partie d'entrée de liquide au-dessous, un siège de vanne étant entre elles, dans lequel un corps de vanne peut être mis en ou hors contact, et ledit orifice de sortie de liquide est formé au fond de la partie la plus bombée vers le bas de ladite partie d'entrée de liquide. Les objectifs précédents et autres objectifs, particularités, aspects et avantages de la présente invention vont devenir plus évidents à la lecture de la  The opening / closing valve can be characterized in that the opening / closing valve has a liquid outlet part above and said liquid inlet part below, a valve seat being between them, wherein a valve body can be brought into or out of contact, and said liquid outlet port is formed at the bottom of the most curved downward portion of said liquid inlet portion. The foregoing objectives and other objectives, features, aspects and advantages of the present invention will become more evident on reading the

description détaillée qui va suivre de la présente  detailed description which follows of this

invention lorsque prise en relation avec les dessins annexés. La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un exemple de l'appareil de filtrage selon l'invention; la figure 2 est une vue agrandie en coupe transversale d'une partie de la tuyauterie de sortie de liquide filtré; la figure 3 est une vue schématique en perspective  invention when taken in conjunction with the accompanying drawings. Figure 1 is a schematic perspective view of an example of the filter apparatus according to the invention; Figure 2 is an enlarged cross-sectional view of a portion of the filtered liquid outlet piping; Figure 3 is a schematic perspective view

d'un appareil de filtrage classique.  of a conventional filtering device.

Un mode de réalisation préféré de l'appareil de filtrage selon l'invention comprend une cuve de filtrage, une tuyauterie pour introduire un liquide non filtré à filtrer dans la cuve de filtrage, une tuyauterie pour extraire un liquide filtré de la cuve de filtrage, une tuyauterie d'introduction d'adjuvant de filtrage, une tuyauterie de contournement pour l'enrobage et une tuyauterie de contournement pour le  A preferred embodiment of the filter apparatus according to the invention comprises a filter tank, a pipe for introducing an unfiltered liquid to be filtered into the filter tank, a pipe for extracting a filtered liquid from the filter tank, a filter additive introduction pipe, a bypass pipe for the coating and a bypass pipe for the

nettoyage de vanne.valve cleaning.

La cuve de filtrage est une cuve de filtrage dans laquelle une couche de filtrage enrobée est formée par un adjuvant de filtrage (matière de filtrage) sur un lit de filtrage entre une chambre de liquide non filtré ayant un orifice d'entrée de liquide non filtré par l'intermédiaire duquel le liquide non filtré à filtrer est introduit, et une chambre de liquide filtré ayant un orifice de sortie de liquide filtré, de sorte que le liquide non filtré introduit dans la chambre de liquide non filtré parl'intermédiaire de l'orifice d'entrée de liquide non filtré peut être filtré tout en se déplaçant à travers la couche de filtrage enrobée vers la chambre de liquide filtré et le liquide filtré peut être extrait par l'intermédiaire de l'orifice de sortie  The filter tank is a filter tank in which a coated filter layer is formed by a filter aid (filter material) on a filter bed between an unfiltered liquid chamber having an unfiltered liquid inlet port through which the unfiltered liquid to be filtered is introduced, and a filtered liquid chamber having a filtered liquid outlet port, so that the unfiltered liquid introduced into the unfiltered liquid chamber through the unfiltered liquid inlet port can be filtered while moving through the coated filter layer to the filtered liquid chamber and the filtered liquid can be extracted through the outlet port

de liquide filtré de la chambre de liquide filtré.  of filtered liquid from the filtered liquid chamber.

La tuyauterie d'introduction de liquide non filtré sert à introduire le liquide non filtré à filtrer dans la chambre de liquide non filtré par l'intermédiaire de l'orifice d'entrée de liquide non filtré et comprend une pompe et une première vanne d'ouverture/fermeture (pouvant être ouverte et fermée) reliée à un orifice  The unfiltered liquid introduction pipe is used to introduce the unfiltered liquid to be filtered into the unfiltered liquid chamber via the unfiltered liquid inlet orifice and comprises a pump and a first valve. open / close (can be opened and closed) connected to an orifice

d'aspiration de la pompe.of the pump.

La tuyauterie de sortie de liquide filtré sert à extraire le liquide filtré par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide filtré de la chambre de liquide filtré et comprend une deuxième vanne  The filtered liquid outlet pipe is used to extract the filtered liquid through the filtered liquid outlet port of the filtered liquid chamber and includes a second valve

d'ouverture/fermeture.opening / closing.

La tuyauterie d'introduction d'adjuvant de filtrage (matière de filtrage) est une tuyauterie qui peut être ouverte et fermée, allant d'un orifice de sortie de liquide d'enrobage préagencé de la cuve de filtrage, à une partie entre l'orifice d'aspiration de pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie d'introduction de liquide non filtré,  The filter additive introduction pipe (filter material) is a pipe that can be opened and closed, going from a coating liquid outlet port pre-arranged from the filter tank, to a part between the pump suction port and the first valve for opening / closing the piping for introducing unfiltered liquid,

comprenant un élément d'ajout d'adjuvant de filtrage.  comprising a filter additive adding element.

La tuyauterie de contournement pour l'enrobage est une tuyauterie allant d'une partie entre l'orifice de sortie de liquide filtré de la chambre de liquide filtré et la deuxième vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie de sortie de liquide filtré, à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie d'introduction de liquide non filtré, par l'intermédiaire d'une troisième vanne d'ouverture/fermeture. La tuyauterie de contournement pour le nettoyage de vanne est une tuyauterie allant d'une partie d'entrée de liquide de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie de sortie de liquide filtré, à une partie entre l'orifice d'aspiration de pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie d'introduction de liquide non filtré, par l'intermédiaire d'une  The bypass piping for the coating is a piping going from a part between the filtered liquid outlet orifice of the filtered liquid chamber and the second valve opening / closing of the filtered liquid outlet piping, to a part between the suction port of the pump and the first opening / closing valve of the piping for introducing unfiltered liquid, via a third opening / closing valve. The valve cleaning bypass piping is a piping going from a liquid inlet part of the second valve opening / closing the filtered liquid outlet piping, to a part between the suction port pump and the first valve for opening / closing the piping for introducing unfiltered liquid, via a

quatrième vanne d'ouverture/fermeture.  fourth opening / closing valve.

Lorsque l'appareil de filtrage est dans une opération normale de filtrage de liquide, seules la première vanne d'ouverture/fermeture, de la tuyauterie d'introduction de liquide non filtré, et la deuxième vanne d'ouverture/fermeture, de la tuyauterie de sortie de liquide filtré, sont ouvertes, toutes les autres vannes d'ouverture/fermeture d'une pluralité de vannes d'ouverture/fermeture étant fermées. A cette condition,  When the filtering device is in a normal liquid filtering operation, only the first opening / closing valve, of the piping for introducing unfiltered liquid, and the second opening / closing valve, of the piping of filtered liquid outlet, are open, all the other opening / closing valves of a plurality of opening / closing valves being closed. On this condition,

la pompe est mise en route.the pump is started.

Le liquide non filtré à filtrer est aspiré dans la pompe par l'intermédiaire de la première vanne d'ouverture/fermeture et est refoulé à partir de la pompe pour s'écouler dans la chambre de liquide non filtré de la cuve. Le liquide non filtré dans la chambre de liquide non filtré s'écoule dans la chambre de liquide filtré sous la pression de refoulement de la pompe à travers la couche de filtrage enrobée formée à l'avance par l'adjuvant de filtrage. A ce moment, le liquide non filtré est filtré. Le liquide filtré s'écoule jusqu'à un emplacement prédéterminé (non représenté) par l'orifice de sortie de liquide filtré de la chambre de liquide filtré et par l'intermédiaire de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture de la  The unfiltered liquid to be filtered is drawn into the pump via the first open / close valve and is discharged from the pump to flow into the unfiltered liquid chamber of the tank. The unfiltered liquid in the unfiltered liquid chamber flows into the filtered liquid chamber under the discharge pressure of the pump through the coated filter layer formed in advance by the filter aid. At this time, the unfiltered liquid is filtered. The filtered liquid flows to a predetermined location (not shown) through the filtered liquid outlet orifice of the filtered liquid chamber and via the second valve for opening / closing the

tuyauterie de sortie de liquide filtré.  filtered liquid outlet piping.

La couche de filtrage enrobée est formée, par exemple, de la manière suivante: La deuxième vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie de sortie de liquide filtré et la troisième vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie de contournement pour l'enrobage sont fermées, lorsque la cuve de filtrage est exempte de tout liquide à l'intérieur, comme immédiatement après l'installation de l'appareil de filtrage, ou est nettoyée et exempte de tout liquide. D'un autre côté, la première vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie d'introduction de liquide non filtré et l'orifice de sortie de liquide d'enrobage de la cuve de filtrage sont ouverts. De l'eau poure amorcer la pompe est introduite depuis l'élément d'ajout d'adjuvant de filtrage de la  The coated filter layer is formed, for example, as follows: The second valve for opening / closing the filtered liquid outlet piping and the third valve for opening / closing the bypass piping for the coating are closed, when the filter tank is free of any liquid inside, as immediately after the installation of the filter device, or is cleaned and free of any liquid. On the other hand, the first valve for opening / closing the pipe for introducing unfiltered liquid and the outlet hole for coating liquid from the filter tank are open. Water to prime the pump is introduced from the filter aid additive element of the

tuyauterie d'introduction d'adjuvant de filtrage.  filter additive introduction piping.

La tuyauterie d'introduction d'adjuvant de filtrage peut, par exemple, être la tuyauterie allant de l'orifice de sortie de liquide d'enrobage préagencé de la cuve de filtrage (par exemple, l'orifice de sortie de liquide d'enrobage agencé sur la partie supérieure de la chambre de liquide non filtré de la cuve de filtrage), à la partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie d'introduction de liquide non filtré, par l'intermédiaire de l'élément  The filter aid introduction piping can, for example, be the piping going from the pre-arranged coating liquid outlet orifice (for example, the coating liquid outlet orifice arranged on the upper part of the unfiltered liquid chamber of the filter tank), at the part between the suction port of the pump and the first valve for opening / closing the non-liquid introduction piping filtered, by element

d'ajout d'adjuvant de filtrage.addition of filter aid.

L'élément d'ajout d'adjuvant de filtrage peut, par exemple, être formé en une forme de réservoir ayant une ouverture, pour l'ajout de l'adjuvant de filtrage ou analogue, réalisée dans la partie supérieure. Une tuyauterie peut être agencée, allant de l'orifice de sortie de liquide d'enrobage de la cuve de filtrage à l'élément d'ajout d'adjuvant de filtrage par l'intermédiaire d'une vanne d'ouverture/fermeture, l'extrémité inférieure de la tuyauterie étant insérée et ouverte dans le réservoir. L'orifice de sortie de liquide au fond du réservoir peut être relié à la partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe et la première vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie d'introduction de liquide non filtré, une tuyauterie ayant une vanne d'ouverture/fermeture étant à michemin  The filter aid additive element may, for example, be formed into a tank shape having an opening, for the addition of the filter aid or the like, made in the upper part. A piping can be arranged, going from the coating liquid outlet orifice of the filter tank to the filter adjuvant adding element via an opening / closing valve, l the lower end of the piping being inserted and open in the tank. The liquid outlet orifice at the bottom of the tank can be connected to the part between the suction port of the pump and the first valve for opening / closing the piping for introducing unfiltered liquid, a tubing having an opening / closing valve being midway

le long de la tuyauterie elle-même.  along the piping itself.

De l'eau pour amorcer la pompe ayant déjà été  Water to prime the pump that has already been

introduite, la pompe est démarrée.  introduced, the pump is started.

La pompe, tout en aspirant l'eau d'amorçage, commence à aspirer le liquide non filtré. Le liquide est ainsi introduit dans la cuve de filtrage et la cuve est remplie par le liquide. Le liquide dans la cuve de filtrage commence à s'écouler par l'orifice de sortie de liquide d'enrobage de la cuve de filtrage et descend dans l'élément d'ajout d'adjuvant de filtrage, ce qui est assuré par un personnel de mise en oeuvre sachant que la cuve de filtrage est remplie avec une quantité  The pump, while sucking up the priming water, begins to suck the unfiltered liquid. The liquid is thus introduced into the filter tank and the tank is filled with the liquid. The liquid in the filter tank begins to flow through the coating liquid outlet port of the filter tank and descends into the filter additive adding element, which is ensured by personnel of implementation knowing that the filter tank is filled with a quantity

prédéterminée de liquide.predetermined liquid.

On continue d'introduire de l'eau d'amorçage pour empêcher l'air d'être aspiré par la pompe, jusqu'à ce que l'élément d'ajout d'adjuvant de filtrage soit alimenté par le liquide par l'intermédiaire de  Priming water is continued to prevent air from being drawn in by the pump, until the filter aid additive element is supplied with liquid through of

l'orifice de sortie de liquide d'enrobage de la cuve.  the coating liquid outlet port of the tank.

Lorsque la cuve de filtrage est remplie avec la quantité prédéterminée de liquide, la pompe étant toujours en fonctionnement, la troisième vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie de contournement pour l'enrobage est ouverte, la première vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie d'introduction de liquide est fermée et ensuite l'adjuvant de filtrage (matière de filtrage) est ajouté dans l'élément d'ajout  When the filter tank is filled with the predetermined quantity of liquid, the pump still in operation, the third opening / closing valve of the bypass piping for coating is open, the first opening / closing valve of the liquid introduction pipe is closed and then the filter aid (filter material) is added to the addition element

d'adjuvant de filtrage de la tuyauterie d'introduction.  filter aid for the inlet piping.

Lors de l'achèvement de l'ajout de l'adjuvant de  Upon completion of the addition of the adjuvant

filtrage, la tuyauterie d'introduction est fermée.  filtering, the inlet pipe is closed.

Le liquide est mis en circulation à partir de la pompe vers la chambre de liquide non filtré de la cuve de filtrage, la chambre de liquide filtré, la tuyauterie de contournement pour l'enrobage et en retour vers la pompe. Pendant la circulation, l'adjuvant de filtrage s'accumule sur le lit de filtrage pour former la couche de filtrage enrobée  The liquid is circulated from the pump to the unfiltered liquid chamber of the filter tank, the filtered liquid chamber, the bypass piping for coating and back to the pump. During circulation, the filter aid builds up on the filter bed to form the coated filter layer

prédéterminée.predetermined.

Pour former la couche de filtrage enrobée, le  To form the coated filter layer, the

liquide non filtré comprenant de la boue est introduit-  unfiltered liquid including mud is introduced-

dans la cuve de filtrage et, lors de l'achèvement de l'ajout de l'adjuvant de filtrage, le liquide est mis en circulation tandis que la troisième vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie de contournement pour l'enrobage est ouverte, et ensuite une partie du liquide non filtré vient vers la deuxième vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie de sortie de liquide filtré pour extraire le liquide filtré, et tend à stationner dans la partie d'entrée de liquide de la  in the filter tank and, upon completion of the addition of the filter aid, the liquid is circulated while the third valve for opening / closing the bypass piping for the coating is open , and then a part of the unfiltered liquid comes to the second valve for opening / closing the filtered liquid outlet pipe to extract the filtered liquid, and tends to park in the liquid inlet part of the

vanne et ainsi dans la tuyauterie vers cette dernière.  valve and so in the piping to the latter.

Cependant, dans l'appareil de filtrage décrit dans ce document, on prévoit la tuyauterie de contournement pour le nettoyage de vanne. En ouvrant la quatrième vanne d'ouverture/fermeture de la tuyauterie à une étape initiale de la formation de la couche de filtrage enrobée, ou, au plus tard, avant l'achèvement de la formation de la couche de filtrage enrobée, des impuretés (boue et/ou un adjuvant de filtrage, particulièrement un adjuvant de filtrage à particules fines, qui sont passés à travers le lit de filtrage tandis que le lit de filtrage n'est pas complètement enrobé) dans le liquide venant dans la partie d'entrée de liquide de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture peuvent être aspirés dans la pompe. En ce faisant, il est possible de supprimer le stationnement du liquide non filtré, par conséquent, le stationnement et/ou le dépôt de l'adjuvant de filtrage, de la boue et/ou analogue, le long de la tuyauterie allant de l'orifice de sortie de liquide filtré de la chambre de liquide filtré à la partie d'entrée de liquide de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture et également dans la partie d'entrée de liquide de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture. Par conséquent, le liquide filtré plus propre est obtenu pendant une opération normale de filtrage après la formation de la couche de  However, in the filtering device described in this document, there is provided the bypass piping for valve cleaning. By opening the fourth valve for opening / closing the piping at an initial stage of the formation of the coated filter layer, or, at the latest, before the completion of the formation of the coated filter layer, impurities ( sludge and / or a filter aid, particularly a fine particle filter aid, which have passed through the filter bed while the filter bed is not completely coated) in the liquid coming into the inlet part liquid from the second open / close valve can be drawn into the pump. By doing so, it is possible to eliminate the parking of unfiltered liquid, therefore, the parking and / or deposition of filter aid, mud and / or the like, along the piping from the outlet for filtered liquid from the filtered liquid chamber to the liquid inlet part of the second opening / closing valve and also in the liquid inlet part of the second opening / closing valve. Therefore, the cleaner filtered liquid is obtained during a normal filtering operation after the formation of the

filtrage enrobée.coated filtering.

Lors de la mise en oeuvre de l'appareil de filtrage, des problèmes peuvent se produire, comme on le montre dans la suite du document. Après un arrêt de la pompe pour terminer une période programmée de fonctionnement, une opération programmée journellement par exemple, la couche de filtrage enrobée peut être endommagée à cause d'un détachement partiel de l'adjuvant de filtrage de la couche de filtrage enrobée provoqué par une chute de pression dans la chambre de  When using the filtering device, problems can occur, as shown in the rest of the document. After stopping the pump to complete a programmed period of operation, a daily scheduled operation for example, the coated filter layer may be damaged due to partial detachment of the filter aid from the coated filter layer caused by a pressure drop in the chamber

liquide non filtré.unfiltered liquid.

Quand une opération normale est redémarrée la fois suivante (le jour suivant, par exemple), la couche de filtrage enrobée peut être endommagée à cause d'un détachement partiel de l'adjuvant de filtrage de la couche de filtrage enrobée provoqué par un mélange ou une agitation, au moment du redémarrage de la pompe, de l'air aspiré à partir de la partie formant joint axial de la pompe ou analogue pendant une opération de filtrage précédente pour rester dans la partie  When normal operation is restarted the next time (the next day, for example), the coated filter layer may be damaged due to partial detachment of the filter aid from the coated filter layer caused by mixing or agitation, when the pump is restarted, of the air sucked in from the axial seal part of the pump or the like during a previous filtering operation in order to remain in the part

supérieure de la cuve de filtrage.top of the filter tank.

Dans le but de rétablir la couche de filtrage enrobée ainsi endommagée, l'adjuvant de filtrage qui peut, par exemple, flotter ou s'être déposé dans la chambre de liquide non filtré peut de nouveau être rendu fixé ou déposé sur le lit de filtrage à l'avance, en utilisant la tuyauterie pour l'enrobage et/ou analogue, comme on l'a précédemment décrit sans ajout supplémentaire d'adjuvant de filtrage ou sans ajout  In order to restore the coated filter layer thus damaged, the filter aid which can, for example, float or be deposited in the chamber of unfiltered liquid can again be made fixed or deposited on the filter bed in advance, using the piping for coating and / or the like, as previously described without additional addition of filter aid or without addition

supplémentaire de ce dernier sur une base requise.  additional of the latter on a required basis.

Le liquide dans la cuve de filtrage commence à s'écouler en retour vers la pompe lorsque l'opération de filtrage est terminée avec l'arrêt de la pompe ou lorsque la pompe est arrêtée à cause d'une coupure de courant électrique. Cependant, on peut empêcher que cela se produise, par exemple en prévoyant le clapet de non-retour entre l'orifice de refoulement de la pompe et l'orifice d'entrée de liquide non filtré de la chambre de liquide non filtré. Il est préférable d'installer le clapet de non-retour, s'il est installé, dans une position horizontale ou presque horizontale, le long d'une partie horizontale ou presque horizontale  The liquid in the filter tank begins to flow back to the pump when the filtering operation is completed with the pump stopped or when the pump is stopped due to an electrical power cut. However, this can be prevented, for example by providing the check valve between the discharge port of the pump and the unfiltered liquid inlet port of the unfiltered liquid chamber. It is preferable to install the non-return valve, if installed, in a horizontal or almost horizontal position, along a horizontal or almost horizontal part

de la tuyauterie pour la rendre moins haute.  piping to make it lower.

L'installation du clapet de non-retour de cette façon fait que la partie formant clapet de non-retour a une hauteur plus faible en comparaison au même clapet installé dans une position verticale. Si la cuve de filtrage est installée sur un socle, le socle peut, par conséquent, être rendu moins haut et la sécurité peut être mieux assurée pour le personnel travaillant sur le socle. Le clapet de non-retour empêche le liquide dans la chambre de liquide non filtré de la cuve de filtrage de s'écouler en retour vers la pompe, quand une opération de filtrage est terminée par l'arrêt de la pompe ou lorsque la pompe est arrêtée à cause d'une coupure de courant électrique. Aussi, le clapet de non-retour est installé dans une position horizontale ou presque horizontale le long de la partie horizontale ou presque horizontale de la tuyauterie, ainsi, l'effet nuisible en ce que l'adjuvant de filtrage de la couche de filtrage enrobée qui peut être détaché au moment de l'arrêt de la pompe, en ce qu'une partie de ce qui s'est déposé dans la cuve de filtrage et/ou analogue, pour revenir vers le clapet de non-retour provoquant un dysfonctionnement de la vanne ou vers la partie formant joint axial de la pompe provoquant une usure de cette partie, est supprimé. Par conséquent, une opération de  Installing the check valve in this way means that the check valve portion has a lower height compared to the same check valve installed in a vertical position. If the filter tank is installed on a pedestal, the pedestal can therefore be made lower and safety can be better ensured for personnel working on the pedestal. The check valve prevents the liquid in the unfiltered liquid chamber of the filter tank from flowing back to the pump, when a filtering operation is finished by stopping the pump or when the pump is stopped due to a power cut. Also, the non-return valve is installed in a horizontal or almost horizontal position along the horizontal or almost horizontal part of the piping, thus, the detrimental effect in that the filter aid of the coated filter layer which can be detached when the pump stops, in that part of what is deposited in the filter tank and / or the like, to return to the non-return valve causing a malfunction of the valve or towards the part forming an axial seal of the pump causing wear of this part, is eliminated. Therefore, an operation of

filtrage efficace est possible pendant longtemps.  effective filtering is possible for a long time.

Un mode de réalisation préféré d'une vanne d'ouverture/fermeture (pouvant être ouverte et fermée) pour un appareil de filtrage selon l'invention est une vanne d'ouverture/fermeture pour l'appareil de filtrage, utilisée en tant que deuxième vanne d'ouverture/fermeture dans la tuyauterie de sortie de  A preferred embodiment of an opening / closing valve (which can be opened and closed) for a filtering device according to the invention is an opening / closing valve for the filtering device, used as a second opening / closing valve in the outlet pipe of

liquide filtré de l'appareil de filtrage.  filtered liquid from the filtering device.

La vanne d'ouverture/fermeture pour l'appareil de filtrage possède un orifice de sortie de liquide au fond d'une partie d'entrée de liquide pour extraire, avec le liquide, des impuretés stationnées dans la  The opening / closing valve for the filtering apparatus has a liquid outlet orifice at the bottom of a liquid inlet part for extracting, with the liquid, impurities stationed in the

partie d'entrée de liquide.liquid inlet part.

La vanne d'ouverture/fermeture pour l'appareil de filtrage, en ouvrant l'orifice de sortie de liquide de la partie d'entrée de liquide, peut laisser passer le  The opening / closing valve for the filtering device, by opening the liquid outlet port of the liquid inlet part, can let the

liquide non filtré pour l'enrobage qui peut stationner-  unfiltered liquid for coating which can park-

dans la partie d'entrée de liquide de la vanne et/ou dans la tuyauterie vers cette dernière, avec de la boue, l'adjuvant de filtrage et analogue contenus dans le liquide non filtré. La vanne d'ouverture/fermeture peut être utilisée en tant que deuxième vanne d'ouverture/fermeture dans la tuyauterie de sortie de  in the liquid inlet part of the valve and / or in the piping towards the latter, with mud, the filter aid and the like contained in the unfiltered liquid. The open / close valve can be used as a second open / close valve in the outlet pipe of

liquide filtré de l'appareil de filtrage.  filtered liquid from the filtering device.

Dans la suite du document, on va décrire l'appareil de filtrage et la deuxième vanne d'ouverture/fermeture pour l'appareil de filtrage en se  In the following document, we will describe the filtering device and the second opening / closing valve for the filtering device in

référant aux dessins.referring to the drawings.

La figure 1 est un exemple de l'appareil de filtrage. L'appareil de filtrage est une amélioration d'un appareil de filtrage classique représenté à la figure 3. L'appareil de filtrage représenté à la figure 1 comprend un exemple de la vanne d'ouverture/fermeture selon l'invention (vanne d'ouverture/fermeture V2 représentée à la figure 2, à  Figure 1 is an example of the filter apparatus. The filtering device is an improvement on a conventional filtering device represented in FIG. 3. The filtering device represented in FIG. 1 includes an example of the opening / closing valve according to the invention (valve of open / close V2 shown in Figure 2, at

décrire par la suite).describe later).

Dans l'appareil de filtrage représenté à la figure 1, la tuyauterie de contournement 4 pour le nettoyage de vanne est ajoutée, en démarrant à la partie d'entrée de liquide 91 (voir la figure 2) de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture V2 de la tuyauterie de sortie de liquide filtré 2 et est reliée à l'orifice d'aspiration de la pompe P, par l'intermédiaire de la quatrième vanne d'ouverture/fermeture V4 et par l'intermédiaire du  In the filtering device shown in FIG. 1, the bypass pipe 4 for valve cleaning is added, starting at the liquid inlet part 91 (see FIG. 2) of the second opening valve / closing V2 of the filtered liquid outlet pipe 2 and is connected to the suction port of the pump P, via the fourth opening / closing valve V4 and via the

point de confluence d'écoulement de liquide M4 à mi-  liquid confluence point M4 at mid

chemin le long du tuyau 52 de la tuyauterie 5. Une partie allant de la vanne V2 au tuyau 52 de la tuyauterie 4 a le même diamètre ou un diamètre plus petit que le tuyau 52. La partie allant de la vanne V2 au tuyau 52 de la tuyauterie 4 a un diamètre plus petit que l'un quelconque des tuyaux pour la tuyauterie 1, 2 ou 3. Le clapet de non-retour V7 est relié latéralement dans une position horizontale ou presque horizontale à michemin le long de la tuyauterie 11 qui descend verticalement depuis l'orifice d'entrée de liquide non filtré 831 de la chambre de liquide non filtré 83 de la cuve de filtrage et s'étend ensuite à l'horizontale ou  path along the pipe 52 of the pipe 5. A part going from the valve V2 to the pipe 52 of the pipe 4 has the same diameter or a smaller diameter than the pipe 52. The part going from the valve V2 to the pipe 52 of the piping 4 has a smaller diameter than any of the pipes for piping 1, 2 or 3. The non-return valve V7 is connected laterally in a horizontal or almost horizontal position halfway along the piping 11 which descends vertically from the unfiltered liquid inlet 831 of the unfiltered liquid chamber 83 of the filter tank and then extends horizontally or

presque à l'horizontale.almost horizontal.

L'appareil de filtrage est identique à celui  The filtering device is identical to that

représenté à la figure 3, à l'exception des précédents.  shown in Figure 3, with the exception of the previous ones.

Les éléments qui ont les mêmes structures et qui fonctionnent comme les éléments de l'appareil de filtrage de la figure 3 sont munis des mêmes symboles  The elements which have the same structures and which function like the elements of the filtering apparatus of FIG. 3 are provided with the same symbols

de référence que ceux de la figure 3.  than those in Figure 3.

Une opération normale de filtrage de liquide est effectuée et la couche de filtrage enrobée est formée dans l'appareil de filtrage de la figure 1, comme dans l'appareil de filtrage classique représenté à la figure 3. Par conséquent, cet aspect n'est pas à décrire. La vanne V4 de la tuyauterie de contournement 4 pour le nettoyage de vanne est fermée pour une  A normal liquid filtering operation is performed and the coated filter layer is formed in the filter apparatus of Figure 1, as in the conventional filter apparatus shown in Figure 3. Therefore, this aspect is not not to describe. Valve V4 of bypass piping 4 for valve cleaning is closed for a

opération normale de filtrage de liquide.  normal liquid filtering operation.

On va écrire les points améliorés. La tuyauterie de contournement 4 pour le nettoyage de vanne est prévue dans l'appareil de filtrage représenté à la figure 1. Pour former la couche de filtrage enrobée 82, en ouvrant la quatrième vanne d'ouverture/fermeture V4 de la tuyauterie 4 à l'étape initiale de la formation de la couche de filtrage enrobée, ou, au plus tard, avant l'achèvement de la formation de la couche de filtrage enrobée, le liquide qui est venu dans la partie d'entrée de liquide 91 de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture V2 peut être aspiré dans la pompe P. En ce faisant, il est possible de supprimer le stationnement du liquide non filtré, par conséquent, le stationnement et/ou le dépôt de boue, d'une partie de l'adjuvant de filtrage et/ou analogue, le long de la tuyauterie allant de l'orifice de sortie de liquide filtré de la chambre de liquide filtré 841 de la chambre de liquide filtré 84 à la partie d'entrée de liquide 91 de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture V2 et également dans la partie d'entrée de liquide 91  We will write the improved points. The bypass piping 4 for valve cleaning is provided in the filtering device shown in FIG. 1. To form the coated filter layer 82, by opening the fourth opening / closing valve V4 of the piping 4 to 1. initial stage of the formation of the coated filter layer, or, at the latest, before the completion of the formation of the coated filter layer, the liquid which has come into the liquid inlet portion 91 of the second opening / closing valve V2 can be sucked into the pump P. By doing this, it is possible to eliminate the parking of the unfiltered liquid, consequently, the parking and / or the deposit of mud, of a part of the filter aid and / or the like, along the piping from the filtered liquid outlet orifice of the filtered liquid chamber 841 of the filtered liquid chamber 84 to the liquid inlet part 91 of the second opening / closing valve V2 and also nt in the liquid inlet part 91

de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture V2.  of the second opening / closing valve V2.

Par conséquent, le liquide filtré plus propre L' est obtenu pendant une opération normale de filtrage  Therefore, the cleaner filtered liquid L 'is obtained during a normal filtering operation

après la formation de la couche de filtrage enrobée.  after the formation of the coated filter layer.

La figure 2 représente la vanne d'ouverture/fermeture V2 et des parties adjacentes d'une manière agrandie. La vanne V2 est une vanne d'ouverture/fermeture ayant une partie de sortie de  Figure 2 shows the opening / closing valve V2 and adjacent parts in an enlarged manner. The valve V2 is an opening / closing valve having an outlet part of

liquide au-dessus et la partie d'entrée de liquide au-  liquid above and the liquid inlet part above

dessous, un siège de vanne étant entre elles, dans lequel un corps de vanne peut être mis en ou hors contact. Comme le montre la figure 2, la vanne V2 possède la partie d'entrée de liquide 91, la partie de sortie de liquide 92, le siège de vanne 93 situé entre elles, le corps de vanne verticalement mobile 94 qui peut être en contact avec le siège de soupape d'une manière étanche au liquide, une tige de vanne 95 pour supporter le corps de vanne, ajustée à un carter de vanne 96 d'une manière verticalement mobile par un mécanisme à filetage (vis) et un volant de vanne 97 au  below, a valve seat being between them, in which a valve body can be brought into or out of contact. As shown in FIG. 2, the valve V2 has the liquid inlet part 91, the liquid outlet part 92, the valve seat 93 located between them, the vertically movable valve body 94 which can be in contact with the valve seat in a liquid tight manner, a valve stem 95 to support the valve body, fitted to a valve housing 96 in a vertically movable manner by a threaded mechanism (screw) and a valve flywheel 97 to

niveau de l'extrémité supérieure de la tige 95.  level of the upper end of the rod 95.

Un tuyau 41 pour former la tuyauterie de contournement 4 pour le nettoyage de vanne est relié à un orifice de sortie de liquide 91a situé au fond de la partie d'entrée de liquide 91. Selon l'exemple représenté à la figure 2, le tuyau 41 est relié à un emplacement comparativement proche de l'orifice d'entrée de liquide de la partie d'entrée de liquide 91. Si aucun inconvénient n'est observé, l'orifice de sortie de liquide 91a peut être formé au fond de la partie la plus bombée vers le bas de la partie d'entrée  A pipe 41 for forming the bypass pipe 4 for cleaning the valve is connected to a liquid outlet orifice 91a situated at the bottom of the liquid inlet part 91. According to the example shown in FIG. 2, the pipe 41 is connected to a comparatively close location of the liquid inlet orifice of the liquid inlet part 91. If no disadvantage is observed, the liquid outlet orifice 91a can be formed at the bottom of the most curved part towards the bottom of the entry part

de liquide, de sorte que le tuyau peut être relié là.  liquid, so the hose can be connected there.

Pour montrer un exemple en se référant à la figure 2, l'orifice de sortie de liquide 91a peut être formé au fond de la partie la plus bombée vers le bas 911  To show an example with reference to FIG. 2, the liquid outlet orifice 91a can be formed at the bottom of the most domed part downwards 911

directement sous le corps de vanne 94.  directly under valve body 94.

Comme on l'a précédemment décrit, le clapet de non-retour V7 est relié à une partie horizontale ou presque horizontale de la tuyauterie 11 dans une position horizontale ou presque horizontale. Par conséquent, la partie formant clapet de non-retour a une hauteur plus faible en comparaison au même clapet installé dans une position verticale. Si la cuve de filtrage 8 est installée sur un socle, qui n'est pas représenté, le socle peut, par conséquent, avoir une hauteur plus faible et on peut mieux garantir la  As previously described, the non-return valve V7 is connected to a horizontal or almost horizontal part of the pipe 11 in a horizontal or almost horizontal position. Therefore, the non-return valve portion has a lower height compared to the same valve installed in a vertical position. If the filter tank 8 is installed on a base, which is not shown, the base can therefore have a lower height and it is better to guarantee the

sécurité du personnel travaillant sur le socle.  safety of personnel working on the base.

Le clapet de non-retour V7 empêche le liquide L dans la chambre de liquide non filtré de la cuve de filtrage de s'écouler en retour vers la pompe P, quand une opération de filtrage se termine avec l'arrêt de la pompe P ou lorsque la pompe P est arrêtée à cause d'une  The non-return valve V7 prevents the liquid L in the unfiltered liquid chamber of the filter tank from flowing back to the pump P, when a filtering operation ends with the stop of the pump P or when pump P is stopped due to a

coupure de courant électrique. Aussi, le clapet de non-  power cut. Also, the non-return valve

retour V7 est installé dans une position horizontale ou presque horizontale le long de la tuyauterie 11, ainsi, l'effet nuisble en ce que l'adjuvant de filtrage qui peut être détaché de la couche de filtrage enrobée 82 au moment de l'arrêt de la pompe, en ce qu'une partie de ce qui est déposé dans la cuve de filtrage 8 et/ou analogue pour revenir vers le clapet de non-retour V7 provoquant un dysfonctionnement de la vanne ou vers la partie formant joint axial de la pompe provoquant une usure de cette partie, est supprimé. Par conséquent, une opération de filtrage efficace est possible pendant longtemps. Bien que la présente invention ait été décrite et représentée de façon détaillée, on comprendra clairement que cette dernière le soit à titre de représentation et à titre d'exemple seulement et ne soit pas prise à titre de limitation, l'esprit et l'étendue de la présente invention étant seulement  back V7 is installed in a horizontal or almost horizontal position along the piping 11, thus, the detrimental effect in that the filter aid which can be detached from the coated filter layer 82 at the time of stopping the pump, in that part of what is deposited in the filter tank 8 and / or the like to return to the non-return valve V7 causing a malfunction of the valve or to the part forming the axial seal of the pump causing wear of this part, is removed. Therefore, an efficient filtering operation is possible for a long time. Although the present invention has been described and shown in detail, it will be clearly understood that the latter is given by way of representation and by way of example only and is not taken by way of limitation, spirit and scope of the present invention being only

limités par les termes des revendications annexées.  limited by the terms of the appended claims.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Appareil de filtrage, caractérisé en ce qu'il comprend: une cuve de filtrage (8), dans laquelle une couche de filtrage enrobée (82) est formée par un adjuvant de filtrage (F) sur un lit de filtrage (81) entre une chambre de liquide non filtré (83) ayant un orifice d'entrée de liquide non filtré (831), par l'intermédiaire duquel un liquide non filtré (L) à filtrer est introduit, et une chambre de liquide filtré (84) ayant un orifice de sortie de liquide filtré (841), de sorte que le liquide non filtré (L) introduit par l'intermédiaire dudit orifice d'entrée de liquide non filtré (831) dans la chambre de liquide non filtré (83) est filtré tout en se déplaçant à travers ladite couche de filtrage enrobée (82) vers ladite chambre de liquide filtré (84) pour être extrait de ladite chambre de liquide filtré (84) par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide filtré (841); une tuyauterie d'introduction de liquide non filtré (1), comprenant une pompe (P) et une première vanne d'ouverture/fermeture (V1) reliée à un orifice d'aspiration de ladite pompe (P), pour introduire le liquide non filtré (L) à filtrer dans ladite chambre de liquide non filtré (83) par l'intermédiaire dudit orifice d'entrée de liquide non filtré (831); une tuyauterie de sortie de liquide filtré (2), comprenant une deuxième vanne d'ouverture/fermeture (V2), pour extraire le liquide filtré (L') par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide filtré (841) de ladite chambre de liquide filtré (84); une tuyauterie d'introduction d'adjuvant de filtrage (5) qui peut être ouverte et fermée, comprenant un élément d'ajout d'adjuvant de filtrage (t), allant d'un orifice de sortie de liquide d'enrobage agencé à l'avance (85) de ladite cuve de filtrage (8) à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe (P) et la première vanne d'ouverture/fermeture (Vi) de ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré (1); une tuyauterie de contournement (3) pour l'enrobage, allant d'une partie entre ledit orifice de sortie de liquide filtré (841) et la deuxième vanne d'ouverture/fermeture (V2) de ladite tuyauterie de sortie de liquide filtré (2), à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe (P) et la première vanne d'ouverture/fermeture (Vl) de ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré (1), par l'intermédiaire d'une troisième vanne d'ouverture/fermeture (V3); et une tuyauterie de contournement (4) pour le nettoyage de vanne, allant d'une partie d'entrée de liquide (91) de la deuxième vanne d'ouverture/fermeture (V2) de ladite tuyauterie de sortie de liquide filtré (2), à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe (P) et la première vanne d'ouverture/fermeture (V1) de ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré (1), par l'intermédiaire d'une quatrième vanne  1. Filtering apparatus, characterized in that it comprises: a filtering tank (8), in which a coated filtering layer (82) is formed by a filtering aid (F) on a filtering bed (81) between an unfiltered liquid chamber (83) having an unfiltered liquid inlet port (831), through which an unfiltered liquid (L) to be filtered is introduced, and a filtered liquid chamber (84) having a filtered liquid outlet (841), so that the unfiltered liquid (L) introduced through said unfiltered liquid inlet (831) into the unfiltered liquid chamber (83) is filtered while moving through said coated filter layer (82) to said filtered liquid chamber (84) to be extracted from said filtered liquid chamber (84) through the filtered liquid outlet ( 841); an unfiltered liquid introduction pipe (1), comprising a pump (P) and a first opening / closing valve (V1) connected to a suction port of said pump (P), for introducing the non-liquid filtered (L) to be filtered in said unfiltered liquid chamber (83) through said unfiltered liquid inlet port (831); a filtered liquid outlet pipe (2), comprising a second opening / closing valve (V2), for extracting the filtered liquid (L ') via the filtered liquid outlet port (841) from said filtered liquid chamber (84); a filter aid introduction pipe (5) which can be opened and closed, comprising a filter aid addition element (t), going from a coating liquid outlet orifice arranged at the advancement (85) of said filter tank (8) to a part between the suction port of the pump (P) and the first opening / closing valve (Vi) of said non liquid introduction pipe filtered (1); a bypass pipe (3) for the coating, going in part between said filtered liquid outlet orifice (841) and the second opening / closing valve (V2) of said filtered liquid outlet pipe (2 ), to a part between the suction opening of the pump (P) and the first opening / closing valve (Vl) of said non-filtered liquid introduction pipe (1), by means of a third opening / closing valve (V3); and a bypass pipe (4) for valve cleaning, going from a liquid inlet part (91) of the second opening / closing valve (V2) of said filtered liquid outlet pipe (2) , to a part between the suction port of the pump (P) and the first opening / closing valve (V1) of said piping for introducing unfiltered liquid (1), via a fourth valve d'ouverture/fermeture (V4).opening / closing (V4). 2. Appareil de filtrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré (1) possède un clapet de non-retour (V7) entre un orifice de sortie de liquide de ladite pompe (P) et l'orifice d'entrée de liquide non filtré (831) de ladite chambre de liquide  2. Filtering device according to claim 1, characterized in that said non-filtered liquid introduction pipe (1) has a non-return valve (V7) between a liquid outlet orifice of said pump (P) and the unfiltered liquid inlet port (831) of said liquid chamber non filtré (83).unfiltered (83). 3. Appareil de filtrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit clapet de non-retour (V7) est installé le long d'une partie de tuyau horizontale ou presque horizontale dans une position horizontale ou presque horizontale pour avoir une  3. Filtering apparatus according to claim 2, characterized in that said non-return valve (V7) is installed along a part of horizontal or almost horizontal pipe in a horizontal or almost horizontal position to have a faible hauteur.low height. 4. Appareil de filtrage selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite deuxième vanne d'ouverture/fermeture (V2) est une vanne d'ouverture/fermeture ayant une partie de sortie de liquide (92) audessus et ladite partie d'entrée de liquide (91) au-dessous, un siège de vanne (93) étant entre elles, dans lequel un corps de vanne (94) peut être mis en ou hors contact, un orifice de sortie de liquide (91a) est formé au fond de la partie la plus bombée vers le bas (911) de ladite partie d'entrée de liquide (91) et ladite tuyauterie de contournement (4) pour le nettoyage de vanne est reliée audit orifice de sortie de liquide de la partie d'entrée de liquide (91).  4. Filtering apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said second opening / closing valve (V2) is an opening / closing valve having a liquid outlet part (92) above and said liquid inlet part (91) below, a valve seat (93) being between them, in which a valve body (94) can be brought into or out of contact, a liquid outlet port (91a) is formed at the bottom of the most curved downward part (911) of said liquid inlet part (91) and said bypass pipe (4) for valve cleaning is connected to said liquid outlet port of the liquid inlet part (91). 5. Vanne d'ouverture/fermeture pour un appareil de filtrage, caractérisée en ce qu'elle comprend une cuve de filtrage (8), dans laquelle une couche de filtrage enrobée (82) est formée par un adjuvant de filtrage (F) sur un lit de filtrage (81) entre une chambre de liquide non filtré (83) ayant un orifice d'entrée de liquide non filtré (831), par l'intermédiaire duquel un liquide non filtré (L) à filtrer est introduit, et une chambre de liquide filtré (84) ayant un orifice de sortie de liquide filtré (841), de sorte que le liquide non filtré (L) introduit par l'intermédiaire dudit orifice d'entrée de liquide non filtré (831) dans la chambre de liquide filtré (84) est filtré tout en se déplaçant à travers ladite couche de filtrage enrobée (82) vers ladite chambre de liquide filtré (84) pour être extrait de ladite chambre de liquide filtré (84) par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide filtré (841); une tuyauterie d'introduction de liquide non filtré (1), comprenant une pompe (P) et une première vanne d'ouverture/fermeture (Vi) reliée à un orifice d'aspiration de ladite pompe (P), pour introduire le liquide non filtré (L) à filtrer dans ladite chambre de liquide non filtré (83) par l'intermédiaire dudit orifice d'entrée de liquide non filtré (831); une tuyauterie de sortie de liquide filtré (2), comprenant une deuxième vanne d'ouverture/fermeture (V2), pour extraire le liquide filtré (L') par l'intermédiaire de l'orifice de sortie de liquide filtré (841) de ladite chambre de liquide filtré (84); une tuyauterie d'introduction d'adjuvant de filtrage (5) qui peut être ouverte et fermée comprenant un élément d'ajout d'adjuvant de filtrage (t), allant d'un orifice de sortie de liquide d'enrobage préagencé (85) de ladite cuve de filtrage (8), à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe (P) et la première vanne d'ouverture/fermeture (Vi) de ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré (1); et une tuyauterie de contournement (3) pour l'enrobage, allant d'une partie entre l'orifice de sortie de liquide filtré (841) et la deuxième vanne d'ouverture/fermeture (V2) de ladite tuyauterie de sortie de liquide filtré (2), à une partie entre l'orifice d'aspiration de la pompe (P) et la première vanne d'ouverture/fermeture (V1) de ladite tuyauterie d'introduction de liquide non filtré (1), par l'intermédiaire d'une troisième vanne d'ouverture/fermeture (V3); dans lequel: ladite vanne d'ouverture/fermeture pour l'appareil de filtrage est une vanne utilisée en tant que dite deuxième vanne d'ouverture/fermeture (V2) dans ladite tuyauterie de sortie de liquide filtré (2), et a un orifice de sortie de liquide au fond d'une partie d'entrée de liquide de la vanne pour extraire, avec le liquide, des impuretés dans la partie d'entrée de liquide.5. Opening / closing valve for a filtering device, characterized in that it comprises a filtering tank (8), in which a coated filtering layer (82) is formed by a filtering aid (F) on a filter bed (81) between an unfiltered liquid chamber (83) having an unfiltered liquid inlet port (831), through which an unfiltered liquid (L) to be filtered is introduced, and a filtered liquid chamber (84) having a filtered liquid outlet port (841), so that unfiltered liquid (L) introduced through said unfiltered liquid inlet port (831) into the filtered liquid (84) is filtered while moving through said coated filter layer (82) to said filtered liquid chamber (84) to be extracted from said filtered liquid chamber (84) through the orifice filtered liquid outlet (841); an unfiltered liquid introduction pipe (1), comprising a pump (P) and a first opening / closing valve (Vi) connected to a suction port of said pump (P), for introducing the non-liquid filtered (L) to be filtered in said unfiltered liquid chamber (83) through said unfiltered liquid inlet port (831); a filtered liquid outlet pipe (2), comprising a second opening / closing valve (V2), for extracting the filtered liquid (L ') via the filtered liquid outlet port (841) from said filtered liquid chamber (84); a filter aid introduction pipe (5) which can be opened and closed comprising a filter aid addition element (t), going from a pre-arranged coating liquid outlet port (85) from said filter tank (8), to a part between the suction port of the pump (P) and the first opening / closing valve (Vi) of said non-filtered liquid introduction pipe (1) ; and a bypass piping (3) for the coating, going in part between the filtered liquid outlet orifice (841) and the second opening / closing valve (V2) of said filtered liquid outlet piping (2), at a part between the suction port of the pump (P) and the first opening / closing valve (V1) of said non-filtered liquid introduction pipe (1), via a third opening / closing valve (V3); wherein: said opening / closing valve for the filtering apparatus is a valve used as said second opening / closing valve (V2) in said filtered liquid outlet pipe (2), and has an orifice liquid outlet at the bottom of a liquid inlet part of the valve to extract, with the liquid, impurities in the liquid inlet part. 6. Vanne d'ouverture/fermeture selon la revendication 5, caractérisée en ce que la vanne d'ouverture/fermeture a une partie de sortie de liquide (92) au-dessus et ladite partie d'entrée de liquide (91) au-dessous, un siège de vanne (93) étant entre elles, dans lequel un corps de vanne (94) peut être mis en ou hors contact, et ledit orifice de sortie de liquide (91a) est formé au fond de la partie la plus bombée vers le bas (911) de ladite partie d'entrée de6. Opening / closing valve according to claim 5, characterized in that the opening / closing valve has a liquid outlet part (92) above and said liquid inlet part (91) au- below, a valve seat (93) being between them, in which a valve body (94) can be brought into or out of contact, and said liquid outlet orifice (91a) is formed at the bottom of the most domed part down (911) of said entry portion of liquide (91).liquid (91).
FR0101226A 2000-02-08 2001-01-30 FILTERING APPARATUS AND OPENING / CLOSING VALVE FOR THE FILTERING APPARATUS Expired - Fee Related FR2804616B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000030154 2000-02-08
JP2000383221A JP3538142B2 (en) 2000-02-08 2000-12-18 Filtration device and on-off valve for filtration device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2804616A1 true FR2804616A1 (en) 2001-08-10
FR2804616B1 FR2804616B1 (en) 2004-02-13

Family

ID=26585022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0101226A Expired - Fee Related FR2804616B1 (en) 2000-02-08 2001-01-30 FILTERING APPARATUS AND OPENING / CLOSING VALVE FOR THE FILTERING APPARATUS

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6383377B2 (en)
JP (1) JP3538142B2 (en)
KR (1) KR100381611B1 (en)
CN (1) CN1307920A (en)
DE (1) DE10103264C2 (en)
FR (1) FR2804616B1 (en)
TW (1) TW524708B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180133622A1 (en) * 2016-11-17 2018-05-17 Paterson & Cooke Ideas, Ltd. Thickener Feed Dilution System
CN109260822B (en) * 2018-11-02 2021-05-07 石家庄一通过滤器设备制造有限公司 Back-cleaning filter

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US660356A (en) * 1900-06-14 1900-10-23 Charles H Baker Water-gate.
JPS5876117A (en) * 1981-10-30 1983-05-09 Hitachi Ltd Precoated filtering type water treating system
US5899231A (en) * 1996-12-30 1999-05-04 Drori; Mordecki Automatic three-way valve

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US38138A (en) * 1863-04-07 Improvement in apparatus for preventing obstructions in water-pipes
US240755A (en) * 1881-04-26 Jeremiah o meara
US845213A (en) * 1905-10-13 1907-02-26 Eugene Louis Bazin Automatic stop-valve.
DE1203991B (en) * 1963-06-27 1965-10-28 Bosch Gmbh Robert Pressure control valve
DE1611057B2 (en) * 1967-05-16 1976-08-05 Berkefeld-Filter, 3100 Celle FILTRATION PROCEDURE
US4056474A (en) * 1976-04-19 1977-11-01 Snouffer William N Straining valves
US4293414A (en) * 1978-05-04 1981-10-06 Ecodyne Corporation Slotted sheet filter element
US4328105A (en) * 1980-02-06 1982-05-04 Linde Aktiengesellschaft Treatment of suspended solids--and adsorbable contaminant--containing liquid
US4560483A (en) * 1984-05-04 1985-12-24 Warning Theodore J Process and apparatus for filtration of oil and gas well fluids
DE4110252C1 (en) * 1990-06-02 1992-02-27 Schenk-Filterbau Gmbh, 7076 Waldstetten, De
DE19652215C2 (en) * 1996-12-16 2000-05-18 Inventec Ges Fuer Tech Innovat Process for cleaning a leakage-free shut-off valve and shut-off valve for carrying out the process
US5772867A (en) * 1997-03-12 1998-06-30 Chiang; Hsu-Hsin Fluid filtering machine with filtering membrane controlled by PLC

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US660356A (en) * 1900-06-14 1900-10-23 Charles H Baker Water-gate.
JPS5876117A (en) * 1981-10-30 1983-05-09 Hitachi Ltd Precoated filtering type water treating system
US5899231A (en) * 1996-12-30 1999-05-04 Drori; Mordecki Automatic three-way valve

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 167 (C - 177) 22 July 1983 (1983-07-22) *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001293314A (en) 2001-10-23
KR100381611B1 (en) 2003-04-26
DE10103264C2 (en) 2003-10-23
JP3538142B2 (en) 2004-06-14
TW524708B (en) 2003-03-21
DE10103264A1 (en) 2001-09-20
KR20010078353A (en) 2001-08-20
US6383377B2 (en) 2002-05-07
CN1307920A (en) 2001-08-15
US20010015333A1 (en) 2001-08-23
FR2804616B1 (en) 2004-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9539529B2 (en) Backwash reclamation method
FR2474330A1 (en) FILTERING METHOD AND APPARATUS, PARTICULARLY FOR PURIFYING LARGE VOLUMES OF FLUID
FR3057176A1 (en) FILTERING ASSEMBLY COMPRISING A FILTRATION CARTRIDGE
FR2526325A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING BY SWIRLING LIQUIDS OF DIFFERENT DENSITIES, WITH AUTOMATIC DISCHARGE
EP0963243B1 (en) Device for stirring the content of a vessel comprising a bubble elevator
FR2804616A1 (en) FILTERING APPARATUS AND OPENING / CLOSING VALVE FOR THE FILTERING APPARATUS
FR2864169A1 (en) Fuel filter assembly for motor vehicle, has water outlet duct connected to fuel filtering module, positioned inside reservoir, within location that is accessible from outside reservoir, for draining water to filtering module
FR2757088A1 (en) Cleaning procedure for domestic heating oil tank
FR2805532A1 (en) CHEMICAL AND MECHANICAL METHOD FOR REGENERATING RELEASE WATER FROM A CONCRETE PLANT, INSTALLATION FOR CARRYING OUT THE PROCESS
EP0626186B1 (en) Improvements in or relating to filtering devices for liquid clarification, especially water
EP1281445A1 (en) Method of emptying and cleaning an oil tank
FR2722702A1 (en) Filtration of swimming pool water through bag filters
EP0373048B1 (en) Process and device for the purification of liquid charged with impurities by a fat trap and filtering unit therefor
FR2587234A1 (en) CONCENTRATOR FOR PASTA OR SUSPENSION, IN PARTICULAR FOR PAPER PULP
FR3069587A1 (en) METHOD FOR STARTING A FILTRATION PUMP OF A WATER-FILLED PLANT AND PRIMING CONNECTION FOR THE IMPLEMENTATION OF THE METHOD
FR2691757A1 (en) Pump piston rod self cleaning arrangement esp. for rods of viscous fluid pumps - includes two spaced seals around piston rod forming chamber connected to pump drawing cleaning solvent from reservoir
CA2433422C (en) Tank for draining a granular material/liquid mixture
FR2551367A1 (en) Automatic cleaning device for machines for delivering metered quantities of liquid products, particularly milk products
FR2817485A1 (en) DECOLMATION OF A HOLLOW FIBER FILTER OPERATING IN FRONTAL MODE
FR3096982A1 (en) Device for treating the water of a basin and associated method
FR2793522A1 (en) Device for trapping polluting material emitted by motor function with fuel, comprises reservoir forming basin containing liquid mixture containing one or more solvents forming a trap
EP4299903A1 (en) Device and method for sucking and pressurizing using a hydro-ejector.
FR3133888A1 (en) motor vehicle comprising an oil filter of simplified geometry
FR2756324A1 (en) FUEL FILTER
FR2819738A1 (en) SORTING DEVICE FOR A MIXTURE OF METAL PARTS AND ABRASIVE PARTICLES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060929